783413
8
Verklein
Vergroot
Pagina terug
1/13
Pagina verder
14
Vorbereiten
Préparer
Preparazione
Gebrauchen
Utiliser
Utilizzo
1 2
Nach dem Gebrauch
Après utilisation
Dopo l’uso
Tür öffnen
Ouvrir la porte
Aprire lo sportello
1 2
1
Heisse Gefässe mit Topflappen entnehmen!
Retirer les récipients chauds à l’aide d’un gant à four!
Estrarre i recipienti bollenti con una presina!
Tür öffnen
Ouvrir la porte
Aprire lo sportello
Funktion/Leistungsstufe wählen
Choisir la fonction/le niveau de puissance
Scegliere la funzione/il livello di potenza
Schnellstart
Démarrage rapide
Avvio rapido
Bestätigen
Confirmer
Conferma
Programmende
Fin du programme
Fine del programma
Bei Grill-Funktion: Grillrost einsetzen
Pour la fonction gril: installer la grille
Per la funzione grill: inserire la griglia
Detaillierter Beschrieb zu Programme ab S� 16
Description détaillée des programmes à partir de la page16�
Descrizione dettagliata dei programmi da pag� 16
Signalton wird ohne Bestätigung alle 3 min� wiederholt�
Sans confirmation, le signal sonore est répété toutes les 3 min�
Il segnale acustico si ripete ogni 3 min� se non è confermato�
oder
ou
o
oder
ou
o
oder
ou
o
oder
ou
o
Mehrfach drücken�
Appuyer plusieurs fois�
Premere più volte�
2
3× beep
Bei Erstgebrauch: Herstellrückstände werden beseitigt�
Rauch- / Geruchsentwicklung möglich – lüften!
A la première utilisation:
Les résidus de fabrication sont
éliminés
� Odeurs / fumée est possible – ouvrez une fenêtre!
In caso di primo utilizzo: Gli scarti di fabbricazione vengono
eliminati� Odori / fumo e possibile – aprire una finestra!
Nur bei Grillfunktion einsetzen, nie für andere Funktionen!
Installer uniquement pour la fonction gril, jamais pour d’autres fonctions!
Utilizzare solo per la funzione grill, mai per altre funzioni!
Micro
Power
Instant/
Start
Grill/
Combi
Defrost/
Clock
Auto
Cooking
Pause/
Cancel
15
3
3 4
Vorsicht vor aufsteigendem, heissen Dampf beim Speisen entnehmen oder wenden:
Verbrennungsgefahr!
Attention à la vapeur brûlante qui s’élève en retirant les plats ou en tournant les aliments:
risque de brûlures!
Fare attenzione alla fuoriuscita di vapore bollente, mentre si prendono o si girano i cibi:
Pericolo di ustione!
Keine Esswaren und Gegenstände in der Mikrowelle aufbewahren�
Ne pas conserver des aliments et des objets dans le four à micro-ondes�
Non conservare alimenti o oggetti nel microonde�
Speisen entnehmen
Retirer les aliments
Prelevare i cibi
4
Vorgang starten
Mettre le processus en marche
Avviare la procedura
Abkühlen lassen
Laisser refroidir
Lasciare raffreddare
4
Tür schliessen
Fermer la porte
Chiudere lo sportello
3
Vorbereitete Speisen einlegen
Insérer les aliments préparés
Inserire gli alimenti preparati
Kochzeit/Gewicht einstellen
Régler le temps de cuisson/le poids
Impostazione Tempo di cottura/Peso
Bei Bedarf | Si nécessaire | Se necessario
Jederzeit neu justierbar
Peut être ajusté à tout moment�
Si può riaggiustare in ogni momento�
Vorsicht: heiss!
Attention: brûlant!
Attenzione: brucia!
Allgemeine Hinweise Seite 12 beachten!
Respecter les remarques générales à la page 12!
Rispettare le indicazioni generali di pagina 12!
Gerät nie leer betreiben� Geschirr und Speisen dürfen die Innenwände nicht berühren�
Ne jamais faire marcher l’appareil à vide� La vaisselle et les aliments ne doivent pas entrer en
contact avec les parois intérieures�
Non attivare mai l’apparecchio se vuoto� Stoviglie e pietanze non devono venire a contatto
con le pareti interne�
Gerät nie ohne eingesetzten Glasdrehteller und Drehring in Betrieb nehmen�
Ne jamais mettre en service l’appareil sans le plateau tournant en verre et l’anneau tournant�
Non mettere mai in funzione l’apparecchio senza il piatto girevole e l’anello rotante forniti�
Instant/
Start
Vorgang unterbrechen
Interrompre le processus
Interrompere la procedura
Fortsetzen
Continuer
Continuazione
Instant/
Start
Pause/
Cancel
Vorgang abbrechen
Arrêter le processus
Annullare la procedura
Pause/
Cancel
8

Hulp nodig? Stel uw vraag in het forum

Spelregels

Misbruik melden

Gebruikershandleiding.com neemt misbruik van zijn services uitermate serieus. U kunt hieronder aangeven waarom deze vraag ongepast is. Wij controleren de vraag en zonodig wordt deze verwijderd.

Product:

Bijvoorbeeld antisemitische inhoud, racistische inhoud, of materiaal dat gewelddadige fysieke handelingen tot gevolg kan hebben.

Bijvoorbeeld een creditcardnummer, een persoonlijk identificatienummer, of een geheim adres. E-mailadressen en volledige namen worden niet als privégegevens beschouwd.

Spelregels forum

Om tot zinvolle vragen te komen hanteren wij de volgende spelregels:

Belangrijk! Als er een antwoord wordt gegeven op uw vraag, dan is het voor de gever van het antwoord nuttig om te weten als u er wel (of niet) mee geholpen bent! Wij vragen u dus ook te reageren op een antwoord.

Belangrijk! Antwoorden worden ook per e-mail naar abonnees gestuurd. Laat uw emailadres achter op deze site, zodat u op de hoogte blijft. U krijgt dan ook andere vragen en antwoorden te zien.

Abonneren

Abonneer u voor het ontvangen van emails voor uw Koenig B01104 bij:


U ontvangt een email met instructies om u voor één of beide opties in te schrijven.


Ontvang uw handleiding per email

Vul uw emailadres in en ontvang de handleiding van Koenig B01104 in de taal/talen: Duits, Frans, Italiaans als bijlage per email.

De handleiding is 1.59 mb groot.

 

U ontvangt de handleiding per email binnen enkele minuten. Als u geen email heeft ontvangen, dan heeft u waarschijnlijk een verkeerd emailadres ingevuld of is uw mailbox te vol. Daarnaast kan het zijn dat uw internetprovider een maximum heeft aan de grootte per email. Omdat hier een handleiding wordt meegestuurd, kan het voorkomen dat de email groter is dan toegestaan bij uw provider.

Uw handleiding is per email verstuurd. Controleer uw email

Als u niet binnen een kwartier uw email met handleiding ontvangen heeft, kan het zijn dat u een verkeerd emailadres heeft ingevuld of dat uw emailprovider een maximum grootte per email heeft ingesteld die kleiner is dan de grootte van de handleiding.

Er is een email naar u verstuurd om uw inschrijving definitief te maken.

Controleer uw email en volg de aanwijzingen op om uw inschrijving definitief te maken

U heeft geen emailadres opgegeven

Als u de handleiding per email wilt ontvangen, vul dan een geldig emailadres in.

Uw vraag is op deze pagina toegevoegd

Wilt u een email ontvangen bij een antwoord en/of nieuwe vragen? Vul dan hier uw emailadres in.



Info