12
Per la Sua sicurezza
■ Il Tappeto mobile (tapis roulant) può essere impiegato soltanto
per lo scopo previsto, ossia per l’allenamento alla corsa ed alla
marcia di persone adulte.
■ L'apparecchio non è stato progettato per un uso commerciale
(eccezione: MARATHON XL 07899-900).
■ Qualsiasi altro impiego può comportare pericoli ed è pertanto
interdetto. La Casa costruttrice declina qualsiasi responsabilità
per eventuali danni riconducibili ad un uso non conforme allo
scopo previsto.
■ Eventuali difetti dei componenti possono compromettere la Sua
sicurezza e ridurre la durata dell'apparecchio. Per questo moti-
vo è opportuno evitare di utilizzare un apparecchio difettoso
fino a che non viene riparato. Ove necessario devono essere uti-
lizzate soltanto parti di ricambio originali della KETTLER.
■ Il Tappeto mobile è conforme alle pertinenti norme di sicurezza.
Eventuali riparazioni eseguite in modo incorretto e modifiche
strutturali (smontaggio di parti originali, montaggio di parti non
autorizzate ecc.) possono comportare pericoli per l'utilizzatore.
■ Il Tappeto mobile va montato su una base stabile e piana. Fare
in ogni caso attenzione affinché i cavi elettrici non vengano
schiacciati e che non vi si possa inciampare sopra.
■ Fare attenzione affinché lo spazio sotto al Tappeto mobile sia
sempre libero e che sotto all'apparecchio non vi siano mai
oggetti o animali domestici.
■ Non afferrare in alcun caso con le mani il nastro continuo in
movimento. La zona in prossimità del nastro o dei rulli deve
essere priva di oggetti che potrebbe essere trascinati. Pericolo di
lesioni o di danneggiamento del Tappeto mobile!
■ Il Tappeto mobile “MARATHON”/ “MARATHON XL” non è
adatto per persone con un peso corporeo superiore a 130 kg
(“BOSTON”/”DENVER”: 120 kg).
■ Per l’ubicazione dell'apparecchio si deve prevedere una zona di
sicurezza di 1 m sui lati e di 2 m verso il lato posteriore.
■ L'apparecchio deve essere alimentato con una tensione di rete di
220-230 V, 50 Hz. L'allacciamento deve essere eseguito esclu-
sivamente con una presa da 16 A con contatto di terra e con
fusibile separato. Non apportare mai modifiche alla rete elettri-
ca, incaricare eventualmente del personale specializzato e qua-
lificato.
■ Non utilizzare prese multiple per l'allacciamento! Se si utilizza
un cavo di prolunga è necessario che sia conforme alle diretti-
ve VDE.
■ Dopo l’impiego si deve estrarre sempre la spina dell'appa-
recchio dalla presa di rete.
La preghiamo di leggere attentamente le presenti istruzioni prima di montare e di utilizzare per la prima volta l'appa-
recchio. Esse contengono importanti avvisi per la Sua sicurezza nonché per l’impiego e la manutenzione dell'apparecchio.
Conservi accuratamente le presenti istruzioni, le quali Le potranno essere utili a scopo d’informazione nonché se deve
eseguire operazioni di manutenzione o l’ordinazione di parti di ricambio.
Utilizzo
■ Norme:
DENVER 07887-400 / BOSTON 07887-800:
L'apparecchio è conforme alla norma DIN EN 957-1/6, categoria HB e quindi non è adatto per
un impiego terapeutico.
MARATHON 07899-800:
L'apparecchio è conforme alla norma DIN EN 957 - 1/6, categoria HA ed è quindi adatto per
un impiego terapeutico.
MARATHON XL 07899-900
L'apparecchio è conforme alla norma DIN EN 957-1/6, categoria SA e quindi non è adatto per
un impiego terapeutico. L'apparecchio è omologato per la categoria S (S=Studio). Se l'appa-
recchio non viene impiegato in un ambito domestico, è opportuno tener presente che il pro-
prietario è personalmente responsabile per l’accesso all'apparecchio e per la sua sorveglian-
za. L’impiego dell'apparecchio in ambienti pubblici e consentito soltanto sotto la sorveglian-
za di un esperto. Il grado di sorveglianza varia a seconda dell’utilizzatore, ovvero dipende
dalla sua affidabilità, età, esperienza ecc.
■ Assicurarsi che l’allenamento non venga iniziato prima di aver
terminato il montaggio e di aver controllato che sia stato ese-
guito in modo corretto.
■ Un impiego dell'apparecchio in immediata prossimità di locali
umidi non è consigliabile, poiché favorisce la formazione di
■ Prima della pulizia e della manutenzione è assolutamente neces-
sario scollegare l’alimentazione di tensione dell’apparecchio
(estrarre la spina)!
■ Si deve fare attenzione affinché nessun liquido penetri mai all’in-
terno dell'apparecchio! Ciò vale anche per il sudore.
■ Le riparazioni riguardanti componenti o gruppi elettrici devono
essere eseguite esclusivamente da parte di personale speciali-
zzato e qualificato!
■ Rispettare, inoltre, le generali norme e misure di sicurezza per
l’impiego di apparecchi elettrici.
■ Rispettare in ogni caso gli avvisi per la programmazione dell’al-
lenamento contenute nelle istruzioni per l’allenamento.
■ Il Tappeto mobile è dotato di un dispositivo di arresto d'emer-
genza idoneo a garantire la sicurezza dell’utilizzatore. Prima di
iniziare l’allenamento si deve fissare su un capo d’abbigliamento
il cordoncino della chiave di protezione. Se il Tappeto mobile
viene disinserito in seguito all’estrazione della chiave di prote-
zione, si deve fissare nuovamente il cordoncino sul proprio
corpo. L'apparecchio non viene riavviato automaticamente. Per
ulteriori informazioni sull’impiego del disinserimento di sicurezza
si prega di consultare le istruzioni per l’uso del computer.
■ Un impiego non autorizzato del Tappeto mobile da parte di
terzi può essere evitato estraendo e conservando la chiave di
protezione.
■ In caso d'emergenza si devono afferrare con ambedue le mani
i corrimano ed uscire dal nastro passando sulle superfici delle
pedane laterali. Azionare il dispositivo per l'arresto d'emer-
genza (disinserimento di sicurezza).
■ Tutti gli apparecchi elettrici emanano radiazioni elettromagneti-
che durante il loro funzionamento. Fare quindi attenzione affin-
ché apparecchi con forti intensità di radiazione (p. es. handys)
non vengano deposti in immediata prossimità del cockpit o
dell’elettronica di controllo, altrimenti sono possibili alterazioni
dei valori indicati (p. es. della misurazione della frequenza car-
diaca).
■ Tutte le operazioni e le modificazioni dell'apparecchio qui
descritte possono causare danneggiamenti o comportare rischi
per le persone.
Soltanto il Service della KETTLER o il personale addestrato dalla
KETTLER è autorizzato ad eseguire interventi più estesi.
■ Al fine di garantire a lungo termine il progettato livello di sicu-
rezza di questo apparecchio è opportuno lasciarlo controllare e
manutenzionare (una volta all’anno) da un esperto (negozi spe-
cializzati)
■ In caso di dubbi o di domande, La preghiamo di rivolgersi al
Suo rivenditore specializzato.
Avvisi importanti
I
Tutti i prodotti KETTLER sono costruiti in base alle più attuali norme sulla sicurezza e vengono sottoposti ad un continuo controllo della
qualità Le cognizioni così evinte vengono da noi utilizzate per lo sviluppo di nuovi prodotti. Per questo motivo ci riserviamo il diritto
di apportare modifiche tecniche e variazioni del design, al fine di offrire ai nostri clienti una qualità sempre ottimale dei nostri prodot-
ti. Se dovessero tuttavia sussistere motivi di reclamo, La preghiamo di rivolgersi al suo rivenditore specializzato.
