86
– NO –
■ For å overholde det sikkerhetsnivået som er oppgitt må apparatet regelmessig kontrolle-
res og vedlikeholdes av spesialister (fagforhandler) (en gang i året).
Bestilling av reservedeler
■ Når du bestiller reservedeler, må du angi fullstendig artikkelnummer, nødvendig antall og
serienummeret (se tegningen over reservedelene).
Eksempel på bestilling: Art.-nr. 0T03040-0000 / reservedelsnr. 68005754 / 1 stk. / Se-
rienr.: ....................
Merknad om avfallsbehandling
KETTLER-produktene kan resirkuleres. Etter endt levetid må du levere produktet inn til en fors-
kriftsmessig renovasjonsbedrift (lokalt deponi).
www.kettler.net
– DE – Benötigtes Werkzeug – Gehört nicht zum Lieferumfang.
– EN – Tools required – Not included.
– FR – Outils nécessaires – Ne fait pas partie du domaine de livraison.
– NL – Benodigd gereedschap – Is niet bij de levering inbegrepen.
– ES – Herramientas necesarias – No forma parte del volumen de entrega.
– IT – Strumenti necessari – Non in dotazione alla fornitura.
– PL – Narzędzi – Nie należy do zakresu dostawy.
– CS – Nářadí potřebné – Nepatří do rozsahu dodávky
– PT – Ferramentas necessárias – Não está incluído nas peças fornecidas
– DA – Værktøjer kræves – Er ikke inkluderet i leveringsomfanget.
– RU – Необходимые инструменты – не включены
–BG – Необходими инструменти – Не влизат в обема на доставката.
– EL – Απαιτούµενο εργαλείο – δεν περιέχεται στην παράδοση.
– MT – Għodda meħtieġa - Mhux inkluża
– RO – Uneltele necesare – nu este inclus.
– HU – Szükséges szerszámok – Nem is.
– HR – lati potrebni – nisu uključene.
– SL – Potrebna orodja – niso vključeni.
– SK – Potrebné náradie – nie je v cene.
– SV – Verktyg som behövs – Ingår inte i leveransen
– FI – Tarvittava työkalu - Ei sisälly toimitukseen.
– ET – Vajalikud tööriistad – ei kuulu tarnekomplekti
– LV – Nepieciešamais instruments - neietilpst piegādes komplektā
– LT – Reikalingi įrankiai kartu nepristatomi.
– TR – İhtiyaç duyulan gereçler – teslimat kapsamına dahil değildir.
– NO – Nødvendig verktøy – ikke inkludert i leveransen.
SW 8
