Manuel d’instruction SD1
171
Lorsqu’on sélectionne une Voice, la fonction F10 Harmony permettant d’activer pour cette Voice les fonctions d’harmonisa-
tion sera affichée tout de suite en bas dans la portion droite de l’écran. Seulement une Voice à l’intérieur du Program peut
profiter de l’harmonisation et elle se distingue des autres par la lettre “H” placée sous le nom. Si à une Voice l’harmonisa-
tion a été déjà appliquée, l’activation de l’harmonisation sur une autre Voice comportera sa désactivation automatique.
La quatrième Voice d’un Program est un cas particulier: en plus de l’harmonisation, avec les mêmes règles des autres Voices,
elle peut prendre le rôle de Second Voice et donc elle peut être activée ou désactivée par le bouton 2ND VOICE. Pour ren-
dre disponible cette opération, après le déplacement sur la quatrième Voice, enfoncer deux fois F10 Harmony. La première
fois la lettre “H” sera affichée sous le nom du timbre, au contraire la seconde fois rétablit la configuration Harmony et trans-
forme la quatrième Voice en Second Voice, marquée par “2nd” sous le nom.
F2/F7 Volume: indique la valeur du volume pour chaque Voice, à changer par les boutons VALUE +/- qui, enfoncés simultanément, com-
portent la mise au zéro de la valeur.
F3/F8 Shift: valeur de transposition en demi-tons (+/- 63), qui, enfoncés simultanément, comportent la mise au zéro de la valeur.
F4/F9 Tune: valeur d’accordage fin (+/- 63 steps correspondants à un demi-ton), qui, enfoncés simultanément, comportent la mise au zéro
de la valeur.
F5/F10 Pan: valeur de panpot sur le front stéréo (+/- 64), qui, enfoncés simultanément, comportent la mise au zéro de la valeur.
PAGE 2
La deuxième page permet de configurer la quantité d’effets pour chaque Voice. Pour les quatre Voices la quantité de Réverb est toujours
disponible et les autres paramètres disponibles dépendent du type d’algorithme qu’on sélectionne pour Effect qui en ce cas peut travailler
comme une unité multieffet avec algorithme de distorsion, chorus et delay combinés en cinq modes différents. Lorsque l’on active l’Effect sur
une Voice, il est nécessaire d’établir quel algorithme du multieffet ce Voice devra employer. Le choix du type de multieffet sera effectué par les
boutons CURSOR +/- et la combinaison d’algorithmes sera affichée directement à l’écran afin de savoir quels algorithmes sont placés en série
(la sortie du premier entre dans le deuxième effet) ou en parallèle (la sortie de l’effet va directement aux sorties audio). Étudions par exemple
cette combinaison:
Delay > Chorus | Chorus
En ce cas nous avons deux effets en parallèle entre eux qui sont:
1- Delay > Chorus
2- Chorus
avec deux effets en série entre eux où un Delay entre dans un Chorus.
En cas de sélection de ce multieffet, dans le paramètre Effect nous aurions deux possibilités de choix: Delay > Chorus et Chorus.
Les cinq multieffets disponibles (un Program peut employer un seul effet), sont
Chorus / Distorsor / Delay
Distorsor > Chorus / Chorus
Delay > Chorus / Chorus
Distorsor > Delay / Chorus / Delay
Distorsor > Delay > Chorus / Delay > Chorus / Chorus
F1/F6 Voice:
indique le timbre employé pour la Voice sélectionnée. Pour le changer se rapporter à ce qu’on a déjà écrit pour la page 1.
F2/F7 Reverb: contrôle la quantité de réverb pour chaque Voice, à changer par les boutons VALUE +/- qui, enfoncés simultanément,
comportent la mise au zéro de la valeur.
F3/F8 Effect: active le multieffet et permet de choisir quel algorithme du multieffet sera employé pour la Voice, à l’aide des bou-
tons VALUE +/-.
F4/F9 Amount: contrôle la quantité de signal à envoyer au multieffet et, en détails, à l’algorithme choisi, à changer par les boutons
VALUE +/- qui, enfoncés simultanément, comportent la mise au zéro de la valeur.
