704790
17
Verklein
Vergroot
Pagina terug
1/24
Pagina verder
10029463 10033596 10033599
Thermoelectric Cooler
2
Sehr g
eehrter K
unde,
wir gratulieren Ihnen zum Erwerb Ihres Gerätes. Lesen Sie die folgenden Hinweise sorgfältig durch und befol-
gen Sie diese, um möglichen Schäden vorzubeugen. Für Schäden, die durch Missachtung der Hinweise und
unsachgemäßen Gebrauch entstehen, übernehmen wir keine Haftung.
Inhal
tsverzeichnis
T
echnische D
aten 2
Sicherheitshinweise 2
Inbetriebnahme und Bedienung 4
Reinigung und Pflege 4
Fehlersuche und Fehlerbehebung 5
Hinweise zur Entsorgung 5
Konformitätserklärung 5
Technische D
aten
Artikelnummer 10033596
S
tromversorgung 220-240 V ~ 50 Hz
Leistung 70 W
Fassungsvermögen 48 Liter
Maximale Umgebungstemperatur
Temperaturbereich 11 - 18 °C
Abmessungen 42.0 x 49.6 x 51.8 cm
Gewicht 14.1 kg
Sicherheitshin
weise
Lesen S
ie sich alle Hinweise sorgfältig durch und bewahren Sie die Bedienungsanleitung zum Nachschlagen
gut auf.
Falls
das Netzkabel beschädigt ist, muss es vom Hersteller oder einem autorisierten Fachbetrieb oder einer
ähnlich qualifizierten Person ersetzt werden.
Kinder, ph
ysisch und körperlich eingeschränkte Menschen sollten das Gerät nur benutzen, wenn sie vorher
von einer Aufsichtsperson ausführlich mit den Funktionen und den Sicherheitsvorkehrungen vertraut ge-
macht wurden.
Ach
ten Sie darauf, dass Kinder nicht mit dem Gerät spielen.
Um
sicherzugehen, dass das Gerät ordnungsgemäß funktioniert halten Sie sich genau an die Installations-
und Bedienhinweise in dieser Anleitung.
10033599
220-240 V ~ 50 Hz
70 W
48 Liter
32 °C
11 - 18 °C
42.0 x 49.6 x 51.8 cm
14.8 kg
32 °C
10029463
220-240 V ~ 50 Hz
70 W
48 Liter
11 - 18 °C
42.0 x 49.6 x 51.8 cm
13.2 kg
32 °C
3
G
eräteübersicht
1 G
riff 4 Füße 7 Display 10 Licht
2 Regal 5 Untere Aufhängung 8 Temperatur hoch 11 Türrahmen
3 Glastür 6 Lüftungsgitter 9 Temperatur runter 12 Obere Aufhängung
10029463
10033596
10033599
4
Bedienung
Wir empfehlen ihnen das Gerät in einem Raum auszustellen, in dem die Temperatur zwischen 10-25°C liegt.
Falls Sie das Gerät in einem Raum mit höherer oder niedrigerer Temperatur aufstellen kann es sein, dass es
die gewünschte Temperatur möglicherweise nicht erreicht. Die Temperatur hängt außerdem davon ab, ob das
Innenlicht an oder aus ist und ob sich die Flaschen oben, unten oder in der Mitte befinden.
So stellen Sie die Temperatur ein
Das Gerät verfügt über 3 Tasten:
Mit den Pfeiltasten erhöhen oder verringern Sie die Temperatur um 1 °C.
Mit der Licht-Taste können Sie das Licht ein- und ausschalten.
Hinweise zur Kühlung
Die Innentemperatur liegt maximal 14°C unter der Umgebungstemperatur.
Bei einer Umgebungstemperatur von 25°C liegt die Kühlleistung zwischen 11-18°C.
Reinigung und Pflege
Reinigung
Ziehen Sie den Stecker vor der Reinigung aus der Steckdose.
Wischen Sie die Innenseite mit einem weichen, feuchten Lappen ab.
Reinigen Sie die Außenseite mit etwas Spülmittel und warmem Wasser.
Ziehen Sie den Wasserbehälter an der Unterseite des Kühlschranks heraus und spülen Sie ihn aus.
So transportieren Sie das Gerät
Entnehmen Sie alle Flaschen.
Sichern Sie alle losen Teile mit Klebeband.
Drehen Sie die Standfüße komplett ins Gerät, um sie beim Transport nicht zu beschädigen.
Befestigen die Tür mit Klebeband.
Achten Sie darauf, dass das Gerät beim Transport aufrecht steht.
Inbetriebnahme und Bedienung
Vor dem ersten Betrieb
Entfernen Sie das komplette Verpackungsmaterial
Lassen Sie das Gerät 2 Stunden lang aufrecht stehen, bevor Sie den Stecker einstecken. So kann sich das
Kühlmittel nach dem Transport besser verteilen.
Reinigen Sie alle innenliegenden teile mit lauwarmem Wasser und einem weichen Lappen.
Stellen Sie das Gerät auf einen stabilen Untergrund, der das Gerät bei voller Befüllung trägt. Gleichen Sie
kleine Unebenheiten mit den verstellbaren Füßen aus.
Stellen Sie das Gerät nicht in die Nähe von Wärmequellen, wie Heizungen oder Öfen und nicht in direktes
Sonnenlicht. Sonnenlicht kann die Beschichtung beschädigen, während Wärmequellen verhindern, dass das
Gerät effizient läuft. Auch eine extrem kalte Umgebungstemperatur kann die Effizienz negativ beeinflussen.
Das Gerät muss frei stehen und ist zum Einbau in Küchenmöbel nicht geeignet.
Benutzen Sie das Gerät nur in Innenräumen.
5
Fehlersuche und Fehlerbehebung
Problem Mögliche Ursache
Das Gerät läuft nicht. Gerät nicht eingesteckt, defekte oder umgelegte Sicherung.
Das Gerät ist nicht kalt genug. Überprüfen Sie die Temperatureinstellungen.
Die Umgebungstemperatur benötigt eine höhere Einstellung.
Die Tür wurde zu oft geöffnet.
Die Tür ist nicht richtig geschlossen.
Die Türdichtung dichtet nicht richtig ab.
Die Luft kann nicht richtig zirkulieren.
Das Licht funktioniert nicht. Wenden Sie sich an den Kundendienst.
Vibrationen. Das Gerät steht nicht gerade.
Laute Geräusche Das Gerät steht nicht gerade.
Überprüfen Sie den Lüfter.
Die Tür schließt nicht richtig. Das Gerät steht nicht gerade.
Die Tür wurde umgedreht und nicht richtig angebracht.
Die Dichtung ist abgenutzt.
Das LED-Display funktioniert
nicht.
Problem mit der Leiterplatte.
Der Stecker ist nicht eingesteckt.
Displaystörung. Schlechte Displayqualität.
Die Temperatur ist zu hoch.
Die Tasten funktionieren nicht. Das Bedienfeld ist beschädigt.
Hinweise zur Entsorgung
Befindet sich die linke Abbildung (durchgestrichene Mülltonne auf Rädern) auf dem Pro-
dukt, gilt die Europäische Richtlinie 2012/19/CE. Diese Produkte dürfen nicht mit dem
normalen Hausmüll entsorgt werden. Informieren Sie sich über die örtlichen Regelungen
zur getrennten Sammlung elektrischer und elektronischer Gerätschaften. Richten Sie sich
nach den örtlichen Regelungen und entsorgen Sie Altgeräte nicht über den Hausmüll.
Durch die regelkonforme Entsorgung der Altgeräte werden Umwelt und die Gesundheit
ihrer Mitmenschen vor möglichen negativen Konsequenzen geschützt. Materialrecycling
hilft, den Verbrauch von Rohstoffen zu verringern.
Konformitätserklärung
Hersteller: Chal-Tec GmbH, Wallstraße 16, 10179 Berlin, Deutschland.
Dieses Produkt entspricht den folgenden Europäischen Richtlinien:
2014/30/EU (EMV)
2011/65/EU (RoHS)
2014/35/EU (LVD)
2009/125/EG (E rP)
2015/863/EU (RoHS)
6
D
ear Customer,
Congratulations on purchasing this equipment. Please read this manual carefully and take care of the following
hints to avoid damages. Any failure caused by ignoring the mentioned items and cautions mentioned in the
instruction manual are not covered by our warranty and any liability.
C
ontents
T
echnical Data 6
Safety Instructions 6
Use and Operation 8
Cleaning and Care 8
Troubleshooting 9
Hints on Disposal 9
Declaration of Conformity 9
T
echnical Data
I
tem number
Power supply
Power consumtion
Capacity
Max. working temperature
Temperature range
Dimensions
Weight
Sa
fety Instructions
Read all the sa
fety and operating instructions carefully and retain them for future reference.
Before you throw away your old wine cooler: take of the door .leave the shelves in place so that children may
not easily climb inside.
Never allow children to operate, play with, or crawl inside the appliance.
Never clean appliance parts with flammable fluids. The fumes can create a fire hazard or explosion.
Do not store or use gasoline or any other flammable vapors and liquids in the vicinity of this or any other
appliance. The fumes can create a fire hazard or explosion.
Does no
t store food in wine refrigerator, as interior temperature may not get cool enough to prevent spoilage.
This appliance is not intended for use by persons(including children) with reduced physical sensory or men-
tal capabilities, or lack of experience and knowledge, unless they have been given supervision or instruction
concerning use of the appliance by a person responsible for their safety.
10033596
220-240 V ~ 50 Hz
70 W
48 Liter
11 - 18 °C
42.0 x 49.6 x 51.8 cm
14.1 kg
10033599
220-240 V ~ 50 Hz
70 W
48 Liter
32 °C
11 - 18 °C
42.0 x 49.6 x 51.8 cm
14.8 kg
32 °C
10029463
220-240 V ~ 50 Hz
70 W
48 Liter
11 - 18 °C
42.0 x 49.6 x 51.8 cm
13.2 kg
32 °C
7
Pr
oduct Description
1 H
andle 4 Foot 7 Display 10 Light
2 Shelf 5 Lower hinge 8 Temperature UP 11 Door frame
3 Glass 6 Fan mask 9 Temperature DOWN 12 Upper hinge
10029463
10033596
10033599
8
Operation
It is recommended that you installed the wine refrigerator in a place where the ambient temperature is bet-
ween 10-25℃.If the ambient temperature is above or below recommended temperatures, the per
of the unit may be affected. The temperature may fluctuate depending on whether or not the inte
is on or off or whether the bottles are located on the upper, middle or lower section.
How to set temperature
There are three touch-buttons on the control panel:
Use the arrow buttons to increase or decrease the set temperature by 1°C .
Use the light button to turn on or off the interior light.
Notes on cooling
This product is designed for max imum cooling of 14°C below ambient temperature.
When the ambien
t temperature around 25°C or less, unit can maintain a temperature range between 11-18°C.
Cl
eaning and Transport
Cl
eaning
Unplug the wine cooler and remove the bottles.
Wash the inside with a warm water and baking soda solution. The solution should be about 2 tablespoons
of baking soda to a quart of water.
The outside of wine cooler should be cleaned with mild detergent and warm water.
Draw out the water box at the bottom, and wash.
Moving your wine cooler
Remove all the bottles.
Securely tape down all loose items inside your wine cooler.
Turn the leveling legs up to the base to avoid damage.
Tape the door.
Be sure the wine refrigerates stays in the upright position during transportation.
formance
rior light
U
se and Operation
Bef
ore first Use
Remove the exterior and interior packing
Before connecting the appliance to the power source, let it stand upright for approximately 2 hours. This will
reduce the possibility of a malfunction in the cooling system from handling during transportation.
Clean the interior surface with lukewarm water using a soft cloth.
Place your appliance on a floor that is strong enough to support the appliance when it is fully loaded. To level
your appliance, adjust the front legs at the bottom of the appliance.
Foe recedes installation away from direct sunlight and sources of heat (stove, heater, radiator, etc.).Direct
sunlight may affect the acrylic coating and heat sources may increase electrical consumption. Extreme cold
or hot ambient temperatures may also cause the appliances not to perform properly.
Not designed for placement in adage or basement.
The appliance is for indoor use only.
9
T
roubleshooting
P
roblem Possible Cause
Wine cooler do not operate. Not plugged in. The circuit breaker tripped or a blown fuse.
Wine cooler is not cold enough. Check the temperature control setting.
External environment may require a higher setting.
The door is open too often.
The door is not closed completely.
The door seal does not seal properly.
The wine cooler does not have the correct clearance.
The light does not work. Check the service center.
Vibrations. Check to assure that the wine cooler is level.
The wine cooler seems to make
too much noise
The wine cooler is not level.
Check the fan.
The door will not close properly. wine cooler is not level.
The doors were reversed and not properly installed.
The seal is weak.
LED could not display. PCB Problem.
There is some problem with the plug.
LED display error. Weak quality of display.
Temperature point is out off.
Bottoms are not functional. Temperature controller panel is damaged.
D
isposal Considerations
A
ccording to the European waste regulation 2012/19/CE this symbol on the product
or on its packaging indicates that this product may not be treated as household waste.
Instead it should be taken to the appropriate collection point for the recycling of electrical
and electronic equipment. By ensuring this product is disposed of correctly, you will help
prevent potential negative consequences for the environment and human health, which
could otherwise be caused by inappropriate waste handling of this product. For more de-
tailed information about recycling of this product, please contact your local council or your
household waste disposal service.
D
eclaration of Conformity
Producer: Chal-Tec GmbH, Wallstraße 16, 10179 Berlin, Germany.
This product is conform to the following European Directives:
2014/30/EU (EMC)
2011/65/EU (RoHS)
2014/35/EU (LVD)
2009/125/EC (E rP)
2015/863/EU (RoHS)
16
Utilisation
Il est recommandé d’installer l’appareil dans une pièce où règne une température comprise entre 10 et 25
°C. Si l’appareil est installé dans une pièce dont la température est supérieure ou inférieure à cette valeur, il
est possible que l’appareil ne puisse pas atteindre la température interne souhaitée. De plus, la température
interne dépend du fait que la lampe est allumée ou non et que les bouteilles sont rangées à l’étage du haut, du
bas ou du milieu.
Réglage de la température
Lappareil dispose de 3 touches :
Augmenter ou diminuer la température de 1 °C à l’aide des touches fléchées.
Allumer ou éteindre la lumière en appuyant sur la touche d’éclairage.
Consignes pour le refroidissement
La température interne doit être au maximum inférieure de 14 °C par rapport la température ambiante.
Par une température ambiante de 25 °C, la température interne doit être comprise entre 11 et 18 °C.
Nettoyage et entretien
Nettoyage
Débrancher l’appareil avant de le nettoyer.
Essuyer les surfaces intérieures de l’appareil avec une éponge douce et humide.
Nettoyer les surfaces extérieures avec du liquide vaisselle et de leau chaude.
Sortir le bac de vidange d’eau en-dessous du réfrigérateur et le vider.
Transport de l’appareil
Sortir toutes les bouteilles.
Fixer toutes les parties mobiles avec du ruban adhésif.
Visser complètement les pieds dans l’appareil pour éviter qu’ils ne se détériorent pendant le transport.
Attacher la porte avec du ruban adhésif.
Veiller à ce que l’appareil reste à la verticale pendant le transport.
Mise en marche et utilisation
Avant la première utilisation
Retirer tous les éléments d’emballage.
Laisser l’appareil en position debout pendant 2 heures avant de le brancher à une prise. Ainsi, le liquide de
refroidissement se diffuse mieux après le transport.
Nettoyer les pièces détachées internes à leau tiède avec une éponge douce.
Placer l’appareil sur une surface stable capable de soutenir le poids de lappareil à plein. Corriger les petites
irrégularités du sol à l’aide des pieds ajustables.
Ne pas installer l’appareil à proximité de sources de chaleur, comme un radiateur ou un four, et ne pas
l’exposer à la lumière directe du soleil. La lumière du soleil peut endommager le revêtement, tandis que les
sources de chaleur empêchent l’appareil de fonctionner efficacement. De même, une température ambian-
te extrêmement froide peut avoir un impact négatif sur les performances de lappareil.
Lappareil doit être installé en pose libre et nest pas conçu pour être encastré dans un meuble.
Utiliser l’appareil uniquement en intérieur.
17

Hulp nodig? Stel uw vraag in het forum

Spelregels

Misbruik melden

Gebruikershandleiding.com neemt misbruik van zijn services uitermate serieus. U kunt hieronder aangeven waarom deze vraag ongepast is. Wij controleren de vraag en zonodig wordt deze verwijderd.

Product:

Bijvoorbeeld antisemitische inhoud, racistische inhoud, of materiaal dat gewelddadige fysieke handelingen tot gevolg kan hebben.

Bijvoorbeeld een creditcardnummer, een persoonlijk identificatienummer, of een geheim adres. E-mailadressen en volledige namen worden niet als privégegevens beschouwd.

Spelregels forum

Om tot zinvolle vragen te komen hanteren wij de volgende spelregels:

Belangrijk! Als er een antwoord wordt gegeven op uw vraag, dan is het voor de gever van het antwoord nuttig om te weten als u er wel (of niet) mee geholpen bent! Wij vragen u dus ook te reageren op een antwoord.

Belangrijk! Antwoorden worden ook per e-mail naar abonnees gestuurd. Laat uw emailadres achter op deze site, zodat u op de hoogte blijft. U krijgt dan ook andere vragen en antwoorden te zien.

Abonneren

Abonneer u voor het ontvangen van emails voor uw Klarstein Reserva 16 - bij:


U ontvangt een email met instructies om u voor één of beide opties in te schrijven.


Ontvang uw handleiding per email

Vul uw emailadres in en ontvang de handleiding van Klarstein Reserva 16 - in de taal/talen: Duits, Engels, Frans, Italiaans als bijlage per email.

De handleiding is 5,24 mb groot.

 

U ontvangt de handleiding per email binnen enkele minuten. Als u geen email heeft ontvangen, dan heeft u waarschijnlijk een verkeerd emailadres ingevuld of is uw mailbox te vol. Daarnaast kan het zijn dat uw internetprovider een maximum heeft aan de grootte per email. Omdat hier een handleiding wordt meegestuurd, kan het voorkomen dat de email groter is dan toegestaan bij uw provider.

Stel vragen via chat aan uw handleiding

Stel uw vraag over deze PDF

Uw handleiding is per email verstuurd. Controleer uw email

Als u niet binnen een kwartier uw email met handleiding ontvangen heeft, kan het zijn dat u een verkeerd emailadres heeft ingevuld of dat uw emailprovider een maximum grootte per email heeft ingesteld die kleiner is dan de grootte van de handleiding.

Er is een email naar u verstuurd om uw inschrijving definitief te maken.

Controleer uw email en volg de aanwijzingen op om uw inschrijving definitief te maken

U heeft geen emailadres opgegeven

Als u de handleiding per email wilt ontvangen, vul dan een geldig emailadres in.

Uw vraag is op deze pagina toegevoegd

Wilt u een email ontvangen bij een antwoord en/of nieuwe vragen? Vul dan hier uw emailadres in.



Info