Handleiding Keola Timyo e-pack set 2022 (pagina 3 van 72) (Duits)

803684

Verklein

Vergroot

Pagina terug

1/72

Pagina verder

E-PACK

E-Bike Benutzerhandbuch

Inhalt

1 Timyo E-Pack-Set 5

1.1 Timyo, das E-Bike-Unternehmen 5

1,2 Timyo-E-Pack-Set 5

1.3 Kreutzer 5

1.4 Firmenangaben des Herstellers 6

1.5 Wichtige Hinweise 6

2 Einleitung 7

3 Sicherheitsanweisungen 8

3.1 Allgemeine Information 8

3.2 Zu Ihrer Sicherheit 8

3.3 Das Tunen des E-Bikes ist nicht erlaubt 8

3.4 Installation und Wartung 9

3.5 Sicherheitsanweisungen 9

3.6 Gesetzliche Vorschriften 10

3.7 Bestimmungsgemäße Verwendung 10

3.8 Schnellstart 11

3.9 Vor der ersten Fahrt 11

3.10 Vor jeder Fahrt 12

4 Elektrische Teile 13

4.1 Auflistung der Teile 13

4.2 Wichtige Anweisungen 14

5 Display und Bedienfeld 14

5.1 Übersicht des Displays DPC18 DISPLAY 14

5.1.1 Bedienfeldübersicht DPC18 15

5.1.2 Nutzung DPC18 15

5.1.3 Error-Codes DPC18 17

5.1.4 Fehlermeldungen DPC18 17

5.4 Übersicht des Displays C300S 38

5.2 Funktionsübersicht DPC10 DISPLAY 18

5.2.1 Bedienfeldübersicht DPC10 18

5.2.3 Auswahl der Unterstützungsstufen 19

5.2.4 Auswahlmodus 19

5.2.5 Scheinwerfer/Rücklicht 20

5.2.6 Schiebehilfe 20

5.2.7 Anzeige der Akkukapazität 20

5.2.8 USB-Ladefunktion 21

5.2.9 Einstellungen 21

5.2.10 Kilometerstand zurücksetzen 21

5.2.11 Auswahlen in km/Meilen 21

5.2.12 Lichtempfindlichkeit einstellen 22

5.2.13 Displayhelligkeit einstellen 22

5.2.14 Automatisches Ausschalten einstellen 23

5.2.15 Wartungstipp 23

5.2.16 Radumfang 23

5.2.17 Tempolimit 24

5.2.18 Hardwareinformationssteuerung 24

5.2.19 Softwareinformationssteuerung 24

5.2.20 Hardwareinformationen anzeigen 24

5.2.21 Softwareinformationen anzeigen 25

5.2.22 BMS Hardwareinformationen 25

5.2.23 BMS Softwareinformationen 25

5.2.24 Sensor-Hardwareinformationen 25

5.2.25 Sensor-Softwareinformationen 26

5.2.26 Fehlercodes 26

5.2.27 Akkuinformationen 26

5.2.28 Fehlercodebeschreibungen 26

5.3 Funktionsübersicht DPC11 DISPLAY 29

5.3.1 Bedienfeldübersicht DPC11 29

5.3.2 System ein-/ausschalten 30

5.3.3 Auswahl der Unterstützungsstufen 30

5.3.4 Auswahlmodus 30

5.3.5 Scheinwerfer/Rücklicht 31

5.3.6 Schiebehilfe 31

5.3.7 Wartung 31

5.3.8 Anzeige der Akkukapazität 31

5.3.9 Einstellungen 32

5.3.10 „Display Setting“ Display-Einstellungen 32

5.3.11 „TRIP Reset“ „Kilometerstand zurücksetzen“ 32

5.3.12 „Unit“ Einstellung der Einheit auf km/Meile 32

HANDBUCH VANDIJCK E-BIKES VD0.1

5.3.13 „Brightness“ Die Helligkeit des Displays 33

5.3.14 „Auto Off“ Einstellung der automatischen Abschaltzeit 33

5.3.15 „Assist Mode“ Einstellen der Unterstützungsstufe 33

5.3.16 „Service“ Die Meldung ein-/ausschalten 34

5.3.17 „Information“ Informationen 34

5.3.18 „Wheel Size“ Radgröße 34

5.3.19 „Speed Limit“ Höchstgeschwindigkeit 34

5.3.20 „Battery Info“ Akkuinformationen 34

5.3.21 „Ctrl Info“ Steuerungsinformationen 35

5.3.22 „Display Info“ Displayinformationen 35

5.3.23 „Torque Info“ Drehmoment-Informationen 35

5.3.24 „Error code“ Fehlercodes 35

5.3.25 Fehlercodebeschreibungen 36

5.4.1 Einschalten C300S 39

5.4.2 Displayeinteilung C300S 39

5.4.3 Akkuleistung auf Display C300S 39

5.4.4 Einstellungen C300S 39

5.4.5 Fehlermeldungen C300S 41

5.5 Übersicht der Funktionen des Displays C600 41

5.5.1 Geschwindigkeiten anzeigen 41

5.5.2 Walk Assist einstellen 41

5.5.3 Verwendung der Beleuchtung 42

5.5.4 Akkuleistung (Abb. 1) 42

5.5.5 Entfernungsanzeige (Abb. 2) 42

5.5.7 Fehlermeldungen C600 42

5.6 Übersicht des Displays C300T 43

5.6.1 Einschalten C300T 44

5.6.2 Displayeinteilung C300T 44

5.6.3 Akkuleistung auf Display C300T 44

5.6.4 Einstellungen C300T 44

5.6.5 Fehlermeldungen C300T 46

5.6.6 Hebel 46

5.6.7 Über den Hebel 46

5.7 Übersicht der Funktionen des Displays DP C07 47

5.7.1 Übersicht Bedienfeld DP C07 48

5.7.2 Ein-/Austaste 48

5.7.3 Auswahl der Unterstützungsstufen 48

5.7.4 Umschalten zwischen Entfernungsmodus und Geschwindigkeitsmodus 49

5.7.5 Fahrradbeleuchtung und Displaybeleuchtung ein- und ausschalten 49

5.7.6 Walk Assist 49

5.7.7 Umschalten zwischen Motorunterstützung und Pedalunterstützung 50

5.7.8 Anzeige des Ladestatus 50

5.7.9 Einstellungen DP C07 50

5.7.10 Die Daten einer Einzelfahrt zurücksetzen 51

5.7.11 Entfernungsanzeige in Kilometer/Meilen 51

5.7.12 Fahrradlichtsensor, die Lichtempfindlichkeit einstellen 51

5.7.13 Bildschirmhelligkeit 52

5.7.14 Automatisches Ausschalten 52

5.7.15 Fehlermeldungen DPC 07 52

5.8 Übersicht des Displaybildschirms KD716 54

5.8.1 Das System ein-/ausschalten 54

5.8.2 Walk Assist an/ausschalten 55

5.8.3 Hintergrundbeleuchtung ein-/ausschalten 55

5.8.4 Motorunterstützungsstufe 55

5.8.7 Akkukapazität 55

5.8.8 Fehlercode-Anzeige 55

5.8.9 Fehlercodeliste 56

5.8.10 Allgemeine Einstellungen KD716 56

5.8.12 Trip Distance Clearance 56

5.8.13 Hintergrundbeleuchtungseinstellungen 56

5.8.14 Einstellungen der Einheit KM/Meilen 56

5.8.15 Allgemeine Parametereinstellungen KD716 56

5.8.16 Raddurchmessereinstellungen 57

5.8.17 Tempolimiteinstellungen 57

5.8.18 Personalisierte Parametereinstellungen 57

5.8.19 Akkukapazitätsanzeigeeinstellungen 57

5.8.20 Einstellungen der Power-Assist-Stufe (optional) 58

5.8.21 PAS-Verhältniseinstellungen 58

5.8.22 Überstromeinstellungen der Steuerung (optional) 58

5.8.23 PAS-Sensoreinstellungen (optional) 58

5.8.24 PAS-Empfindlichkeitseinstellungen 58

5.8.25 Magnetmengeneinstellungen 59

5.8.26 Geschwindigkeitssensoreinstellungen (optional) 59

5.8.27 Gangschaltungsfunktionen (optional) 59

5.8.28 Gangschaltungsstufe ein-/ausschalten 59

5.8.29 Einstellungen für Verzögerungszeit für Akkuleistungen 59

5.8.30 Maximale Tempolimiteinstellungen 59

5.8.31 Einstellungen für das Einschalten/Ausschalten 60

5.8.32 Drucktaster einschalten/ausschalten 60

5.8.33 Einschaltkennworteinsellungen 60

5.8.34 Einschaltkennwort ein-/ausschalten 60

5.8.35 Power-on-Kennwort ändern 60

5.8.36 Die Einstellungen abschließen KD716 60

5.8.37 Standardeinstellungen wiederherstellen 61

6 Akku 62

6.1 Gepäckträgerakku KE280/HH280 62

6.1.1 Bedienung des Akkuschlosses – Gepäckträger 62

6.1.2 Akku aus dem E-Bike nehmen – Gepäckträger 62

6.1.3 Akku in das E-Bike einsetzen – Gepäckträger 62

6.1.4 Aufladen – Gepäckträger 62

6.1.5 Ladestand und Ladekapazität 62

6.1.6 Ruhemodus 63

6.2 Halbintegrierter Akku Saber/Swordfish 63

6.2.1 Bedienung des Akkuschlosses – Halbintegriert 63

6.2.2 Akku aus dem E-Bike nehmen – Halbintegriert 63

6.2.3 Akku in das E-Bike einsetzen – Halbintegriert 63

6.2.4 Akku aufladen – Halbintegriert 63

6.3 Vollintegrierter Akku TM40/TM50/TM70 64

6.3.1 Bedienung des Akkuschlosses – Vollintegriert 64

6.3.2 Akku aus dem E-Bike nehmen – Vollintegriert 64

6.3.3 Akku in das E-Bike einsetzen – Vollintegriert 64

6.3.4 Akku aufladen – Vollintegriert 64

6.4 Wichtige Informationen zum Akku 64

6.5 Allgemeine Informationen zum Aufladen 65

6.6 Allgemeine Informationen zur Akkureichweite 65

6.7 Sicherheitsanweisungen 65

6.8 Aufbewahrung des Akkus 66

6.9 Verschleiß des Akkus 67

6.10 Akkustörungen 67

6.11 Akkueigenschaften 67

7 Ladegerät 68

7.1 Bedienungshinweise 68

8 Antriebseinheit 69

8.1 Mittelantriebsmotor 69

8.2 Nabenmotor 69

9 WARTUNG 70

10 REICHWEITE IHRES E-BIKE 70

11 TRANSPORTIEREN DES E-BIKES 71

11.1 Mit dem Auto 71

11.2 Mit dem Zug 71

12 TIPPS ZUM SCHUTZ DER UMWELT/ABFALL 71

12.1 Akkus für das E-Bike 71

HANDBUCH VANDIJCK E-BIKES VD0.1

1 Timyo E-Pack-Set

Sie haben ein E-Bike gekauft, das mit einem E-Bike-System von Timyo ausgestattet ist. Wir freuen uns, Sie

als Kunden begrüßen zu dürfen und vertrauen darauf, dass Sie viele Jahre lang unsere Unterstützung

genießen werden. Wir möchten Ihnen nicht nur Informationen zu den Einstellmöglichkeiten für Ihr

elektrisches Assistenzsystem zur Verfügung stellen, sondern uns auch kurz vorstellen.

1.1 Timyo, das E-Bike-Unternehmen

In einer sich stark verändernden Welt, mit neuen Mobilitätsanforderungen und Marktansätzen,

entwickeln wir hochwertige E-Bikes und Systeme. Wir lieben Technik, etwas, das von Natur aus in

unserer Kultur verankert ist. Unser Ziel ist es, E-Bikes zu entwickeln, neue Techniken einzuführen und

unsere Produktionsprozesse kontinuierlich zu verbessern und zu verfeinern. Wir stehen in engem

Kontakt mit unseren Kunden und Endbenutzern, um E-Bikes anzubieten, die genau auf den Benutzer

abgestimmt sind, damit die Freude am E-Biken gesteigert wird.

Wir sind ein chinesisches Unternehmen ohne Grenzen und besitzen auch ein tolles Unternehmen

in Roosendaal. Es macht uns stolz, gemeinsam mit unseren Kunden und Mitarbeitern fantastische

Produkte zu entwickeln und zu produzieren. Wir stellen das gesellschaftliche Interesse in den

Vordergrund mit dem Ziel, jedem den Zugang zur E-Bike-Mobilität zu ermöglichen. Mobilität liegt uns

am Herzen!

1,2 Timyo-E-Pack-Set

Aus den besten Produkten haben wir eine Auswahl getroffen, um ein komplettes E-Bike-Set zu

erstellen. Um dieses Set herum wurde eine eigene Softwarehülle gebaut, die reibungslos mit den

verschiedenen Komponenten wie dem Motor und dem Display kommuniziert, wobei die Steuerung

das Herzstück bildet. Damit hebt sich das Set von alltäglichen Sets ab und bietet ein günstiges Preis-

Qualitäts-Verhältnis. Und zwar nach den neuesten Standards, denn Sicherheit geht vor. So sind

beispielsweise unsere Akkus mit einer fortschrittlichen Software ausgestattet, welche den Akku vor

unsachgemäßem Gebrauch schützt (Battery Management System – BMS).

Unterstützung

Vielleicht ist es das wichtigste Element für Sie, dass das Set eine wunderbare Unterstützung bietet, und

zwar unter allen Umständen. Erweiterte Einstellungen in Kombination mit Sensoren, die registrieren,

was Sie wünschen. Ob Sie nun gemächlich radeln möchten oder kurz einen kleinen Schub benötigen,

Ihr System reagiert sofort und Sie haben das Gefühl, dass Ihnen geholfen wird. Und das bis zu 25

km/h. Das ist wirklich schnell, Sie werden es erleben.

1.3 Kreutzer

Angenehm unterstütztes Radfahren in jeder Form der Fahrradmobilität ist eine Mission für Kreutzer. Die

Entwicklung von fortschrittlichen E-Bike-Sets liegt uns in den Genen. Kreutzer entwickelt leistungsstarke

E-Bike-Sets von hoher Qualität, mit langer Lebensdauer und effizienter Energienutzung.

Spezialisten

Zusätzlich zu unseren eigenem Forschungspersonal arbeiten mit Spezialisten auf dem gesamten

Gebiet zusammen; von der Akkuzelle bis zur Software, die unsere Unterstützung so komfortabel macht.

Dies bietet das spezifische und vertraute Gefühl der Unterstützung, wenn Sie auf einem E-Bike fahren,

das mit einem unserer Sets ausgestattet ist.

Innovation

Kreutzer ist eine Premium-Marke, die auf der Basis bestehender Techniken und in enger Zusammenarbeit

mit Bafang entwickelt wurde. Hochwertige Displays, Akkus, Steuerungen und Antriebssysteme, die

optimal zusammenarbeiten und darauf ausgelegt sind, dem Benutzer eine optimale Unterstützung

zu bieten, die sich sofort vertraut anfühlt und bei Bedarf maximale Unterstützung leistet.

Sicherheit und Qualität stehen bei Kreutzer an erster Stelle. Unsere Systeme sind alle um das Can-

Bus-System herum entwickelt, das auch in der Automobilindustrie eingesetzt wird. Dies bedeutet

nicht nur, dass die Kommunikation zwischen den einzelnen Komponenten immer richtig harmoniert,

sondern auch, dass das System vollständig ausgelesen werden kann, damit eventuelle Probleme

schnell erkannt und behoben werden können. Es entstehen ständig neue Techniken. Kreutzer bietet

Ihnen die Welt von morgen.

1.4 Firmenangaben des Herstellers

Timyo B.V.

Stepvelden 1

4704 RM Roosendaal

Niederlande

T: +31 165 224 612

E: support@timyocycle.com

I: www.timyocycle.com

Haftungsausschluss

Alle Informationen, Abbildungen und technische Daten in diesem Handbuch waren zum Zeitpunkt

der Veröffentlichung korrekt. Da sich unsere Modelle jedoch in der Entwicklung befinden, kann es zu

leichten Abweichungen vom tatsächlichen Produkt kommen. Außerdem können die veröffentlichten

Bilder etwas vom Originalprodukt abweichen.

1.5 Wichtige Hinweise

Lesen Sie bitte alle Warnungen und Hinweise in dieser Bedienungsanleitung sorgfältig durch, bevor

Sie das elektrische E-Bike benutzen. Wir empfehlen Ihnen, das Benutzerhandbuch in der Nähe Ihres

E-Bikes aufzubewahren, damit Sie diese immer zur Hand haben. Dieses Benutzerhandbuch enthält vier

verschiedene Hinweisarten – eine bietet wichtige Informationen über Ihr neues elektrisches -E-Bike und

dessen Verwendung, eine weist auf mögliche Schäden an Ihrem Eigentum und der Umwelt hin und

die dritte Hinweisart ist eine Warnung vor möglichen Stürzen und schweren Schäden, einschließlich

Verletzungen. Die vierte weist Sie darauf hin, dass es notwendig ist, das Benutzerhandbuch und die

Montageanleitung sorgfältig durchzulesen.

Wenn Sie diese Symbole sehen, besteht immer die Gefahr, dass die beschriebene Gefahr

eintritt.

Die Warnungen werden wie folgt unterteilt:

Hinweis

Dieses Symbol gibt Informationen zur Verwendung des Produkts oder hebt

bestimmte Abschnitte des Benutzerhandbuchs hervor, die besonders wichtig sind.

Achtung!

Dieses Symbol warnt vor Fehlgebrauch, der zu Schäden am oder an der Umweltführen kann.

HANDBUCH VANDIJCK E-BIKES VD0.1

Gefahr!

Dieses Symbol weist auf mögliche Gefahren für Ihre Gesundheit und sogar Ihr Leben hin,

die entstehen können, wenn bestimmte Handlungen nicht ausgeführt werden und die

entsprechende Vorsicht nicht beachtet wird.

Benutzerhandbuch

Lesen Sie alle Benutzerhandbücher, die mit dem E-Bike geliefert werden. Wenn Sie Fragen

zu den in dieser Anleitung behandelten Themen haben, , wenden Sie sich bitte an

einen E-Bike-Fachhändler.

2 Einleitung

Dieser Teil des Benutzerhandbuchs bietet Ihnen detaillierte Informationen über die elektrischen Teile

des Motors.

Um das E-Bike gesetzeskonform zu nutzen, muss ein obligatorisches Benutzerhandbuch für

die Technik des E-Bikes (gemäß ISO-Norm 4210:2014) beigefügt und an Sie ausgehändigt

werden.

Bevor Sie beginnen, lesen Sie das Original-Benutzerhandbuch und das allgemeine Benutzerhandbuch

sorgfältig durch. Für Schäden, die durch Nichtbeachtung dieser Hinweise entstehen, übernimmt

der Hersteller keine Haftung. Benutzen Sie Ihr E-Bike nur entsprechend der bestimmungsgemäßen

Verwendung.

Jede andere Verwendung kann zu technischen Störungen und Unfällen führen. Die Haftung

für Defekte und Garantie gilt nicht bei falschem Gebrauch.

3 Sicherheitsanweisungen

3.1 Allgemeine Information

Achten Sie bei der Verwendung des Produkts darauf, dass Sie die Anweisungen im

Benutzerhandbuch korrekt befolgen.

Achten Sie darauf, dass Sie die Hauptkapitel „vor der ersten Fahrt“ und „vor jeder Fahrt“ im

allgemeinen Benutzerhandbuch lesen, bevor Sie das E-Bike zum ersten Mal in Gebrauch

nehmen.

Wenn Sie Ihr E-Bike an Dritte verleihen, übergeben Sie ihnen dieses Benutzerhandbuch zusammen

mit dem E-Bike. Nachdem Sie das Benutzerhandbuch gelesen haben, bewahren Sie dieses bitte zum

späteren Nachschlagen an einem sicheren Ort auf.

3.2 Zu Ihrer Sicherheit

Ziehen Sie immer die Bremsen des E-Bikes an, bevor Sie den Fuß auf das Pedal setzen. Der

Motor fährt vorwärts, sobald Sie die Pedale herunterdrücken. Diese Kraft kann unbekannt

sein, Sie könnten stürzen und gefährliche Situationen oder Verkehrsunfälle verursachen, die

zu Verletzungen führen können.

Achten Sie beim Radfahren nicht zu sehr auf das Display, sonst können Sie einen Unfall verursachen.

Wenn Sie mit dem E-Bike fahren wollen, machen Sie sich vor der Fahrt mit den Starteigenschaften

des Elektrofahrrades vertraut. Wenn das E-Bike plötzlich nach vorne fährt, können Unfälle passieren.

Es dürfen keine Veränderungen am E-Bike oder Motor vorgenommen werden, wodurch die

Geschwindigkeit oder Leistung des E-Bike erhöht wird. Die Verwendung eines Tuningsets

oder das Verstellen des Getriebes ist ebenfalls nicht erlaubt.

3.3 Das Tunen des E-Bikes ist nicht erlaubt

Verändern Sie die Technik des E-Bikes in keiner Weise. Jegliche Veränderung am E-Bike, zur

Erhöhung der Leistung oder Geschwindigkeit kann zu Problemen mit dem Gesetzt führen

und/oder die Sicherheit des E-Bikes beim Fahren verringern.

Mögliche rechtliche Auswirkungen:

■Das Gesetz schreibt vor, dass das E-Bike zur Zulassung angemeldet und versichert sein muss.

■Alle gesetzlichen Anforderungen an die Einstellung des E-Bikes und wie von der Prüfstelle der

Verkehrspolizei festgelegt, müssen erfüllt sein.

■Der Hersteller übernimmt keine Garantie, Gewährleistung oder Haftung.

■Strafrechtliche Konsequenzen können nicht ausgeschlossen werden. Zum Beispiel können

unabsichtliche Verletzungen zu einer Straftat führen.

■Beendigung der Fahrradversicherung.

Mögliche technische Auswirkungen:

■Eingriffe in die Technik des E-Bikes können dessen Leistungsfähigkeit herabsetzen,

Fehlfunktionen verursachen oder Fahrradteile beschädigen.

■Der Motor und der Akku können überlastet und extrem überhitzt werden. Folgen: Nicht

behebbare Schäden und Brandgefahr.

■Die Bremsen und andere Komponenten können überlastet werden. Folgen: Schlechte

Funktion, Überhitzung, erhöhter Verschleiß.

HANDBUCH VANDIJCK E-BIKES VD0.1

3.4 Installation und Wartung

Das elektrische System Ihres E-Bikes ist sehr leistungsstark. Wenn Sie eine Beschädigung

am elektrischen System feststellen, entfernen Sie sofort den Akku. Nach einem Sturz

oder Unfall können elektrische Teile freigelegt werden. Wenn Sie eine Frage oder ein

Problem haben, können Sie sich an Ihren Händler wenden. Mangelndes Fachwissen kann zu

schweren Unfällen führen.

Schalten Sie vor allen Arbeiten an Ihrem E-Bike die elektrische Einheit aus und

entnehmen Sie den Akku. Andernfalls können schwere Verletzungen und/oder Stromschläge

die Folge sein.

Führen Sie nur Arbeiten aus, die in diesem Handbuch beschrieben sind. Nehmen Sie

keine Eingriffe am System vor und verändern Sie es nicht. Module dürfen nicht

auseinandergebaut oder geöffnet werden. Wenden Sie sich im Zweifelsfall immer an einen

Fachhändler.

Ersetzen Sie defekte oder verschlissene Teile, wie z. B. den Akku, das Ladegerät oder das Kabel durch

Original-Ersatzteile des Herstellers oder durch vom Hersteller empfohlene Teile. Andernfalls wird

die Garantie und/oder die Herstellergarantie für nichtig erklärt. Wenn nicht originale oder falsche

Ersatzteile verwendet werden, kann das E-Bike nicht richtig funktionieren. Wenden Sie sich im Falle

einer Störung an einen qualifizierten Fachhändler, der die Reparatur nur mit Originalersatzteilen

durchführt.

Ein unsachgemäßer Betrieb des Antriebssystems und Änderungen an Akku, Ladegerät oder Antrieb

können zu Verletzungen oder kostspieligen Schäden führen. In diesem Fall lehnt der Hersteller

jede Haftung für den entstandenen Schaden ab. Veränderungen am elektrischen System können

strafrechtliche Konsequenzen nach sich ziehen. Dies kann der Fall sein, wenn sich die maximal

unterstützte Geschwindigkeit geändert hat.

3.5 Sicherheitsanweisungen

■Befolgen Sie während der Fahrt mit Ihrem E-Bike die Anweisungen im Benutzerhandbuch.

■Kontrollieren Sie das Ladegerät regelmäßig auf Beschädigungen, insbesondere das Kabel,

den Stecker und das Gehäuse. Wenn das Ladegerät beschädigt ist, verwenden Sie es nicht,

bis es repariert ist.

■Dieses Produkt ist nicht dafür bestimmt, durch Personen (einschließlich Kinder) mit

eingeschränkten physischen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder, die

nicht die nötige Erfahrung und das Wissen besitzen, benutzt zu werden. Es

sei denn, unter Aufsicht oder nach Anweisung über die Benutzung von einer für ihre

Sicherheit verantwortlichen Person.

■Lassen Sie Kinder nicht in der Nähe des Produkts spielen.

■Wenn Sie Störungen oder Probleme an Ihrem E-Bike feststellen, wenden Sie sich bitte an

einen Fachhändler.

■Nehmen Sie selbst keine Änderungen am System vor. Dies kann zu Fehlfunktionen im System

führen.

■Das Produkt ist so konstruiert, dass es wasserdicht ist, um Fahrten unter

nassen Bedingungen standzuhalten. Tauchen Sie es jedoch nicht absichtlich unter Wasser.

■Reinigen Sie das E-Bike nicht mit einem Hochdruckreiniger. Wenn Wasser in eines der

Bauteile eindringt, kann es zu Betriebsstörungen oder Rost kommen.

■Wenn das Produkt auf einem Fahrzeug mit hoher Geschwindigkeit transportiert wird, wo es

Regen ausgesetzt ist, nehmen Sie den Akku heraus und lagern Sie ihn an einem sicheren Ort,

damit er nicht nass wird.

■Behandeln Sie das Produkt mit Vorsicht und vermeiden Sie starke Stöße.

■Die wichtigen Informationen im Benutzerhandbuch finden Sie auch auf den Produktetiketten.

■Wenn Sie einen Ersatzschlüssel für den Akku verwenden oder weitergeben, denken Sie bitte

daran, die Nummer auf dem Akkuschlüssel anzugeben. Bewahren Sie diese Nummer in

Ihrem Gedächtnis oder in Ihrem Notizbuch auf.

■Verwenden Sie ein ausgewrungenes, feuchtes Tuch, um das Gehäuse des Akkus zu reinigen.

■Bei Fragen zur Wartung und Verwendung des Produkts wenden Sie sich bitte an den

Händler, bei dem Sie das Produkt erworben haben.

■Natürlicher Verschleiß durch normalen Gebrauch und Alterserscheinungen fallen nicht

unter die Qualitätsgarantie.

■Wenden Sie sich für Software-Updates an Ihren Händler.

■Machen Sie sich vor der ersten Fahrt mit dem E-Bike auf einem sicheren Gelände

vertraut!

■Tragen Sie leuchtend farbige Schutzkleidung.

■Das Tragen eines Helms ist beim Fahren mit einem E-Bike gesetzlich vorgeschrieben.

3.6 Gesetzliche Vorschriften

Machen Sie sich mit den Verkehrsregeln Ihres Landes vertraut und befolgen Sie diese. Bevor Sie mit

Ihrem E-Bike am öffentlichen Straßenverkehr teilnehmen, informieren Sie sich bitte über die in Ihrem

Land geltenden nationalen Vorschriften. Informieren Sie sich bei Ihrer Straßenverkehrsbehörde, wie

Ihr E-Bike für den Einsatz im öffentlichen Straßenverkehr ausgerüstet sein muss.

Es gelten ebenfalls die folgenden (und zusätzlichen) Informationen:

■Welche Beleuchtungseinrichtungen müssen installiert sein oder mitgeführt werden?

■Mit welcher Art von Bremsen muss das E-Bike ausgestattet sein?

■Es kann auch Altersbeschränkungen für das Fahren in bestimmten Gebieten geben.

■Dies betrifft z. B. die Frage, ob Kinder auf öffentlichen Straßen fahren dürfen.

■Wenn das Tragen eines Helms vorgeschrieben ist, wird dies hier angegeben.

3.7 Bestimmungsgemäße Verwendung

Die elektrischen Komponenten des Antriebssystems sind für

den Gebrauch mit E-Bike-Motoren ausgelegt und dürfen nicht für andere Zwecke verwendet

werden.

Das Antriebssystem mit einer Leistung von 250 Watt darf daher nur in Kombination mit E-Bikes

verwendet werden. Entwickelt und zugelassen für EPAC-Elektrofahrräder. Er ist für den Einsatz an

City- und Tourenrädern konzipiert. Er kann auch für Mountainbikes verwendet werden. Er darf nicht

für Wettbewerbe oder kommerzielle Zwecke verwendet werden. Das Max-Antriebssystem ist für den

Einsatz an City- und Tourenrädern konzipiert. Er kann auch für Mountainbikes verwendet werden. Die

Verwendung für Wettbewerbe oder kommerzielle Zwecke ist nicht erlaubt.

HANDBUCH VANDIJCK E-BIKES VD0.1

3.8 Schnellstart

In diesem Abschnitt finden Sie wichtige Informationen und Hinweise, die es Ihnen

ermöglichen Ihr E-Bike so schnell wie möglich sicher zu nutzen.

Lesen Sie zuerst die Sicherheitshinweise und informieren Sie sich über die für Sie geltenden gesetzlichen

Bestimmungen.

Führen Sie alle Sicherheitskontrollen durch, wie im Abschnitt „Vor jeder Fahrt„angegeben.

Lesen Sie die Anweisungen zum Aufladen des Akkus im Abschnitt „Akku aufladen“.

■Laden Sie den Akku solange, bis er vollständig geladen ist.

■Schieben Sie den Akku ein.

■Schließen Sie den Akku.

■Um das System zu starten, drücken Sie die Taste „ “ an der Steuereinheit.

■Wählen Sie mit der Steuereinheit den gewünschten Unterstützungsgrad.

Drücken Sie immer die Bremsen des E-Bikes ein, bevor Sie den Fuß auf das Pedal setzen!

Der Motor setzt sich vorwärts in Bewegung, sobald Sie auf ein Pedal treten. Dieser

Kraftschub ist ungewöhnlich und kann zu Stürzen, Verletzungen oder gefährlichen

Verkehrsunfällen führen.

3.9 Vor der ersten Fahrt

■Kontrollieren Sie vor jeder Radtour das E-Bike genau so, wie im

Benutzerhandbuch unter dem Abschnitt „Vor jeder Fahrt“ beschrieben.

■Laden Sie den Akku solange, bis er vollständig geladen ist.

■Vergewissern Sie sich, dass der Akku richtig an seinem Platz sitzt und verriegelt ist.

■Stellen Sie sicher, dass das E-Bike betriebsbereit und an Ihren Körper angepasst ist.

Üben Sie die Bedienung und das Fahren mit dem E-Bike an einem ruhigen und sicheren Ort,

bevor Sie sich auf öffentliche Straßen begeben.

Bitte beachten Sie auch die zusätzlichen Benutzerhandbücher der Hersteller der einzelnen

Komponenten, die Ihrem E-Bike beiliegen oder im Internet verfügbar sind.

Prüfen Sie, ob Ihr E-Bike betriebsbereit und richtig auf Sie eingestellt ist:

■Stellen Sie die Höhe und Position des Sattels und des Lenkers ein.

■Überprüfen Sie die Montage und die Einstellungen der Bremsen.

■Befestigen Sie die Räder gut am Rahmen und in der Gabel.

3.10 Vor jeder Fahrt

Wenn Sie unsicher sind, ob sich Ihr E-Bike in einem guten technischen Zustand befindet,

bringen Sie es zu Ihrem Fachhändler zur Kontrolle und fahren Sie nicht damit. Der Rahmen,

die Gabel, Komponenten der Aufhängung und andere für Ihre Sicherheit wichtige

Teile wie Bremsen und Laufräder haben es schwer. Dies kann die sichere Funktion

dieser Teile beeinträchtigen. Wenn Sie Teile über ihre vorgesehene Lebensdauer hinaus

verwenden, kann zu einem plötzlichen Versagen kommen, was zu Stürzen und schweren

Verletzungen führen kann.

Kontrollieren Sie vor jeder Fahrt, ob:

■Die Beleuchtung und die Klingel funktionieren und ordnungsgemäß angebracht sind.

■Die Bremsen funktionstüchtig und gut befestigt sind.

■Die Kabel und Befestigungspunkte nicht undicht sind, wenn Sie ein Modell mit hydraulischen

Bremsen besitzen.

■Sich keine Fremdkörper in den Reifen befinden und dass sie und die Felgen unbeschädigt

sind und sich richtig drehen.

■Die Reifen noch ausreichend Profil haben.

■Die Aufhängungsteile in gutem Zustand und ordentlich befestigt sind.

■Alle Schrauben und Muttern fest angezogen sind.

■Sich keine Verformungen oder Risse im Rahmen oder in der Gabel befinden.

■Der Lenker, die Lenkstange, der Sattel und die Sattelstütze ordnungsgemäß und sicher

befestigt sind und sich in der richtigen Position befindet.

■Die Sattelstütze und der Sattel sicher befestigt sind. Versuchen Sie, den Sattel zu drehen

oder ihn nach oben oder unten zu kippen. Er darf sich nicht bewegen.

■Wenn Ihr E-Bike mit Klick-/Magnetpedalen ausgestattet ist, prüfen Sie, ob diese einwandfrei

funktionieren.

■Die Pedale müssen sich mühelos und einfach bewegen.

■Kontrollieren Sie jedes Mal, wenn Sie das E-Bike unbeaufsichtigt lassen, ob die Schrauben

und Muttern fest angezogen sind, auch wenn Sie es nur für kurze Zeit aus den Augen

gelassen haben.

Führen Sie diese Kontrollen auch durch, bevor Sie nach einem Sturz weiterfahren oder

wenn Ihr E-Bike umgefallen ist. Aluminiumteile lassen sich nicht sicher in ihre ursprüngliche

Form zurückbiegen und Karbonteile können Schäden aufweisen, die mit dem Auge nicht

sichtbar sind.

Die moderne Technik des E-Bikes ist High-Tech! Arbeiten an Fahrradteilen erfordern

daher spezielle Kenntnisse, Erfahrungen und Werkzeuge! Nehmen Sie nicht selbst

Arbeiten an Ihrem E-Bike vor. Bringen Sie Ihr E-Bike zu einer Fachwerkstatt, wenn es repariert,

gewartet oder instandgesetzt werden muss.

HANDBUCH VANDIJCK E-BIKES VD0.1

4 Elektrische Teile

4.1 Auflistung der Teile

Gepäckträger + Mittelmotor

A. Display

B. Steuergerät

C. Mittelmotor

D. Akku

E. Vorderlicht

Gepäckträger + Vorderradmotor

A. Display

B. Steuergerät

C. Vorderradmotor

D. Akku

E. Vorderlicht

Intube + Mittelmotor

A. Display

B. Steuergerät

C. Mittelmotor

D. Akku

E. Riemenantrieb

F. Vorderlicht

Intube + Vorderradmotor

A. Display

B. Steuergerät

C. Vorderradmotor

D. Akku

E. Vorderlicht

4.2 Wichtige Anweisungen

Das elektrische System Ihres E-Bikes ist sehr leistungsstark. Wenn Sie feststellen, dass das

elektrische System beschädigt ist, entfernen Sie sofort den Akku. Nach einem Sturz oder

Unfall können unter Strom stehende Teile freigelegt werden. Wenden Sie sich an

Ihren Händler, wenn Sie Fragen oder Probleme haben. Mangelndes Fachwissen kann

zu schweren Unfällen führen.

Schalten Sie das elektrische System aus und entfernen Sie den Akku, bevor Sie Arbeiten an

Ihrem E-Bike durchführen.

Reinigen Sie das E-Bike nicht mit einem Dampfgerät, Hochdruckreiniger oder

Wasserschlauch. Wasser kann in die elektrischen Komponenten oder den Antrieb eindringen

und die Geräte zerstören.

Die Betriebstemperatur muss zwischen –15 und +60 °C liegen. Die empfohlene

Lagertemperatur liegt zwischen –20 und +35 °C.

Führen Sie nur die in diesem Handbuch angegebenen Tätigkeiten aus. Nehmen

Sie keine Manipulationen oder Veränderungen am System vor. Module dürfen nicht

auseinandergebaut oder geöffnet werden. Wenden Sie sich im Zweifelsfall an einen

Fachhändler.

Ersetzen Sie defekte oder verschlissene Teile, wie z. B. Akku, Ladegerät und Kabel durch Original-

Ersatzteile, die vom Hersteller hergestellt oder empfohlen werden. Bei Nichtbeachtung erlischt die

Garantie und/oder die Herstellergarantie. Wenn nicht originale oder falsche Ersatzteile verwendet

werden, kann das E-Bike nicht richtig funktionieren. Wenden Sie sich im Falle eines Defekts an einen

offiziellen Händler, der die Reparatur nur mit Originalteilen durchführt.

Falsche Bedienung des Antriebssystems und Änderungen an Akku, Ladegerät oder Antriebssystem

können zu Verletzungen oder kostspieligen Schäden führen. In diesem Fall lehnt der Hersteller

jede Haftung für den entstandenen Schaden ab. Veränderungen am elektrischen System können

strafrechtliche Konsequenzen nach sich ziehen. Dies kann der Fall sein, wenn die maximal unterstützte

Geschwindigkeit verändert wurde.

5 Display und Bedienfeld

5.1 Übersicht des Displays DPC18 DISPLAY

1: Zeitanzeige

Die Uhrzeit wird im 24-Stunden-System angezeigt und zeigt die

aktuelle Zeit an. Die Uhrzeit kann unter „Uhr einstellen“ eingestellt

werden.

2: USB-Ladeanzeige

Wenn eine externe Verbindung zum Display hergestellt wird,

wird das Symbol angezeigt.

3: Scheinwerferanzeige

Wird nur angezeigt, wenn der Scheinwerfer eingeschaltet ist.

4: Anzeige der Geschwindigkeitsskala

Der Skalenwert entspricht dem Digitalwert.

5: Modusauswahl

1 6

2 7

3 8

HANDBUCH VANDIJCK E-BIKES VD0.1

Einzelfahrtstrecke (TRIP) -> Gesamtstrecke ODO ->

Höchstgeschwindigkeit (MAX) -> durchschnittliche Geschwindigkeit

(AVG) -> verbleibende Strecke (RANGE)

-> Energieverbrauch (CALORIES) -> Zeit (TIME).

6: Akkustandanzeige

Aktuellen Akkuwert anzeigen.

7: Spannungs-/Prozentanzeige

Anzeige des tatsächlichen Wertes des Akkustandes, der

Anzeigemodus kann bei „Soc View“ eingestellt werden.

8: Geschwindigkeit als Digitalanzeige

Anzeige der aktuellen Geschwindigkeit, die Geschwindigkeitseinheit

kann bei „Einheit“ eingestellt werden.

9: Leistungsskalenanzeige/aktuelle Skalenanzeige

Anzeige des aktuellen Ausgangswerts, die Ausgangseinheit kann in

„Power View“ eingestellt werden.

10: Walk Assist:

Geben Sie die zehn Stufen wie folgt ein „0“ /„1“/„2“/„3“/„4“/„5“/„ “,

drücken Sie kurz (0,5S) oder , um die Stufe zu verändern. Halten

Sie (2S) eingedrückt, um den Modus „Walk Assist“ zu starten.

11: Modus Datenanzeige

Zeigt die aktuellen Daten an, die dem Modus entsprechen.

5.1.1 Bedienfeldübersicht DPC18

1: Licht

2: Ein/Aus

3: Stufe +

4: Stufe –

5: Modus

5.1.2 Nutzung DPC18

Ein-/Austaste

Schalten Sie den Strom ein, halten Sie die Ein-/Austaste (> 2 S) gedrückt, um das Display einzuschalten,

das Display beginnt zu arbeiten. Halten Sie die Ein-/Austaste (> 2 S) erneut gedrückt, um das Display

auszuschalten. Wenn das E-Bike nicht benutzt wird, schaltet sich das Display nach 5 Minuten

automatisch aus (Zeit kann unter „Auto Off“ eingestellt werden). Wenn die Passwortfunktion des

Displays aktiviert ist, müssen Sie das richtige Passwort eingeben, um zur normalen Display-Oberfläche

zu gelangen.

Auswahl der Unterstützungsstufe

Drücken Sie im manuellen Gangschaltungsmodus kurz auf (< 0,5 S)

oder, um die Stufe der Hilfestellung zu ändern.

Die niedrigste Stufe ist Stufe 0, die höchste Stufe ist Stufe 5.

Wenn das Display eingeschaltet ist, ist der Standardmodus

Stufe 1, „0“ bedeutet keine Stromunterstützung.

1 6

2 7

3 8

Umschalten zwischen Entfernungsmodus und Geschwindigkeitsmodus

Drücken Sie kurz auf (0,5 Sek.), um die Anzeige zwischen Entfernung und Geschwindigkeit

umzuschalten, Zyklusanzeige Signal-Strecke Entfernung (TRIP) -> Gesamtstrecke (ODO) ->

Höchstgeschwindigkeit (MAX) -> Durchschnittsgeschwindigkeit (AVG) -> Reststrecke (RANGE) ->

Energieverbrauch (KALORIEN) > Zeit (ZEIT) angezeigt. Die Energieverbrauchseinheit Kalorien bedeutet

kCal.

Schalter für die Hintergrundbeleuchtung des Displays

Halten Sie (> 2 S) gedrückt, um die Hintergrundbeleuchtung des Displays und den Scheinwerfer

einzuschalten. Drücken und halten Sie erneut (> 2 S), um die Hintergrundbeleuchtung des Displays

und den Scheinwerfer auszuschalten. Es gibt 5 Helligkeitsstufen der Hintergrundbeleuchtung,

die vom Benutzer ausgewählt werden können (einstellbar unter „Helligkeit“). (Wenn das Display

an einem dunklen Ort eingeschaltet wird, schaltet sich die Hintergrundbeleuchtung des Displays/

Scheinwerfers automatisch ein. Wenn die Hintergrund-/Scheinwerferbeleuchtung des Displays

manuell ausgeschaltet wird, muss sie auch manuell wieder eingeschaltet werden).

Walk-Assistant-Modus

Wenn der Walk-Assistant aktiv ist, erscheint ein Symbol mit „6 km“. Dieser wird aktiviert,

indem Sie die Taste einige Sekunden lang drücken. Wenn Sie die Taste wieder loslassen, wird

die Selbstfahrfunktion ebenfalls sofort beendet.

Achten Sie darauf, dass Sie den Eigenantrieb NIEMALS beim Radfahren verwenden!

tel

‘

tel

HANDBUCH VANDIJCK E-BIKES VD0.1

5.1.3 Error-Codes DPC18

5.1.4 Fehlermeldungen DPC18

Sie können eine Fehlermeldung im Display sehen, wenn in der Elektronik etwas schief läuft. Die

Fehlermeldungen haben die folgenden Codes:

Wenden Sie sich an einen Techniker, um die Fehlermeldung zu beheben. Die Anzeige kehrt erst

dann in den Normalzustand zurück, wenn das Problem behoben ist. Der Antrieb ist bis dahin nicht

funktionsfähig.

Fehlercode Definition Lösung

„07“ Hochspannungsschutz Prüfen Sie die Akkuspannung

„08“ Fehler mit Motor-Hall-Sensoren innen Lassen Sie den Motorstator von Ihrem Händler

überprüfen

„10“ Die Motortemperatur erreicht den

maximalen Schutzwert

Halten Sie an und warten Sie, bis die LED aufhört zu

blinken

„12“ Fehler mit Stromsensor in der Steuerung Lassen Sie den Sensor von Ihrem Händler überprü-

fen

„13“ Fehler mit Temperatursensor im Akku Kontrollieren Sie den Akku

„21“ Fehler mit Drehzahlerkennungssensor Prüfen Sie den Motorstator

„22“ BMS-Kommunikationsfehler Ersetzen Sie den Akku

„30“ Kommunikationsfehler 1. Überprüfen Sie die Steckverbindungen zwischen

EB-BUS und der Steuerung

2. Ersetzen Sie die Steuerung

Nummer Definition Lösung

0Normal Normale Situation; keine Maßnahme erforderlich

1Kurzschluss im System/falsche Spannung Kontaktieren Sie einen Techniker

2Fehler im Pedalsensor Kontaktieren Sie einen Techniker

3Problem mit der Spannungsversorgung des

Motors

Kontaktieren Sie einen Techniker

4Defekt im Motorgehäuse Kontaktieren Sie einen Techniker

5Problem mit der Bremse Kontaktieren Sie einen Techniker

6Niedrige Spannung -> Akku ist leer Laden Sie den Akku auf

7Motorproblem (würgt ab) Kontaktieren Sie einen Techniker

8Kommunikationsfehler der Steuerung Kontaktieren Sie einen Techniker

9Kommunikationsfehler des Displays Kontaktieren Sie einen Techniker

5.2 Funktionsübersicht DPC10 DISPLAY

■Geschwindigkeitsanzeige (einschließlich Echtzeitgeschwindigkeit (SPEED), Höchstgeschwin

digkeit (MAXS) und Durchschnittsgeschwindigkeit (AVG), Umschaltung zwischen km und Mei

len)

■Umschalten zwischen km und Meilen

■Anzeige der Akkukapazität

■Automatische Sensoren für das Beleuchtungssystem

■Helligkeitseinstellung für die Hintergrundbeleuchtung

■Anzeige der Unterstützungsstufe

■Schiebehilfe

■Kilometerstand (einschließlich Einzelfahrtstrecke, Gesamtstrecke)

■Anzeige der Restreichweite (abhängig von der Fahrweise)

■Motorleistungsanzeige

■Energieverbrauchsanzeige in Kalorien (Hinweis: nur wenn das Display diese Funktion hat)

■Anzeige von Fehlermeldungen

■Wartung

■USB-Ladefunktion

5.2.1 Bedienfeldübersicht DPC10

1: Anzeige der Akkukapazität in Echtzeit.

2: Menü.

3: Wartung: siehe Abschnitt „Wartung“.

4: Digitale Geschwindigkeitsanzeige.

5: Geschwindigkeitsmodus,

Höchstgeschwindigkeit (MAXS) –

Durchschnittsgeschwindigkeit (AVG).

6: Kilometerstand, Tageskilometerstand

(TRIP) – Gesamtkilometer (TOTAL).

7: Daten: die Daten des aktuellen

Modus anzeigen.

8: Schiebehilfe.

9: Die USB-Ladeanzeige zeigt das Symbol

an, wenn ein externes USB-Gerät an

das Display angeschlossen ist.

10: Das Display zeigt dieses Symbol an, wenn die

Beleuchtung eingeschaltet ist.

11: Fehleranzeige.

12: Fehlercode-Anzeige.

13: Geschwindigkeitseinheit.

14: Einheitenanzeige.

15: Verbleibende Reichweite (RANGE)

(diese Angabe ist nicht ganz genau).

16: Unterstützungsstufe

HANDBUCH VANDIJCK E-BIKES VD0.1

5.2.2 System ein-/ausschalten

Halten Sie auf dem Display gedrückt, um das System einzuschalten.

Drücken und halten Sie erneut, um das System auszuschalten.

Wenn die „automatische Ausschaltzeit“ auf 5 Minuten eingestellt ist (einstellbar über die

Funktion „Automatische Abschaltung einstellen“. Siehe „Automatische Abschaltung einstellen“), wird

das Display automatisch innerhalb der gewünschten Zeit abgeschaltet, wenn es nicht in Betrieb ist.

Wenn die Passwortfunktion aktiviert ist, müssen Sie das richtige Passwort eingeben, um in den

Hauptbildschirm zu gelangen.

5.2.3 Auswahl der Unterstützungsstufen

Drücken Sie im eingeschalteten Display kurz auf oder , um die Unterstützungsstufe zu

ändern. Die niedrigste Stufe ist Stufe 1, die höchste Stufe ist Stufe 5. Bei eingeschaltetem System ist

die Unterstützungsstufe standardmäßig auf Stufe 1 eingestellt. Es wird keine Unterstützung geboten,

wenn die Unterstützungsstufe auf Stufe 0 eingestellt ist.

5.2.4 Auswahlmodus

Drücken Sie kurz auf , um die verschiedenen Fahrmodi anzuzeigen. Fahrt: Tageskilometerzahl (TRIP)

– Gesamtkilometer (TOTAL) – Höchstgeschwindigkeit (MAXS) – Durchschnittsgeschwindigkeit (AVG)

– Restreichweite (RANGE) (diese Anzeige kann aufgrund unterschiedlicher Bedingungen [Gelände,

Temperatur, Unterstützungsgrad] vom tatsächlichen Radius abweichen) – Ausgangsleistung (W) –

Kalorienanzeige (C [nur bei montiertem Drehmomentsensor]).

5.2.5 Scheinwerfer/Rücklicht

Halten Sie auf dem Display gedrückt, um das System einzuschalten.

Drücken und halten Sie erneut, um das System auszuschalten. Die Helligkeit des Rücklichts

kann in den Einstellungen unter „Helligkeit“ eingestellt werden. Wenn das Display an einem dunklen Ort

eingeschaltet wird, schaltet sich die Hintergrundbeleuchtung des Displays/Scheinwerfers automatisch

ein. Wenn die Hintergrundbeleuchtung des Displays/Scheinwerfers manuell ausgeschaltet wurde, ist

ist die automatische Sensorfunktion deaktiviert. Sie können die Beleuchtung nur manuell einschalten.

Nach dem erneuten Einschalten des Systems.

5.2.6 Schiebehilfe

Sie können Schiebehilfe nur bei einem still stehenden E-Rad aktivieren. Zum Aktivieren: Drücken Sie

kurz auf -, sodass die Stufe 0 eingestellt ist. Drücken Sie anschließend kurz - , das Symbol wird

angezeigt. Halten Sie anschießend - gedrückt, um die Schiebehilfenfunktion zu aktivieren. Das

Symbol blinkt und das E-Bike fährt mit einer Geschwindigkeit von ca. 6 km/h. Nach dem Loslassen

der Taste wird der Motor automatisch angehalten und das E-Bike kehrt in die Stufe 0 zurück (wenn

keine andere Option aktiviert ist). Wenn kein Geschwindigkeitssignal erkannt wird, zeigt das Display

2,5 km/h an.

5.2.7 Anzeige der Akkukapazität

Die Akkukapazität wird mit zehn Balken angezeigt. Jeder volle Strich stellt einen Prozentsatz der

verbleibenden Akkukapazität dar. Wenn der Rahmen der Anzeige blinkt, ist der Akku leer (wie in der

nachfolgenden Tabelle dargestellt):

Anzahl der Balken Aufladestatus

10 ≥ 90 %

975 % ≤ C < 90 %

860 % ≤ C < 75%

750 % ≤ C < 60 %

640 % ≤ C < 50 %

530 % ≤ C < 40 %

420 % ≤ C < 30 %

310 % ≤ C < 20%

28 % ≤ C < 10%

15 % < C < 8%

die Digitalanzeige blinkt ≤ 5 %

HANDBUCH VANDIJCK E-BIKES VD0.1

5.2.8 USB-Ladefunktion

Wenn ein externes USB-Gerät am Display angeschlossen ist, erscheint das

Symbol und das Gerät wird aufgeladen. Die maximale Ladespannung

beträgt 5 V und der maximale Ladestrom 500 mA.

5.2.9 Einstellungen

Drücken Sie nach dem Einschalten des Displays zweimal kurz auf , um das „MENU“

zu öffnen. Sie können nun auf oder drücken, um Optionen auszuwählen

und neu einzustellen. Drücken Sie anschließend zweimal kurz auf , um die

ausgewählte Option zu bestätigen und zum Hauptbildschirm zurückkehren. Wenn

für 10 Sekunden keine Tasten im „MENU“ gedrückt werden, dann kehrt das Display

automatisch zum Hauptbildschirm zurück und es werden keine Daten

gespeichert.

5.2.10 Kilometerstand zurücksetzen

Wenn das System eingeschaltet ist und Sie zweimal kurz auf drücken, um das „MENU“ zu öffnen,

erscheint die Meldung „tC“ auf dem Display (wie unten dargestellt). Wählen Sie nun oder ,

um „y“ oder „n“ auszuwählen. Wenn Sie „y“ auswählen, wird die Tageskilometerleistung (TRIP) – die

maximale Geschwindigkeit (MAX) und Durchschnittsgeschwindigkeit (AVG) zurückgesetzt.

Wenn Sie Ihre Auswahl getroffen haben, drücken Sie zweimal kurz auf , um Ihre Auswahl zu

speichern und zum Hauptbildschirm zurückzukehren. Oder Sie drücken einmal kurz auf , um Ihre

Auswahl zu speichern und zum nächsten Punkt „Auswahlen in km/Meilen“ zu gelangen.

HINWEIS: Wenn die Tageskilometerleistung 99999 km erreicht, wird dieser Wert automatisch

zurückgesetzt.

5.2.11 Auswahlen in km/Meilen

Drücken Sie nach dem Einschalten des Displays zweimal kurz auf , um das „MENU“ zu öffnen.

Drücken Sie sooft darauf, bis „S7“ auf dem Display erscheint (wie nachfolgend dargestellt).

Wählen Sie jetzt oder , um zwischen „km/h“ und „mile/h“ zu wählen. Sobald Sie Ihre Auswahl

getroffen haben, drücken Sie zweimal kurz auf , um Ihre Auswahl zu speichern und zum

Hauptbildschirm zurückzukehren. Oder Sie können einmal kurz auf drücken, um Ihre Auswahl zu

speichern und zum nächsten Punkt „Lichtempfindlichkeit

einstellen“ zu gelangen.

5.2.12 Lichtempfindlichkeit einstellen

Drücken Sie nach dem Einschalten des Systems zweimal kurz auf um das „MENU“ zu öffnen.

Drücken Sie sooft darauf, bis „bL0“ auf dem Display erscheint (wie nachfolgend dargestellt). Drücken

Sie anschließend auf , um den Wert zu erhöhen oder zu verringern (die Lichtempfindlichkeit

kann eingestellt werden auf 0 – 5). Wählen Sie 0, um die Lichtempfindlichkeit auszuschalten.

Sobald Sie Ihre Auswahl getroffen haben, drücken Sie zweimal kurz auf , um Ihre Auswahl zu

speichern und zum Hauptbildschirm zurückzukehren. Oder Sie können einmal kurz auf drücken,

um Ihre Auswahl zu speichern und zum nächsten Punkt „Displayhelligkeit“ zu gelangen.

5.2.13 Displayhelligkeit einstellen

Drücken Sie nach dem Einschalten des Systems zweimal kurz auf ,um das „MENU“ zu öffnen.

Drücken Sie sooft auf , bis „bL1“ auf dem Display erscheint (wie nachfolgend abgebildet). Drücken

Sie anschließend auf , um den Wert zu erhöhen oder zu verringern (die Helligkeit kann auf 1

– 5 eingestellt werden). Sobald Sie Ihre Auswahl getroffen haben, drücken Sie zweimal kurz auf ,

um Ihre Auswahl zu speichern und zum Hauptbildschirm zurückzukehren. Oder Sie können einmal kurz

auf drücken , um Ihre Auswahl zu speichern und zum

nächsten Punkt „automatisch Ausschalten“ zu gelangen.

HANDBUCH VANDIJCK E-BIKES VD0.1

5.2.14 Automatisches Ausschalten einstellen

Drücken Sie nach dem Einschalten des Systems zweimal kurz auf , um das „MENU“ zu öffnen.

Drücken Sie sooft auf , bis „OFF“ (aus) auf dem Display erscheint (wie nachfolgend abgebildet).

Drücken Sie anschließend auf , um den Wert zu erhöhen oder zu verringern (der Wert kann auf

1 – 9 Minuten eingestellt werden). Sobald Sie Ihre Auswahl getroffen haben, drücken Sie zweimal kurz

auf , um Ihre Auswahl zu speichern und zum Hauptbildschirm zurückzukehren. Oder Sie können

einmal kurz auf drücken, um Ihre Auswahl zu speichern und zum nächsten Punkt „Wartungstipp“

zu gelangen.

5.2.15 Wartungstipp

Drücken Sie nach dem Einschalten des Systems zweimal kurz auf , um das „MENU“ zu öffnen.

Drücken Sie sooft auf , bis „nnA“ auf dem Display erscheint (wie nachfolgend abgebildet). Drücken

Sie anschließend auf oder um zwischen '0‘ „0“ und '1‘„1“ zu wählen. Wählen Sie 0, um die Meldung

auszuschalten. Sobald Sie Ihre Auswahl getroffen haben, drücken Sie zweimal kurz auf , um Ihre

Auswahl zu speichern und zum Hauptbildschirm zurückzukehren.

HINWEIS: Bei eingeschalteter Wartungsfunktion wird beim Einschalten alle 5.000 km (Kilometerstand

über 5.000 km) die Anzeige „SERVICE“angezeigt.

5.2.16 Radumfang

HINWEIS: Alle Daten unter diesem Punkt können nicht geändert, sondern

nur angesehen werden.

Drücken Sie nach dem Einschalten des Systems zweimal kurz auf um das

„MENU“ zu öffnen. Drücken Sie sooft auf , bis „LUd“ auf dem Display erscheint (wie

nachfolgend abgebildet). Sobald Sie die gewünschten Informationen angesehen

haben, drücken Sie zweimal kurz auf , um Ihre Auswahl zu speichern und zum

Hauptbildschirm zurückzukehren. Oder Sie können einmal kurz auf drücken,

um Ihre Auswahl zu speichern und zum Punkt „Tempolimit“ zu gelangen.

5.2.17 Tempolimit

HINWEIS: Alle Daten unter diesem Punkt können nicht geändert, sondern nur

angesehen werden.

Drücken Sie nach dem Einschalten des Systems zweimal kurz auf , um das

„MENU“ zu öffnen. Drücken Sie sooft auf , bis „SPL“ auf dem Display erscheint (wie

nachfolgend abgebildet). Sobald Sie die gewünschten Informationen angesehen

haben, drücken Sie zweimal kurz auf , um Ihre Auswahl zu speichern und zum

Hauptbildschirm zurückzukehren. Oder Sie können einmal kurz auf drücken,

um Ihre Auswahl zu speichern und zum Punkt „Hardwareinformationssteuerung“

zu gelangen.

5.2.18 Hardwareinformationssteuerung

HINWEIS: Alle Daten unter diesem Punkt können nicht geändert, sondern nur

angesehen werden.

Drücken Sie nach dem Einschalten des Systems zweimal kurz auf um das

„MENU“ zu öffnen. Drücken Sie sooft auf , bis „CHc (Controller Hardware

check)“ auf dem Display erscheint (wie nachfolgend abgebildet).

Sobald Sie die gewünschten Informationen angesehen haben, drücken Sie

zweimal kurz auf , um Ihre Auswahl zu speichern und zum Hauptbildschirm

zurückzukehren. Oder Sie können einmal kurz auf drücken, um Ihre Auswahl

zu speichern und zum Punkt „Softwareinformationssteuerung“ zu gelangen.

5.2.19 Softwareinformationssteuerung

HINWEIS: Alle Daten unter diesem Punkt können nicht geändert, sondern nur

angesehen werden.

Drücken Sie nach dem Einschalten des Systems zweimal kurz auf , um das

„MENU“ zu öffnen. Drücken Sie sooft auf , bis „CSc (Controller Software

check)“ auf dem Display erscheint (wie nachfolgend abgebildet). Sobald Sie die

gewünschten Informationen angesehen haben, drücken Sie zweimal kurz auf

, um Ihre Auswahl zu speichern und zum Hauptbildschirm zurückzukehren.

Oder Sie können einmal kurz auf drücken, um Ihre Auswahl zu speichern und

zum Punkt „Hardwareinformationen anzeigen“ zu gelangen.

5.2.20 Hardwareinformationen anzeigen

HINWEIS: Alle Daten unter diesem Punkt können nicht geändert, sondern

nur angesehen werden.

Drücken Sie nach dem Einschalten des Displays zweimal kurz auf , um

das „MENU“ zu öffnen. Drücken Sie sooft auf , bis „dHc (Display Hardware

check)“ auf dem Display erscheint (wie nachfolgend abgebildet). Sobald Sie die

gewünschten Informationen angesehen haben, drücken Sie zweimal kurz auf

, um Ihre Auswahl zu speichern und zum Hauptbildschirm zurückzukehren.

Oder Sie können einmal kurz auf drücken, um Ihre Auswahl zu speichern und

zum Punkt „Softwareinformationen anzeigen“ zu gelangen.

HANDBUCH VANDIJCK E-BIKES VD0.1

5.2.21 Softwareinformationen anzeigen

HINWEIS: Alle Daten unter diesem Punkt können nicht geändert, sondern nur

angesehen werden.

Drücken Sie nach dem Einschalten des Displays zweimal kurz auf , um das

„MENU“ zu öffnen. Drücken Sie sooft auf , bis „dSc (Display Software check)“ auf

dem Display erscheint (wie nachfolgend abgebildet). Sobald Sie die gewünschten

Informationen angesehen haben, drücken Sie zweimal kurz auf , um Ihre

Auswahl zu speichern und zum Hauptbildschirm zurückzukehren. Oder Sie können

einmal kurz auf drücken, um Ihre Auswahl zu speichern und zum Punkt „BMS

Hardwareinformationen“ zu gelangen.

5.2.22 BMS Hardwareinformationen

HINWEIS: Alle Daten unter diesem Punkt können nicht geändert, sondern nur

angesehen werden.

Drücken Sie nach dem Einschalten des Systems zweimal kurz auf um das

„MENU“ zu öffnen. Drücken Sie sooft auf , bis „bHc (BMS Hardware check)“ auf

dem Display erscheint (wie nachfolgend abgebildet). Sobald Sie die gewünschten

Informationen angesehen haben, drücken Sie zweimal kurz auf , um Ihre

Auswahl zu speichern und zum Hauptbildschirm zurückzukehren. Oder Sie können

einmal kurz auf drücken, um Ihre Auswahl zu speichern und zum Punkt „BMS

Softwareinformationen“ zu gelangen.

5.2.23 BMS Softwareinformationen

HINWEIS: Alle Daten unter diesem Punkt können nicht geändert, sondern

nur angesehen werden.

Drücken Sie nach dem Einschalten des Systems zweimal kurz auf um das

„MENU“ zu öffnen. Drücken Sie sooft auf , bis „bSc (BMS Software check)“

auf dem Display erscheint (wie nachfolgend abgebildet). Sobald Sie die

gewünschten Informationen angesehen haben, drücken Sie zweimal kurz auf

, um Ihre Auswahl zu speichern und zum Hauptbildschirm zurückzukehren.

Oder Sie können einmal kurz auf drücken, um Ihre Auswahl zu speichern und zum Punkt „Sensor-

Hardwareinformationen“ zu gelangen.

5.2.24 Sensor-Hardwareinformationen

HINWEIS: Alle Daten unter diesem Punkt können nicht geändert,

sondern nur angesehen werden.

Drücken Sie nach dem Einschalten des Systems zweimal kurz auf um das

„MENU“ zu öffnen. Drücken Sie sooft auf , bis „SHc (Sensor Hardware check)“

auf dem Display erscheint (wie nachfolgend abgebildet). Sobald Sie die

gewünschten Informationen angesehen haben, drücken Sie zweimal kurz auf , um Ihre Auswahl

zu speichern und zum Hauptbildschirm zurückzukehren. Oder Sie können einmal kurz auf drücken,

um Ihre Auswahl zu speichern und zum Punkt „Sensor-Softwareinformationen“ zu gelangen.

5.2.25 Sensor-Softwareinformationen

HINWEIS: Alle Daten unter diesem Punkt können nicht geändert, sondern nur

angesehen werden.

Drücken Sie nach dem Einschalten des Systems zweimal kurz auf um

das „MENU“ zu öffnen. Drücken Sie sooft auf , bis „SSc (Sensor Software

check)“ auf dem Display erscheint (wie nachfolgend abgebildet). Sobald Sie die

gewünschten Informationen angesehen haben, drücken Sie zweimal kurz auf

, um Ihre Auswahl zu speichern und zum Hauptbildschirm zurückzukehren.

Oder Sie können einmal kurz auf drücken, um Ihre Auswahl zu speichern und

zum Punkt „Akkuinformationen“ zu gelangen.

HINWEIS: : Diese Information wird nicht angezeigt, wenn kein Drehmomentsensor im Antriebssystem

vorhanden ist.

5.2.26 Fehlercodes

HINWEIS: Alle Daten unter diesem Punkt können nicht geändert, sondern

nur angesehen werden.

Drücken Sie nach dem Einschalten des Systems zweimal kurz auf, um das

„MENU“ zu öffnen. Drücken Sie sooft darauf, bis „E00“ auf dem Display erscheint

(wie nachfolgend dargestellt). Sie können kurz drücken, um die letzten zehn

Fehlercodes „EO0“ bis „EO9“ anzuzeigen. Der Fehlercode „00“ zeigt an, dass kein

Fehler vorliegt. Sobald Sie alle gewünschten Informationen haben, drücken

Sie zweimal kurz auf, um Ihre Auswahl zu speichern und zum Hauptbildschirm

zurückzukehren.

5.2.27 Akkuinformationen

Diese Funktion ist deaktiviert. In diesem Menü werden keine relevanten oder geeigneten Informationen

angezeigt.

5.2.28 Fehlercodebeschreibungen

Das Display kann die Fehler eines E-Bikes anzeigen. Wenn ein Fehler

erkannt wird, erscheint das Schraubenschlüssel-Symbol auf dem

Display und einer der folgenden Fehlercodes wird angezeigt.

Hinweis: Lesen Sie die Beschreibung des Fehlercodes sorgfältig durch. Wenn Sie

den Fehlercode sehen, starten Sie das System zunächst neu. Wenden Sie sich an

Ihren Händler, wenn Sie das Problem nicht beheben können.

Nummer Beschreibung Lösung

04 Der Stromversorgungshebel kehrt nicht in die

richtige Position zurück.

Kontrollieren Sie, ob der Gashebel wieder in die

richtige Stellung zurückkehrt. Wenn sich die Situ-

ation nicht verbessert, dann montieren Sie einen

neuen Gashebel(nur wenn diese Funktion verfüg-

bar ist).

05 Fehler in der Stromversorgung Überprüfen Sie den Stecker oder das Kabel des

Gashebels, ob diese richtig angebracht sind.

2. Trennen Sie den Gashebel. Wenn das Problem

weiterhin auftritt, wenden Sie sich bitte an Ihren

Verkäufer (nur wenn diese Funktion verfügbar ist).

HANDBUCH VANDIJCK E-BIKES VD0.1

Nummer Beschreibung Lösung

07 Überspannungsschutz. 1. Entfernen Sie den Akku.

2. Setzen Sie den Akku wieder ein.

3. Wenden Sie sich an Ihren Händler, wenn das

Problem weiterhin auftritt.

08 Fehler mit dem Hall-Sensorsignal im

Motor.

Wenden Sie sich an Ihren Händler

09 Fehler bei den Motorphasen Wenden Sie sich an Ihren Händler

10 Die Temperatur des Motors erreicht den

maximalen Schutzwert.

1. Schalten Sie das System aus und lassen Sie das

E-Bike abkühlen.

2. Wenden Sie sich an Ihren Händler, wenn das

Problem weiterhin auftritt.

11 Der Temperatursensor im Motor

hat einen Fehler

Wenden Sie sich an Ihren Händler

12 Fehler mit dem Stromsensor in der

Steuerung.

Wenden Sie sich an Ihren Händler.

13 Fehler am Temperatursensor im

Akku.

Wenden Sie sich an Ihren Händler.

14 Die Schutztemperatur in der

Steuerung hat den maximalen Schutzwert

erreicht.

1. Schalten Sie das System aus und lassen Sie das

E-Bike abkühlen.

2. Wenden Sie sich an Ihren Händler, wenn das

Problem weiterhin auftritt.

15 Fehler am Temperatursensor in der

Steuerung.

Wenden Sie sich an Ihren Händler.

21 Fehler des Geschwindigkeitssensors. 1. Starten Sie das System neu

2. Prüfen Sie, ob der Magnet auf der Speiche

auf den Drehzahlsensor ausgerichtet ist und der

Abstand zwischen 10 mm und 20 mm beträgt.

3. Prüfen Sie, ob der Stecker des

Geschwindigkeitssensors korrekt angeschlossen

ist.

4. Wenden Sie sich an Ihren Händler, wenn das

Problem weiterhin auftritt.

25 Fehler des Drehmomentsignals. 1. Prüfen Sie, ob alle Anschlüsse korrekt

angeschlossen sind.

2. Wenden Sie sich an Ihren Händler, wenn das

Problem weiterhin auftritt.

26 Geschwindigkeitssignal vom

Drehmomentsensor hat einen Fehler.

1. Kontrollieren Sie den Stecker des

Geschwindigkeitssensors,

um zu prüfen, ob dieser richtig angeschlossen ist.

2. Überprüfen Sie den Sensor auf Anzeichen von

Beschädigungen.

3. Wenden Sie sich an Ihren Händler, wenn das

Problem weiterhin auftritt.

27 Über Strom der Steuerung. Wenden Sie sich an Ihren Händler.

30 Kommunikationsproblem. 1. Prüfen Sie, ob alle Anschlüsse korrekt

angeschlossen sind.

2. Wenden Sie sich an Ihren Händler, wenn das

Problem weiterhin auftritt.

33 Das Bremssignal hat einen Fehler

(wenn Bremssensoren vorhanden sind).

1. Prüfen Sie alle Anschlüsse.

2. Wenden Sie sich an Ihren Händler, wenn das

Problem weiterhin auftritt.

Nummer Beschreibung Lösung

35 Erkennungsschaltung für 15 V hat einen

Fehler.

Wenden Sie sich an Ihren Händler.

36 Erkennungsschaltung am Bedienfeld hat

einen Fehler

Wenden Sie sich an Ihren Händler

37 WDT-Schaltung ist defekt. Wenden Sie sich an Ihren Händler

41 Die Gesamtspannung des Akkus ist

zu hoch.

Wenden Sie sich an Ihren Händler

42 Die Gesamtspannung des Akkus ist

zu niedrig.

Wenden Sie sich an Ihren Händler

43 Die Gesamtleistung der Akkuzellen ist zu hoch Wenden Sie sich an Ihren Händler.

44 Die Spannung der Einzelzelle ist zu

hoch.

Wenden Sie sich an Ihren Händler.

45 Die Temperatur des Akkus ist zu

hoch.

Wenden Sie sich an Ihren Händler

46 Die Temperatur des Akkus ist zu

niedrig.

Wenden Sie sich an Ihren Händler.

47 Der SOC des Akkus ist zu hoch. Wenden Sie sich an Ihren Händler

48 Der SOC des Akkus ist zu niedrig. Wenden Sie sich an Ihren Händler

HANDBUCH VANDIJCK E-BIKES VD0.1

5.3 Funktionsübersicht DPC11 DISPLAY

■Geschwindigkeitsanzeige (einschließlich Höchstgeschwindigkeit und Durchschnittsge

schwindigkeit, Umschaltung zwischen km und Meilen)

■Anzeige der Akkukapazität

■Beleuchtungsbedienung

■Helligkeitseinstellung für die Hintergrundbeleuchtung

■Schiebehilfe

■Anzeige der Unterstützungsstufe

■Motorleistungsanzeige

■Zeitanzeige für einzelne Fahrten

■Kilometerstand (einschließlich Einzelfahrtstrecke, Gesamtstrecke und Restreichweite)

■Einstellen der Unterstützungsstufe

■Energieverbrauchsanzeige in Kalorien (Hinweis: nur wenn das Display diese Funktion hat)

■Anzeige der Restreichweite (diese Anzeige kann aufgrund unterschiedlicher Bedingungen

(Gelände, Temperatur, Unterstützungsgrad) vom tatsächlichen Radius abweichen)

■Informationsanzeige (Akku, Steuerung, Display und Sensor)

■Anzeige von Fehlermeldungen

5.3.1 Bedienfeldübersicht DPC11

1: Anzeige der Akkukapazität

2: Unterstützungsstufe

3: Das Display zeigt dieses Symbol an, wenn die Beleuchtung eingeschaltet ist.

4: Einheit für Geschwindigkeit

5: Digitale Geschwindigkeitsanzeige

6: Fahrt: Tageskilometerstand (TRIP) – Gesamtkilometerstand (ODO) – Höchstgeschwindigkeit

(MAX)– Durchschnittsgeschwindigkeit (AVG) – Verbleibende Reichweite (RANGE) (diese

Anzeige ist nicht ganz genau) – Energieverbrauch (CALORIES)– Leistung (POWER) –

Fahrzeit (TIME).

5.3.2 System ein-/ausschalten

Halten Sie auf dem Display länger als 2 Sekunden gedrückt, um

das System einzuschalten. Halten Sie erneut länger als 2 Sekunden

eingedrückt, um das System auszuschalten. Wenn die „automatische

Abschaltzeit“ auf 5 Minuten eingestellt ist (kann mit der Funktion „Auto

Off“ eingestellt werden, siehe „Auto Off“), wird das Display automatisch

nach der gewünschten Zeit ausgeschaltet, wenn es nicht in Betrieb

ist. Wenn die Passwort-Funktion aktiviert ist, müssen Sie das richtige

Passwort eingeben, um den Grundbildschirm aufzurufen, das Display

wird automatisch nach der gewünschten Zeit ausgeschaltet, wenn es

nicht in Betrieb ist. Wenn die Passwortfunktion aktiviert ist, müssen Sie

das richtige Passwort eingeben, um in den Grundbildschirm zu gelangen.

5.3.3 Auswahl der Unterstützungsstufen

Drücken Sie im eingeschalteten Display kurz auf oder , um die Unterstützungsstufe zu

ändern. Die niedrigste Stufe ist Stufe 1, die höchste Stufe ist Stufe 5. Bei eingeschaltetem System ist

die Unterstützungsstufe standardmäßig auf Stufe 1 eingestellt. Es wird keine Unterstützung geboten,

wenn die Unterstützungsstufe auf Stufe 0 eingestellt ist.

Siehe Artikel „Assistenzmodus“ für weitere Informationen zur Einstellung der verschiedenen

Unterstützungsstufen.

5.3.4 Auswahlmodus

Drücken Sie kurz auf , um die verschiedenen Fahrmodi anzuzeigen.

Fahrt: Tageskilometer (TRIP) – Gesamtkilometer (ODO) – Höchstgeschwindigkeit (MAX) –

Durchschnittsgeschwindigkeit (AVG) – Restreichweite (RANGE) (diese Anzeige kann aufgrund

unterschiedlicher Bedingungen (Gelände, Temperatur, Unterstützungsgrad) vom tatsächlichen

Radius abweichen –Energieverbrauch (CALORIES) – Leistung (POWER) – Fahrzeit (TIME)

HANDBUCH VANDIJCK E-BIKES VD0.1

5.3.5 Scheinwerfer/Rücklicht

Halten Sie länger als 2 Sekunden gedrückt, um den Scheinwerfer und das Rücklicht einzuschalten.

Halten sie erneut länger als 2 Sekunden gedrückt, um den Scheinwerfer auszuschalten. Die

Helligkeit des Rücklichts kann in den Einstellungen „Brightness“ eingestellt werden.

5.3.6 Schiebehilfe

Um die Schiebehilfe zu aktivieren: Drücken Sie auf , bis dieses

Symbol erscheint. Halten Sie anschließend gedrückt, während

das Symbol angezeigt wird. Die Schiebehilfe ist jetzt aktiviert. Das

Symbol blinkt und das E-Bike fährt mit einer Geschwindigkeit von ca.

5 km/h. Nachdem Sie losgelassen haben, wird der Motor automatisch

angehalten und die Unterstützungsstufe kehrt automatisch auf Stufe

0 zurück.

Bitte beachten Sie: Sie können die Schiebehilfe nicht beim

Radfahren verwenden!

5.3.7 Wartung

Das Display zeigt die Meldung „Service“ an, sobald eine bestimmte Anzahl von Kilometern zurückgelegt

wurde. Bei einem Kilometerstand von mehr als 5000 km (oder mehr als 100 Ladezyklen) erscheint im

Display die Meldung „Service“. Die Meldung „SERVICE“ erscheint nach jeweils 5.000 km im Display. Diese

Funktion kann in den Einstellungen verändert werden.

5.3.8 Anzeige der Akkukapazität

Die Akkukapazität wird in der linken

oberen Ecke des Displays angezeigt.

Jeder volle Balken

stellt einen verbleibenden Prozentsatz

der Akkukapazität dar (wie in der

Tabelle angegeben).

80 % – 100 %

60 % – 80 %

40 % – 60 %

20 % – 40 %

5 % – 20 %

< 5 % blinkt

5.3.9 Einstellungen

Halten Sie nach dem Einschalten des Displays gleichzeitig und

gedrückt, um das Menü „SETTING“ zu öffnen. Drücken Sie kurz auf

oder , um „Display Setting“, „Information“ oder „Exit“ auszuwählen.

Drücken Sie anschließend kurz auf , um Ihre Auswahl zu bestätigen.

Alternativ können Sie „Exit“ auswählen und kurz auf drücken, um zum

Hauptmenü zurückzukehren oder wählen Sie „BACK“ und drücken Sie kurz

auf , um zur Einstellungsoberfläche zurückzukehren.

5.3.10 „Display Setting“ Display-Einstellungen

Drücken Sie kurz auf oder und wählen Sie „Display Setting“. Drücken Sie anschließen kurz auf

, um die folgenden Einstellungen aufzurufen.

5.3.11 „TRIP Reset“ „Kilometerstand zurücksetzen“

Drücken Sie kurz auf oder , um „Trip Reset“ im Menü „Display Setting“ zu wählen, und drücken Sie

danach kurz auf , um Ihre Auswahl zu bestätigen. Drücken Sie anschließend auf oder , um

zwischen „YES“ (ja) oder „NO“ (nein) zu wählen. Wenn Sie die gewünschte Einstellung gewählt haben,

drücken Sie kurz auf , um Ihre Auswahl zu speichern und

zum Menü „Display Setting“ zurückzukehren.

5.3.12 „Unit“ Einstellung der Einheit auf km/Meile

Drücken Sie kurz auf oder , um „Unit“ im Menü „Display Setting“ zu wählen, und drücken Sie

danach kurz auf , um Ihre Auswahl zu bestätigen. Drücken Sie anschließend auf oder ,

um zwischen „Metric“ (Kilometer) oder „Imperial“ (Meilen) auszuwählen. Sobald Sie die gewünschte

Einstellung gewählt haben, drücken Sie kurz auf , um Ihre Auswahl zu speichern und zum Menü

„Display Setting“ zurückzukehren.

HANDBUCH VANDIJCK E-BIKES VD0.1

5.3.13 „Brightness“ Die Helligkeit des Displays

Drücken Sie kurz auf oder , um „Brightness“ im Menü „Display Setting“ auszuwählen. Drücken

Sie anschließend kurz auf , um Ihre Auswahl zu bestätigen. Drücken Sie anschließend auf oder

, um zwischen „100 %“/„75 %“ /„50 %“/„30 %“/„10 %“ zu wählen. Sobald Sie die gewünschte Einstellung

gewählt haben, drücken Sie kurz auf , um Ihre Auswahl zu speichern und zum Menü „Display

Setting“ zurückzukehren.

5.3.14 „Auto Off“ Einstellung der automatischen Abschaltzeit

Drücken Sie kurz auf oder , um „Auto Off“ im Menü „Display Setting“ zu wählen, und drücken

Sie danach kurz auf , um Ihre Auswahl zu bestätigen. Drücken Sie anschließend oder ,

um zwischen „OFF“, „9“/„8“/„7“/„6“/„5“/„4“/„3“/„2“/„1“ (die Zahlen sind Zeiten in Minuten). Sobald Sie die

gewünschte Einstellung gewählt haben, drücken Sie kurz auf , um Ihre Auswahl zu speichern und

zum Menü „Display Setting“ zurückzukehren.

5.3.15 „Assist Mode“ Einstellen der Unterstützungsstufe

Drücken Sie kurz auf oder , um „Max Pass“ im Menü „Display Setting“ auszuwählen, und drücken

Sie danach kurz auf , um Ihre Auswahl zu bestätigen. Drücken Sie anschließend auf oder

, um aus „3“/„5“/„9“ (die Anzahl der Unterstützungsstufen) zu wählen. Sobald Sie die gewünschte

Einstellung gewählt haben, drücken Sie kurz auf , um Ihre Auswahl zu speichern und zum Menü

„Display Setting“ zurückzukehren.

5.3.16 „Service“ Die Meldung ein-/ausschalten

Drücken Sie kurz auf oder , um „Service“ im Menü „Display Setting“ auszuwählen, und drücken

Sie anschließend kurz auf , um Ihre Auswahl zu bestätigen. Drücken Sie anschließend auf oder

, um zwischen „YES“ (ja) oder „NO“ (nein) zu wählen. Sobald Sie die gewünschte Einstellung gewählt

haben, drücken Sie kurz auf , um Ihre Auswahl zu speichern und zum Menü „Display Setting“

zurückzukehren.

5.3.17 „Information“ Informationen

Halten Sie nach dem Einschalten des Displays gleichzeitig und gedrückt, um das Menü

„Setting“ zu öffnen. Drücken Sie anschließend kurz auf oder , um „Information“ auszuwählen,

und drücken Sie kurz auf , um Ihre Auswahl zu bestätigen und „Information“ zu öffnen.

5.3.18 „Wheel Size“ Radgröße

Drücken Sie kurz oder , um „Wheel Size“ auszuwählen, und drücken

Sie dann kurz , um Ihre Auswahl zu bestätigen und die Radgröße

anzuzeigen. Drücken Sie kurz auf , um zu „Information“ zurückzukehren.

Diese Angaben können nicht verändert werden und geben lediglich

Informationen über das E-Rad wieder.

5.3.19 „Speed Limit“ Höchstgeschwindigkeit

Drücken Sie kurz oder , um „Speed Limit“ auszuwählen, und

drücken Sie dann kurz , um Ihre Auswahl zu bestätigen und die

Höchstgeschwindigkeit anzuzeigen. Drücken Sie kurz auf , um zu

„Information“ zurückzukehren. Diese Angaben können nicht verändert

werden und geben lediglich Informationen über das E-Rad wieder.

5.3.20 „Battery Info“ Akkuinformationen

Diese Funktion ist deaktiviert. In diesem Menü werden keine relevanten oder geeigneten Informationen

angezeigt.

HANDBUCH VANDIJCK E-BIKES VD0.1

5.3.21 „Ctrl Info“ Steuerungsinformationen

Drücken Sie kurz auf oder und wählen Sie „Ctrl Info“. Drücken Sie zur Bestätigung kurz auf .

Drücken Sie jetzt kurz auf oder , um die verschiedenen Hardware- oder Softwaremodi

anzuzeigen. Drücken Sie kurz auf , um zu „Information“ zurückzukehren.

5.3.22 „Display Info“ Displayinformationen

Drücken Sie kurz auf oder und wählen Sie „Display Info“. Drücken Sie anschließend zur Bestätigung

kurz auf . Drücken Sie jetzt kurz auf oder , um die verschiedenen Hardware- oder

Softwaremodi anzuzeigen. Drücken Sie kurz auf , um zu „Information“ zurückzukehren.

5.3.23 „Torque Info“ Drehmoment-Informationen

Drücken Sie kurz auf oder und wählen Sie „Torque Info“. Drücken Sie anschließend zur Bestätigung

kurz auf . Drücken Sie jetzt kurz auf oder , um die Hardware- oder Softwareversion

anzuzeigen. Drücken Sie kurz auf , um zu „Information“ zurückzukehren.

5.3.24 „Error code“ Fehlercodes

Drücken Sie kurz auf oder und wählen Sie „Error code“. Drücken

Sie anschließend zur Bestätigung kurz auf . Drücken Sie jetzt kurz

auf oder , um eine Liste der Fehlercodes des E-Bike anzuzeigen.

Die letzten 10 Fehlercodes

des E-Bikes können angezeigt werden. Der Fehlercode „00“ zeigt an,

dass kein Fehler vorliegt. Drücken Sie kurz auf , um zu „Information“

zurückzukehren.

5.3.25 Fehlercodebeschreibungen

Das Display kann die Fehler eines E-Bikes anzeigen. Wenn ein Fehler erkannt wird,

wird einer der folgenden Fehlercodes angezeigt.

Hinweis: Lesen Sie die Beschreibung des Fehlercodes sorgfältig durch. Wenn Sie den

Fehlercode sehen, starten Sie das System zunächst neu. Wenden Sie sich an Ihren Händler,

wenn das Problem nicht behoben wurde.

07 Überspannungsschutz. 1. Entfernen Sie den Akku.

2. Setzen Sie den Akku wieder ein.

3. Wenden Sie sich an Ihren Händler, wenn das

Problem weiterhin auftritt.

08 Fehler mit dem Hall-Sensorsignal im

Motor.

Wenden Sie sich an Ihren Händler

09 Fehler bei den Motorphasen Wenden Sie sich an Ihren Händler

10 Die Temperatur des Motors erreicht den

maximalen Schutzwert.

1. Schalten Sie das System aus und lassen Sie das

E-Bike abkühlen.

2. Wenden Sie sich an Ihren Händler, wenn das

Problem weiterhin auftritt.

11 Der Temperatursensor im Motor

hat einen Fehler

Wenden Sie sich an Ihren Händler

12 Fehler mit dem Stromsensor in der

Steuerung.

Wenden Sie sich an Ihren Händler.

13 Fehler am Temperatursensor im

Akku.

Wenden Sie sich an Ihren Händler.

14 Die Schutztemperatur in der

Steuerung hat den maximalen Schutzwert

erreicht.

1. Schalten Sie das System aus und lassen Sie das

E-Bike abkühlen.

2. Wenden Sie sich an Ihren Händler, wenn das

Problem weiterhin auftritt.

15 Fehler am Temperatursensor in der

Steuerung.

Wenden Sie sich an Ihren Händler.

21 Fehler des Geschwindigkeitssensors. 1. Starten Sie das System neu

2. Prüfen Sie, ob der Magnet auf der Speiche

auf den Drehzahlsensor ausgerichtet ist und der

Abstand zwischen 10 mm und 20 mm beträgt.

3. Prüfen Sie, ob der Stecker des

Geschwindigkeitssensors korrekt angeschlossen

ist.

4. Wenden Sie sich an Ihren Händler, wenn das

Problem weiterhin auftritt.

Nummer Beschreibung Lösung

04 Der Stromversorgungshebel kehrt nicht in die

richtige Position zurück.

Kontrollieren Sie, ob der Gashebel wieder in die

richtige Stellung zurückkehrt. Wenn sich die Situ-

ation nicht verbessert, dann montieren Sie einen

neuen Gashebel (nur wenn diese Funktion verfüg-

bar ist).

05 Fehler in der Stromversorgung Überprüfen Sie den Stecker oder das Kabel des

Gashebels, ob diese richtig angebracht sind.

2. Trennen Sie den Gashebel. Wenn das Problem

weiterhin auftritt, wenden Sie sich bitte an Ihren

Verkäufer (nur wenn diese Funktion verfügbar ist).

HANDBUCH VANDIJCK E-BIKES VD0.1

Nummer Beschreibung Lösung

25 Fehler des Drehmomentsignals. 1. Prüfen Sie, ob alle Anschlüsse korrekt

angeschlossen sind.

2. Wenden Sie sich an Ihren Händler, wenn das

Problem weiterhin auftritt.

26 Geschwindigkeitssignal vom

Drehmomentsensor hat einen Fehler.

1. Kontrollieren Sie den Stecker des

Geschwindigkeitssensors,

um zu prüfen, ob dieser richtig angeschlossen ist.

2. Überprüfen Sie den Sensor auf Anzeichen von

Beschädigungen.

3. Wenden Sie sich an Ihren Händler, wenn das

27 Über Strom der Steuerung. Wenden Sie sich an Ihren Händler.

30 Kommunikationsproblem. 1. Prüfen Sie, ob alle Anschlüsse korrekt

angeschlossen sind.

2. Wenden Sie sich an Ihren Händler, wenn das

Problem weiterhin auftritt.

33 Das Bremssignal hat einen Fehler

(wenn Bremssensoren vorhanden sind).

1. Prüfen Sie alle Anschlüsse.

2. Wenden Sie sich an Ihren Händler, wenn das

Problem weiterhin auftritt.

35 Erkennungsschaltung für 15 V hat einen

Fehler.

Wenden Sie sich an Ihren Händler.

36 Erkennungsschaltung am Bedienfeld hat

einen Fehler

Wenden Sie sich an Ihren Händler

37 WDT-Schaltung ist defekt. Wenden Sie sich an Ihren Händler

41 Die Gesamtspannung des Akkus ist

zu hoch.

Wenden Sie sich an Ihren Händler

42 Die Gesamtspannung des Akkus ist

zu niedrig.

Wenden Sie sich an Ihren Händler

43 Die Gesamtleistung der Akkuzellen ist zu hoch Wenden Sie sich an Ihren Händler.

44 Die Spannung der Einzelzelle ist zu

hoch.

Wenden Sie sich an Ihren Händler.

45 Die Temperatur des Akkus ist zu

hoch.

Wenden Sie sich an Ihren Händler

46 Die Temperatur des Akkus ist zu

niedrig.

Wenden Sie sich an Ihren Händler.

47 Der SOC des Akkus ist zu hoch. Wenden Sie sich an Ihren Händler

48 Der SOC des Akkus ist zu niedrig. Wenden Sie sich an Ihren Händler

5.4 Übersicht des Displays C300S

1: Akkuanzeige

2: Spannungsmesser

3: Ruhemodus

4: Geschwindigkeitsanzeige

5: KM/H & MPH

6: Bildschirmbeleuchtung

7: Walk Assist

8: Unterstützungsstufe 1 bis 5

9: Fehlermeldung

10: Fahrbetrieb

11: Tageskilometerzähler/Wegstreckenzähler

ODO

TRIP 1

TRIP 2

12: Fahrzeit

Akkuanzeige

Akkustand; ein Rahmen in Form einer mit Balken gefüllten Batterie. Jeder Balken im Rahmen reprä-

sentiert normalerweise etwa 15 % der Akkukapazität. Wenn der Akku (fast) leer ist, blinkt der

Batterierahmen auf dem Bildschirm.

Ruhemodus

Der Ruhemodus wird automatisch nach 5 Minuten Inaktivität aktiviert.

Geschwindigkeitsanzeige

Aktuelle Geschwindigkeit in km/h (oder mp/h).

Unterstützungsart (PAS/Pedal assistance)

Unterstützungsstufen 1 bis 5 Stellen Sie mit den Tasten und die Unterstützungsstufe nach oben

oder unten ein.

Walk Assist

Wenn der Walk-Assistant aktiv ist, erscheint ein Symbol mit „6 km“. Dieser wird aktiviert, indem Sie die

Taste einige Sekunden lang drücken. Wenn Sie die Taste wieder loslassen, wird die Selbstfahr-

funktion ebenfalls sofort beendet.

Achten Sie darauf, dass Sie den Walkassist NIEMALS beim Radfahren verwenden!

Tageskilometerzähler/Wegstreckenzähler

Der Tageskilometerzähler zeigt ein paar Gegebenheiten an. Durch kurzes Drücken der Taste

MODE können diese abgefragt werden.

ODO

Overall distance: die insgesamt zurückgelegte Strecke (kann nicht zurückgesetzt/auf 0 gesetzt wer-

den)

Trip 1

Misst die Entfernung, wie weit Sie mit dem Fahrrad fahren; wird automatisch bei 500 km zurückge-

setzt (kann manuell in Menü 1 zurückgesetzt werden .Siehe „Einstellen des Bedienfelds“

Trip 2

Zeigt 30 Sekunden der zuletzt zurückgelegten Strecke der vorherigen Sitzung an, setzt sich automa-

tisch zurück und beginnt nach dem Zurücksetzen mit der Messung der aktuellen Sitzung

Fahrzeit

Misst, wie lange Sie fahren; setzt sich automatisch zurück, nachdem das Display ausgeschaltet wur-

POWER

ASSIST

KM/H

MPH

HANDBUCH VANDIJCK E-BIKES VD0.1

5.4.1 Einschalten C300S

■Verriegeln Sie den Akku und schalten Sie das elektrische System ein, indem Sie den Schlüssel

ganz nach rechts („on“) drehen

■Schalten Sie das Display ein, indem Sie die Taste MODE 3 Sekunden lang drücken

■Wählen Sie den gewünschten Grad der Pedalunterstützung mithilfe des

Geschwindigkeitsreglers, indem Sie und verwenden.

■Sobald Sie in die Pedale treten, schaltet sich die Unterstützung ein

■Sie unterbrechen die Unterstützung, indem Sie aufhören zu treten.

Beginnen Sie mit einer niedrigen Unterstützungsstufe und einem niedrigen Gang, um

sicherzustellen, dass Sie langsam und schrittweise beginnen. Dies ist sicherer und belastet

den Akku weniger, sodass Sie weiter radeln können.

Was der Bildschirm anzeigt

Wenn das Display eingeschaltet ist, können Sie Folgendes sehen: den aktuellen Akkustatus, die

aktuelle Geschwindigkeit, die aktuelle Unterstützungsstufe und die zurückgelegte Strecke. Drücken Sie

die Taste MODE, um zwischen den angezeigten Informationen umzuschalten.

Bildschirmbeleuchtung

Halten Sie 3 Sekunden lang gedrückt. Die Bildschirmbeleuchtung schaltet sich ein. Halten Sie

erneut 3 Sekunden lang gedrückt, um die Bildschirmbeleuchtung wieder auszuschalten

5.4.2 Displayeinteilung C300S

Drücken Sie kurz auf MODE , um zwischen Fahrentfernung, Fahrdauer, Gesamtkilometer und

Höchstgeschwindigkeit zu wechseln.

5.4.3 Akkuleistung auf Display C300S

Wenn der Akku voll ist, sind alle sechs Balken des Batteriesymbols voll. Im gleichen Maße, wie Balken

aus dem Symbol verschwinden, nimmt die Akkuleistung ab. Wenn das Batteriesymbol blinkt, ist der

Akku vollständig entladen und Sie müssen ihn aufladen.

5.4.4 Einstellungen C300S

Halten Sie gleichzeitig die Tasten und drei Sekunden lang gedrückt; die Anzeige wechselt nun

zum Einstellungsbildschirm. Sie können die folgenden Einstellungen vornehmen:

■Entfernungsmesser zurücksetzen.

■Höchstgeschwindigkeit einstellen.

■Raddurchmesser einstellen.

■Km/h oder mp/h einstellen.

■Fahrmodus einstellen.

Mit der Taste MODE können Sie zur nächsten Einstellung gelangen. Durch gleichzeitiges Drücken

der Tasten und , schließen Sie das Einstellungsmenü.

Zurücksetzen des Tageskilometerzählers

Stellen Sie die Rücksetzfunktion für die Einzelfahrtstrecke ein.

Drücken Sie kurz (<0,5 sec.) oder , um "TRIP Reset" auszuwählen, und

drücken Sie dann kurz (<0,5 S) . Drücken Sie zu dem Zeitpunkt kurz (<0,5

sec) oder , um zwischen „NEIN“ und "YES“„JA“ zu wechseln. Der TRIP-Reset

umfasst die Höchstgeschwindigkeit (MAXS), die Durchschnittsgeschwindigkeit

(AVG) und die Einzelfahrtstrecke (TRIP). Nach Bestätigung drücken Sie kurz auf (<0,5 sec.) , um zu

speichern und zu „TRIP Reset“ zurückzukehren. Drücken Sie zweimal kurz auf (Intervallzeit ist kleiner

als 0,5 S), um die Hauptbenutzeroberfläche zu verlassen, oder wählen Sie „ZURÜCK“ -> „EXIT“, um zur

Hauptbenutzeroberfläche zurückzukehren. Die Daten werden nicht automatisch zurückgesetzt, wenn

das E-Bike oder das Display ausgeschaltet wird.

Höchstgeschwindigkeit einstellen

Stellen Sie die Höchstgeschwindigkeit herunter, indem Sie auf drücken.

Herauf, indem Sie auf drücken.

In den Niederlanden ist es gesetzlich vorgeschrieben, dass ein E-Bike bis zu 25 km/h unterstützt werden

darf. Wenn Sie die Geschwindigkeit mit dem E-Bike überschreiten, stoppt die Pedalunterstützung. Sie

können dann ganz normal weiterfahren, werden jedoch nicht mehr unterstützt. Sobald Sie über 25

km/h fahren, tritt das E-Bike nicht stärker, um Sie unter 25 km/h zu bringen. Da sich in diesem Modell

ein Freilaufmotor befindet, treten Sie wie auf einem E-Bike ohne Pedalunterstützung.

Achtung! Dieses Menü dient nur zum Herabsetzen des Tempolimits. Wenn Sie versuchen,

das E-Bike aufrüsten, sind Sie für die Folgen selbst verantwortlich.Verändern Sie die Technik

des E-Bikes in keiner Weise. Jegliche Veränderung am E-Bike, zur Erhöhung der Leistung oder

Geschwindigkeit kann zu Problemen mit dem Gesetzt führen und/oder die Sicherheit des

E-Bikes beim Fahren verringern.

Raddurchmesser einstellen

Stellen Sie den Durchmesser des Rades mit und ein.

Achtung! Standardeinstellung: 700 c. Hiervon darf nicht abgewichen werden, da das

Computersystem dann nicht mehr adäquat funktionieren würde.

Km/h oder mp/h einstellen

Mit und wählen Sie Kilometer pro Stunde oder Meilen pro Stunde.

Fahrmodus einstellen

Wählen Sie mit oder den gewünschten Fahrmodus aus.

Ein- und Ausschalten der Unterstützung.

Drücken Sie die Taste MODE- auf dem Bedienfeld links neben dem Lenkrad für 2 Sekunden. Sobald

der Bildschirm ausgeschaltet ist, bietet das E-Bike keine Unterstützung mehr.

Möchten Sie, dass der Bildschirm eingeschaltet ist, aber keine Unterstützung mehr? Dann setzen

Sie die Unterstützungsstufe auf 0. Das Computersystem misst dann weiterhin Entfernungen und

Geschwindigkeiten.

Achtung! Bei einer Geschwindigkeit von 0 km/h schaltet sich das Display nach 5 Minuten

automatisch ab.

HANDBUCH VANDIJCK E-BIKES VD0.1

5.4.5 Fehlermeldungen C300S

Sie können eine Fehlermeldung im Display sehen, wenn in der Elektronik etwas schief läuft. Die

Fehlermeldungen haben die folgenden Codes:

Wenden Sie sich an einen Techniker, um die Fehlermeldung zu beheben. Die Anzeige kehrt erst

dann in den Normalzustand zurück, wenn das Problem behoben ist. Der Antrieb ist bis dahin nicht

funktionsfähig.

5.5 Übersicht der Funktionen des Displays C600

■Akkuanzeige

■Geschwindigkeitsanzeige, einschließlich aktueller Geschwindigkeit, Höchstgeschwindigkeit

und Durchschnittsgeschwindigkeit.

■Entfernungsanzeige, einschließlich der Anzeige für einzelne Routen und die insgesamt

zurückgelegte Strecke.

■Anzeige des Walk Assist.

■Einige einstellbare Parameter wie Raddurchmesser, Tempolimit, Akkueinstellung, Anzahl der

PAS-Stufen, Frontlichtschalter, automatische Abschaltung.

5.5.1 Geschwindigkeiten anzeigen

Wenn das Display eingeschaltet wird, sieht man in der Mitte des Bildschirms die aktuelle Geschwindigkeit.

In den Niederlanden ist es gesetzlich vorgeschrieben, dass ein E-Bike bis zu 25 km/h unterstützt werden

darf. Wenn Sie die Geschwindigkeit mit dem E-Bike überschreiten, stoppt die Pedalunterstützung. Sie

können dann ganz normal weiterfahren, werden jedoch nicht mehr unterstützt. Sobald Sie über 25

km/h fahren, tritt das E-Bike nicht stärker, um Sie unter 25 km/h zu bringen. Da sich in diesem Modell

ein Freilaufmotor befindet, treten Sie wie auf einem E-Bike ohne Pedalunterstützung.

5.5.2 Walk Assist einstellen

Wenn das Display eingeschaltet ist, halten Sie die Taste - gedrückt, um die Schiebehilfenfunktion

zu aktivieren. Das E-Bike kann dann automatisch mit einer konstanten Geschwindigkeit von 6km/h

fahren. 6km/h wird im Display angezeigt. Der Walk Assist kann nur verwendet werden, wenn Sie gehen

und das E-Bike schieben.

Achten Sie darauf, dass Sie den Walkassist NIEMALS beim Radfahren verwenden!

Nummer Beschreibung Lösung

0Normal Normale Situation; keine Maßnahme erforderlich

1Kurzschluss im System/falsche Spannung Kontaktieren Sie einen Techniker

2Fehler im Pedalsensor Kontaktieren Sie einen Techniker

3Problem mit der Spannungsversorgung des

Motors

Kontaktieren Sie einen Techniker

4Defekt im Motorgehäuse Kontaktieren Sie einen Techniker

5Problem mit der Bremse Kontaktieren Sie einen Techniker

6Niedrige Spannung -> Akku ist leer Laden Sie den Akku auf

7Motorproblem (würgt ab) Kontaktieren Sie einen Techniker

8Kommunikationsfehler der Steuerung Kontaktieren Sie einen Techniker

9Kommunikationsfehler des Displays Kontaktieren Sie einen Techniker

5.5.3 Verwendung der Beleuchtung

Drücken Sie kurz auf , um dieses Symbol auf dem Bildschirm

anzuzeigen. Dieses zeigt an, dass Ihre Beleuchtung eingeschaltet

ist. Drücken Sie kurz auf , um Ihre Beleuchtung wieder auszuschalten.

5.5.4 Akkuleistung (Abb. 1)

Die Spannung des Akkus wird unten rechts unten auf dem Bildschirm

angezeigt. Wenn der Akku genügend Spannung zur Verfügung hat,

werden 5 schwarze Balken angezeigt. Zum Zeitpunkt, zu dem nur 1 Balken angezeigt wird, liegt ein

niedriges Spannungsniveau vor und der Akku muss aufgeladen werden.

5.5.5 Entfernungsanzeige (Abb. 2)

Drücken Sie kurz auf SET, um zwischen den verschiedenen Funktionen unten links auf dem Bildschirm

zu wechseln

■ODO: insgesamt zurückgelegte Strecke.

■Zeit: Gesamtfahrzeit.

■Trip A: Entfernung einfache Strecke A.

■Trip B: Entfernung einfache Strecke B.

Abb. 1 Abb. 2

5.5.7 Fehlermeldungen C600

Sie können eine Fehlermeldung im Display sehen, wenn in der Elektronik etwas schief läuft. Die

Fehlermeldungen haben die folgenden Codes:

Wenden Sie sich an einen Techniker, um die Fehlermeldung zu beheben. Die Anzeige kehrt erst

dann in den Normalzustand zurück, wenn das Problem behoben ist. Der Antrieb ist bis dahin nicht

funktionsfähig.

Nummer Beschreibung Lösung

0Normal Normale Situation; keine Maßnahme erforderlich

1Kurzschluss im System/falsche Spannung Kontaktieren Sie einen Techniker

2Fehler im Pedalsensor Kontaktieren Sie einen Techniker

3Problem mit der Spannungsversorgung des

Motors

Kontaktieren Sie einen Techniker

4Defekt im Motorgehäuse Kontaktieren Sie einen Techniker

5Problem mit der Bremse Kontaktieren Sie einen Techniker

6Niedrige Spannung -> Akku ist leer Laden Sie den Akku auf

7Motorproblem (würgt ab) Kontaktieren Sie einen Techniker

8Kommunikationsfehler der Steuerung Kontaktieren Sie einen Techniker

9Kommunikationsfehler des Displays Kontaktieren Sie einen Techniker

HANDBUCH VANDIJCK E-BIKES VD0.1

5.6 Übersicht des Displays C300T

1: Akkuanzeige

2: Spannungsmesser

3: Ruhemodus

4: Geschwindigkeitsanzeige

5: KM/H & MPH

6: Bildschirmbeleuchtung

7: Walk Assist

8: Unterstützungsstufe 1 bis 5

9: Fehlermeldung

10: Fahrbetrieb

11: Tageskilometerzähler/Wegstreckenzähler

ODO

TRIP 1

TRIP 2

12: Fahrzeit

Akkuanzeige

Akkustand; ein Rahmen in Form einer mit Balken gefüllten Batterie. Jeder Balken im Rahmen repräsen-

tiert normalerweise etwa 15 % der Akkukapazität. Wenn der Akku (fast) leer ist, blinkt der Batterierah-

men auf dem Bildschirm.

Ruhemodus

Der Ruhemodus wird automatisch nach 5 Minuten Inaktivität aktiviert.

Geschwindigkeitsanzeige

Aktuelle Geschwindigkeit in km/h (oder mp/h).

Unterstützungsart (PAS/Pedal assistance)

Unterstützungsstufen 1 bis 5

Stellen Sie mit den Tasten und die Unterstützungsstufe nach oben oder unten ein.

Walk Assist

Wenn der Walk-Assistant aktiv ist, erscheint ein Symbol mit „6 km“. Dieser wird aktiviert, indem Sie die

Taste einige Sekunden lang drücken. Wenn Sie die Taste wieder loslassen, wird die Selbstfahrfunkti-

on ebenfalls sofort beendet.

Achten Sie darauf, dass Sie den Walkassist NIEMALS beim Radfahren verwenden!

Tageskilometerzähler/Wegstreckenzähler

Der Tageskilometerzähler zeigt ein paar Gegebenheiten an. Durch kurzes Drücken der Taste MODE

können diese abgefragt werden.

ODO

Overall distance: die insgesamt zurückgelegte Strecke (kann nicht zurückgesetzt/auf 0 gesetzt wer-

den)

Trip 1

Misst die Entfernung, wie weit Sie mit dem Fahrrad fahren; wird automatisch bei 500 km zurückgesetzt

(kann manuell in Menü 1 zurückgesetzt werden .Siehe „Einstellen des Bedienfelds“

Trip 2

Zeigt 30 Sekunden der zuletzt zurückgelegten Strecke der vorherigen Sitzung an, setzt sich automa-

tisch zurück und beginnt nach dem Zurücksetzen mit der Messung der aktuellen Sitzung

Fahrzeit

Misst, wie lange Sie fahren; setzt sich automatisch zurück, nachdem das Display ausgeschaltet wurde

POWER

ASSIST

KM/H

MPH

5.6.1 Einschalten C300T

■Verriegeln Sie den Akku und schalten Sie das elektrische System ein, indem Sie den Schlüssel

ganz nach rechts („on“) drehen

■Schalten Sie das Display ein, indem Sie die Taste MODE 3 Sekunden lang drücken

■Wählen Sie den gewünschten Grad der Pedalunterstützung mithilfe des

Geschwindigkeitsreglers, indem Sie und verwenden.

■Sobald Sie in die Pedale treten, schaltet sich die Unterstützung ein

■Sie unterbrechen die Unterstützung, indem Sie aufhören zu treten.

Beginnen Sie mit einer niedrigen Unterstützungsstufe und einem niedrigen Gang, um

sicherzustellen, dass Sie langsam und schrittweise beginnen. Dies ist sicherer und belastet

den Akku weniger, sodass Sie weiter radeln können.

Was der Bildschirm anzeigt

Wenn das Display eingeschaltet ist, können Sie Folgendes sehen: den aktuellen Akkustatus, die

aktuelle Geschwindigkeit, die aktuelle Unterstützungsstufe und die zurückgelegte Strecke. Drücken Sie

die Taste MODE, um zwischen den angezeigten Informationen umzuschalten.

Bildschirmbeleuchtung

Halten Sie 3 Sekunden lang gedrückt. Die Bildschirmbeleuchtung schaltet sich ein . Halten Sie

erneut 3 Sekunden lang gedrückt, um die Bildschirmbeleuchtung wieder auszuschalten

5.6.2 Displayeinteilung C300T

Drücken Sie kurz auf MODE , um zwischen Fahrentfernung, Fahrdauer, Gesamtkilometer und

Höchstgeschwindigkeit zu wechseln.

5.6.3 Akkuleistung auf Display C300T

Wenn der Akku voll ist, sind alle sechs Balken des Batteriesymbols voll. Im gleichen Maße, wie Balken

aus dem Symbol verschwinden, nimmt die Akkuleistung ab. Wenn das Batteriesymbol blinkt, ist der

Akku vollständig entladen und Sie müssen ihn aufladen.

5.6.4 Einstellungen C300T

Halten Sie gleichzeitig die Tasten und drei Sekunden lang gedrückt; die Anzeige wechselt nun

zum Einstellungsbildschirm. Sie können die folgenden Einstellungen vornehmen:

■Entfernungsmesser zurücksetzen.

■Höchstgeschwindigkeit einstellen.

■Raddurchmesser einstellen.

■Km/h oder mp/h einstellen.

■Fahrmodus einstellen.

Mit der Taste MODE können Sie zur nächsten Einstellung gelangen. Durch gleichzeitiges Drücken

der Tasten und , schließen Sie das Einstellungsmenü.

Zurücksetzen des Tageskilometerzählers

Stellen Sie die Rücksetzfunktion für die Einzelfahrtstrecke ein.

Drücken Sie kurz (<0,5 sec.) oder , um "TRIP Reset" auszuwählen, und drücken

Sie dann kurz (<0,5 S) . Drücken Sie zu dem Zeitpunkt kurz (<0,5 sec) oder ,

um zwischen „NEIN“ und "YES“„JA“ zu wechseln. Der TRIP-Reset umfasst die

Höchstgeschwindigkeit (MAXS), die Durchschnittsgeschwindigkeit (AVG) und die

Einzelfahrtstrecke (TRIP). Drücken Sie nach der Bestätigung kurz auf (<0,5 sec.) ,

HANDBUCH VANDIJCK E-BIKES VD0.1

speichern und zum „TRIP Reset“ zurückzukehren. Drücken Sie zweimal kurz auf (Intervallzeit ist kleiner

als 0,5 S), um die Hauptbenutzeroberfläche zu verlassen, oder wählen Sie „ZURÜCK“ -> „EXIT“, um zur

Hauptbenutzeroberfläche zurückzukehren. Die Daten werden nicht automatisch zurückgesetzt, wenn

das E-Bike oder das Display ausgeschaltet wird.

Höchstgeschwindigkeit einstellen

Stellen Sie die Höchstgeschwindigkeit herunter, indem Sie auf drücken.

Herauf, indem Sie auf drücken.

In den Niederlanden ist es gesetzlich vorgeschrieben, dass ein E-Bike bis zu 25 km/h unterstützt werden

darf. Wenn Sie die Geschwindigkeit mit dem E-Bike überschreiten, stoppt die Pedalunterstützung. Sie

können dann ganz normal weiterfahren, werden jedoch nicht mehr unterstützt. Sobald Sie über 25

km/h fahren, tritt das E-Bike nicht stärker, um Sie unter 25 km/h zu bringen. Da sich in diesem Modell

ein Freilaufmotor befindet, treten Sie wie auf einem E-Bike ohne Pedalunterstützung.

Achtung! Dieses Menü dient nur zum Herabsetzen des Tempolimits. Wenn Sie versuchen,

das E-Bike aufrüsten, sind Sie für die Folgen selbst verantwortlich.

Verändern Sie die Technik des E-Bikes in keiner Weise. Jegliche Veränderung am

E-Bike, zur Erhöhung der Leistung oder Geschwindigkeit kann zu Problemen mit dem Gesetzt

führen und/oder die Sicherheit des E-Bikes beim Fahren verringern.

Raddurchmesser einstellen

Stellen Sie den Durchmesser des Rades mit und ein.

Achtung! Standardeinstellung: 700 c. Hiervon darf nicht abgewichen werden, da das

Computersystem dann nicht mehr adäquat funktionieren würde.

Km/h oder mp/h einstellen

Mit und wählen Sie Kilometer pro Stunde oder Meilen pro Stunde.

Fahrmodus einstellen

Wählen Sie mit oder den gewünschten Fahrmodus aus.

Ein- und Ausschalten der Unterstützung.

Drücken Sie die Taste MODE- auf dem Bedienfeld links neben dem Lenkrad für 2 Sekunden. Sobald

der Bildschirm ausgeschaltet ist, bietet das E-Bike keine Unterstützung mehr.

Möchten Sie, dass der Bildschirm eingeschaltet ist, aber keine Unterstützung mehr? Dann setzen

Sie die Unterstützungsstufe auf 0. Das Computersystem misst dann weiterhin Entfernungen und

Geschwindigkeiten.

Achtung! Bei einer Geschwindigkeit von 0 km/h schaltet sich das Display nach 5 Minuten

automatisch ab.

5.6.5 Fehlermeldungen C300T

Sie können eine Fehlermeldung im Display sehen, wenn in der Elektronik etwas schief läuft. Die

Fehlermeldungen haben die folgenden Codes:

Wenden Sie sich an einen Techniker, um die Fehlermeldung zu beheben. Die Anzeige kehrt erst

dann in den Normalzustand zurück, wenn das Problem behoben ist. Der Antrieb ist bis dahin nicht

funktionsfähig.

5.6.6 Hebel

Das C300T hat eine zusätzliche Taste. Dies ist ein Hebel am unteren Rand des Displays. Mit diesem

Hebel kann man eine Starthilfe leisten, indem man ihn eindrückt. Damit brauchen Sie nicht selbst das

Fahrrad in Gang bringen.

5.6.7 Über den Hebel

Dieser Hebel befindet sich unter der Steuereinheit. Dies ist eine Ergänzung zum Walk-Assist, bei dem

der Motor während des Gehens einen Impuls gibt.

Nummer Beschreibung Lösung

0Normal Normale Situation; keine Maßnahme erforderlich

1Kurzschluss im System/falsche Spannung Kontaktieren Sie einen Techniker

2Fehler im Pedalsensor Kontaktieren Sie einen Techniker

3Problem mit der Spannungsversorgung des

Motors

Kontaktieren Sie einen Techniker

4Defekt im Motorgehäuse Kontaktieren Sie einen Techniker

5Problem mit der Bremse Kontaktieren Sie einen Techniker

6Niedrige Spannung -> Akku ist leer Laden Sie den Akku auf

7Motorproblem (würgt ab) Kontaktieren Sie einen Techniker

8Kommunikationsfehler der Steuerung Kontaktieren Sie einen Techniker

9Kommunikationsfehler des Displays Kontaktieren Sie einen Techniker

HANDBUCH VANDIJCK E-BIKES VD0.1

5.7 Übersicht der Funktionen des Displays DP C07

1: Menü

Sie können zwischen verschiedenen Anzeigemodi wählen. Sie können zwischen verschiedenen

Beleuchtungsstufen von Stufe 1 (gedämpft) bis Stufe 5 (hell) wählen.

2: Geschwindigkeitsanzeige

Sie können zwischen km/h oder Meilen/h wählen. Anzeige für aktuelle Geschwindigkeit (SPEED),

Höchstgeschwindigkeit (MAXS) und Durchschnittsgeschwindigkeit (AVG)

3: Geschwindigkeitsmodus

Dieser zeigt die gewählte Durchschnittsgeschwindigkeit (AVG) und Höchstgeschwindigkeit (MAXS) an.

5: Fehlermeldung

Wenn ein Fehler erkannt wird, wird dieses Symbol angezeigt.

6: Fahrtstreckenanzeige

Dies zeigt die während einer einzelnen Fahrt zurückgelegte Strecke oder die insgesamt zurückgelegte

Strecke an (abhängig von der gewählten Einstellung). Die maximale Entfernung ist erreicht, wenn

99999 auf dem Bildschirm erscheint. Es kann die Strecke einer einzelnen Fahrt (TRIP) oder die

Gesamtstrecke (TOTAL) angezeigt werden.

7: Unterstützungsstufe

Hier wird die gewählte Unterstützungsstufe durch den Motor angezeigt (1 – 5).

8: Walk Assist

Wenn der Walk-Assistant aktiv ist, erscheint ein Symbol mit „6 km“. Dieser wird aktiviert, indem Sie die

Taste einige Sekunden lang drücken. Wenn Sie die Taste wieder loslassen, wird die Selbstfahr-

funktion ebenfalls sofort beendet.

Achten Sie darauf, dass Sie den Eigenantrieb NIEMALS beim Radfahren verwenden!

9: Beleuchtung

Die Zeichen leuchten, sobald die Front- und Rückleuchten eingeschaltet sind. Das Frontlicht, das

Rücklicht und das Displaylicht schalten sich je nach Lichtverhältnissen automatisch ein und aus.

10: Entfernungsmodus

Es kann sowohl die Entfernung einer einzelnen Fahrt (TRIP) als auch die Gesamtstrecke (TOTAL)

angezeigt werden. Die maximale Entfernung ist erreicht, wenn 99999 auf dem Bildschirm erscheint.

11: Akkuleistung

Der Ladestatus wird durch 10 Balken angezeigt. Der Akku ist vollständig geladen, wenn alle Balken auf

dem Bildschirm leuchten. Ein Optimierungsalgorithmus sorgt für eine stabile Anzeige des Akkustands.

Dadurch wird das Problem einer schwankenden Akkustandanzeige in vielen Displays vermieden.

5.7.1 Übersicht Bedienfeld DP C07

1: „+“-Taste

Schaltet auf eine höhere Motorunterstützungsstufe um.

2: „–“-Taste

Schaltet auf eine niedrigere Unterstützungsstufe um.

3: Taste Beleuchtung ein/aus

Einmaliges Drücken der Taste schaltet die Beleuchtung am

E-Bike ein. Zweimaliges Drücken schaltet das Licht

wieder aus.

4: Ein-/Austaste

Schaltet das elektrische System ein und anschließend wieder

aus.

5: Anzeigemodus:

Umschalten zwischen den verschiedenen Anzeigen und

Funktionen.

5.7.2 Ein-/Austaste

Drücken Sie die Taste „ “" für 2 Sekunden. Der Bildschirm und das System werden

eingeschaltet.

Drücken Sie die Taste „ “ erneut für 2 Sekunden. Der Bildschirm und das System

werden ausgeschaltet. Nach 5 Minuten Inaktivität schaltet sich das System automatisch aus.

5.7.3 Auswahl der Unterstützungsstufen

Drücken Sie die Taste „ “ oder „ “, um zwischen den verschiedenen Unterstützungsstufen zu

wechseln. Die niedrigste Stufe ist Stufe 1, die höchste ist Stufe 5. Die Standardstufe beim Einschalten

ist Stufe 1. Wenn keine Zahl angezeigt wird, wird der Motor nicht unterstützt.

keine Unterstützung Unterstützung Stufe 1 Unterstützung Stufe 5

HANDBUCH VANDIJCK E-BIKES VD0.1

5.7.4 Umschalten zwischen Entfernungsmodus und Geschwindigkeitsmodus

Drücken Sie kurz die Taste „ “, um auf dem Bildschirm zwischen Entfernung und Geschwindigkeit

zu wechseln. Zunächst wird die Einzelfahrtstrecke angezeigt (TRIP km) -> dann die insgesamt

zurückgelegte Strecke (TOTAL km) -> die erreichte Höchstgeschwindigkeit (MAXS km/h) -> und

schließlich die Durchschnittsgeschwindigkeit (AVG km/h).

TRIP TOTAL MAXS AVG

5.7.5 Fahrradbeleuchtung und Displaybeleuchtung ein- und ausschalten

Drücken Sie die Taste „ “ für 2 Sekunden. Die Bildschirmbeleuchtung und die

Beleuchtung Ihres E-Bike sind eingeschaltet. Drücken Sie die Taste „ “ erneut für 2 Sekunden. Die

Fahrradbeleuchtung und die Bildschirmbeleuchtung werden beide ausgeschaltet. Sobald Sie den

Bildschirm im Dunkeln benutzen, schaltet sich automatisch auch die Beleuchtung

an Ihrem E-Bike ein. Ausnahme: Wenn Sie das Licht manuell eingeschaltet haben, müssen Sie es auch

manuell ausschalten. Der Bildschirm bietet fünf Helligkeitsstufen.

ausgeschaltet eingeschaltet

5.7.6 Walk Assist

Ihr E-Bike verfügt über eine Fahrradunterstützung, die Ihr E-Bike mit einer Geschwindigkeit

von 6 km/h fortbewegt. Dies kann Ihnen helfen, das E-Bike steile Hängen hinaufzuschieben.

Die Modelle mit Walk Assist sind nicht dazu gedacht, Ihnen das Fahren

oder das Anfahren mit dem E-Bike zu erleichtern! Es besteht dann die Gefahr, dass der

Motor überhitzt.

Halten Sie die Taste „ “ auf dem Bedienfeld für 2 Sekunden gedrückt. Der Walk Assist ist aktiviert.

Es erscheint „ “ auf dem Bildschirm. Sobald Sie die Taste loslassen, wird der Walk-Assist-Modus

deaktiviert.

Achten Sie darauf, dass Sie den Eigenantrieb NIEMALS beim Radfahren verwenden!

5.7.7 Umschalten zwischen Motorunterstützung und Pedalunterstützung

Motorunterstützungsmodus Pedalunterstützungsmodus

5.7.8 Anzeige des Ladestatus

Um eine optimale Leistung Ihres E-Rades zu gewährleisten, überprüfen Sie den Ladestatus Ihres

Akkus vor jeder Fahrt. Wenn der Bildschirm eingeschaltet ist, zeigen die 10 LED den Ladestand an.

Es leuchtet eine bestimmte Balkenanzahl und der Rahmen der Akku-LCD-Lämpchen leuchten auf,

um den aktuellen Ladestand anzuzeigen (siehe Diagramm). Wenn alle 10 Lämpchen aus sind und die

Digitalanzeige blinkt, müssen Sie Ihren Akku sofort aufladen.

5.7.9 Einstellungen DP C07

Ändern Sie die Einstellungen NICHT während Sie auf dem E-Bike fahren!

■Um den Modus zur Eingabe von Parametereinstellungen zu aktivieren, schalten Sie den

Bildschirm ein und drücken Sie die Taste „ “ ZWEIMAL für mehr als 0,3 Sekunden.

■Sie befinden sich jetzt im Menü zur Eingabe von Parametereinstellungen. Ihre Einstellungen

können geändert werden.

Anzahl der Balken Aufladestatus

10 ≥ 90 %

975 % ≤ C < 90 %

860 % ≤ C < 75%

750 % ≤ C < 60 %

640 % ≤ C < 50 %

530 % ≤ C < 40 %

420 % ≤ C < 30 %

310 % ≤ C < 20%

28 % ≤ C < 10%

15 % < C < 8%

die Digitalanzeige blinkt ≤ 5 %

HANDBUCH VANDIJCK E-BIKES VD0.1

■Um die Einstellungen zu bestätigen, drücken Sie kurz die Taste „ “.

Wenn Sie dies tun, wird Ihnen sofort die nächste Einstellung

angezeigt und Sie können durch Ihre Einstellungen blättern.

■Um zwischen den verschiedenen Einstellungen zu wechseln, drücken

Sie kurz auf die Taste „ “.

■Sobald die von Ihnen gewählte Einstellung zu blinken beginnt,

drücken Sie auf die Taste „ “ , um den Parameterwert zu

erhöhen oder auf „ “, um den Parameterwert zu verringern.

■Wenn Sie schließlich Ihre Einstellung gewählt haben, können Sie zum

Hauptmenü zurückkehren, indem Siewieder ZWEIMAL auf die Taste

„ “ für mehr als 0,3 Sekunden drücken.

■Wenn nach 10 Sekunden keine Änderungen an den Einstellungen

vorgenommen werden, kehrt der Bildschirm zu den normalen

Betriebseinstellungen zurück.

5.7.10 Die Daten einer Einzelfahrt zurücksetzen

Bei diesem Einstellungsmodus erscheint „tC“ auf dem Bildschirm.

■Um die Daten der letzten Einzelfahrt (TRIP), der Höchstgeschwindigkeit

(MAXS) und der Durchschnittsgeschwindigkeit (AVG) zu löschen,

drücken Sie die Taste „ “ (im Display erscheint „y“).

■Wenn Sie die Daten einer einzelnen Fahrt nicht manuell zurücksetzen,

werden sie automatisch zurückgesetzt, wenn Sie mehr als 99 Stunden

und 59 Minuten zurückgelegt haben.

5.7.11 Entfernungsanzeige in Kilometer/Meilen

Bei diesem Einstellungsmodus erscheint „S7“ auf dem Bildschirm.

■Drücken Sie die Taste „ “ oder „ “, um zwischen den km/h und Meilen/h zu wechseln.

5.7.12 Fahrradlichtsensor, die Lichtempfindlichkeit einstellen

Bei diesem Einstellungsmodus erscheint „bL0“ auf dem Bildschirm.

■Wählen Sie mit „ “ oder „ “ einen Parameterwert zwischen 0 – 5. Wenn Sie „0“ wählen,

wird die Sensorfunktion deaktiviert.

■Je niedriger die Zahl, desto dunkler muss es sein, damit der Sensor die Fahrradbeleuchtung

automatisch einschaltet.

Funktion AUS Niedrigste Stufe Höchste Stufe

5.7.13 Bildschirmhelligkeit

Bei diesem Einstellungsmodus erscheint „bL1“ auf dem Bildschirm.

■Wählen Sie mit „ “ oder „ “ einen Parameterwert zwischen 1 – 5. 1 ist die dunkelste

Hintergrundbeleuchtung, 5 die hellste.

Niedrigste Stufe Höchste Stufe

5.7.14 Automatisches Ausschalten

Bei diesem Einstellungsmodus erscheint „OFF“ auf dem Bildschirm.

■Wählen Sie mit „ “ oder „ “ einen Parameterwert zwischen 1 – 9. Die Zahlen

beziehen sich auf die verbleibenden Minuten bis zur automatischen Abschaltung der elektrischen

Anlage.

1 Minute (kürzeste) 9 Minuten (längste)

5.7.15 Fehlermeldungen DPC 07

Nehmen Sie nicht selbst Arbeiten an Ihrem E-Bike vor. Um an den Teilen eines E-Bikes zu

arbeiten, benötigen Sie nämlich Fachkenntnis, Erfahrung sowie spezielles Werkzeug! Bringen

Sie Ihr E-Bike zu einem Fachmann, um den Fehler beheben zu lassen.

Der Bildschirm zeigt an, wenn ein Fehler in Ihrem E-Bike erkannt wurde. Wenn ein Defekt erkannt

wird, erscheint das folgende Symbol auf dem Bildschirm „ “. Einer der folgenden Fehler wird im

Geschwindigkeitsanzeigefeld angezeigt. Die Fehlermeldungen haben die folgenden Codes:

Nummer Beschreibung Lösung

03 Bremsen in Betrieb Kontrollieren Sie, ob ein Bremskabel festklemmt

07 Schutz gegen Hochspannung Bringen Sie Ihr elektrisches Fahrrad zu Ihrem

Händler oder zu einen Fachmann, um den Fehler

beheben zu lassen.

08 Fehler im Hall-Sensor des Motors Bringen Sie Ihr elektrisches Fahrrad zu Ihrem

Händler oder zu einem Fachmann, um den Fehler

beheben zu lassen.

10 Die Temperatur des Motors erreicht den ma-

ximalen Schutzwert

Halten Sie das E-Bike für eine Pause an

HANDBUCH VANDIJCK E-BIKES VD0.1

Wenden Sie sich an einen Techniker, um die Fehlermeldung zu beheben. Die Anzeige kehrt erst

dann in den Normalzustand zurück, wenn das Problem behoben ist. Der Antrieb ist bis dahin nicht

funktionsfähig.

Wahrscheinlich erscheint der Fehlercode 10 im Display, wenn das E-Bike längere Zeit am

Stück klettert. Dies zeigt an, dass die Temperatur des Motors den Schutzwert erreicht

hat. In diesem Fall muss der Benutzer anhalten und das E-Bike pausieren. Wenn der Benutzer

das E-Bike weiterlaufen lässt, unterbricht der Motor automatisch die Stromzufuhr.

Falsche Bedienung des Antriebssystems und Änderungen an Akku, Ladegerät oder

Antriebssystem können zu Verletzungen oder teuren Schäden führen. In diesem Fall lehnt

der Hersteller die Haftung für den entstandenen Schaden ab. Veränderungen am

elektrischen System können strafrechtliche Konsequenzen nach sich ziehen. Dies kann der

Fall sein, wenn die maximal unterstützte Geschwindigkeit verändert wurde.

Nummer Beschreibung Lösung

12 Fehler am Stromsensor im Regler Bringen Sie Ihr elektrisches Fahrrad zu Ihrem

Händler oder zu einem Fachmann, um den Fehler

beheben zu lassen.

13 Fehler am Temperatursensor im Akku Bringen Sie Ihr elektrisches Fahrrad zu Ihrem

Händler oder zu einem Fachmann, um den Fehler

beheben zu lassen.

21 Fehler am Sensor, der die Geschwindigkeit

der Räder erfasst

Bringen Sie Ihr elektrisches Fahrrad zu Ihrem

Händler oder zu einem Fachmann, um den Fehler

beheben zu lassen.

22 BMS-Kommunikationsfehler Bringen Sie Ihr elektrisches Fahrrad zu Ihrem

Händler oder zu einen Fachmann, um den Fehler

beheben zu lassen.

25 Torsionssensor Torsionssignalisierungsfehler Bringen Sie Ihr elektrisches Fahrrad zu Ihrem

Händler oder zu einem Fachmann, um den Fehler

beheben zu lassen.

26 Torsionssensor

Geschwindigkeitssignalisierungsfehler

Bringen Sie Ihr elektrisches Fahrrad zu Ihrem

Händler oder zueinen Fachmann, um den Fehler

beheben zu lassen.

5.8 Übersicht des Displaybildschirms KD716

Das KD716-Display verfügt über mehrere Funktionen, um Ihre Radfahranforderungen zu erfüllen. Die

Funktionen lauten wie folgt:

1. Intelligente Stromanzeige des Akkus

2. Motorleistung

3: Assist-Stufe

4: Geschwindigkeitsanzeige (einschließlich aktueller Geschwindigkeit,

Höchstgeschwindigkeit und Durchschnittsgeschwindigkeit)

5: ODO und TRIP km

6: Walk Assist

7: Fahrzeit (TRIP)

8: Uhr

9: Hintergrundbeleuchtung ein/aus

10: Fehlercode-Anzeige.

11: Pedalfrequenz

12: Verschiedene Parametereinstellungen

(z. B. Raddurchmesser, Tempolimit, Einstellungen für den Akkustandbalken, Einstellungen für

den Unterstützungsgrad,Einstellungen für das Einschaltpasswort, Einstellungen für die

Überstromkontrolle des Reglers usw.)

13: Standardeinstellungen wiederherstellen

14: Funktionsbenutzeroberfläche

5.8.1 Das System ein-/ausschalten

Drücken Sie die Ein-/Ausschalttaste, um das E-Bike-System einzuschalten und die Steuerung mit Strom

zu versorgen. Halten Sie die Ein/Austaste 2 s lang gedrückt, um das E-Bike-System auszuschalten. Das

E-Bike-System nutzt den Akku jetzt nicht mehr. Wenn das E-Bike-System ausgeschaltet ist, beträgt der

Ableitstrom weniger als 1 μA.

Wenn das E-Bike länger als 10 Minuten abgestellt wird, schaltet sich das System automatisch

ab.

Display-Benutzeroberfläche

Nach dem Einschalten des E-Bike-Systems zeigt das Display standardmäßig die aktuelle

Geschwindigkeit und Fahrstrecke an. Drücken Sie die Taste „ “ auf dem Bedienfeld und die

folgenden Fahrdaten werden angezeigt: Trip Distance (Km) -> ODO (Km) -> Höchstgeschwindigkeit

(Km/h) -> Durchschnittsgeschwindigkeit (Km/h) ->Fahrzeit (Min.).

KD716 Display

KD716 Bedienfeld

HANDBUCH VANDIJCK E-BIKES VD0.1

5.8.2 Walk Assist an/ausschalten

Um die Walk-Assist-Funktion zu aktivieren, halten Sie die Taste „ “ auf der Fernbedienung gedrückt

. Nach 2 Sekunden wird das E-Bike aktiviert und hält eine gleichmäßige Geschwindigkeit von 6 km/h,

während das Display „ “ anzeigt. Die Walk-Assist-Funktion wird ausgeschaltet, sobald Sie die Taste

„ “ loslassen. Das E-Bike-System schaltet die Leistung sofort ab.

Die Walk-Assist-Funktion sollte nur genutzt werden, wenn Sie neben dem E-Bike hergehen.

Nutzen Sie den Walk Assist NICHT während Sie auf dem E-Bike fahren!

5.8.3 Hintergrundbeleuchtung ein-/ausschalten

Um die Hintergrundbeleuchtung und den Scheinwerfer des E-Bike einzuschalten,

halten Sie „ “ für 2 s fest. Wenn Sie nachts oder an einem Ort mit Lichtmangel

radeln, können Sie die LCD-Hintergrundbeleuchtung einschalten. Halten Sie „ “

erneut 2 s lang gedrückt und die Displaybeleuchtung und der Scheinwerfer des

E-Bikes werden ausgeschaltet.

5.8.4 Motorunterstützungsstufe

Drücken Sie die Taste „ “ oder „ “ um die Unterstützungsleistung und

die Motorleistung zu ändern. Die Standardleistungsstufe variiert von Stufe „0“ bis

Stufe „5“, die Anfangsleistung ist standardmäßig auf Stufe „0“ eingestellt. Stufe „1“

ist die Mindestleistung „ Stufe „5“ die Höchstleistung. Wenn Sie „5“ erreicht haben,

drücken Sie erneut die Taste „ “. Die Benutzeroberfläche zeigt immer noch „5“ an

und blinkt auf „5“, um die maximale Leistung anzuzeigen. Wenn Sie während des

Herunterschaltens die Stufe „0“ erreichen und erneut die Taste „ “ drücken, blinkt

die „0“, um die Mindestleistung anzuzeigen. Der Standardwert ist die Stufe „1“.

5.8.7 Akkukapazität

Die fünf Akkubalken stellen die Kapazität des Akkus dar. Die fünf Akkubalken sind hell, wenn der Akku

auf voller Spannung steht. Wenn der Akku eine niedrige Spannung aufweist, blinkt der Batterierahmen

mit einer Frequenz von 1 Hz, um anzuzeigen, dass der Akku sofort aufgeladen werden muss.

5.8.8 Fehlercode-Anzeige

Wenn ein Fehler in der elektronischen Steuerung des E-Bike auftritt, wird der

entsprechende Fehlercode im Display angezeigt. Die Beschreibungen der Codes

sind in der Fehlercodeliste enthalten.

Lassen Sie das Display wiederherstellen, wenn ein Fehlercode angezeigt

wird. Andernfalls können Sie das E-Bike nicht normal fahren.

Vollständig aufgeladen

Akku leer (Aufladen erforderlich)

KD716 Bedienfeld

5.8.9 Fehlercodeliste

5.8.10 Allgemeine Einstellungen KD716

Drücken Sie die Taste „ “ um das Display einzuschalten. Wenn das E-Bike mit aktiviertem Display

parkt, halten Sie „ “ und „ “ gleichzeitig länger als 2 Sekunden gedrückt, um allgemeine

Einstellungen vorzunehmen.

Ändern Sie die Einstellungen NICHT während Sie auf dem E-Bike fahren!

Alle Einstellungen müssen vorgenommen werden, wenn das E-Bike parkt!

5.8.12 Trip Distance Clearance

„TC“ steht für die Einstellung zum Löschen der Fahrstrecke. Wenn Sie die Fahrstrecke

löschen möchten, drücken Sie die Taste „ “ oder „ “ um ja oder nein

auszuwählen. „Ja“ steht für die Freigabe einer Einzelfahrtstrecke. „Nein“ steht für das

Nichtfreigeben einer einzelnen Fahrstrecke. Wenn Sie eine geänderte Einstellung

speichern möchten, drücken Sie die Taste „ “, womit Sie Zugang zu den

Einstellungen der Hintergrundbeleuchtung erhalten.

5.8.13 Hintergrundbeleuchtungseinstellungen

„bL“ steht für die Einstellungen der Hintergrundbeleuchtung. Stufe „1“ ist die geringste

Helligkeit. Stufe „2“ ist die mittlere Helligkeit. Stufe „3“ ist die höchste Helligkeit. Der

Standardwert ist „1“. Wenn Sie die Helligkeit der Hintergrundbeleuchtung ändern

möchten, drücken Sie die Taste „ “ oder „ “, um die Helligkeit zu erhöhen oder

zu verringern, bis die gewünschte Helligkeitsstufe angezeigt wird.

Drücken Sie „ “, um eine geänderte Einstellung zu speichern und anschließend auf

die Konversionseinstellungen des Geräts zuzugreifen.

5.8.14 Einstellungen der Einheit KM/Meilen

„U“ steht für Einheiteneinstellungen, „1“ steht für Meilen und „2“ für Kilometer. Der Standardwert ist „2“.

Wenn Sie die Einheit ändern möchten, drücken Sie auf die Taste „ “ oder „ “, um zu erhöhen oder

zu verringern, bis das gewünschte Gerät angezeigt wird. Drücken Sie auf „ “ um eine geänderte

Einstellung zu speichern und zu den Einstellungen für das Löschen der Fahrstrecke zurückzukehren.

Drücken Sie „ “ für 2 s und schließen Sie die allgemeinen Einstellungen.

5.8.15 Allgemeine Parametereinstellungen KD716

Um zur Benutzeroberfläche für allgemeine Parametereinstellungen zu gelangen, halten Sie sowohl die

Taste „ “ als auch die Taste „ “ gleichzeitig 2 s lang, um allgemeine Einstellungen vorzunehmen.

Halten Sie sowohl die Taste „ “ als auch die Taste „ “ 2 s lang gedrückt, um allgemeine

Parametereinstellungen vorzunehmen.

Nummer Beschreibung

21 Stromabweichung

22 Beschleunigungsabweichungen

23 Abweichung von der Motorphase

24 Motor-Hall-Signal-Abweichung

25 Bremsenabweichung

30 Kommunikationsabweichung

HANDBUCH VANDIJCK E-BIKES VD0.1

5.8.16 Raddurchmessereinstellungen

„Ld“ steht für die Einstellung des Raddurchmessers. Optionale Werte sind 16, 18, 20,

22, 24, 26, 700C und 28. Der Standardwert ist 26inch. Drücken Sie „ “ oder „ “ um

den Durchmesser des Rades zu erhöhen oder zu verringern, bis der gewünschte

Wert angezeigt wird. Drücken Sie „ “, um eine geänderte Einstellung zu speichern

und anschließend auf die Benutzeroberfläche für die Tempolimiteinstellungen des

Geräts zuzugreifen.

5.8.17 Tempolimiteinstellungen

„LS“ steht für die Einstellungen des Tempolimits. Wenn die aktuelle Geschwindigkeit die

Höchstgeschwindigkeit überschreitet, schaltet sich das E-Bike-System automatisch

ab. Das Tempolimit variiert von 12 Km/h bis 25 Km/h. Drücken Sie die Taste „ “

oder „ “ , um die Höchstgeschwindigkeit zu erhöhen oder zu verringern, bis die

Höchstgeschwindigkeit erreicht ist. Halten Sie „ “ für 2 s gedrückt und beenden Sie

anschließend die allgemeinen Parametereinstellungen.

5.8.18 Personalisierte Parametereinstellungen

Personalisierte Parametereinstellungen können unterschiedliche Anforderungen erfüllen. Es stehen 8

Einstellungsmöglichkeiten zur Verfügung: Einstellungen für den Akkukapazitätsmesser, Einstellungen

für die Motorunterstützungsstufe, Einstellungen für die Überstromsteuerung, Einstellungen für den

Motorunterstützungssensor, Einstellungen für den Geschwindigkeitssensor, Einstellungen für die

Schalterfunktion, Systemeinstellungen und Einstellungen für das Einschaltkennwort.

Halten Sie die Tasten „ “ und „ “ gleichzeitig 2 Sekunden lang gedrückt, um die allgemeinen

Einstellungen aufzurufen, und drücken Sie die Tasten „ “ und „ “ erneut 2 Sekunden lang, um die

Oberfläche für die personalisierten Parametereinstellungen aufzurufen.

Drücken Sie die Taste „ “ oder „ “ , um die personalisierten Parametereinstellungen auszuwählen,

und drücken Sie anschließend die Taste „ “, um den Vorgang zu beenden.

5.8.19 Akkukapazitätsanzeigeeinstellungen

„VOL“ steht für Spannungseinstellungen. Jeder Balken stellt einen Spannungswert

dar. Jeder der 5 Werte muss nacheinander eingegeben werden. VOL 1 ist z. B. der

erste Balkenspannungswert, der Standardwert lautet 31,5 V. Drücken Sie „ “ oder

„ “, um den Balkenwert zu erhöhen oder zu verringern. Drücken Sie „ “, um eine

geänderte Einstellung zu speichern und den zweiten Balken zuzugreifen. Auf die

gleiche Weise können Sie auch die Werte für andere Balken einstellen. Nachdem

die Werte für 5 Balken vollständig eingegeben wurden, drücken Sie lange auf

„ “ bestätigen und zum vorherigen Menü zurückkehren.

5.8.20 Einstellungen der Power-Assist-Stufe (optional)

Es gibt 8 PAS-Stufenmodi für die Power-Assist-Einstellung: 0-3, 1-3, 0-5, 1-5, 0-7, 1-7,

0-9, 1-9. Der Standardmodus ist 0 – 5. Drücken Sie auf „ / “, um Ihre Auswahl

anzupassen, bis der gewünschte Modus angezeigt wird. Drücken Sie „ “, um die

entsprechende PAS-Verhältniseinstellungsseite zu bestätigen und zu öffnen.

5.8.21 PAS-Verhältniseinstellungen

Die Einstellung des PAS-Stufenverhältnisses kann die Geschwindigkeit einer bestimmten PAS-Stufe

an die Bedürfnisse verschiedener Radfahrer anpassen. Zum Beispiel beträgt der Verhältnisbereich

45 – 55 % für Stufe 1. Der Verhältniswert kann geändert werden und der Standardwert lautet 50

%. Drücken Sie UP oder DOWN, um die Anzahl zu erhöhen oder zu verringern. Drücken Sie auf i, um

die entsprechende PAS-Verhältniseinstellung zu bestätigen und zu öffnen. Stufe 9 ist die höchste

Einstellung. Wenn Sie die gewünschten PAS-Verhältnisse eingegeben haben, drücken Sie länger auf

i, um zu bestätigen und zum vorherigen Menü zurückzukehren. Die Standard-PAS-Pegelverhältnisse

entnehmen Sie bitte der beigefügten Liste.

5.8.22 Überstromeinstellungen der Steuerung (optional)

„CUR“ steht für Überstromeinstellungen. Der CUR-Wert variiert von 7,0 A bis 22,0

A. Der Standardwert ist 15 A. Drücken Sie „ “ oder „ “, um den Stromwert zu

erhöhen oder zu verringern. Halten Sie „ “ 2 Sekunden lang gedrückt, um zu

bestätigen und zum vorherigen Menü zurückkehren.

5.8.23 PAS-Sensoreinstellungen (optional)

PAS-Sensor-Richtungseinstellungen „run-F“ bedeutet „vorwärts“ „run-b“

bedeutet „rückwärts gehen“. Der Standardwert ist „run-F“. Drücken Sie die Taste

„ “ oder „ “

um F oder b auszuwählen, um die Richtung des Power-Assist-Sensors zu

ändern. Drücken Sie die i-Taste. um zu bestätigen und anschließend Zugriff auf

die Einstellungen für die PAS-Empfindlichkeit zu erhalten.

5.8.24 PAS-Empfindlichkeitseinstellungen

„SCN“ steht für PAS-Empfindlichkeitseinstellungen. Der Empfindlichkeitswert

variiert von „2“ bis „9“. „2“ ist der weiteste, „9“der schwächste. Der Standardwert

ist „2“. Drücken Sie „ “ oder „ “, um den Empfindlichkeitswert auszuwählen

und die Einstellungen der PAS-Empfindlichkeit zu ändern. Drücken Sie auf „ “

und rufen Sie anschließend die Einstellungen der Magnetscheibe auf.

Stufe

PAS

Stufenmodus

1 2 3 4 5 6 7 8 9

0 – 3/1 – 3 50 % 74 % 92 % – – – – – –

0 – 5/1 – 5 50 % 61 % 73 % 85% 96%

0 – 7/1 – 7 40% 50 % 60 % 70 % 80 % 90 % 95 %

0 – 9/1 – 9 25 % 34 % 43 % 52 % 61% 70 % 79 % 88 % 96 %

HANDBUCH VANDIJCK E-BIKES VD0.1

5.8.25 Magnetmengeneinstellungen

„n“ steht für die Magnetnummern der PAS-Scheibe. Der Standardwert

lautet 6. Drücken Sie auf „ “ oder „ “, um die Anzahl der zu ändernden

Magnetnummern der PAS-Scheibe auszuwählen. Halten Sie „ “ 2 Sekunden

lang gedrückt, um zu bestätigen und zum vorherigen Menü zurückkehren.

5.8.26 Geschwindigkeitssensoreinstellungen (optional)

„SPS“ steht für Geschwindigkeitssensoreinstellungen. Der Standardwert ist 1

Drücken Sie auf „ “ oder „ “, um die Anzahl der Magnetköpfe auszuwählen

(der Bereich geht von 1 bis 15). Halten Sie „ “ 2 Sekunden lang gedrückt, um zu

bestätigen und anschließend zum vorherigen Menü zurückkehren.

5.8.27 Gangschaltungsfunktionen (optional)

„HL“ steht für die Funktion „Push-Assist-Funktion“. HL-N bedeutet, dass die

Push-Funktion deaktiviert ist. HL-y bedeutet, dass die Push-Funktion des

Gashebelassistenten aktiviert ist. Der Standardwert ist N. Drücken Sie die Taste

„ “ oder „ “, um Y oder N auszuwählen, um die Druckunterstützungsfunktionen

des Gashebels einzustellen. Halten Sie „ “ 2 Sekunden lang gedrückt, um

zu bestätigen und anschließend zum vorherigen Menü zurückkehren. Andernfalls wählen Sie N und

greifen dann auf die Einstellung Gaspedalstufe ein- oder ausschalten

5.8.28 Gangschaltungsstufe ein-/ausschalten

„HF-y“ bedeutet, dass die Gasgeschwindigkeit durch die aktuellen PAS-Stufe

begrenzt wird, während „HF-n“ bedeutet, dass die Gasgeschwindigkeit nicht

durch die aktuelle PAS-Stufe begrenzt wird. Der Standardwert ist n. Wenn Sie y

wählen, kann die maximale Geschwindigkeit nur die höchste Geschwindigkeit

sein, die von der aktuellen PAS-Stufe beim Drehen des Gashebels gefahren wird.

Wenn Sie n wählen, wird die Höchstgeschwindigkeit nicht durch die aktuell im

Display angezeigte PAS-Stufe begrenzt und Sie erreichen sofort die nominale

Höchstgeschwindigkeit, wenn Sie das Gaspedal drehen. Drücken Sie „ “ oder „ “, um Y oder N

einzustellen und drücken Sie „ “, um zu bestätigen und nach dem Einschalten/Ausschalten der

Einstellungsoberfläche zurückzukehren. Oder halten Sie „ “ 2 s lang gedrückt,

um zur vorherigen Menübenutzeroberfläche zurückzukehren.

5.8.29 Einstellungen für Verzögerungszeit für Akkuleistungen

„DLY“ steht für die Akkuverzögerungszeit. Der Standardwert ist 3 s. Drücken Sie

die Taste „ “ oder „ “, um die Verzögerungszeit 3s, 6s, 12s auszuwählen

und die Einstellungen zu ändern. Drücken Sie auf „ “, um zu bestätigen und

anschließend auf die Einstellungen für die Höchstgeschwindigkeit zuzugreifen.

5.8.30 Maximale Tempolimiteinstellungen

„MAX SPD“ steht für maximale Tempolimiteinstellungen. Der Standardwert ist 25

Km/h. Drücken Sie die Taste „ “ oder „ “, um die Höchstgeschwindigkeit von

12 km/h bis 25 km/h einzustellen. Drücken Sie zur Bestätigung die Taste „ “,

um zu bestätigen und anschließend die Einstellungen für den Push-Assistenten

aufzurufen.

Die maximale Geschwindigkeit wird vom Hersteller des Displays festgelegt.

5.8.31 Einstellungen für das Einschalten/Ausschalten

„PUS“ bedeutet Push-Assisttaste Einschalt-/Ausschalteinstellungen. Drücken

Sie die Taste „ “ oder „ “, um Y oder N zu wählen. Y auszuwählen, während

N ausgeschaltet ist. Drücken Sie auf „ “, um zu bestätigen. Der Standardwert

ist Y.

5.8.32 Drucktaster einschalten/ausschalten

„SSP“ steht für langsamen Start. Der Bereich ist „1 – 4“, „4“ ist der langsamste Wert.

Der Standardwert ist „1“. Wenn Sie die Einstellungen für den langsamen Start

ändern möchten, drücken Sie die Taste „ “ oder „ “, um den gewünschten

Wert auszuwählen. Drücken Sie „ “ und gehen Sie zu den Einstellungen der

Verzögerungszeit für die Akkuleistung. Alternativ können Sie „ “ 2 s lang

gedrückt halten, um zum vorherigen Menü zurückzukehren.

5.8.33 Einschaltkennworteinsellungen

Nach dem Zugriff auf die Benutzeroberfläche für die Einstellungen des

Einschaltkennworts wird „P2, 0000“ auf dem Bildschirm angezeigt und bezieht

sich auf das Einschaltkennwort. Ein Einschaltpasswort ist ein 4-stelliger Code.

Das Standardkennwort lautet „1212“. Drücken Sie die Taste „ “ oder „ “, um

die Werte zu erhöhen oder zu verringern. Geben Sie das Passwort ein, indem

Sie auf „ “ drücken, um die Zahlen eine nach der anderen zu bestätigen und

anschließend auf die Einschaltkennworteinsellungen aktivieren zuzugreifen.

Andernfalls bleiben Sie weiterhin im Status der Passworteingabe.

5.8.34 Einschaltkennwort ein-/ausschalten

Drücken Sie „ “ oder „ “ und wählen Sie Y oder N und drücken Sie auf „ “, um zu bestätigen. Wählen

Sie Y und drücken Sie auf „ “, um die Benutzeroberfläche zur Änderung des Einschaltkennworts

aufzurufen; drücken Sie N, um die Kennworteinstellung zu verlassen und zum vorherigen Menü

zurückzukehren. Der Standardwert ist N.

■Y bedeutet Einschaltkennwort aktivieren.

■N bedeutet Einschaltkennwort ausschalten.

5.8.35 Power-on-Kennwort ändern

Wenn das Display P3, 0000 anzeigt, drücken Sie „ “ oder „ “ um die Werte zu ändern, und drücken

Sie anschließend auf „ “, um die Ziffern nacheinander zu bestätigen, bis das neue 4-stellige Kenn-

wort abgeschlossen ist. Wenn Sie das neue Einschaltkennwort speichern möchten, halten Sie „ “

2 s lang gedrückt und verlassen Sie die Einstellungen. Wenn Sie das E-Bike-System das nächste Mal

einschalten, zeigt das Display P1,0000 an. Geben Sie zum Einschalten das neue Kennwort ein.

5.8.36 Die Einstellungen abschließen KD716

In der Einstellungsbenutzeroberfläche drücken Sie auf „ “ (weniger als 2 s) zum Bestätigen der

Eingabe und zum Speichern der aktuellen Einstellungen, während Sie „ “ eindrücken (mehr als 2

s), um die Einstellungen zu speichern und die aktuelle Einstellung abzuschließen. Wenn Sie die Taste

“ “ (länger als 2 s) gedrückt halten, müssen Sie die Änderungen abbrechen, aber nicht, um Einstel-

lungsdaten zu speichern und die Einstellungen zu verwenden.

Wenn innerhalb einer Minute keine Bearbeitung erfolgt, wird die

Einstellungsbenutzeroberfläche automatisch geschlossen.

HANDBUCH VANDIJCK E-BIKES VD0.1

5.8.37 Standardeinstellungen wiederherstellen

„dEF“ steht für die Wiederherstellung der

Standardeinstellungen. Der Standardwert ist N. Um auf die

Wiederherstellung der Standardeinstellungen zuzugreifen,

halten Sie sowohl „ “ als auch „ “ 2 s lang gedrückt

und rufen anschließend die Auswahlbenutzeroberfläche

auf, um durch Drücken von „ “ und „ “ „Y“ oder „N“

auszuwählen. „N“ bedeutet, dass die Standardeinstellungen

nicht wiederhergestellt werden. „Y“ bedeutet, dass die

Standardeinstellungen wiederhergestellt werden. Wenn Sie

„Y“ wählen, halten Sie „ “ 2 s lang gedrückt, um die

Standardeinstellungen wiederherzustellen. Der Bildschirm

zeigt gleichzeitig DEF-00 an und kehrt zum Startbildschirm zurück.

6 Akku

Wir empfehlen, den Akku die ersten 3 Male zu entladen und dann vollständig aufzuladen.

6.1 Gepäckträgerakku KE280/HH280

6.1.1 Bedienung des Akkuschlosses – Gepäckträger

Wenn Sie den Akku am E-Bike befestigen möchten, gehen Sie folgendermaßen vor:

■Schieben Sie den Akku vorsichtig in den Akkuschacht

■Schalten Sie den Akku mit dem Schlüssel ein, drehen Sie den Schlüssel waagerecht auf „on“

■Ziehen Sie während des Betriebs immer den Schlüssel aus Akku, da der Schlüssel in

der „on“-Position nicht verriegelt ist

■Der Akku selbst ist in der „on“-Position verriegelt

■Drehen Sie den Schlüssel auf „off“, um den Akku auszuschalten

■Um das Akkuschloss zu entriegeln, drücken Sie den Schlüssel leicht in „push“ und drehen

Sie ihn auf „unlock“. Ziehen Sie den Schlüssel aus dem Schloss. Sie können jetzt den

Akku aus dem Akkuschacht entfernen, indem Sie den Akku nach hinten aus dem

Gepäckträger herausziehen

6.1.2 Akku aus dem E-Bike nehmen – Gepäckträger

Dies geschieht mit dem Schlüssel am Akkuschloss.

■Stecken Sie den Schlüssel in das Schloss vorne links am Akku und ziehen Sie ihn vorsichtig

nach oben

■Ziehen Sie den Schlüssel aus dem Akku

■Ziehen Sie den Akku nach hinten aus dem Akkuschacht

6.1.3 Akku in das E-Bike einsetzen – Gepäckträger

Den Akku können Sie in den Akkuschacht unter dem Gepäckträger schieben. Sobald Sie am Ende ein

Klick hören, ist der Akku korrekt eingesetzt.

6.1.4 Aufladen – Gepäckträger

Der Akku muss mit dem mitgelieferten Ladegerät aufgeladen werden. Der Akku kann während des

Ladevorgangs im E-Bike verbleiben, er kann aber auch aus dem E-Bike genommen werden. Die

Aufladung erfolgt über das normale Stromnetz. In einigen Fällen müssen Sie den Akku einschalten,

bevor er aufgeladen werden kann. Der Ladeanschluss befindet sich unter der Abdeckung; in der

Abbildung rot gekennzeichnet.

6.1.5 Ladestand und Ladekapazität

Drücken Sie die Taste „ “ 1 Sekunde lang, damit das Akkusteuerungssystem den Ladetand des

Akkus für 5 Sekunden auf den LEDs anzeigen kann. Halten Sie die Taste „ “ 5 Sekunden lang gedrückt,

damit das BMS die Akkuleistung für 5 Sekunden an den LEDs anzeigen kann. Das Akkusteuerungssystem

schaltet dann die LED aus, um Energie zu sparen.

HANDBUCH VANDIJCK E-BIKES VD0.1

6.1.6 Ruhemodus

Um zu verhindern, dass sich der Akku entlädt, versetzt die Akkusteuerung den Akku in den Ruhemodus.

Im Ruhemodus wird aus technischen Gründen keine Funktion angezeigt.

Halten Sie die Taste „ “ 5 Sekunden lang gedrückt, um den dauerhaften Ruhemodus zu

verlassen.

6.2 Halbintegrierter Akku Saber/Swordfish

6.2.1 Bedienung des Akkuschlosses – Halbintegriert

Wenn Sie den Akku am E-Bike befestigen möchten, gehen Sie folgendermaßen vor:

■Schieben Sie den Akku vorsichtig in den Akkuschacht.

■Der Akku schaltet sich automatisch ein, Sie müssen ihn nicht manuell aktivieren.

■Verriegeln Sie den Akku, indem Sie den Schlüssel auf das Symbol „lock“ drehen.

■Ziehen Sie den Schlüssel während der Nutzung immer aus dem Akku.

■Um das Akkuschloss zu entriegeln, drehen Sie den Schlüssel auf „unlock“.

■Ziehen Sie den Schlüssel nach dem Öffnen oder Schließen aus dem Schloss.

6.2.2 Akku aus dem E-Bike nehmen – Halbintegriert

Dies geschieht mit dem Schlüssel am Akkuschloss.

■Stecken Sie den Schlüssel in das Schloss vorne links am Akku und

drehen Sie den Schlüssel vorsichtig in Richtung des Symbols „unlock“.

■Ziehen Sie den Schlüssel aus dem Akku.

■Ziehen Sie den Hebel des Akku zu sich hin.

■Greifen Sie den Akku mit der anderen Hand und ziehen Sie diesen

ebenfalls zu sich heran.

■Sie können den Akku nun vorsichtig mit beiden Händen aus dem

Akkuschacht herausnehmen.

6.2.3 Akku in das E-Bike einsetzen – Halbintegriert

Den Akku können Sie in den mittleren Rahmen einsetzen. Bringen Sie zunächst

die Unterseite des Akkus in die richtige Position am Akkuanschluss. Setzen Sie anschließend mit einer

Seitwärtsbewegung den gesamten Akku ein, bis Sie ein Klicken hören.

6.2.4 Akku aufladen – Halbintegriert

Der Akku muss mit dem mitgelieferten Ladegerät aufgeladen werden. Der

Akku kann während des Aufladens im E-Bike verbleiben, kann aber auch

aus dem E-Bike entnommen werden. Die Aufladung erfolgt über das

normale Stromnetz. In einigen Fällen müssen Sie den Akku einschalten,

bevor er aufgeladen werden kann. Der Ladeanschluss befindet sich auf

der rechten Seite des Akkus – auf der anderen Seite befindet sich der Hebel

zum Entriegeln des Akkus.

Fehlerbeschreibung LED-Status SOC

Erste LED blinkt ≤ 5%

Ein grünes Lämpchen 6 – 9 %

Zwei grüne Lämpchen 10 – 29 %

Drei grüne Lämpchen 30 – 49 %

Vier grüne Lämpchen 50 – 74 %

Fünf grüne Lämpchen ≥ 75 %

6.3 Vollintegrierter Akku TM40/TM50/TM70

6.3.1 Bedienung des Akkuschlosses – Vollintegriert

Wenn Sie den Akku am E-Bike befestigen möchten, gehen Sie folgendermaßen vor:

■Schieben Sie den Akku vorsichtig in den Akkuschacht des Mittelrahmens.

■Der Akku schaltet sich automatisch ein, Sie müssen ihn nicht manuell aktivieren.

■Verriegeln Sie den Akku, indem Sie den Schlüssel auf das Symbol "Schloss“„lock“ drehen.

■Ziehen Sie den Schlüssel während der Nutzung immer aus dem Akku.

■Um das Akkuschloss zu entriegeln, drehen Sie den Schlüssel auf „unlock“.

■Ziehen Sie den Schlüssel nach dem Öffnen oder Schließen aus dem Schloss.

6.3.2 Akku aus dem E-Bike nehmen – Vollintegriert

Dies geschieht mit dem Schlüssel am Akkuschloss.

■Stecken Sie den Schlüssel in das Schloss vorne links am Akku und drehen Sie den Schlüssel

vorsichtig in Richtung des Symbols „unlock“.

■Ziehen Sie den Schlüssel aus dem Akku.

■Ziehen Sie den Akku in der Verlängerung des Rahmens nach vorne.

■Sie können den Akku nun vorsichtig mit beiden Händen aus dem Akkuschacht nehmen.

6.3.3 Akku in das E-Bike einsetzen – Vollintegriert

Den Akku können Sie in den mittleren Rahmen einsetzen. Bringen Sie zunächst die Unterseite des

Akkus in die richtige Position am Akkuanschluss. Setzen Sie den Akku mit einer Abwärtsbewegung

richtig ein, bis Sie ein Klicken hören.

6.3.4 Akku aufladen – Vollintegriert

Der Akku muss mit dem mitgelieferten Ladegerät aufgeladen werden. Der

Akku kann während des Aufladens im E-Bike verbleiben, kann aber auch aus dem

E-Bike entnommen werden. Die Aufladung erfolgt über das normale Stromnetz.

In einigen Fällen müssen Sie den Akku einschalten, bevor er aufgeladen werden

kann. Der Ladeanschluss befindet sich am unteren Teil des Akkus.

6.4 Wichtige Informationen zum Akku

■Die vier LED-Lämpchen zeigen den ungefähren Zustand des Akkus an. In der Regel steht ein

Lämpchen für 25 % Akkukapazität

■Drücken Sie auf „power“, um den Status abzurufen. Dies ist nur möglich, wenn der Akku

eingeschaltet ist.

■Wenn nur ein Lämpchen leuchtet, ist es ratsam, den Akku aufzuladen

■Legen Sie den Akku nicht in die volle Sonne

■Laden Sie den Akku mindestens alle 2 Monate auf, wenn er nicht benutzt wird

HANDBUCH VANDIJCK E-BIKES VD0.1

■Der Akku kann jederzeit aufgeladen werden. Der Akku verschlechtert sich nicht stärker,

wenn er z. B. halb oder dreiviertel voll ist und aufgeladen wird, als wenn er ganz leer ist.

■Lassen Sie den Akku nicht vollständig leer werden

■Bei (extremer) Kälte funktioniert der Akku weniger effizient als bei Temperaturen um 10 – 20

°C (-> geringere Reichweite; kann bis zu minus 30 % betragen). Dies gilt auch für das

Aufladen: Der Ladevorgang dauert länger.

6.5 Allgemeine Informationen zum Aufladen

In der Regel dauert es ca. 4 – 6 Stunden, bis der Akku von 0 % auf 100 % vollständig aufgeladen ist.

Dies kann manchmal länger dauern, z. B. wenn der Akku neu ist oder der Raum, in dem der Akku

aufgeladen wird, kälter als 15 °C ist. Eine Raumtemperatur (ca. 21 °C) ist während des Ladevorgangs

eine gute Umgebungstemperatur für Akku. Am Ladegerät befindet sich ein LED-Lämpchen. Das

Lämpchen leuchtet rot, wenn der Akku geladen wird, und sie leuchtet grün, wenn der Akku vollständig

geladen ist. Das Ladegerät beendet dann den Ladevorgang, sodass im Prinzip keine Notwendigkeit

besteht, es sofort vom Netz zu trennen.

Bitte beachten Sie: wenn alle LED-Lämpchen am Akku leuchten, bedeutet dies nicht,

dass der Akku voll ist. Nur wenn das Lämpchen am Ladegerät grün leuchtet, ist der Akku

vollständig aufgeladen.

6.6 Allgemeine Informationen zur Akkureichweite

Es ist schwierig, Ihre Reichweite exakt zu bestimmen, da sie von verschiedenen Faktoren beeinflusst

wird:

■Grad der Pedalunterstützung

■Ihre eigene Tretkraft

■Gewicht des Fahrers

■Reifendruck

■Gewicht des Gepäcks

■Straßen- und Wetterbedingungen

Im Allgemeinen gilt eine Reichweite von:

■17,4 Ah (628 Wh) : 120 – 150 km

■15,6 Ah (562 Wh) : 100 – 130 km

■13,0 Ah (468 Wh) : 80 – 100 km

■10,4 Ah (374 Wh) : 60 – 80 km

6.7 Sicherheitsanweisungen

Es besteht Brand- oder Explosionsgefahr, wenn der Akku mit einem nicht kompatiblen System

verwendet wird. Öffnen, zerlegen oder durchbohren Sie den Akku nicht, da sonst Kurzschluss-, Feuer-

oder Explosionsgefahr besteht. Im Falle eines Sturzes, eines Stoßes oder eines ähnlichen Ereignisses

dürfen Sie den Akku nicht mehr nutzen und müssen sofort umkehren, um ihn zu begutachten.

Verwenden Sie aufgrund von Feuer- und Explosionsgefahr nur das mit dem Akku gelieferte Original-

Ladegerät. Die Entsorgung von gebrauchten Akkus muss in Übereinstimmung mit den örtlichen

Vorschriften erfolgen. Lesen Sie die Anleitung vor dem Gebrauch sorgfältig durch.

Der Akku muss immer außerhalb der Reichweite von Kindern aufbewahrt werden.

Erlauben Sie Kindern nicht, den Akku aus dem E-Bike oder dem Ladegerät zu entfernen oder

mit ihm zu spielen.

Berühren Sie einen auslaufenden Akku nicht.

Auslaufende Elektrolyte können Hautprobleme verursachen. Wenn Batteriesäure in Kontakt

mit den Augen kommt, reiben Sie sie nicht aus. Waschen Sie Ihre Augen sofort mit klarem

Wasser. Kontaktieren Sie das Krankenhaus zur weiteren Behandlung!

Defekte Akkus führen zu Überhitzung, Rauchentwicklung oder Verbrennung.

Wenn sich der Akku heiß anfühlt, ausläuft oder komisch riecht, entfernen Sie ihn sofort.

Nehmen Sie den Akku nicht auseinander.

Der Akku enthält Schutzteile und ist intern kurzgeschlossen, um Gefahren zu vermeiden.

Falsche Handhabung, wie z. B. unsachgemäße Demontage, kann die Schutzfunktionen

zerstören und zu Überhitzung, Rauchbildung, Verformung oder Feuer führen.

Schließen Sie den Akku nicht absichtlich kurz.

Berühren Sie die Plus- und Minuspole nicht und verbinden Sie sie nicht mit Metall. Achten

Sie darauf, dass der Akku während der Lagerung oder Verwendung nicht mit Metallteilen in

Berührung kommt. Wenn der Akku kurzgeschlossen wird, fließt ein stärkerer Strom durch ihn,

was zu Schäden, Überhitzung, Rauchbildung, Verformung oder Feuer führen kann.

Erhitzen oder verbrennen Sie den Akku nicht.

Durch Erhitzen oder Verbrennen des Akkus schmelzen die isolierten Teile im Akku, verlieren

ihre Schutzfunktion oder die Elektrode entzündet oder überhitzt sich. Dies kann dazu

führen, dass sich der Akku überhitzt, qualmt, verformt oder Feuer fängt.

Halten Sie den Akku von Wärmequellen fern, wenn Sie ihn verwenden.

Verwenden Sie den Akku nicht in der Nähe eines Feuers, eines Herdes oder bei

Temperaturen über 60 °C, da es durch Überhitzung zu einem Kurzschluss im Akku kommen

kann, wodurch dieser überhitzt, qualmt, sich verformt oder in Brand gerät.

Vermeiden Sie das Aufladen in der Nähe von offenen Flammen oder in direktem Sonnenlicht.

Dadurch kann die interne Schutzfunktion kurzgeschlossen werden, was zu ungewöhnlichen

chemischen Reaktionen oder Defekten führen kann, die zu Überhitzung, Rauch, Verformung

oder Feuer führen.

Beschädigen Sie den Akku nicht.

Lassen Sie den Akku nicht fallen, da dies zu Überhitzung, Verformung, Rauchentwicklung oder

Brand führen und eine Gefahr für den Benutzer darstellen kann.

Schweißen Sie nicht direkt auf dem Akku.

Jede Wärmeeinwirkung führt zum Schmelzen der isolierten Teile im Akku und beeinträchtigt

dessen Schutzfunktion und Lebensdauer durch Überhitzung, Verformung, Rauchentwicklung

oder Feuer.

Laden Sie den Akku nicht direkt an einer Steckdose oder am Zigarettenanzünder im Auto

auf.

Hohe Spannung und stärkerer Strom schädigen den Akku und verkürzen seine Lebensdauer,

da er sich überhitzt, verformt, raucht oder Feuer fängt.

6.8 Aufbewahrung des Akkus

Wenn Sie das E-Bike längere Zeit nicht benutzen, nehmen Sie den Akku heraus, laden Sie ihn auf (60

– 80 %) und bewahren Sie ihn separat in einem frostfreien, trockenen Raum.

■Vermeiden Sie direkte Sonneneinstrahlung. Dies kann zu Überhitzung, Verformung, Rissen,

schlechterer Leistung und einer kürzeren Lebensdauer des Akkus führen.

■Um eine Tiefentladung zu verhindern, geht der Akku nach einer bestimmten Zeit in den

Ruhemodus über.

HANDBUCH VANDIJCK E-BIKES VD0.1

■Die richtige Lagertemperatur für Ihren Akku liegt zwischen 15 °C und 35 °C. Vermeiden Sie

Temperaturen unterhalb oder oberhalb der zulässigen Lagertemperatur, um Schäden

zu vermeiden. Seien Sie sich bewusst, dass in der Nähe von Öfen, bei direkter

Sonneneinstrahlung oder im Innenraum von überhitzten Fahrzeugen Temperaturen um 45

°C üblich sind.

■Wenn Sie den Akku über einen längeren Zeitraum lagern, achten Sie darauf, dass er

mindestens die Hälfte seiner Kapazität hat und laden Sie ihn nach drei Monaten

wieder auf. Umwickeln Sie ihn nicht mit leitenden Materialien, da dies zu Schäden durch

direkten Kontakt zwischen dem Metall und dem Akku führt.

Wenn Sie bemerken, dass der Akku während des Gebrauchs, des Aufladens oder der

Lagerung warm wird, einen starken Geruch abgibt, sein Aussehen verändert oder etwas

anderes Ungewöhnliches auftritt, stellen Sie den Gebrauch des Akkus ein und lassen Sie ihn

von einem Fachhändler überprüfen, bevor Sie ihn wieder verwenden.

Die Lebensdauer des Akkus hängt von verschiedenen Faktoren ab:

■Der Anzahl der Ladezyklen (ca. 500 Ladezyklen).

■Dem Alter des Akkus.

■Den Lagerbedingungen.

■Selbstverständlich verschlechtert sich der Akku auch und verliert an Leistung, wenn Sie ihn

nicht benutzen.

Die Lebensdauer des Akkus kann durch folgende Maßnahmen beeinflusst werden:

■Laden Sie Ihren Akku nach jeder Fahrt auf, auch wenn sie nur kurz ist. Lithium-Ionen-Akkus

haben keinen Memory-Effekt.

■Vermeiden Sie das Fahren in hohen Gängen mit hohem Unterstützungsgrad.

6.9 Verschleiß des Akkus

Mit zunehmender Lebensdauer lässt die Kapazität des Akkus langsam nach.

Dadurch verringert sich auch die Reichweite Ihres E-Bikes mit Motorunterstützung. Dies ist

kein Defekt.

6.10 Akkustörungen

6.11 Akkueigenschaften

Fehlerbeschreibung Ursache Lösung

Der Bedienungsbildschirm

leuchtet nicht auf.

Der Netzstecker ist nicht richtig mit der

Stromversorgung verbunden.

Überprüfen Sie alle Anschlüsse und schauen

Sie, ob das Ladegerät korrekt an die

Stromversorgung angeschlossen ist.

Die Kontrollleuchte des Ladegeräts

leuchtet nicht auf.

Der Akku kann eine Störung haben. Wenden Sie sich an Ihren Händler.

Die Kontrollleuchte des Ladegeräts

leuchtet nicht durchgehend rot.

Der Akku kann eine Störung haben. Wenden Sie sich an Ihren Händler.

7 Ladegerät

Das Ladegerät ist speziell für das Aufladen von Lithium-Ionen-Akkus ausgelegt. Es ist mit

einer integrierten Sicherung und einem Überladungsschutz ausgestattet.

7.1 Bedienungshinweise

Lesen Sie vor dem Gebrauch die Bedienungsanleitung des Ladegeräts und das Etikett auf

dem Ladegerät.

Um das Risiko eines Stromschlags zu minimieren, dürfen Sie das Ladegerät niemals

öffnen. Wartungsarbeiten dürfen nur von qualifiziertem Personal

durchgeführt werden. Lesen Sie dazu unbedingt die Informationen zu Ihrem Ladegerät,

bevor Sie den Akku überhaupt jemals aufladen! Trennen Sie das Ladegerät,

bevor Sie den Akku aus dem Ladegerät nehmen. Es können brennbare

Gase austreten. Vermeiden Sie Flammen und Funken.

Halten Sie das Ladegerät von Kindern und Tieren fern. Kleine Kinder und Tiere könnten die

Kabel beschädigen, wenn sie damit spielen. Dies kann zu einem elektrischen Schlag, einer

Fehlfunktion oder einem Brand führen.

■Das Ladegerät darf nicht von Kindern oder Personen mit eingeschränkten physischen,

sensorischen oder geistigen Fähigkeiten benutzt werden. Es sei denn, sie werden von einem

verantwortlichen Erwachsenen beaufsichtigt.

■Stellen Sie sicher, dass das Ladegerät sauber ist. Es besteht die Gefahr eines Stromschlags.

■Verwenden Sie das Ladegerät nicht an feuchten oder staubigen Orten.

■Vermeiden Sie direkte Sonneneinstrahlung.

■Ziehen Sie den Stecker des Ladegeräts, wenn Sie es nicht benutzen.

■Verwenden Sie nur das mit dem E-Bike mitgelieferte Ladegerät oder eines vom gleichen

Hersteller.

■Decken Sie das Ladegerät nicht ab, wenn es in Betrieb ist. Dies kann Kurzschlüsse

verursachen oder einen Brand auslösen.

■Ziehen Sie zuerst den Stecker aus der Steckdose, bevor Sie das Ladegerät reinigen.

■Wenn der Ladevorgang länger dauert als in der Spezifikationstabelle angegeben, beenden

Sie den Ladevorgang.

■Nehmen Sie den Akku nach dem Laden aus dem Ladegerät und ziehen Sie den Stecker des

Ladegeräts aus der Steckdose.

HANDBUCH VANDIJCK E-BIKES VD0.1

8 Antriebseinheit

8.1 Mittelantriebsmotor

Ihr E-Bike ist mit einem Mittelantriebsmotor ausgestattet. Die

Versorgungseinheit befindet sich oberhalb der unteren Halterung.

Der Motor fährt vorwärts, sobald Sie die Pedale herunterdrücken. Der

Grad der elektrischen Unterstützung variiert je nach den Einstellungen.

Die Antriebseinheit schaltet ab, wenn Sie aufgehört haben zu treten

oder die maximale Geschwindigkeit erreicht haben (E-Bike: 25 km/h).

Die Unterstützung wird automatisch wieder aktiviert, sobald die

Geschwindigkeit unter die maximale Unterstützungsgeschwindigkeit fällt

und Sie wieder Druck auf die Pedale ausüben.

Beachten Sie, dass der Motor Ihres E-Bikes bei langen Steigungen warm werden kann.

Berühren Sie den Motor nicht, da Sie sich verbrennen könnten.

Beachten Sie, dass bei glatter Fahrbahn und rutschigem Haltebügel (z. B. infolge von Regen

Schnee,Sand) die Gefahr besteht, dass das Antriebsrad Ihres E-Bikes durchdrehen und

rutschen kann.

8.2 Nabenmotor

Der Vorderradmotor mit Innenrotor ist kompatibel mit einer Rollenbremse

und hat eine Nennleistung von 250 W. Dank der Innenrotorkonstruktion

und einer hohen Untersetzung (1:11) kann die Leistung des Motors leicht

abgerufen werden. Durch die geringe Größe, das geringe Gewicht, den

hohen Wirkungsgrad und den gleichmäßigen, leisen Betrieb ist dieser Motor

für City-E-Bikes geeignet.

Beachten Sie, dass der Motor Ihres E-Bikes bei langen Bergauffahrten warm werden kann.

Berühren Sie den Motor nicht, da Sie sich verbrennen könnten.

Der Motor wird aktiviert, sobald Sie das Pedal nach unten drücken. Der Grad der

Unterstützung hängt von den Einstellungen an der Steuereinheit ab. Sobald Sie während der

Fahrt mit dem Treten aufhören, oder wenn Sie die maximale Geschwindigkeit erreicht

haben, wird der Antrieb

die Unterstützung stoppen. Die Unterstützung wird automatisch wieder aktiviert, sobald die

Geschwindigkeit unter die maximale Unterstützungsgeschwindigkeit fällt und Sie wieder

Druck auf die Pedale ausüben.

Beachten Sie, dass bei glatter Fahrbahn (z. B. durch Regen, Schnee, Sand) die Gefahr

besteht, dass die Räder Ihres E-Bikes rutschen können. Passen Sie Ihre Fahrweise

und Geschwindigkeit immer den Gegebenheiten an, nutzen Sie Ihren gesunden

Menschenverstand.

9 WARTUNG

Schalten Sie den Elektromotor aus und entfernen Sie den Akku, bevor Sie Arbeiten

an Ihrem E-Bike vornehmen. Nichtbeachtung kann zu schweren Verletzungen und/oder

Stromschlägen führen.

Halten Sie alle Teile des elektrischen Systems sauber. Reinigen Sie diese vorsichtig mit einem

feuchten, nassen Tuch. Die Teile dürfen nicht in Wasser getaucht werden oder

mit einem Wasser- oder Dampfstrahler gereinigt werden. Wenn die Teile nicht mehr

funktionieren, wenden Sie sich bitte an Ihren Händler.

Reinigen Sie das E-Bike nicht mit einem Dampfgerät, Hochdruckreiniger oder

Wasserschlauch. Wasser kann in die elektrischen Teile oder den Antrieb eindringen und das

Geräte zerstören.

Die Häufigkeit der Wartung hängt von den Fahrbedingungen ab. Reinigen Sie die Kette oder

den Riemen regelmäßig mit einem geeigneten Reinigungsmittel.

Verwenden Sie niemals alkalische oder säurehaltige Reinigungsmittel, um Rost zu entfernen.

Die Verwendung von derartigen Reinigungsmitteln können die Kette beschädigen und

möglicherweise zu schweren Verletzungen führen.

Lassen Sie Wartungs-, Reparatur- und Instandsetzungsarbeiten nur von qualifiziertem

Personal und nur mit Original-Ersatzteilen durchführen. Im Falle einer Reifenpanne oder

anderer

technischer Probleme lassen Sie Ihren Fachhändler die Reparaturen durchführen

10 REICHWEITE IHRES E-BIKE

Am besten ist es, den Akku aufzuladen, wenn es warm ist und ihn erst einzusetzen, kurz bevor

Sie losfahren.

Die Reichweitendaten basieren auf optimalen Bedingungen. Die folgenden Faktoren

können die Reichweite beeinflussen:

■Grad der Unterstützung: Je höher die verwendete Unterstützung, desto mehr Energie wird

verbraucht und desto geringer ist die Reichweite.

■Fahrstil: Sie können Energie sparen, indem Sie die Gänge optimal ausnutzen.

■In den unteren Gängen benötigen Sie weniger Leistung, weniger Unterstützung und Ihr

E-Bike verbraucht weniger Energie.

■Umgebungstemperatur: Akkus entladen sich bei niedrigen Außentemperaturen schneller

und haben daher eine geringere Reichweite.

■Gelände: In hügeligem Gelände wird mehr Energie benötigt, wodurch sich die Reichweite

verringert.

■Wetter und Fahrzeuggewicht: Neben der Umgebungstemperatur beeinflusst auch der Wind

die Reichweite. Bei starkem Gegenwind wird mehr Leistung zum Fahren benötigt. Gepäck

etc. erhöht das Gewicht, so dass mehr Leistung benötigt wird.

■Technischer Zustand Ihres E-Bike: Zu weiche Reifen erhöhen den Fahrwiderstand,

insbesondere bei Fahrten auf glattem Untergrund wie z. B. Asphalt. Die Reichweite

Ihres E-Bikes kann durch eine anlaufende Bremse oder eine schlecht gewartete Kette

reduziert werden.

■Ladezustand des Akkus: Der Ladezustand gibt an, wie viel elektrische Energie zu einem

bestimmten Zeitpunkt im Akku gespeichert ist. Mehr Energie bedeutet eine größere

Reichweite.

HANDBUCH VANDIJCK E-BIKES VD0.1

11 TRANSPORTIEREN DES E-BIKES

Nehmen Sie den Akku vor dem Transport aus dem E-Bike und transportieren Sie ihn separat.

Der Akku gilt nicht als Gefahrgut, wenn er transportiert wird, um das E-Bike

funktionieren zu lassen. Der Akku wird zu einem Gefahrgut, wenn er auf andere Weise

transportiert wird. In diesem Fall müssen Sie die geltenden Richtlinien befolgen.

Versenden Sie den Akku niemals selbst. Akkus gelten als Gefahrgut. Versenden

Sie den Akku Ihres E-Bikes nur über Ihren Fachhändler. Der Akku kann Feuer fangen

oder unter bestimmten Bedingungen explodieren.

11.1 Mit dem Auto

Sie können Ihr E-Bike mit dem Auto transportieren, so wie Sie ein E-Bike normalerweise transportieren.

Bevor Sie das E-Bike transportieren, entfernen Sie den Akku und transportieren Sie ihn separat. Das

Gewicht des E-Bikes erfordert einen stabileren Fahrradträger. Passen Sie Ihre Fahrweise immer an die

Last an, die Sie auf dem Träger haben.

Empfehlung: Verwenden Sie beim Transport eine Abdeckung, um das E-Bike zu schützen.

Achten Sie u. a. dafür, dass die Anschlüsse von Motor, Display und Akku abgedeckt sind, um

mögliche Feuchtigkeitsschäden während des Transports zu vermeiden. Transportschäden

sind nicht von der Garantie abgedeckt.

11.2 Mit dem Zug

Es gelten die gleichen Vorschriften wie für den Transport eines E-Bikes. Bevor Sie

Sie öffentliche Verkehrsmittel benutzen, müssen Sie wissen, welche Busse und Bahnen Sie

nehmen können. Entfernen Sie am besten den Akku aus dem E-Bike, bevor Sie ein

öffentliches Verkehrsmittel benutzen.

12 TIPPS ZUM SCHUTZ DER UMWELT/ABFALL

Allgemeine Reinigung und Wartung: Achten Sie auf die Umwelt, wenn Sie Wartungstätigkeiten

an Ihrem E-Bike vornehmen oder es reinigen. Wo immer möglich, müssen Sie pflegende und reinigende

Produkte verwenden, die biologisch abbaubar sind. Achten Sie darauf, dass keine Reinigungsmittel

überdas Abwassersystem.abgeleitet werden.

12.1 Akkus für das E-Bike

Akkus von E-Bikes müssen als gefährliche Produkte behandelt werden und haben daher eine spezielle

Kennzeichnungspflicht. Sie müssen von Fachhändlern oder Herstellern entsorgt werden.

Rechtlicher Hinweis

Timyo B.V. erklärt, dass dieses Gerät den grundlegenden Anforderungen und anderen relevanten Bestimmungen der Maschinenrichtlinie entspricht.

Stepvelden 1

4704 RM Roosendaal

+31 165 224612

info@timyocycle.com

www.timyocycle.com

Keola Timyo e-pack set 2022 Handleiding

Hulp nodig? Stel uw vraag in het forum

Misbruik melden

Product:

Spelregels forum

Abonneren

Ontvang uw handleiding per email

Stel vragen via chat aan uw handleiding

Andere handleiding(en) van Keola Timyo e-pack set 2022

Uw handleiding is per email verstuurd. Controleer uw email

Er is een email naar u verstuurd om uw inschrijving definitief te maken.

U heeft geen emailadres opgegeven

Uw vraag is op deze pagina toegevoegd

Info