737532
34
Verklein
Vergroot
Pagina terug
1/40
Pagina verder
DE
EN
FR
2 – 13
14 – 25
26 - 37
UM6786/UM6787
Trainings- und Bedienungsanleitung
UM 678x
200325 Comp-UM6786_7_03_20.de,en,fr_final_Layout 1 25.03.2020 10:40 Seite 1
Sicherheitshinweise
Beachten Sie folgende Punkte zu Ihrer eigenen Sicherheit:
Die Aufstellung des Trainingsgerätes muss auf einem dafür geeigneten,
festen Untergrund erfolgen.
Vor der ersten Inbetriebnahme und zusätzlich nach ca. 6 Betriebstagen
sind die Verbindungen auf festen Sitz zu überprüfen.
Um Verletzungen infolge Fehlbelastung oder Überlastung zu verhindern,
darf das Traningsgerät nur nach Anleitung bedient werden.
Eine Aufstellung des Gerätes in Feuchträumen ist, auf Dauer gesehen,
wegen der damit verbundenen Rostbildung nicht zu empfehlen.
Überzeugen Sie sich regelmäßig von der Funktionsfähigkeit und dem
ordnungsgemäßen Zustand des Trainingsgerätes.
Die sicherheitstechnischen Kontrollen zählen zu den Betreiberpflichten
und müssen regelmäßig und ordnungsgemäß durchgeführt werden.
Defekte oder beschädigte Bauteile sind umgehend auszutauschen.
Verwenden Sie nur Original KETTLER Ersatzteile.
Bis zur Instandsetzung darf das Gerät nicht benutzt werden.
Das Sicherheitsniveau des Gerätes kann nur unter der Voraussetzung
gehalten werden, dass es regelmäßig auf Schäden und Verschleiß
geprüft wird.
Zu Ihrer Sicherheit:
Lassen Sie vor Aufnahme des Trainings durch Ihren Hausarzt klären, ob
Sie gesundheitlich für das Training mit diesem Gerät geeignet sind. Der
ärztliche Befund sollte Grundlage für den Aufbau Ihres Trainingsprogram-
mes sein. Falsches oder übermäßiges Training kann zu Gesundheits-
schäden führen.
Systeme der Herzfrequenzüberwachung können ungenau sein.
Übermäßiges Trainieren kann zu einem ernsthaften gesundheitlichen
Schaden oder zum Tod führen. Beenden Sie bei Schwindel- oder Schwä-
chegefühl sofort das Training.
Inhaltsverzeichnis
Sicherheitshinweise 2
Service 2
Ihre Sicherheit 2
Kurzbeschreibung 3
Anzeigebereich / Display 3
Funktionsbereich / Tasten 3
Funktionen der Elektronik 3
Tastenerklärung 4
Displayerklärung 5
Schnellstart 6
(Zum Kennenlernen)
Quickstart
Trainingsbeginn 6
Trainingsende 6
Standby Betrieb 6
Programmauswahl 7
Trainingsbereich MANUAL 7
Training mit manueller
Belastungsverstellung
Trainingsbereich PROGRAM 8
Training mit vorgegebenen
Profilen
Trainingsbereich PERSONAL 9
Training mit eigenem Profil
Trainingsbereich H.R.C 10
Training mit pulsgesteuertem
Programm
RECOVERY - Funktion 11
Erholpulsmessung mit Fitnessnote
Trainingsende und Standby 11
Allgemeine Hinweise 12
DE
Trainings- und Bedienungsanleitung
2
DE
Systemtöne 12
Fitnessnotenberechnung 12
Hinweise zur Pulsmessung 12
Mit Handpuls 12
Mit Ohrclip 12
Mit Brustgurt 12
Störungen beim Computer 12
Trainingsanleitung 13
Ausdauertraining 13
Belastungsintensität 13
Belastungsumfang 13
Leistungstabelle 38
200325 Comp-UM6786_7_03_20.de,en,fr_final_Layout 1 25.03.2020 10:40 Seite 2
Anzeigebereich
Display
Funktionsbereich
Tasten,
Drehschalter (Encoder)
Kurzbeschreibung
Die Elektronik hat einen Funktionsbereich mit Tasten und einen Anzeigebereich
(Display) mit veränderlichen Symbolen und Grafik.
Die Elektronik weist folgende Funktionen auf:
Speicher und Vorgaben für 4 Personen
• 4 Trainingsbereiche:
MANUAL = manuelle Belastungsverstellung,
PROGRAM = vorgegebene Profile,
PERSONAL = eigenes Profil,
H.R.C. = pulsgesteuertes Programm
Trainingsvorgaben speicherbar
Zeit, Strecke, Energieverbrauch, Pulswertüberwachung
Überwachung mit optischem und akustischem Hinweis
Altersabhängiger Zielpuls
Anzeige einer Fitnessnote 1-6 berechnet mit dem Erholungspulswert nach1 Minute
Motorische Bremsstufenverstellung
Eigenes Belastungsprofil speicherbar
Berechnung des Energieverbrauchs nach Bremsstufe und Trittfrequenz
Wahl der Anzeige für Energieverbrauch [Kjoule oder Kcal]
Temperaturanzeige im Standby [°C]
Integrierter Pulsempfänger für uncodierte Brustgurte z.B. T34 von POLAR
3
DE
UM6786/UM6787
200325 Comp-UM6786_7_03_20.de,en,fr_final_Layout 1 25.03.2020 10:40 Seite 3
Kurzanleitung
Funktionsbereich
Die 5 Tasten werden im Folgenden kurz erklärt.
Alle Tasten
Anzeige erwacht aus dem Standby-Modus
RECOVERY (Erholungspuls mit Fitnessnote)
Mit dieser Funktionstaste wird bei aktiver Pulsmessung die
Erholungspuls-Funktion gestartet und eine Fitnessnote ermittelt.
RESET (kurz drücken) vor dem Training
Mit dieser Funktionstaste wird die aktuelle Anzeige gelöscht.
RESET (länger drücken)
Löschen der Anzeige für einen Neustart.
Encoder (rechts drehen)
bei Auswahl: springt einen Menüpunkt weiter
bei Eingaben: erhöht die Eingabe
Encoder (links drehen)
bei Auswahl: springt einen Menüpunkt weiter
bei Eingaben: vermindert die Eingabe
Encoder (kurz drücken)
Die Auswahl oder Eingabe wird übernommen.
Der nächste Menüpunkt wird aufgerufen.
Encoder (länger drücken)
Die Trainingsauswahl der aktuellen Person wird wieder
angezeigt.
oder
Die Anzeige wird gelöscht mit anschließender Programm oder Personen-
auswahl.
RESET + Encoder (gleichzeitig)
Umstellung des Energieverbrauchs von Kilojoule
auf Kilokalorien
START STOP
Trainingsstart. Die Trainingszeit zählt hoch.
Trainingsstop mit STOP Anzeige. Die Trainingszeit bleibt stehen. Der
Durchschnitt Ø der Bremsstufen wird kurz angezeigt.
QUICKSTART
Programm “MANUAL” wird gestartet. Die Trainingszeit zählt hoch.
Pulsmessung
Die Pulsmessung kann über 3 Quellen erfolgen:
1. Ohrclip
2. Handpulssensoren
3 Brustgurt
Kjoule > Kcal > Kjoule
4
DE
Trainings- und Bedienungsanleitung
200325 Comp-UM6786_7_03_20.de,en,fr_final_Layout 1 25.03.2020 10:40 Seite 4
Anzeigebereich / Display
Das Display informiert über die verschiedenen Funktionen.
Programmauswahl aus 4 Trainingsbereichen
TIME
Trainingszeit
Anzeige
0:00 > 99:59
99:00 > 0:00
STOP
Pause
Trainingsunterbrechung
MANUAL: Die Belastungsstufen werden manuell vom Trainierenden eingestellt.
PROGRAM: 12 Programme (Profile) stellen die Belastungsstufen ein.
PERSONAL: Eigenes Profil stellt die Belastungsstufen ein
H.R.C.: Das Programm zum Pulstraining mit der Vorgabe eines Trainingspulses
Belastungsprofil
Höhe = Stufe 1-16
Startposition = links
RPM
Trittfrequenz
Anzeige
14 – 199
SPEED
Geschwindigkeit
Anzeige
– 99,9 km/h
DISTANCE
Entfernung
Anzeige
0:00 > 99:59
99:00 > 0:00
Kcal Kjoule
Energieverbrauch
Anzeige
0 > 9999
9990 > 0
Kcal oder Kjoule
Person (USER)
U0 =Gast, U1-U4
AGE
Alter:10-99
PULSE
Puls
Anzeige
40 - 220
55%, 75%,
90%, Tag
Berechnete Puls-
werte nach Alter
Standby Modus mit Temperaturanzeige
Die Pedalumdrehungen in der Anleitung
beziehen sich auf einen Heimtrainer
60 U/min = 21,3 km/h.
Bei einem Crosstrainer ist die Zuordnung
60 U/min = 9,5 km/h
5
DE
UM6786/UM6787
200325 Comp-UM6786_7_03_20.de,en,fr_final_Layout 1 25.03.2020 10:40 Seite 5
6
DE
Trainings- und Bedienungsanleitung
Schnellstart (Zum Kennenlernen)
Quickstart:
ohne besondere Einstellungen
“QUICKSTART” drücken.
letzter Benutzer wird angezeigt
oder
Person auswählen
Programm “MANUAL” wird gestartet.
Die Trainingszeit zählt hoch.
Pedal treten
Trittfrequenz, Geschwindigkeit, Entfernung,
und Energieverbrauch zählen hoch.
Puls, falls eine Pulsmessung aktiv ist.
Der aktuelle Balken wechselt im 15 Sekundentakt.
Belastung ändern
“Encoder rechts”
Belastung wird in 1-er Schritten erhöht.
“Encoder links”
Belastung wird in 1-er Schritten vermindert.
Trainingsunterbrechung
“START STOP” drücken
Durchschnittswert (Ø) der Belastung wird kurz angezeigt.
Trittfrequenz und Geschwindigkeit zeigen “0-Werte”
Die Trainingszeit und STOP werden blinkend angezeigt.
Trainingsfortsetzung
“START STOP” drücken
Pedal treten
oder
Trainingsende und Standby Betrieb
Die Anzeige schaltet 4 Minuten nach Trainingsende in den Standby Betrieb
mit Temperaturanzeige.
Ein Fortsetzung des letzten Trainings ist möglich, wenn die Anzeige durch
Drücken einer Taste oder Pedaltreten wieder aktiviert wird.
200325 Comp-UM6786_7_03_20.de,en,fr_final_Layout 1 25.03.2020 10:40 Seite 6
7
DE
UM6786/UM6787
Trainingsbereich MANUAL
(manuelle Belastungsverstellung)
Blinkende Bereiche können verändert werden.
“Encoder” drehen verändert.
“Encoder” drücken übernimmt.
Personendaten eingeben
“Taste” oder “Encoder” betätigen.
Letzter Benutzer wird blinkend angezeigt.
Person bestimmen
Person übernehmen (hier Person1)
Alter eingeben
Aus der Alterseingabe werden nach der Beziehung 220 minus Alter
die Zielpulswerte im H.R.C -Programm berecchnet.
Alter übernehmen (hier 50 Jahre)
Trainingsauswahl
Trainingsbereich MANUAL einstellen
MANUAL übernehmen
Trainingswerte vorgeben
Belastung (Bremsstufe) überspringen oder bestimmen und überneh-
men (hier Stufe 8)
Trainingszeit überspringen
oder bestimmen und übernehmen
(hier Stufe 20:00 Minuten)
Die eingestellte Trainingszeit wird auf 16 Profilbalken umgerechnet.
Wird keine Zeit vorgegeben, wechselt der aktuelle Balken im 15
Sekundentakt.
Entfernung überspringen
oder bestimmen und übernehmen (hier 7,00 KM)
Energieverbrauch überspringen
oder bestimmen und übernehmen (hier 300 Kjoule)
Pulswert überspringen
oder bestimmen und übernehmen
wieder Trainingszeit usw. (hier 130 Schläge/min)
Training
“START STOP” drücken
Pedal treten
Vorgaben Zeit, Entfernung, Energieverbrauch zählen herunter. Bei
aktiver Pulsmessung wird der Puls überwacht und der Wert blinkt bei
Überschreitung als Warnung.
Belastung ändern
“Encoder rechts oder links drehen”
Belastung wird erhöht oder vermindert
Trainingsunterbrechung
“START STOP” drücken
Durchschnittswert (Ø) der Belastung wird kurz angezeigt.
Trittfrequenz und Geschwindigkeit zeigen “0-Werte”.
Die Trainingszeit und STOP werden blinkend angezeigt.
Trainingsfortsetzung
“START STOP” drücken
Pedal treten
200325 Comp-UM6786_7_03_20.de,en,fr_final_Layout 1 25.03.2020 10:40 Seite 7
8
DE
Trainings- und Bedienungsanleitung
Ist eine Vorgabe erreicht (0 Wert blinkt, 8 Signaltöne) zeigt die Anzeige Trai-
ningsunterbrechung mit blinkender Zeitanzeige und STOP. Der Vorgabewer-
te wird wieder angezeigt. Mit der “START STOP” Taste und Pedaltreten wird
die Anzeige wieder aktiv bis zum Erreichen der nächsten Vorgabe.
Trainingsbereich PROGRAM
Auswahl aus12 Programmen (Profilen) die Belastungsstufen automatisch
verstellen.
Personendaten eingeben oder bestätigen
PROGRAM wählen
Auswahl aus 12 Programmen
(Hier P1)
Trainingswerte vorgeben
Trainingszeit überspringen
oder bestimmen und übernehmen (hier 16:00 Minuten)
Die eingestellte Trainingszeit wird auf 16 Profilbalken umgerechnet. Bei 16
Minuten entspricht ein Balken 1Minute. Wird keine Zeit vorgegeben, wech-
selt der aktuelle Balken im 15 Sekundentakt.
Entfernung überspringen oder bestimmen und übernehmen
Energieverbrauch überspringen
oder bestimmen und übernehmen
Pulswert überspringen oder bestimmen und übernehmen
wieder Trainingszeit usw.
Training
“START STOP” drücken
Pedal treten
Vorgaben Zeit, Entfernung, Energieverbrauch zählen herunter. Bei aktiver
Pulsmessung wird der Puls überwacht und der Wert blinkt bei Überschrei-
tung als Warnung.
Belastung ändern
“Encoder rechts oder links drehen”
Belastung wird erhöht oder vermindert
Trainingsunterbrechung
“START STOP” drücken
Durchschnittswert (Ø) der Belastung wird kurz angezeigt.
Trittfrequenz und Geschwindigkeit zeigen “0-Werte”.
Die Trainingszeit und STOP werden blinkend angezeigt.
Trainingsfortsetzung
“START STOP” drücken
Pedal treten
Hinweis:
200325 Comp-UM6786_7_03_20.de,en,fr_final_Layout 1 25.03.2020 10:40 Seite 8
9
DE
UM6786/UM6787
Trainingsbereich PERSONAL
Eigenes Profil erstellen und trainieren
Personendaten eingeben oder bestätigen
PERSONAL wählen
Es gibt 2 Möglichkeiten: Das Profil vor dem Training oder im Training
zu erstellen.
Profil vor dem Training erstellen
Der erste Profilbalken blinkt und kann verändert werden.
“Encoder” drehen verändert.
“Encoder” drücken übernimmt die Belastung
und springt zum nächsten Balken
“Encoder” länger drücken
(dabei wird das Profil gespeichert)
Trainingszeit blinkt und kann verändert werden. (hier 16:00 Minuten).
Die eingestellte Trainingszeit wird auf 16 Profilbalken umgerechnet.
Bei 16 Minuten entspricht ein Balken 1 Minute. Wird keine Zeit vorge-
geben, wechselt der aktuelle Balken im 15 Sekundentakt.
Entfernung überspringen oder bestimmen und übernehmen
Energieverbrauch überspringen
oder bestimmen und übernehmen
Pulswert überspringen oder bestimmen und übernehmen
wieder Trainingszeit usw.
Training
“START STOP” drücken
Pedal treten
Vorgaben Zeit, Entfernung, Energieverbrauch zählen herunter. Bei
aktiver Pulsmessung wird der Puls überwacht und der Wert blinkt als
Warnung bei Überschreitung.
Profil im Training erstellen
Der erste Profilbalken blinkt und kann verändert werden.
“Encoder” länger drücken
Trainingszeit blinkt und kann verändert werden.
(hier 16:00 Minuten)
Training
“START/STOP” drücken
Pedal treten
“Encoder rechts oder links drehen”
Belastung wird erhöht oder vermindert
Beim Umsprung auf den nächsten Balken wird die Stufe gespeichert.
Ist die Zeitvorgabe erreicht (0 Wert blinkt, 8 Signaltöne) zeigt die
Anzeige Trainingsunterbrechung mit blinkender Zeitanzeige und
STOP. Der Vorgabewerte wird wieder angezeigt. Das Profil wird
gespeichert.
Mit der “START STOP” Taste und Pedaltreten wird die Anzeige wieder
aktiv.
Beim Aufruf vom Trainingsbereich PERSONAL wird jetzt das eigene
Profil angezeigt.
Hinweis:
200325 Comp-UM6786_7_03_20.de,en,fr_final_Layout 1 25.03.2020 10:40 Seite 9
Trainingsbereich H.R.C
Pulsgesteuertes Programm
Ist der aktuelle Puls niedriger als der Zielpuls, wird die Belastung nach 30
Sekunden um eine Stufe erhöht. Ist er höher wird die Belastung nach 15
Sekunden um eine Stufe vermindert.
Personendaten eingeben oder bestätigen
H.R.C. wählen
Zielpuls vorgeben
Es stehen 4 Zielpulswerte mit 55%, 75%, 90% und Tag zur Auswahl. Die
dazu angezeigten Pulswerte, errechnen sich aus der Beziehung 220 minus
eingegebenem Alter. Bei 50 Jahren wird bei 55% = 96, 75% = 132, 90% =
158, Tag = 170 angezeigt.
Der Wert “Tag” kann verändert werden.
55% blinkt und kann verändert werden.
“Encoder” drehen wählt den Zielpuls.
“Encoder” drücken übernimmt den Zielpuls.
Bei Tag blinkt der Wert und kann verändert werden.
Nach der Vorgabe des Zielpulses wird das Symbol der Pulsauswahl fest mit
dem aktuellen Puls angezeigt.
Trainingszeit TIME blinkt und kann verändert werden.
(hier 16:00 Minuten).
Entfernung überspringen oder bestimmen und übernehmen
Energieverbrauch überspringen oder bestimmen
und übernehmen
wieder Trainingszeit usw.
Training
“START STOP” drücken
Pedal treten
Der erste Profilbalken blinkt und wandert im Training nach rechts.
Vorgaben Zeit, Entfernung, Energieverbrauch zählen herunter.
Die Belastungsstufen werden erhöht bis der Zielpuls erreicht ist.
Fällt die Pulsmessung im H.R.C.- Programm aus, wird innerhalb 60 Sekun-
den die Belastung auf Stufe 1 vermindert.
Bleibt die Stufe 1 für 30 Sekunden unverändert, werden kurze Signaltöne
ausgegeben und die Anzeige zeigt Trainingsunterbrechung mit blinkendem
STOP an.
Hinweis:
Trainings- und Bedienungsanleitung
10
DE
200325 Comp-UM6786_7_03_20.de,en,fr_final_Layout 1 25.03.2020 10:40 Seite 10
Zone d'entraînement H.R.C
Programme commandé par le pouls
Si le pouls actuel est inférieur au pouls cible, l'effort est augmenté d'un
niveau au bout de 30 secondes. S'il est plus élevé, l'effort est diminué d'un
niveau au bout de 15 secondes.
Entrer les données de personne et confirmer
Choisir H.R.C.
Présélectionner le pouls cible
4 valeurs de pouls cible peuvent être sélectionnées avec 55%, 75%, 90% et
Tag. Les valeurs cibles indiquées à cet effet se calculent à partir de la formu-
le 220 moins âge indiqué. À 50 ans, l'affichage indique 55% = 96, 75% =
132, 90% = 158, Tag = 170.
La valeur « Tag » peut être modifiée.
55% clignote et peut être modifiée.
Tourner « Encodeur » permet de choisir le pouls cible.
Appuyer sur « Encodeur » permet de confirmer le pouls cible.
À Tag, la valeur clignote et peut être modifiée.
Après la présélection du pouls cible, le symbole de la sélection du pouls
indique de manière fixe le pouls actuel.
La durée d'entraînement TIME clignote et peut être modifiée. (Ici 16:00
minutes).
Sauter ou définir et adopter la distance
Sauter ou définir et adopter la consommation d'énergie
de nouveau durée d'entraînement etc.
Entraînement
Appuyer sur « START STOP »
Pédaler
La première barre de profil clignote et se déplace pendant l'entraînement
vers la droite.
Les présélections durée, distance, consommation d'énergie comptent à
rebours.
Les niveaux d'effort sont augmentés jusqu'à ce que le pouls cible soit atteint.
Si la mesure de la fréquence cardiaque disparaît dans le programme H.R.C.,
l'effort est réduit en l'espace de 60 secondes au niveau 1.
Si le niveau 1 demeure sans modification pendant 30 secondes, de brefs
signaux sonores sont émis et l'affichage indique une interruption de l'entraî-
nement par STOP clignotant.
Remarque:
Mode d’emploi et instructions d‘entraînement
34
FR
200325 Comp-UM6786_7_03_20.de,en,fr_final_Layout 1 25.03.2020 10:40 Seite 34
34

Hulp nodig? Stel uw vraag in het forum

Spelregels

Misbruik melden

Gebruikershandleiding.com neemt misbruik van zijn services uitermate serieus. U kunt hieronder aangeven waarom deze vraag ongepast is. Wij controleren de vraag en zonodig wordt deze verwijderd.

Product:

Bijvoorbeeld antisemitische inhoud, racistische inhoud, of materiaal dat gewelddadige fysieke handelingen tot gevolg kan hebben.

Bijvoorbeeld een creditcardnummer, een persoonlijk identificatienummer, of een geheim adres. E-mailadressen en volledige namen worden niet als privégegevens beschouwd.

Spelregels forum

Om tot zinvolle vragen te komen hanteren wij de volgende spelregels:

Belangrijk! Als er een antwoord wordt gegeven op uw vraag, dan is het voor de gever van het antwoord nuttig om te weten als u er wel (of niet) mee geholpen bent! Wij vragen u dus ook te reageren op een antwoord.

Belangrijk! Antwoorden worden ook per e-mail naar abonnees gestuurd. Laat uw emailadres achter op deze site, zodat u op de hoogte blijft. U krijgt dan ook andere vragen en antwoorden te zien.

Abonneren

Abonneer u voor het ontvangen van emails voor uw Kettler NOVA P - CT1020-300 bij:


U ontvangt een email met instructies om u voor één of beide opties in te schrijven.


Ontvang uw handleiding per email

Vul uw emailadres in en ontvang de handleiding van Kettler NOVA P - CT1020-300 in de taal/talen: Duits, Engels, Frans als bijlage per email.

De handleiding is 6,21 mb groot.

 

U ontvangt de handleiding per email binnen enkele minuten. Als u geen email heeft ontvangen, dan heeft u waarschijnlijk een verkeerd emailadres ingevuld of is uw mailbox te vol. Daarnaast kan het zijn dat uw internetprovider een maximum heeft aan de grootte per email. Omdat hier een handleiding wordt meegestuurd, kan het voorkomen dat de email groter is dan toegestaan bij uw provider.

Stel vragen via chat aan uw handleiding

Stel uw vraag over deze PDF

Andere handleiding(en) van Kettler NOVA P - CT1020-300

Kettler NOVA P - CT1020-300 Installatiehandleiding - Deutsch, English, Français - 24 pagina's


Uw handleiding is per email verstuurd. Controleer uw email

Als u niet binnen een kwartier uw email met handleiding ontvangen heeft, kan het zijn dat u een verkeerd emailadres heeft ingevuld of dat uw emailprovider een maximum grootte per email heeft ingesteld die kleiner is dan de grootte van de handleiding.

Er is een email naar u verstuurd om uw inschrijving definitief te maken.

Controleer uw email en volg de aanwijzingen op om uw inschrijving definitief te maken

U heeft geen emailadres opgegeven

Als u de handleiding per email wilt ontvangen, vul dan een geldig emailadres in.

Uw vraag is op deze pagina toegevoegd

Wilt u een email ontvangen bij een antwoord en/of nieuwe vragen? Vul dan hier uw emailadres in.



Info