Rogamos leer estas instrucciones atentamente antes del montaje y del primer uso. Obtendrá importantes informacio-
nes para su seguridad, así como para el uso y para el mantenimiento de la cinta para caminar y correr. Guardar cui-
dadosamente las instrucciones para su información, así como para los trabajos de mantenimiento o los pedidos de
piezas de repuesto.
Informaciones importantes
E
Todos los productos de KETTLER son diseñados conforme al nivel actual de las normas de seguridad y se fabrican bajo una supervi-
sión continua de la calidad. Los conocimientos así obtenidos los empleamos en nuestro desarrollo. Por ello nos reservamos el derecho
de cambios en la técnica y en el diseño, para poder ofrecer a nuestros clientes siempre una calidad óptima del producto. Si a pesar
de ello hubiera cualquier causa de reclamación, rogamos dirigirse a su tienda especializada.
10
Para su seguridad
¡PELIGRO! Durante el montaje del producto mantener aleja-
dos a niños (contiene piezas pequeñas que se pueden tragar).
¡PELIGRO! El aparato precisa una tensión de alimentación
de 220–240 V, 50/60 Hz.La conexión solamente debe
efectuarse en un enchufe con toma de tierra y un fusible in-
dividual de 16 A. ¡No efectúe nunca Vd. mismo intervencio-
nes en su red eléctrica, encargarlas si fuera necesario a per-
sonal técnico cualificado!
¡PELIGRO! ¡Al realizar trabajos de limpieza o de manteni-
miento, el aparato debe estar siempre desconectado de la
tensión (desenchufar la clavija de red)!
¡PELIGRO! Sistemas de supervisión de la frecuencia car-
díaca pueden ser inexactos. Un entrenamiento excesivo pu-
ede causar daños de salud o provocar la muerte. Termine in-
mediatamente con el entrenamiento cuando sienta vértigo o
debilidad.
¡ADVERTENCIA! La cinta para caminar y correr correspon-
de a las normas de seguridad prescritas. Por reparaciones y
modificaciones constructivas inadecuadas (desmontaje de
piezas originales, adiciones de piezas no admisibles, etc.), se
pueden originar peligros para el usuario.
¡ADVERTENCIA! En ningún caso sujetar con las manos la
cinta sinfín en movimiento. Tampoco debe haber objetos cer-
ca de la cinta o de los rodillos, que pudieran ser atrapados.
¡Riesgo de lesiones o de daños en la cinta para caminar y
correr!
¡ADVERTENCIA! ¡Asegurarse de que nunca entren líquidos
en el interior del aparato! Esto también es válido para el su-
dor corporal.
¡ADVERTENCIA! Todas las intervenciones / manipulaciones
en el aparato que no están descritas aquí, pueden causar
daños o también significar un riesgo para las personas. In-
tervenciones más concretas solamente deben ser realizadas
por el servicio técnico de KETTLER o por personal técnico for-
mado por KETTLER.
¡ATENCIÓN! Tener también cuidado de que el espacio de-
bajo de la cinta para caminar y correr se mantenga libre y
¡que nunca se encuentren p. ej. objetos ni animales domé-
sticos debajo del aparato!
■ La cinta para caminar y correr sólo se debe emplear para su
fin y conforme a lo prescrito, es decir, para el entrenamiento de
correr y andar de personas adultas
■ El aparato no está previsto para su uso comercial. Cualquier
otro empleo es inadmisible y posiblemente peligroso. No se le
podrá reclamar responsabilidad al fabricante por los daños
causados por un uso no conforme a lo prescrito.
■ Los componentes dañados pueden afectar a su seguridad y a
la vida útil del aparato. Por tanto, retirar del uso el aparato ha-
sta su reparación. En caso necesario, utilizar sólo piezas de re-
cambio originales de KETTLER.
■ Instalar la cinta para caminar y correr encima de una base só-
lida y plana. Prestar especial atención a que el cable eléctrico
no quede atrapado y se convierta en un obstáculo con el que
se puede tropezar.
■ La cinta para caminar y correr no es apropiada para personas
con un peso corporal de más de 140 kg.
■ Al instalar el aparato, guardar una distancia de seguridad de
respectivamente 1 m hacia los lados y 2 m hacia atrás.
■ La cinta de correr es un aparato de entrenamiento accionado
por motor que exige requisitos especiales en materia de segu-
ridad y conocimientos del uso. Personas con restringidas capa-
cidades físicas, sensoriales o síquicas así como niños deben ser
instruidos en el uso correcto del aparato y permanecer bajo vi-
gilancia.
■ ¡No utilizar enchufes múltiples para la conexión! Al utilizar una
alargadera, ésta debe corresponder a las disposiciones de se-
guridad locales de aparatos eléctricos.
■ Después del uso, retirar siempre del enchufe la clavija de red
del aparato.
■ ¡Las reparaciones en los componentes y conjuntos eléctricos
deben ser ejecutados únicamente por personal técnico espe-
cializado!
■ Observar además las disposiciones y los dispositivos generales
de seguridad en el manejo de aparatos eléctricos.
■ ¡Respetar también obligatoriamente las informaciones sobre la
configuración del entrenamiento en las instrucciones del mismo!
■ Para su seguridad, la cinta para caminar y correr KETTLER dis-
pone de un dispositivo de parada de emergencia. Sujetar el
cordón de la llave de seguridad en la ropa antes de iniciar el
entrenamiento. Si la cinta para caminar y correr fue desconec-
tada al retirar la llave de seguridad, volver a introducirla. No
tiene lugar un arranque de nuevo automático de la cinta sin fin.
Encontrará más informaciones sobre el manejo de la descone-
xión de seguridad en las instrucciones de servicio del ordena-
dor.
■ Si se retira y guarda la llave de seguridad, se puede evitar el
uso descontrolado de la cinta para caminar y correr por parte
de terceros.
■ En caso de emergencia, sujetarse con las dos manos en los pa-
samanos y abandonar la cinta a las superficies laterales de las
plataformas laterales. Accionar el dispositivo de parada de
emergencia (desconexión de seguridad).
■ Todos los aparatos eléctricos emiten radiación electromagnéti-
ca al funcionar. Procurar no depositar los equipos con radia-
ciones especialmente intensas (p. ej. teléfonos móviles) en las
inmediaciones del Cockpit o del sistema electrónico de control,
ya que de lo contrario, los valores indicados podrían ser in-
correctos (p. ej. la medición del pulso).
■ Para poder garantizar el nivel de seguridad predeterminado
por el diseño de este aparato a largo plazo, es necesario que
el aparato sea revisado periódicamente por un especialista (ti-
enda especializada) y mantenido (una vez al año).
■ En caso de dudas, diríjase por favor a su tienda especializada.
