●
Activer l’échantillonneur en enfonçant SAMPLER. Si le banc banco RAM/Flash contient des sons, SD1 vous préviendra que l’opération com-
porte l’effacement du contenu tout entier. A l’affichage du message enfoncer F10 Exec pour continuer ou F5 Escape pour annuler.
●
Établir la durée de l’enregistrement en enfonçant F2 Time et en insérant la valeur par les boutons VALUE +/-.
●
Faire démarrer la phase d’enregistrement en enfonçant F10 Start; SD1 attend jusqu’à la perception du signal audio à l’entrée; expiré le temps
à disposition, l’enregistrement s’arrête.
●
Jouer l’échantillon par la touche C3 du clavier.
●
Pour sauvegarder l’échantillon enfoncer SAVE/ENTER, en insérant éventuellement un nom par les touches du clavier et les boutons CUR-
SOR +/-.
●
Si Master Folder est activé (bouton avec LED éclairé), le fichier sera créé dans le répertoire 94 Sound. Avec Master Folder désactivé, il est
possible de choisir le répertoire de destination en insérant le numéro par le petit clavier numérique (boutons STYLES).
●
Valider la sauvegarde par F10 Exec ou annuler l’opération par F5 Escape.
Après avoir achevé l’opération, SD1 rétablit la page initiale de l’échantillonneur pour pouvoir enregistrer de nouveaux sons ou modifier les sons
déjà existants.
LES FONCTIONS DE L’ÉCHANTILLONNEUR
La page initiale du menu Sampler MPS affiche au centre de l’écran le temps en secondes d’échantillonnage qu’on a sélectionné par F2 Time
(Sec). On pourra appeler les fonctions disponibles par les boutons fonction correspondants.
F1 Load: appelle une page affichant la liste des fichiers audio qu’on peut charger dans l’échantillonneur pour les modifier par la suite.
Si Master Folder est actif, le répertoire de référence sera le numéro 94 et on ne pourra employer que ce répertoire pour la
gestion des fichiers. Avec Master Folder désactivé, il est possible de sélectionner les répertoires non liés à Master Folder en
insérant le numéro par le petit clavier numérique (boutons STYLES). L’écran affichera au centre la liste des fichiers avec le
numéro assigné automatiquement par SD1. Pour sélectionner le fichier à charger, on emploiera les boutons VALUE +/- et CUR-
SOR +/- (s’il y a plusieurs pages de fichiers). Il est possible de commuter entre disque dur et disquette par les boutons PAGE
+/-. Les fonctions disponibles sont:
F1 Dir: affiche la liste de tous les fichiers audio contenus dans le répertoire actuellement employé
F2 Load: charge le fichier sélectionné dans la mémoire RAM
F5 Escape: rétablir la page initiale de Sampler MSP
Pour jouer l’échantillon chargé, il ne faut qu’employer le clavier. Il faut faire attention à ne pas enfoncer F10 Start, car il
activera l’enregistrement et cette fonction n’est pas utile pour reproduire l’échantillon.
F2 Time (Sec): permet, par les boutons VALUE +/-, de définir la longueur en secondes de l’échantillon qu’on va enregistrer.
F3 Trigger: par les boutons VALUE +/- il est possible d’indiquer un seuil de signal audio au-delà duquel l’échantillonneur, après l’enfonçage
de F10 START, activera automatiquement l’enregistrement. Plus la valeur est basse, plus l’échantillonneur sera sensible à
l’amplitude du signal audio. Il n’est pas toujours convenable d’avoir de hautes valeurs de trigger, puisqu’on pourra perdre l’en-
registrement de la phase d’attaque du son. Par conséquent, on conseille de laisser cette valeur basse et de couper par la suite
la portion d’échantillon initial sans signal utile.
F4 MSP Edit: appelle la page dédiée à la modification de multi-échantillons, qu’on étudiera par la suite.
F5 MSP New: appelle la page dédiée à la création d’un multi-échantillons, qu’on étudiera par la suite.
F6 View: appelle la page pour l’édition du loop et l’affichage de la forme d’onde échantillonnée.
F7 Pitch:
en enfonçant plusieurs fois le bouton fonction F7, il est possible de choisir le mode d’intonation de l’échantillon. Standard
assignera à l’échantillon un accordage normal le long du clavier tout entier en configurant la note originale par F8 Key; Fixed
gardera constante l’intonation de l’échantillon tel qu’il a été enregistré ou il sera transposé pour une valeur prédéfinie par F8
Tune; Sync permet d’activer l’échantillon pour l’emploi avec les Styles ou les Midifiles. Le numéro de mesures de l’échantillon à
employer en Sync sera toujours défini par F8 Bar, puisque SD1 définit la valeur de Tempo original du loop à partir de cette valeur.
F8: prend des fonctions différentes selon la condition de F7 Pitch.
F7 Pitch Standard: F8 Key permet d’établir la note à laquelle se référera la transposition de l’échantillon le long du
clavier. Cette note sera insérée par les boutons VALUE +/- ou en la jouant sur le clavier.
F7 Pitch Fixed: F8 Tune établit la transposition à appliquer a l’échantillon selon la valeur insérée par les boutons
VALUE +/-.
F7 Pitch Sync: F8 Bar permet d’établir le numéro de mesures dont le loop se compose. Le temps calculé de cette
façon sera affiché à l’écran. On sélectionnera les valeurs par plusieurs appuis sur le bouton fonction F8.
F9 Fine: si F7 Pitch est configuré sur Standard, ce paramètre permet de modifier l’intonation fine à pas d’un centième pour un total
de 99 (un demi-ton) par les boutons VALUE +/-.
F10 Start: active l’enregistrement de l’échantillon qui terminera à la fin du temps prédéfini par F2 Time. En enfonçant F10 Start l’échan-
tillon éventuellement chargé sera effacé, sans avis, pour libérer de l’espace pour le nouveau enregistrement.
SD1 Manuel d’instruction
178
