2
Der KETTLER-Fahrradkindersitz wurde nach dem aktuellen Stand der Sicherheitsvorschriften kon struiert und wird
unter einer ständigen Qualitätsüberwachung gefertigt. Die hieraus gewonnenen Erkenntnisse lassen wir in unsere
Entwicklung einfließen. Aus diesem Grunde behalten wir uns Änderungen in Technik und Design vor, um unseren
Kunden immer eine optimale Produktqualität bieten zu können. Sollte es trotzdem Anlass für Beanstandungen geben,
wenden Sie sich bitte an Ihren KETTLER Fachhändler.
Zu Ihrer Sicherheit
■ Dieser Fahrradkindersitz darf nur für seinen bestimmungsgemäßen Zweck verwendet werden, d.h. für die An-
bringung über der Hinterachse eines Fahrrades mit den dafür vorgesehenen Montageteilen zur Beförderung von
Kindern. Bitte beachten Sie die gesetzlichen Bestimmungen Ihres Landes.
■ Der Fahrradkindersitz ist für Kinder geeignet die für die Dauer der Fahrt selbständig und sicher sitzen können (Min-
destalter: 9 Monate). Das maximal zulässige Gesamtgewicht (inklusive Gepäcke) beträgt 22kg. Bitte überprüfen
Sie regelmäßig das Gewicht und die Größe des Kindes, um das zulässige Höchstgewicht nicht zu überschreiten
■ Der Fahrradkindersitz ist nicht geeignet für Fahrräder mit Vollfederung.
■ Der Kindersitz ist für Zweiräder mit einem Mindest Raddurchmesser von 28 Zoll und einer Rahmenhöhe ab 47
cm geeignet. Geringere Raddurchmesser und Rahmenhöhen müssen im Einzelfall überprüft werden. Weiterhin
ist der Kindersitz bei einem Rahmenrohrdurchmesser von 28,30,32,35 bzw. 40 mm einsetzbar.
■ Jegliche andere Verwendung ist unzulässig und möglicherweise gefährlich. Der Hersteller kann nicht für Schäden
verantwortlich gemacht werden, die durch nicht bestimmungsgemäßen Gebrauch verursacht wurden.
■ Das benutzte Fahrrad muss sicher sein und der in Ihrem Land gültigen Straßenverkehrszulassungsordnung ent-
sprechen. Bitte informieren Sie sich, was insbesondere über den Transport von Kindern angegeben ist. Kinder unter
7 Jahren dürfen nur von Personen auf dem Fahrrad transportiert werden, die älter als 16 Jahre sind (Deutschland).
■ Halten Sie bei Fahrradsonderkonstruktionen Rücksprache mit dem Hersteller, ob das Rad für den Einsatz eines
Kindersitzes zulässig ist.
■ Das Fahrrad muss für das Anbringen derartiger Zusatzlasten geeignet sein. Außerdem darf das zulässige Ge-
samtgewicht des Fahrrades inklusive Kind und Kindersitz nicht überschritten werden. Erkundigen Sie sich ggf. beim
Fahrradhersteller oder –lieferanten nach der Belastbarkeit des Rades.
■ Beim Transport auf einem Auto-Fahrradträger müssen Sie den Kindersitz vom Fahrrad abnehmen. Der sehr hohe
Luftwiderstand kann zu Schäden am Fahrrad und am Kindersitz führen, die Belastbarkeit des Trägers kann über-
schritten werden und letztlich sogar Unfälle verursachen.
■ Beachten Sie bei der Montage des Sitzes an Fahrrädern mit gefederter Sattelstütze deren Federweg. Ansonsten
besteht für die Finger des Kindes Verletzungsgefahr.
■ Bitte beachten Sie, dass sich das Fahrverhalten des Fahrrades durch die Benutzung des Kindersitzes mit und
ohne Kind verändert. Durch den erhöhten Schwerpunkt kann sich das Verhalten des Rades ungünstig verändern
und das Lenkverhalten wird empfindlicher. Fahren Sie deshalb vorsichtig, besonders im Hinblick auf Brems– und
Ausweichmanöver. Vermeiden Sie auch einhändiges Fahren.
■ Achten Sie darauf, dass das Kind nicht mit Gegenständen hantieren kann (z.B. Spielzeug), die sich in den Laufrä-
dern o. ä. verfangen könnten, dass keine Kleidungs- oder Körperteile in die beweglichen Teile des Fahrrades oder
Kindersitzes gelangen können (z.B. Bremsen, Speichen, Sattelfedern...). Verwenden Sie einen Sattelfeder-Schutz,
wenn ihr Fahrradsattel mit Sattelfedern ausgestattet ist. Ihr Kind könnte sich sonst darin die Finger einklemmen.
Legen Sie immer die Fußbänder an. Verstauen Sie herumhängende Bänder, Kleiderstücke und ähnliches sicher.
■ Schützen Sie Ihr Kind vor scharfkantigen Ecken am Fahrrad, ausgefransten Kabeln und anderen Teilen, an denen
es sich verletzen könnte.
■ Überzeugen Sie sich vor Antritt der Fahrt und in den Fahrpausen von dem festen Halt des Kindersitzes auf dem
Fahrrad und überprüfen Sie Schraub- und Steckverbindungen auf ihren korrekten Sitz.
Achtung: Befördern Sie das Kind nur mit korrekt fest anliegendem Sicherheitsgurt und geschlossenen Fußrie-
men. Vergewissern Sie sich in Fahrpausen davon, dass das Kind diese Sicherheitseinrichtungen nicht geöffnet hat.
■ Auch wenn kein Kind befördert wird, muss der Gurt geschlossen sein, um zu vermeiden, dass er sich in drehen-
