12
Caratteristiche tecniche
1 Giraffe di trazione
2 Carrello con supporto pesi
3 Attrezzo ginnico Butterfly
4 Portapesi rotabile
5 Panca per pesistica, imbottitura sedile regola-
bile, imbottitura per il dorso regolabile
6 Bilanciere
7 Unità imbottitura piedi superiore
8 Unità imbottitura piedi inferiore con portapesi
Non utilizzare la Pos. superiore No. per ordina-
zioni di parti di ricambio.
Portata dei singoli elementi di esercizio:
portapesi 100 kg
bilanciere 40 kg
attrezzo ginnico Butterfly 40 kg
giraffa di trazione 60 kg
Kennzeichnung der Bauteile
1 Zugturm
2 Laufwagen mit Gewichtsaufnahme
3 Butterfly-Übungsgerät
4 Verschwenkbare Hantelablage
5 Hantelbank mit verstellbarem Sitz- und
Rückenpolster
6 Beincurler
7 Obere Fußpolstereinheit
8 Untere Fußpolstereinheit mit Gewichtsträger
Obige Positions-Nr. nicht für
Ersatzteilbestellungen verwenden.
Belastbarkeit der einzelnen Übungselemente:
Hantelablage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100 kg
Beincurler. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40 kg
Butterfly-Übungsgerät. . . . . . . . . . . . . . . 40 kg
Seilzugturm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60 kg
Technical features
1 Cable-pull frame
2 Carriage with weight holder
3 Butterfly trainer
4 Pivoting weight support
5 Bench with adjustable padded seat and adju-
stable backrest
6 Leg curler
7 Top pad unit for foot
8 Bottom pad unit for foot and weight holder
Do not use the above numbers when ordering
spare parts.
Maximum weights for the individual elements:
Weight rest 100 kg
Leg curler 40 kg
Butterfly-Trainer 40 kg
Cable pull 60 kg
Caractéristiques techniques
1 Tour à câble et à poulies
2 Chariot avec porte-poids
3 Appareil à péctoraux Butterfly
4 Repose-barre pivotants
5 Banc avec siège capitonné réglable et dossier
capitonné réglable
6 Leg ischios jambier
7 Groupe de manchons mousse du dessus pour
les pieds
8 Groupe de manchons mousse du dessus pour
les pieds avec supports disques latéraux
Les numéros ci-dessus ne sont pas des numéros
pur commande de pièces de rechange.
Charge admissible des éléments d’entraînement:
Plateau de réception pour haltères 100 kg
Appareil curl pour jambes 40 kg
Appareil à pectoraux Butterfly 40 kg
Tour à câble et poulies 60 kg
Technische Kenmerken
1 Latissimusinrichting
2 Loopwagen met gewichtsopname
3 Butterfly
4 Zwenkbare halterafleg
5 Halterbank, verstellbare zitting, verstellbare
rugplank
6 Beentrainer
7 Bovenste voetsteun
8 Onderste voetsteun met gewichtsdrager
Bovenstaande nummers niet gebruiken voor
onderdeelbestellingen.
Belasting van de afzonderlijke oefenelementen:
Halterafleg 100 kg
Beentrainer 40 kg
Butterfly 40 kg
Latissimusinrichting 60 kg
Tekniska data
1 Draghiss
2 Löpvagn med vikthållare
3 Butterflystation
4 Fällbar skivstångshållare
5 Bänk
6 Bencurl
7 Övre fotkudde
8 Nedre fotkudde med vikthållare
Anvönd ej ovansstående pos.nr vid reservdelsbe-
ställningar.
Belastningsförmåga:
Skivstång 100 kg
Bencurl 40 kg
Butterflystation 40 kg
Draghiss 60 kg
Características técnicas
1 Torre de tracción
2 Carro móvil con toma para los pesos
3 Apparato Butterfly (mariposa)
4 Déposito del carro, girable
5 Banco de halterofilia, acochonamiento regula-
ble del asiento, acochonamiento regulable
para la espalda
6 Curler para las piernas
7 Unidad superior acolchonada para los pies
8 Unidad superior acolchonada para los pies,
con portapesos
No uzar los números arriba indicados para pasar
los pedidos de piezas de recambio.
Capacidad de carga de los diversos elementos
de ejercicio:
Soporte de pesas 100 kg
Curler para las piernas 40 kg
Aparato Butterfly 40 kg
Torre de tracción de cable 60 kg
Technische Merkmale
ca. 105 cm
ca. 255 cm
ca. 165 cm
6
7
5
F
NL
S
I
E
1
GB
2
8
3
4
