753557
38
Verklein
Vergroot
Pagina terug
1/52
Pagina verder
www.klarstein.com
METROPOLITAN
Eiswürfelmaschine
Ice Cube Maker
Máquina de hielo
Machine à glaçons
Macchina per cubetti di ghiaccio
10031881
4
DE
SICHERHEITSHINWEISE
Schließen Sie das Gerät nur an geerdete Steckdosen an, die der Spannung des
Geräts entsprechen.
Wenn Sie das Gerät bewegen, benutzen Sie die Griffe.
Stellen Sie das Gerät auf einen ebenen Untergrund.
Benutzen Sie das Gerät nur in Innenräumen.
Benutzen Sie das Gerät nicht in der Nähe einer Badewanne oder eines
Swimmingpools.
Ziehen Sie den Stecker aus der Steckdose, wenn Sie das Gerät nicht benutzen.
Tauchen Sie das Netzkabel und den Stecker niemals in Wasser oder andere
Flüssigkeiten.
Benutzen Sie nur Zubehör, das vom Hersteller ausdrücklich für dieses Gerät
empfohlen wird.
Stellen Sie das Gerät nicht direkt unter einer Steckdose auf.
Lassen Sie das Netzkabel nicht von der Arbeitsäche hängen, damit Kinder nicht
daran ziehen können.
Überfüllen Sie das Gerät nicht, andernfalls kann es zu Kurzschlüssen und
Stromschlägen kommen.
Achten Sie darauf, dass der Deckel während des Betriebs immer geschlossen ist.
Ziehen sie den Stecker nicht am Kabel aus der Steckdose, sondern halten Sie ihn
beim Abziehen mit der Hand fest.
Für Schäden, die durch Missachtung der Hinweise und unsachgemäßen Gebrauch
entstehen, übernehmen wir keine Haftung.
Benutzen Sie das Gerät nur im Haushalt.
Schließen Sie das Gerät nicht an eine Zeitschaltuhr oder ferngesteuerte Steckdose an.
Tauchen Sie das Gerät nicht in Wasser.
Falls das Netzkabel oder der Stecker beschädigt sind, müssen sie vom Hersteller,
einem autorisierten Fachbetrieb oder einer ähnlich qualizierten Person ersetzt
werden.
Halten Sie sich bei der Entsorgung an die örtlichen Vorschriften zur Entsorgung von
Geräten mit entzündlichem Gas.
Bewahren Sie keine leichtentzündlichen oder explosiven Stoffe im Gerät auf.
Befüllen Sie das Gerät nur mit Wasser.
Kinder ab 8 Jahren, psychisch und körperlich eingeschränkte Menschen sollten das
Gerät nur benutzen, wenn sie vorher von einer Aufsichtsperson ausführlich mit den
Funktionen und den Sicherheitsvorkehrungen vertraut gemacht wurden.
Dieses Gerät enthält das Kältemittel Isobutan (R600a), ein Naturgas mit hoher
Umweltverträglichkeit, aber brennbar. Obwohl es brennbar ist, schädigt es nicht
die Ozonschicht und verstärkt nicht den Treibhauseffekt. Die Verwendung dieses
Kältemittels führt zu einer etwas höheren Geräuschentwicklung des Gerätes.
Zusätzlich zum Kompressorgeräusch können Sie den Fluss des Kältemittels hören.
Dies ist unvermeidlich und hat keine negative Wirkung auf die Leistung des Gerätes.
Seien Sie während des Transports vorsichtig, so dass der Kältemittelkreislauf nicht
beschädigt wird. Kältemittellecks können die Augen reizen.
6
DE
GERÄTEÜBERSICHT
1 Wassertank 8 Anschluss
2 Eisbehälter 9 Wasserpumpen-Motor
3 Wasserbehälter 10 Wasserauslass
4 Vernebler 11 Handgriff
5 Isolation 12 Eisfach-Tür
6 Ventilator-Motor 13 Bedienfeld
7 Kompressor 14 Gehäuse
8
DE
Bedienung
1 Öffnen Sie den Deckel und füllen Sie Wasser in den Wassertank. Achten Sie
darauf, nicht zu viel Wasser einzufüllen.
2 Stecken Sie den Stecker in die Steckdose.
3 Wählen Sie die gewünschte Eiswürfel-Größe aus, indem Sie auf die Taste MODE
drücken.
HINWEIS: Wählen Sie kleine Eiswürfel, wenn die Raumtemperatur unter 15 °C liegt.
Wenn die Raumtemperatur über 30 °C liegt, empfehlen wir Ihnen, große Eiswürfel zu
wählen.
4 Drücken Sie auf ON/OFF, um die Eiswürfelproduktion zu starten. HINWEIS: Bei
den ersten 3 Durchläufen können die Eiswürfel noch etwas unregelmäßig ausfallen.
5 Falls die Anzeige für den Wassertank angeht, füllen Sie Wasser nach. Drücken Sie
dann zweimal auf ON/OFF, um das Gerät aus- und wieder einzuschalten.
HINWEIS: Falls über 2 Durchläufe kein Wasser vom Tank zum Wasserbehälter
gepumpt wird, obwohl der Tank voll ist, öffnen Sie den Wasserauslass und lassen Sie
etwas Wasser ab.
6 Falls die Anzeige für den Eisbehälter angeht, entnehmen Sie die Eiswürfel mit der
Schippe.
HINWEIS: Wenn der Eiswürfelbehälter voll ist, entnehmen Sie das Eis umgehend.
Achten Sie darauf, dass der Behälter nicht überfüllt wird.
7 Wenn Sie mit der Eiswürfelproduktion fertig sind, drücken Sie auf ON/OFF, um
das Gerät anzuhalten.
REINIGUNG UND PFLEGE
Reinigen Sie die Innenauskleidung, die Eisauffangschale, den Wasserkasten,
die Eisschaufel und den Verdampfer regelmäßig. Ziehen Sie beim Reinigen den
Netzstecker und entfernen Sie die Eiswürfel. Verwenden Sie eine verdünnte Lösung
aus Wasser und Essig, um das Innere und die Außenäche der Eiswürfelmaschine
zu reinigen. Besprühen Sie die Eiswürfelmaschine nicht mit Chemikalien, Säuren,
Benzin oder Öl. Wischen sie mit klaren Wasser und einem sauberen Lappen nach.
Halten Sie die Lüftungsöffnungen im Gerätegehäuse frei von Hindernissen.
Verwenden Sie keine mechanischen Vorrichtungen oder andere Mittel zur
Beschleunigung des Abtauprozesses.
Verwenden Sie immer frisches Wasser, bevor Sie mit der Eisproduktion beginnen.
Das gilt sowohl für die Erstinstallation als auch nach einer längeren Stillstandszeit.
9
DE
FEHLERSUCHE UND FEHLERBEHEBUNG
1 Durch einen plötzlichen Stromausfall oder plötzliches Trennen des Netzkabels
können sich kleine Eisspäne an der automatischen Schaufel bilden und einen Stau
verursachen. Wenn dies geschieht, ziehen Sie den Stecker aus der Steckdose,
schieben Sie die Schaufel vorsichtig zur Rückseite des Gehäuses und entfernen Sie
die Eisspäne. Starten Sie das Gerät dann neu.
2 Starten Sie die Eismaschine neu, indem Sie auf ON/OFF drücken. Wenn
die Eisschaufel das Eis nicht in den Eissammler schiebt, während gleichzeitig
die Anzeige M leuchtet, überprüfen Sie, ob der Wasserbehälter waagerecht
ausgeglichen ist. Wenn nicht, stellen Sie ihn richtig ein, indem Sie die Eisschaufel
leicht mit dem Finger drücken. Starten Sie das Gerät dann neu.
Problem Mögliche Ursache Lösungsmöglichkeit
Der Kompressor läuft
außergewöhnlich laut
mit einem summenden
Geräusch.
Die Stromspannung
ist zu niedrig.
Stoppen Sie das Gerät und
schließen Sie es an eine
Steckdosen an, die der Spannung
des Geräts entspricht.
Die Tankanzeige
leuchtet.
Der Tank ist leer. Drücken Sie auf STOP, füllen
Sie Wasser nach und warten
Sie 3 Minuten. Schalten Sie
das Gerät wieder ein. Sobald
der Wasserstand die Füllmarke
erreicht hat, beginnt das Gerät
automatisch mit der Produktion.
Es bendet sich Luft in
der Pumpe.
Öffnen Sie den Wasserauslass und
lassen Sie etwas Wasser ab.
13
EN
Dear Customer,
Congratulations on purchasing this device. Please read the
following instructions carefully and follow them to prevent
possible damages. We assume no liability for damage caused
by disregard of the instructions and improper use. Scan the QR
code to get access to the latest user manual and more product
information.
CONTENT
Safety Instructions14
Product Description16
Operation17
Cleaning and Care18
Troubleshooting19
Disposal Considerations21
Manufacturer & Importer (UK)21
TECHNICAL DATA
Item number 10031881
Power supply 220-240 V ~ 50 Hz
Ice making capacity 12 kg / 24 h
Water tank capacity 2.15 liters
Ice storage 700 g
16
EN
PRODUCT DESCRIPTION
1 water tank 8 socket
2 ice storage box 9 water pump motor
3 water tray 10 drain outlet
4 evaporator 11 handle grip
5 insulation layer 12 ice basket door
6 fan motor 13 front panel
7 compressor 14 shell
17
EN
OPERATION
Before rst Use
During transportation, the incline angle of the cabinet should not be over 45°.
Do not turn the ice maker upside down. As this may damage the compressor and
sealed system.
Remove all packing material and carefully check your ice maker to ensure it is in
good condition and that there is no damage to the ice maker or power cord and
plug.
The ice maker should be placed horizontally on a level surface. To ensure proper
ventilation for your ice maker allow 150 mm of space at the top, the back and on each
side. Do not install the ice maker near an oven, radiator, or any other heat source.
Before using the ice maker for the rst time, please wait 2 hours after positioning it,
and keep the front lid open for at least 2 hours
Ensure that the voltage indicated on the ice maker corresponds with the voltage in
your home.
Pure water is not allowed to be used on this unit, spring water is recommended.
Control Panel and Buttons
Press it to turn unit on.
Press it to turn unit off.
Ice size selection,The default setting is medium
LBig size indicator,when this light is on, indicating that the unit is making big
size ice cubes
MMedium size indicator,when this light is on, indicating that the unit is making
medium size ice cubes
SSmall size indicator,when this light is on, indicating that the unit is making big
small ice cubes
Ice full indicator,when the Ice Storage basket is full, the indicator will light
up,unit stops and enter into the standby status.
Lack of water indicator, if the water volume is too low, this indicator will be on.
The ice maker will stop working automatically.
18
EN
Operation
1 Open the lid and ll the water reservoir with water. Note: Make sure the water level
in the water reservoir is not over the ice collecting tray.
2 Connect to the power.
3 Select desired ice cube size by pressing button MODE.
NOTE: Please select the small size when the ambient temperature is below
15°C. If the ambient temperature is higher than 30°C, large ice cube sizes are
recommended.
4 Press ON/OFF button to turn unit on. The ice maker begins to work. Note: For the
rst three cycles,the ice may be small and irregular in size.
5 If indicator LACK OF WATER lights up, then take out the basket, then add water
as per step 1, then press ON/OFF, at last press ON/OFF again to restart the ice
maker.
Note: If no water is pumped up to the water tray over two cycles but the water in water
tank is enough, then please open the drain cap,and let several drops water runs out.
6 If indicator ICE FULL lights up, please take out the ice with the scoop.
NOTE: When the ice collecting tray is full please remove the ice immediately. Do not allow
the ice collecting tray to overll.
7 Press ON/OFF button to stop the machine.
CLEANING AND CARE
Clean the inner liner, ice collection tray, water box, ice scoop and evaporator
regularly. When cleaning, disconnect the power plug and remove the ice cubes.
Use a diluted solution of water and vinegar to clean the inside and outside surface
of the ice maker. Do not spray the ice maker with chemicals, acids, gasoline or oil.
Wipe it with clear water and a clean cloth.
Keep the ventilation openings in the unit housing clear of obstructions. Do not use
mechanical devices or other means to speed up the defrosting process.
Always use fresh water before starting ice production. This applies both to the initial
installation and after an extended period of downtime.
19
EN
TROUBLESHOOTING
1 Please note, if a power failure occurs due to disconnection of the power cord, or
the off power button has been pushed off during an ice making cycle, small ice
chips may formed and lodge in the automatic shovel causing it to jam. If this occurs,
the ice chips may be removed by disconnecting the power cord and gently pushing
the shovel to the rear of the cabinet and removing the ice chips, then restarting.
2 Please restart the ice maker by pressing Stop and then Start. If the ice shovel does
not push the ice into the ice collector after the formed ice drops from the evaporator
nger while at the same time the M light is on, check to see if the water tray is
horizontal or balanced. If not then adjust by pressing the ice shovel lightly with your
nger. Then re-start the ice maker.
Problem Possible Cause Suggested Solution
The compressor works
abnormally with a
Buzzing noise.
The voltage is lower
than recommended.
Stop the ice maker and do not
restart until the voltage is normal.
Water shortage
indicator light is on.
There is no water. Press the stop button, ll with
water, wait 3 minutes and press
the start button to restart. When
the water has reached the ll
line the ice maker will restart
automatically.
The pump is full of air. Open the drain cap,and let
several drops water runs out.
38
FR
Utilisation
1 Ouvrez le couvercle et remplissez le réservoir d’eau. Faites attention à ne pas trop
remplir le réservoir.
2 Branchez la che dans la prise.
3 Choisissez la taille des glaçons en appuyant sur la touche MODE.
REMARQUE : choisissez des petits glaçons si la température ambiante est inférieure à
15 °C. Si la température ambiante dépasse 30 °C, nous vous conseillons de choisir
les gros glaçons.
4 Appuyez sur ON/OFF pour démarrer la production de glaçons. REMARQUE : les
3 trois premiers glaçons peuvent être un peu irréguliers.
5 Si le témoin du réservoir d’eau s’allume, rajoutez de l’eau. Puis appuyez 2x sur
ON/OFF pour éteindre l’appareil et le rallumer.
REMARQUE : si au bout de 2 passages l’eau n’est toujours pas pompée du réservoir
vers la cuve d’eau, bien que le réservoir soit plein, ouvrez l’évacuation d’eau et
laissez sortir un peu d’eau.
6 Si le témoin du seau à glace s’allume, retirez les glaçons avec la pelle.
REMARQUE : lorsque le seau à glace est plein, retirez immédiatement la glace.
Veillez à ce que le seau ne soit pas surchargé.
7 Lorsque vous avez terminé la production de glaçons, appuyez sur ON/OFF pour
arrêter l’appareil.
NETTOYAGE ET ENTRETIEN
Nettoyez régulièrement le revêtement intérieur, le bac à glace, le bac à eau, la
pelle à glace et l‘évaporateur. Lors du nettoyage, débranchez l‘appareil et retirez
les glaçons. Utilisez une solution diluée d‘eau et de vinaigre pour nettoyer l‘intérieur
et l‘extérieur de la machine à glaçons. Ne pas asperger la machine à glaçons de
produits chimiques, d‘acides, d‘essence ou d‘huile. Essuyez-le avec de l‘eau claire
et un chiffon propre.
Veillez à ce que les ouvertures de ventilation du boîtier de l‘appareil ne soient
pas obstruées. N‘utilisez pas de dispositifs mécaniques ou d‘autres moyens pour
accélérer le processus de dégivrage.
Utilisez toujours de l‘eau fraîche avant de commencer la production de glace. Cela
s‘applique aussi bien à l‘installation initiale qu‘après une période d‘arrêt prolongée.
38

Hulp nodig? Stel uw vraag in het forum

Spelregels

Misbruik melden

Gebruikershandleiding.com neemt misbruik van zijn services uitermate serieus. U kunt hieronder aangeven waarom deze vraag ongepast is. Wij controleren de vraag en zonodig wordt deze verwijderd.

Product:

Bijvoorbeeld antisemitische inhoud, racistische inhoud, of materiaal dat gewelddadige fysieke handelingen tot gevolg kan hebben.

Bijvoorbeeld een creditcardnummer, een persoonlijk identificatienummer, of een geheim adres. E-mailadressen en volledige namen worden niet als privégegevens beschouwd.

Spelregels forum

Om tot zinvolle vragen te komen hanteren wij de volgende spelregels:

Belangrijk! Als er een antwoord wordt gegeven op uw vraag, dan is het voor de gever van het antwoord nuttig om te weten als u er wel (of niet) mee geholpen bent! Wij vragen u dus ook te reageren op een antwoord.

Belangrijk! Antwoorden worden ook per e-mail naar abonnees gestuurd. Laat uw emailadres achter op deze site, zodat u op de hoogte blijft. U krijgt dan ook andere vragen en antwoorden te zien.

Abonneren

Abonneer u voor het ontvangen van emails voor uw Klarstein 10031881 Metropolitan bij:


U ontvangt een email met instructies om u voor één of beide opties in te schrijven.


Ontvang uw handleiding per email

Vul uw emailadres in en ontvang de handleiding van Klarstein 10031881 Metropolitan in de taal/talen: Duits, Engels, Frans, Italiaans, Spaans als bijlage per email.

De handleiding is 0,98 mb groot.

 

U ontvangt de handleiding per email binnen enkele minuten. Als u geen email heeft ontvangen, dan heeft u waarschijnlijk een verkeerd emailadres ingevuld of is uw mailbox te vol. Daarnaast kan het zijn dat uw internetprovider een maximum heeft aan de grootte per email. Omdat hier een handleiding wordt meegestuurd, kan het voorkomen dat de email groter is dan toegestaan bij uw provider.

Stel vragen via chat aan uw handleiding

Stel uw vraag over deze PDF

Uw handleiding is per email verstuurd. Controleer uw email

Als u niet binnen een kwartier uw email met handleiding ontvangen heeft, kan het zijn dat u een verkeerd emailadres heeft ingevuld of dat uw emailprovider een maximum grootte per email heeft ingesteld die kleiner is dan de grootte van de handleiding.

Er is een email naar u verstuurd om uw inschrijving definitief te maken.

Controleer uw email en volg de aanwijzingen op om uw inschrijving definitief te maken

U heeft geen emailadres opgegeven

Als u de handleiding per email wilt ontvangen, vul dan een geldig emailadres in.

Uw vraag is op deze pagina toegevoegd

Wilt u een email ontvangen bij een antwoord en/of nieuwe vragen? Vul dan hier uw emailadres in.



Info