24
Vă rugăm să citiţi cu atenţie aceste indicaţii înainte de montare şi de prima utilizare. În acest fel obţineţi informaţii im-
portante pentru siguranţa dumneavoastră, precum şi pentru utilizarea şi întreţinerea dispozitivului. Păstraţi cu grijă
acest manual în vederea lucrărilor de întreţinere sau pentru comandarea pieselor de schimb şi nu în ultimul rând pen-
tru informarea dumneavoastră.
Pentru siguranţa dumneavoastră
PERICOL! Pe durata montării produsului ţineţi copiii la di-
stanţă (aceştia pot înghiţi componentele mici).
PERICOL! Aparatul necesită alimentarea la o tensiune a reţe-
lei de 230 V, 50 Hz. – Conectaţi cablul de reţea la o priză
cu contact de protecţie cu împământare.
PERICOL! Orice alt fel de utilizare nu este permisă şi poate fi
periculoasă. Producătorul nu îşi asumă răspunderea pentru
deteriorările cauzate de o folosire inadecvată.
PERICOL! Informaţi persoanele de faţă (în special copiii) cu
privire la pericolele posibile pe durata exerciţiilor.
PERICOL! Nu încercaţi niciodată să interveniţi la reţeaua el-
ectrică, ci apelaţi la o persoană calificată.
PERICOL! Scoateţi neapărat ştecherul din priză în cazul tutu-
ror lucrărilor de reparaţie, întreţinere şi curăţare.
PERICOL! Dacă se fac reparaţii necorespunzătoare sau se
aduc modificări constructive (demontarea pieselor originale,
montarea unor piese neautorizate etc.) pot apărea riscuri
pentru utilizator.
PERICOL! Sistemele pentru monitorizarea frecvenţei cardiace
pot fi inexacte. Antrenamentul excesiv poate avea ca rezultat
tulburări grave de sănătate sau decesul. Încheiaţi imediat an-
trenamentul în cazul ameţelilor sau al senzaţiilor de slăbiciu-
ne.
PERICOL! Toate aparatele electrice emit radiaţii electroma-
gnetice. Atenţie ca în special aparatele cu radiaţii intense (de
ex. mobile) să nu se situeze în apropierea cockpit-ului sau a
dispozitivelor electronice de comandă, deoarece valorile
afişate ar putea fi eronate (de ex. măsurarea pulsului).
PERICOL! Atenţie deosebită la cablul electric. Acesta trebuie
să fie liber, dar să nu fie aşezat pe căile de trecere, pentru a
evita împiedicarea.
AVERTIZARE! Utilizaţi dispozitivul numai în scopul destinat,
respectiv pentru antrenamentul persoanelor adulte.
AVERTIZARE! Respectaţi indicaţiile privind structurarea an-
trenamentului din instrucţiunile privind antrenamentul.
AVERTIZARE! Toate manipulările nerecomandate şi inter-
venţiile neautorizate pot cauza deteriorarea aparatului sau
pot pune persoanele în pericol. Toate intervenţiile trebuie fă-
cute numai de către service-ul KETTLER sau de către persona-
lul specializat instruit de KETTLER.
AVERTIZARE! Aparatul de antrenament este conceput exclu-
siv pentru utilizarea la domiciliu.
AVERTIZARE! În cazul pierderii semnalului de puls, randa-
mentul aparatului va rămâne constant cca. 60 secunde, iar ul-
terior va fi încetinit. Verificaţi sistemul de măsurare a pulsului
(clips pentru ureche, bandă de mână sau centură toracică),
pentru ca semnalul de puls să poată fi din nou înregistrat de
către sistemul electronic.
■ Vă antrenaţi cu un aparat construit în conformitate cu cele
mai noi descoperiri. Locurile cu potenţial de pericol care pot
provoca rănirea sunt evitate şi asigurate în mod optim.
■ Aparatul de antrenament corespunde DIN EN 957-1/-9, cla-
sa HA.
■ Dacă aveţi dubii sau întrebări, adresaţi-vă distribuitorului
dumneavoastră.
■ La fiecare 1-2 luni efectuaţi o verificare a tuturor componen-
telor aparatului, în special a şuruburilor şi piuliţelor. Verifica-
rea se va efectua în special la dispozitivele de fixare ale mâ-
nerului şi ale pragului, precum şi la bara de ghidare şi la dis-
pozitivul de fixare al conductei frontale.
■ Înainte de începerea antrenamentului consultaţi medicul de fa-
milie pentru a stabili dacă sunteţi apt pentru folosirea acestui
aparat. Diagnosticul medicului va constitui baza pentru struc-
turarea programului dumneavoastră de antrenament. Antren-
amentul greşit sau excesiv vă poate afecta starea de sănăta-
te.
■ Înaintea fiecărei utilizări verificaţi dacă toate îmbinările cu şu-
ruburi şi fişe, precum şi dispozitivele de siguranţă se află în
poziţia corectă.
■ La utilizarea aparatului purtaţi încălţăminte potrivită (încălţă-
minte sport).
■ Produsele noastre sunt supuse unui control al calităţii perma-
nent, inovator. Ne rezervăm dreptul asupra modificărilor teh-
nice rezultate.
■ Locul de amplasare a aparatului va fi ales astfel încât să fie
asigurată o distanţă de siguranţă suficientă faţă de obstaco-
le. Acesta nu se va amplasa în apropierea principalelor di-
recţii de mişcare (drumuri, porţi, pasaje). Distanţa de sigu-
ranţă trebuie să fie de jur împrejur cu minim 1 metru mai mare
decât zona de antrenament.
■ Respectaţi dispoziţiile generale de siguranţă şi cele privind
manipularea aparatelor electrice.
■ Nu folosiţi prize multiple pentru racordare! Dacă utilizaţi un
prelungitor, acesta trebuie să corespundă reglementărilor
VDE.
■ Scoateţi întotdeauna ştecherul din priză, dacă nu utilizaţi
aparatul timp îndelungat.
■ Pe durata antrenamentului nu trebuie să se afle persoane în
zona de mişcare a celui care se antrenează.
■ Pe acest aparat de antrenament se vor efectua numai exer-
ciţiile descrise în instrucţiunile privind antrenamentul.
■ Aparatul de antrenament trebuie montat pe o suprafaţă ori-
zontală. Pentru amortizarea şocurilor aşezaţi dedesubt mate-
rial-tampon adecvat (covoraşe din cauciuc, rafie etc.). Numai
pentru aparate cu greutăţi: Evitaţi lovirea puternică a greutăţi-
lor.
■ La montarea produsului respectaţi recomandările privind cup-
lul de rotaţie (M = xx Nm).
Indicaţii de montare
PERICOL! Asiguraţi un mediu de lucru nepericulos, de ex. nu
lăsaţi scule împrăştiate împrejur. Depozitaţi materialul de am-
balare în aşa fel încât să nu apară pericole de accidente. În
cazul pungilor de plastic / foliilor există, pentru copii, peri-
