Indicações importantes
Leia estas instruções atentamente e na íntegra antes da montagem e da primeira utilização. São-
lhe dadas indicações importantes para a sua segurança e para a utilização e manutenção do apa-
relho. Guarde cuidadosamente estas instruções para informação, para trabalhos de manutenção
ou para a encomenda de peças sobressalentes
Manuseamento
■ Antes de utilizar o equipamento para fazer exercício, asse-
gure-se de que a montagem foi feita correctamente.
■ Antes de iniciar a sua primeira sessão de treino, familiarize-
se com todas as funções e possibilidades de regulação do
aparelho.
■ Não é recomendável a utilização do aparelho próximo de
espaços húmidos, devido à possibilidade de formação de fer-
rugem. Isto afecta acima de tudo a superfície de fricção do
volante. Caso se tenha formado aqui, por exemplo após uma
paragem prolongada, uma película de ferrugem, deve remo-
ver essa ferrugem com lixa ou com lã de aço (nunca coloque
lubrificante!). Evite também que o aparelho entre em contacto
com líquidos (bebidas, suor, etc.). Poderá causar corrosão.
■ O aparelho foi concebido para adultos e não é de forma algu-
ma adequado para ser utilizado como brinquedo para crianças.
Lembre-se de que, pela necessidade natural de brincar e tempe-
ramento das crianças, muitas vezes podem ocorrer situações
imprevistas, que excluem uma responsabilidade por parte do
fabricante. Se, no entanto, permitir que o aparelho seja uti-
lizado por crianças, elas devem ser instruídas sobre a sua uti-
lização correcta e supervisionadas.
■ O Spintrainer está em conformidade com a norma DIN EN
957 - 1/10:2002 classe S.
■ O aparelho foi verificado de acordo com a classe S
(S=Studio). Se não utilizar o aparelho dentro da sua casa,
não se esqueça que o acesso ao aparelho e a sua monitori-
zação são da responsabilidade do proprietário. A utilização
do aparelho em locais públicos só é permitida com a super-
visão de um técnico. O âmbito da supervisão depende dos uti-
lizadores: do seu grau de fiabilidade, da sua idade, da sua
experiência etc..
■ Eventualmente poderá surgir um ligeiro ruído no apoio da
massa volante, que se deve à construção do próprio aparelho
e não tem qualquer efeito sobre o seu funcionamento. Ruídos
Para sua segurança
■ ATENÇÃO! O aparelho apenas pode ser utilizado para o
fim a que se destina, ou seja, para a preparação física de pes-
soas adultas.
■ ATENÇÃO! Qualquer outra utilização não é permitida e pos-
sivelmente será perigosa. O fabricante não pode ser respons-
abilizado por danos causados por uma utilização imprópria.
■ Está a treinar com um aparelho que foi construído de acordo
com os mais recentes conhecimentos em técnicas de segu-
rança. Os possíveis pontos de perigo, que possam causar fe-
rimentos, foram evitados e protegidos o melhor possível.
■ Reparações inadequadas e alterações à construção do apa-
relho (desmontagem de peças originais, montagem de peças
não autorizadas, etc.) podem originar perigos para o utiliza-
dor.
■ Componentes danificados podem prejudicar a sua segurança
e a duração do aparelho. Por isso, substitua de imediato com-
ponentes danificados ou desgastados e suspenda a utilização
do aparelho até que tenha sido reparado. Em caso de neces-
sidade, utilize apenas peças sobressalentes originais KETTLER.
■ Realize aprox. a cada 1 a 2 meses uma verificação de todas
as peças do aparelho, especialmente dos parafusos e porcas.
Isto aplica-se especialmente à fixação do selim e das pegas.
■ A fim de garantir a longo prazo o nível de segurança da con-
strução deste aparelho, o mesmo deve ser verificado regular-
mente e a sua manutenção deve ser feita por especialistas
(comércio especializado) (uma vez por ano).
■ ATENÇÃO! Chame a atenção das pessoas presentes (espe-
cialmente crianças) para possíveis perigos durante os exercícios.
■ Tenha em conta que um volante de disco a rodar rapidamen-
te aquece muito durante o funcionamento.
■ Antes de iniciar o seu programa de treino, consulte o seu mé-
dico para confirmar que a sua saúde lhe permite treinar com
este aparelho. Baseie o seu programa de treino na opinião do
seu médico. Um treino incorrecto ou excessivo pode prejudicar
a sua saúde.
■ Todas as intervenções/manipulações no aparelho que não
estejam aqui descritas poderão causar danos ou colocar em
perigo a pessoa que o utiliza. As intervenções extensas apen-
as podem ser executadas por pessoal da assistência técnica da
KETTLER ou por pessoal especializado treinado pela KETTLER.
■ Em caso de dúvidas ou para colocar questões, dirija-se ao seu
revendedor.
■ O local de instalação do aparelho deve ser escolhido de for-
ma a assegurar uma distância de segurança de quaisquer ob-
stáculos. O aparelho não deve ser instalado junto de locais de
passagem (caminhos, portões, corredores).
■ Ajuste o guiador e o selim de forma a obter uma posição de
treino confortável para a sua estatura.
■ ATENÇÃO! Mantenha as crianças afastadas durante a mon-
tagem do produto (peças pequenas que podem ser ingeridas).
■ AVISO! Os sistemas de controlo do ritmo cardíaco podem
não ser exactos. Um treino excessivo pode prejudicar grave-
mente a sua saúde ou mesmo causar a morte. Termine ime-
diatamente o treino se sentir tonturas ou fraqueza.
