(ES)
Español
(Página 2)
INFORMACIÓN IMPORT
Guarda estas instrucciones en un sitio conveniente.
Lee todas las advertencias e instrucciones antes de comenzar
a construir y operar este modelo.
ADVERTENCIA: PELIGRO DE
PRECAUCIÓN: Mantén el cabello,
PRECAUCIÓN: Si el cabello del niño entra en contacto con las partes en movimiento del juguete,
quedar enredado.
•
• No obstruyas la pista con objetos o cualquier parte de tu cuerpo.
•
aventura de toda la familia.
•
•
instrucciones.
•
Para actualizar las instrucciones visita KNEX.com
(Página 3)
Información de la batería
PRECAUCIÓN: Para evitar fugas en las pilas
•
juguete y de las pilas.
•
Se debe usar solamente pilas del mismo tipo, o las que se recomienden como equivalentes.
•
intercambio.
• Inserte las pilas de acuerdo con los esquemas de polaridad (+/-).
•
CONSEJOS IMPORT
•
•
•
supervisión de un adulto.
•
•
•
El contenedor de basura indica que este producto no puede desecharse
con la basura doméstica debido a la presencia de sustancias peligrosas.
Para proteger la salud humana y el medio ambiente consultar con la agencia
local para el consejo y las facilidades de reciclaje (2012/19/EU,
CÓMO INSERT
Utilizar un pequeño destornillador principal Phillips para aojar el tornillo y para quitar la cubierta de batería.
Insertar 3 C (LR14) baterías*** frescas en el compartimiento de batería con la polaridad correcta (+/-).
*** No se incluyen
(Página 4)
BÁSICOS DE CONSTRUCCIÓN
Empieza a construir
Para comenzar tu modelo,
Simplemente mira los dibujos, busca las piezas correspondientes en tu juego y después conéctalas.
construyes, trata de colocar tu modelo en la misma dirección que se muestra en las instrucciones.
colores desteñidos muestran que esta sección ya está construida. Conecta las nuevas secciones en los
lugares señalados por las echas. Las nuevas piezas que agregues estarán en colores vivos.
Conectores
Hay conectores azules y plateados con ranuras largas especiales. Se enganchan deslizándose como ves en
los dibujos. Conecta estas piezas empujándolas hasta que
oigas “clic”.
Espaciadores
Hay lugares en tu modelo donde tendrás que agregar Espaciadores azules y plateados. Cerciórate de usar el
color correcto y cuéntalos con cuidado.
Motor
El carrito se moverá en la dirección que indica la echa en el motor. Esperar siempre algunos segundos
después de dar vuelta el motor encendido antes suavemente de empujar el coche hacia el motor.
(Página 5)
Lista de Piezas
Antes de empezar con la construcción, asegúrate de comparar las piezas en tu conjunto con la lista de
las piezas aquí. Si faltan algunas,
Estamos aquí para ayudarte.
(Página 25)
Empuja los conectores hacia adentro hasta que oigas un “c
Al construir
Siempre unirse a este extremo de la pista a la pieza primera pista anterior
a continuación, conecte el resto
de la pista a la torre.
(Página 53)
Para sujetar los coche,
superior de la pista. Luego,
abajo, asegúrate de que el coche no esté golpeando ninguna de las piezas K’NEX.
CONSEJOS Y SOLUCIÓN
SI EL MOTOR NO FUNCIONAN:
•
•
1-800-KID-KNEX (EE.UU. y Canadá solamente).
atrás para otras formas de comunicarte con K’NEX.
SI LOS COCHES QUEDAN A
HACIA ABAJO:
•
•
•
•
(DE)
Deutsch
(Seite 2)
WAS EL
Halte diese Anleitungen stets griffbereit.
Lies bitte alle Warnhinweise und Anleitungen, bevor du mit dem Bauen und Spielen
beginnst.
ACHTUNG: ERSTICKUNGSGEF
VORSICHT Haare, Finger
lassen.
VORSICHT Die Haare des Kindes können in Kontakt mit bewegenden T
verfangen.
•
• Die Schienen dürfen nicht blockiert oder mit dem Körper verdeckt werden.
•
Spaß und guter Laune für die gesamte Familie.
•
•
es in den Anleitungen beschrieben und gezeigt wird.
•
Aktualisierte Anleitungen findest du bei KNEX.com
(Seite 3)
Informationen zu den Batterien
VORSICHT
•
Batterienfabrikanten.
•
wiederauadbare Batterien (Nickel-Cadmium).
empfohlenen äquivalenten Typs.
•
nicht kurzgeschlossen werden.
•
•
WICHTIGE TIPPS
•
•
•
sie wieder aufgeladen werden; das Wiederauaden darf nur unter
•
•
•
Körperverletzungen verursachen.
Der Abfallbehälter zeigt an,
nicht im normalen Hausmüll entsorgt werden kann.
Zum Schutz von Gesundheit und Umwelt kontaktiere bitte deine lokale Behörden
für Recyclingtipps und –einrichtungen (2012/19/EU,
ANWEISUNGEN ZUM EINLEGEN UND ENTFERNEN DER BA
Einen kleinen Kreuzkopfschraubenzieher benutzen, um die Schraube zu lösen und die Batterieabdeckung zu
entfernen. 3 frische C (oder LR14) Batterien*** in den Batterieraum mit der korrekten Polarität einsetzen (+/-).
*** Nicht enthalten
(Seite 4)
GRUNDLEGENDE BAUANLEITUNGEN FÜR K’NEX
Los geht’
Um mit dem Bauen deines Modells zu beginnen, suche die Nummer 1 und folge den laufenden Nummern.
Jedes T
Bausatz, die so aussehen wie das,
dein Modell beim Zusammenbauen so zu orientieren, dass es in die gleiche Richtung weist,
Anleitungen beschrieben und gezeigt wird. Blasse F
bereits zusammengebaut ist.
Abstandsstücke
An manchen Stellen in deinem Modell musst du Abstandsstücke einbauen.
und Anzahl von
V
Blaue und silberfarbene verbindungsstücke haben besonders lange Schlitze.
Wie du vauf der Abbildung sehen
kannst, lassen sie sich ineinander schieben.
Klickgeräusch hörst. Erst dann sind die
Motor
Der Pfeil auf dem Motor deutet die Richtung an, in die sich das wagen bewegt.Nach dem Drehen des Motors
immer warten, an vor das Auto in Richtung zum Motor einige Sekunden leicht drücken.
(Seite 5)
T
Bevor du mit dem Bauen anfängst, solltest du prüfen ob die
T
für dich da!
(Seite 25)
Druk de koppelstukken goed erin tot ze “klikken”.
Die einzelnen Schienenstücke müssen immer mit der Oberseite nach oben zeigen, wenn sie miteinander
verbunden werden.
Immer beitreten dieses Ende der Strecke zum vorherigen T
auf den Turm.
(Seite 53)
Die wagen werden eingehängt, indem ein schienenstück entfernt wird.
an der oberseite der schienen einhängen. Die schienenstücke werden dann wieder miteinander verbunden.
Falls die wagen bei der
TIPPS UND FEHLERBEHEBUNGEN
F
ALLS DER MOTOR NICHT FUNKTIONIEREN:
•
•
(T
kontaktieren.
F
•
•
•
•
(IT)
Italiano
(Pagina 2)
INFORMAZIONI IMPORT
T
prima di iniziare a costruire il modello e di farlo funzionar
AVVISO: PERICOLO DI SOFFOCARE - Pezzi piccoli.
AT
AI capelli del bambino potrebbero impigliarsi se vengono a contatto con le parti del giocattolo in
movimento.
• Non tentare di lanciare qualche cosa tranne l’automobile del sottobicchiere.
• Non ostruire la pista con gli oggetti o qualsiasi parte del vostro corpo.
•
famiglia.
•
•
•
Gli Aggiornamenti alle Istruzioni si trovano online all’indirizzo KNEX.com
(Pagina 3)
Informazioni sulle batterie
A
•
del giocattolo.
•
cadmio). Usare sempre batterie raccomandate dello stesso tipo o di tipo equivalente.
•
circuito ai terminali di alimentazione.
•
•
CONSIGLI IMPORT
•
•
•
supervisione di un adulto.
•
•
•
Il bidone della spazzatura indica che questo prodotto non si puo buttare via con
i riuti domestici a causa della presenza di sostanze pericolose.
Per proteggere la salute umana e l’ambiente,
locale per consigli e impianti di riciclaggio (2012/19/EU,
COME INSERIRE E RIMUOVERE LE BA
Utilizzare un piccolo cacciavite phillips per allentare la vite e per rimuovere la copertura di batteria.
Inserire 3 C (o LR14) batterie*** fresche nello scompartimento di batteria con la polarità corretta (+/-).
*** Non incluse
(Pagina 4)
ISTRUZIONI DI BASE PER COSTRUIRE CON K’NEX
Comincia a costruire
Per iniziare il modello,
Guarda la gura, trova i pezzi corrispondenti nel set e mettili insieme.
direzione della gura e in tal modo sarà più semplice attaccare i pezzi nei posti giusti. I colori spenti ti dicono
che questa sezione è già stata costruita. Dovrai collegare la nuova sezione al punto indicato dalla punta della
freccia.
Connettori
È molto importante posizionare i connettori blu e argento in una specica direzione. Presta molta a
ttenzione
alle istruzioni e posiziona i connettori orizzontalmente o verticalmente proprio come illustrato. Spingi con forza
no ad udire un clic.
Spaziatori
Ci sono punti nel tuo modello a cui dovrai aggiungere spaziatori blu e argento.
attentamente.
Motore
La macchina andrà nel senso della freccia al cima del motore. Devi sempre aspettare alcuni secondi dopo
che accendi il motore, prima di delicatamente dare una spinta alla macchina verso il motore.
(Pagina 5)
Elenco delle parti
Prima di cominciare a costruire, accertati di confrontare le parti che sono nel tuo set con l’elenco delle parti
qui. Se ne manca una chiamaci o scrivici usando le informazioni che sono nella retrocopertina.
per aiutarti!
(Pagina 25)
Premi i connettori saldamente no a che si ssano con uno scatto.
Collega sempre la rotaia parte superiore a parte superiore in tutta la costruzione.
Sempre pa
pista alla torre.
(Pagina 53)
Per collegare le carrozza,stacca un pezzo di
della rotaia. Quindi unisci i pezzi della rotaia.
carrozza non abbia colpito qualche
