17
Technische Merkmale
Technical features
1 Rope Hoist Tower
2 Butterfly and Bench Press Station
3 Leg Curler
4 Rowing Station
5 Leg Press
6 Leg Lift/Dip Station
The above item numbers should not be used for spare part orders.
Load Capacity of the individual exercise stations
Delivery Condition With Upgrade
(80 kg weights) (100 kg weights)
Leg Curler 80 kg 100 kg
Butterfly and Bench Press Station 80 kg 100 kg
Rope Hoist Tower 80 kg 100 kg
Rowing Station 80 kg 100 kg
Leg Press (higher weight 130 kg 160 kg
load through transmission ratio)
Maximum Body Weight: 150kg
Caractéristiques techniques
1 Système de câbles et pile de poids
2 Poste butterfly et bench press
3 Poste leg curls
4 Rameur
5 Leg press
6 Poste à dips et relevés de jambes
N’utilisez pas les positions ci-dessus pour commander des pièces de
rechange!
Résistances par démultiplication :
Appareil livré monté
(Poids 80 kg) (Poids 100 kg)
Poste leg curls 80 kg 100 kg
Poste butterfly et bench press 80 kg 100 kg
Système câbles et piles de poids 80 kg 100 kg
Rameur 80 kg 100 kg
Leg press (charge 130 kg 160 kg
accrue par transmission)
Poids corporel maximum: 150kg
Technische Kenmerken
1. Latissimusinrichting
2. Station voor butterfly en bankdrukken
3. Beencurler
4. Roeistation
5. Beenpress
6. Beenhef-/Dipstation
Bovenstaande positienummers niet gebruiken voor onderdeelbestellin-
gen.
Belastbaarheid van de afzonderlijke trainingsstations:
Leveringstoestand Opgebouwd
(80kg gewichten) (100kg gewichten)
Beencurler 80 kg 100 kg
Station voor butterfly en bankdrukken 80 kg100 kg
Latissimusinrichting 80 kg 100 kg
Roeistation 80 kg 100 kg
Beenpress (verhoogde gewichts- 130 kg 160 kg
belasting door overbrenging)
Maximaal lichaamsgewicht: 150 kg
Características técnicas
1 Torre de tracción de cable
2 Estación Butterfly y banco de pesas
3 Banco Curler para las piernas
4 Estación de remo
5 Prensa para las piernas
6 Máquina de elevación de piernas / Dip Station
No usar el número de referencia arriba indicado para el pedido de pie-
zas de recambio
Grado de esfuerzo en las diferentes estaciones de ejercitación:
Estado de suministro Ampliado
(Pesas de 80 kg) (Pesas de 100 kg)
Banco Curler para las piernas 80 kg 100 kg
Estación Butterfly y banco de pesas 80 kg 100 kg
Torre de tracción de cable 80 kg 100 kg
Estación de remo 80 kg 100 kg
Prensa para las piernas (incremento 130 kg 160 kg
de la carga de peso mediante transmisión)
Peso corporal máximo: 150 kg
Caratteristiche tecniche
1 Torretta con cavo flessibile
2 Stazione per Butterfly e sollevamento pesi
3 Curler gambe
4 Stazione per le attività di voga
5 Pressa per le gambe
6 Stazione di sollevamento per le gambe e stazione dip
Non impiegare il suddetto numero di posizione per eseguire l'ordinazio-
ne delle parti di ricambio.
Sollecitamento delle singole stazioni di esercizio:
Viene fornito montato
(pesi da 80 kg) (pesi da 100 kg)
Curler gambe 80 kg 100 kg
Stazione per Butterfly e sollevamento pesi 80 kg 100 kg
Torretta con cavo flessibile 80 kg 100 kg
Stazione per le attività di voga 80 kg 100 kg
Pressa per le gambe (il carico di - 130 kg 160 kg
peso e' aumentatotramite il rapporto di trasmissione)
Peso massimo del corpo: 150kg
Oznaczenie części
1 Pionowy wyciąg linowy
2 Stanowisko do ćwiczenia mięśni motylkowych i wyciskania z ławki
3 Stanowisko do ćwiczenia mięśni nóg
4 Stanowisko wioślarskie
5 Stanowisko do wyciskania nogami
6 Stanowisko do wyciskania nogami, pochyłe
Powyższych numerów pozycji nie używać do zamówień części za-
miennych.
Dopuszczalne obciążenie poszczególnych stanowisk:
stan fabryczny stan uzbrojony
(obciążniki 80kg) (obciążniki 100kg)
Stanowisko do ćwiczenia mięśni nóg 80 kg 100 kg
Stanowisko do ćwiczenia mięśni
motylkowych i wyciskania z ławki 80 kg 100 kg
Pionowy wyciąg linowy 80 kg 100 kg
Stanowisko wioślarskie 80 kg 100 kg
Stanowisko do wyciskania nogami 130 kg 160 kg
(zwiększenie obciążenia poprzez
odpowiednie przełożenie)
Maksymalna waga ciała: 150 kg
