Instruzioni di montaggio
Questo prodotto KETTLER è stato costruito secondo lo stato attuale delle prescrizioni di sicurezza in
osservanza di una continua sorveglianza della qualità. Facciamo influire nella nostra produzione le
cognizioni ricavate in questo ambito. Per questo motivo ci riserviamo di apportare modifiche tecni-
che e di design per essere in grado di offrire ai nostri clienti sempre una qualità ottimale del pro-
dotto. Qualora dovessero presentarsi circostanze che diano adito a reclami, vi preghiamo di rivol-
gervi al vostro concessionario.
Sicurezza
■ Attenzione: sorvegliate il giocattolo durante il suo funzionamento (da parte di un adulto). L’utilizzo
è consentito a una sola persona (tranne nel caso sia presente un sedile doppio). Non utilizzate il
veicolo nelle vicinanze di forti discese, scale, strade, ferrovie, corsi d’acqua, ecc. Durante l’uti-
lizzo si devono indossare scarpe chiuse. Consigliamo di indossare una tuta protettiva e un casco.
■ Questo attrezzo da gioco è stato concepito esclusivamente per l'uso nell'ambito privato (l'uso
commerciale o pubblico non è permesso).
■ Questo veicolo può essere utilizzato soltanto per lo scopo per il quale è stato ideato, cioè per l’u-
tilizzo da parte di una sola (1) persona. Ogni altro tipo di uso non è consentito e può essere peri-
coloso. Non si può ritenere responsabile il produttore per danni derivati da un uso non adeguato.
■ Delle componenti danneggiate possono mettere in pericolo la sicurezza dell’utente e pregiudica-
re la durata del veicolo. Effettuate regolarmente e a brevi intervalli di tempo dei controlli di tutte
le componenti, in modo da evitare possibili danni e controllate che i collegamenti siano fissi (viti,
ingranaggi, ecc).
■ Le componenti usurate o danneggiate devono venire immediatamente sostituite e, per effettuarne
la corretta manutenzione, non si deve utilizzare momentaneamente il veicolo. In caso di necessi-
Leggete le presenti istruzioni prima del montaggio e del primo utilizzo. Vi troverete importanti
avvertenze relative alla Vostra sicurezza nonché all’impiego ed alla manutenzione de questo pro-
dotto KETTLER. Conservate le presenti istruzioni a titolo informativo ovvero per lavori di manu-
tenzione o per l’ordinazione di parti di ricambio.
I
10
pasos a seguir se explica mediante letras en las diferentes ilustraciones. Respete exactamente las etapas de
montaje indicadas. Sólo así quedará asegurada la utilización y el funcionamiento correcto del aparato.
■ Recuerde que todo trabajo artesanal con herramientas comporta siempre la posibilidad de sufrir heridas.
¡Trabaje con cuidado y prudencia durante el montaje del aparato!
■ Asegúrese de que la zona de trabajo está libre de riesgos. Guarde las herramientas en su sitio y deseche el
material de embalaje de manera que no pueda representar un riesgo. ¡Las láminas y las bolsas de plástico
pueden asfixiar a un niño!
■ Primero, ensamble todas las piezas sin apretar los tornillos y controle si están correctamente colocadas.
Apriete primero las tuercas a mano hasta que ofrezcan cierta resistencia. Una vez terminada esta etapa del
montaje, apriete los tornillos a fondo contra la resistencia (dispositivo de seguridad contra el aflojamiento)
mediante una llave. A continuación, controle todas las conexiones atornilladas. Atención: una vez se hayan
aflojado las tuercas de seguridad, éstas no podrán volver a ser utilizadas (el dispositivo de seguridad con-
tra el aflojamiento ha sido destruido). Reemplácelas por tuercas nuevas.
■ Conserve el embalaje original para un eventual transporte ulterior del aparato.
■ Por razones técnicas, nos reservamos el derecho a efectuar el premontaje de ciertos componentes (p. ej.
tapas para los tubos).
■ Cuando pida piezas de recambio, indique el número del artículo completo, el número de la pieza de recam-
bio, la cantidad necesaria, así como el número de serie del aparato.
Ejemplo: Nº del artículo: 08154-800 / Nº de la pieza de recambio: 12802003 / 1 pieza / número de
serie:
Importante: las piezas de recambio que se debe atornillar siempre se suministran y facturan sin tornillos. Si
necesita los tornillos correspondientes, indíquelo en el suplemento “con tornillos” cuando haga el pedido.
http://www.kettler.de
