160981

Kenwood k 521 sb Handleiding

72
Verklein
Vergroot
Pagina terug
1/76
Pagina verder
K-521
COMPACT HI-FI COMPONENTENSYSTEEM
GEBRUIKSAANWIJZING
© B60-5814-08/00 (E) GVT0294-003A
TM
Conformiteitsverklaring met betrekking tot de EMC-
richtlijn van de Europese Unie (2004/108/EC)
Fabrikant:
Kenwood Corporation
2967-3 Ishikawa-machi, Hachioji-shi, Tokyo, 192-8525 Japan
EU-vertegenwoordiger:
Kenwood Electronics Europe BV
Amsterdamseweg 37, 1422 AC UITHOORN, Nederland
NL.indb 1NL.indb 1 09.10.15 9:11:33 AM09.10.15 9:11:33 AM
2
K-521
Veiligheidsmaatregelen
OPGELET: DIT TOESTEL NIET BLOOTSTELLEN AAN REGEN OF VOCHT,
OM BRAND OF ELEKTRISCHE SCHOKKEN TE VOORKOMEN.
LET OP
GEVAAR VOOR ELEKTRISCHE SCHOKKEN
NIET OPENMAKEN
LET OP: DE VOOR- OF ACHTERPANELEN NIET VERWIJDEREN, ZODAT U GEEN
GEVAAR LOOPT VOOR ELEKTRISCHE SCHOKKEN. BEVAT GEEN ONDERDELEN
WAAR GEBRUIKERS AAN KUNNEN WERKEN. LAAT REPARATIEWERK OVER AAN
GEKWALIFICEERDE TECHNICI.
HET ICOON VAN DE LICHTFLITS MET PIJL BINNEN EEN GELIJKZIJDIGE DRIEHOEK IS BEDOELD
OM DE GEBRUIKER TE WAARSCHUWEN VOOR DE AANWEZIGHEID VAN EEN ONGEÏSOLEERDE
"GEVAARLIJKE SPANNING“ BINNEN DE BEHUIZING VAN HET PRODUCT, DIE VOLDOENDE STERK
KAN ZIJN OM VOOR PERSONEN EEN RISICO TE VORMEN OP ELEKTRISCHE SCHOKKEN.
DE GEVARENDRIEHOEK WIJST DE GEBRUIKER OP DE AANWEZIGHEID VAN BELANGRIJKE BE-
DIENINGS- OF ONDERHOUDSAANWIJZINGEN (SERVICEAANWIJZINGEN) IN DE DOCUMENTEN
BIJ HET APPARAAT.
Markering van producten die gebruikmaken van lasers
Dit product is gemarkeerd als een product van Klasse 1. Dat betekent dat
aan de buitenkant van dit product geen gevaar bestaat voor gevaarlijke
straling.
Locatie: Achterpaneel
CLASS 1
LASER PRODUCT
Veiligheidsmaatregelen
Alvorens de voeding in te schakelen
Let op: Deze pagina zorgvuldig lezen om een veilig gebruik te garanderen.
De toestellen zijn ontworpen om als volgt te worden bediend.
Europa ......................................................enkel AC 230 V
NL.indb 2NL.indb 2 09.10.15 9:11:34 AM09.10.15 9:11:34 AM
3
Nederlands
Veiligheidsmaatregelen
4. Accessoires
– Enkel gebruiken met een roltafel, staander, driepoot,
beugel of tafel die is goedgekeurd door de fabrikant
of bij het toestel werd verkocht. Opgelet voor letsel
door omslaan als u de roltafel met toestel verplaatst.
5. Ventilatie
– De gleuven en openingen in de behuizing
dienen voor de verluchting, om een betrouwbare
werking van het product te waarborgen en
om het te beschermen tegen oververhitting.
Geen ventilatieopeningen blokkeren. De
installatievoorschriften van de leverancier naleven.
De openingen in de behuizing mogen in geen geval
worden geblokkeerd door het product op een bed,
bank, tapijt of iets dergelijks te zetten. Dit product
mag niet worden ingebouwd in bijvoorbeeld een
boekenkast of rek, behalve wanneer er gezorgd
wordt voor voldoende ventilatie, of wanneer de
instructies van de fabrikant zijn opgevolgd.
6. Stroomvoorziening
– Dit product mag alleen worden gebruikt met
het type stroombron dat staat aangegeven op
het product zelf. Raadpleeg uw leverancier of het
plaatselijke elektriciteitsbedrijf indien u niet zeker
bent van het type stroomvoorziening in uw huis.
BELANGRIJKE VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN
Let op: Deze pagina zorgvuldig lezen om een veilig gebruik te garanderen.
Lees deze instructies
- Lees alle veiligheids- en bedieningsinstructies
voordat u het product in gebruik neemt.
Bewaar deze instructies
– U dient de veiligheids- en bedieningsinstructies
te bewaren zodat u er later nog eens iets in kunt
opzoeken.
Respecteer alle waarschuwingen
– U moet alle waarschuwingen op het apparaat en
in de handleiding in acht nemen.
Volg alle instructies
– Alle bedieningsinstructies moeten worden
opgevolgd.
1. Enkel schoonmaken met een droge doek
– Haal de stekker van dit product uit het
stopcontact voor u het gaat schoonmaken.
Gebruik geen vloeibare reinigingsmiddelen of
sprays. Gebruik een vochtige doek om het product
schoon te maken.
2. Bijlagen
– Enkel door de fabrikant goedgekeurde hulpstuk-
ken/toebehoren gebruiken.
3. Uw toestel uit de buurt van water houden
– Stel dit product niet bloot aan druipend of
spattend water – bijvoorbeeld bij een badkuip,
wasbak, aanrecht of wastobbe, of in een vochtige
kelder, of in de buurt van een zwembad of op
een soortgelijke plek. Zet geen voorwerpen
met vloeistoff en, zoals een bloemenvaas, op het
toestel.
Wordt vervolgd op de volgende pagina
NL.indb 3NL.indb 3 09.10.15 9:11:34 AM09.10.15 9:11:34 AM
Veiligheidsmaatregelen
4
K-521
7. OPGELET – Oriëntatie van de polen
– De veiligheidsfunctie van een poolgevoelige,
geaarde stekker niet omzeilen. Amerikaanse pool-
gevoelige stekkers beschikken over twee pinnen,
de ene breder dan de andere. Geaarde stekkers
hebben twee pinnen en een derde aardepin. De
stekkerpinnen zijn breed uitgevoerd voor uw veil-
igheid. Raadpleeg een elektricien om uw stopcon-
tact te laten vervangen als de bijgeleverde stekker
er niet in past.
8. Beschermen van het netsnoer
– Opletten dat niemand over het netsnoer wan-
delt of dat het geplet wordt, vooral bij stekkers,
elektrische kasten en op het punt waar het snoer
het toestel uitloopt.
9. Bliksem
– De stekker van dit toestel uittrekken bij bliksem
of als u het toestel gedurende langere tijd niet ge-
bruikt.
10. Overschrijding
– Overschrijd de capaciteit van stopcontacten,
stekkerdozen, verlengsnoeren, etc. niet daar dit
kan resulteren in brand of een elektrische schok.
11. Voorwerpen en vloeistof in het product
- Steek geen voorwerpen in het product via de
openingen in de behuizing, want deze zouden
binnenin onderdelen kunnen raken of kortsluiten
die onder hoogspanning staan, hetgeen zou
kunnen leiden tot elektrische schokken of brand.
Mors in geen geval vloeistof op het product.
12. Reparatie
- Probeer in geen geval dit product zelf te repareren,
want openen of verwijderen van de behuizing kan
u blootstellen aan gevaarlijk hoge spanningen of
andere gevaren. Laat alle werkzaamheden over
aan bevoegd servicepersoneel.
13. Schade die reparatie behoeft
– Alle servicewerkzaamheden overlaten aan daar-
toe bevoegde personen. Servicewerkzaamheden
zijn vereist als het toestel op enigerlei wijze werd
beschadigd, zoals bij schade aan netsnoer of stek-
ker, in het toestel gemorste vloeistof of erin geval-
len voorwerpen, blootstelling aan regen of vocht,
gestoorde werking of val.
14. Veiligheidstest
– Na reparatie of onderhoud van dit apparaat, dient u
een veiligheidstest door het onderhoudspersoneel
te laten uitvoeren, zodat u kunt controleren dat het
apparaat juist functioneert.
15. Veiligheidscontrole
– Vraag het onderhoudspersoneel om na de
onderhouds- of reparatiewerkzaamheden een
veiligheidscontrole uit te voeren, zodat u zeker
weet dat het product juist en veilig functioneert.
16. Wand- of plafondmontage
– Dit product mag alleen op de door de fabrikant
aanbevolen manier aan de wand of het plafond
worden bevestigd.
17. Warmte
– Het product niet installeren in de buurt van
warmtebronnen zoals radiators, verwarmingsuit-
gangen, fornuizen of andere producten (inclusief
versterkers) die warmte produceren. Zet geen
brandende voorwerpen, zoals kaarsen of lampi-
onnen op of in de buurt van het product.
18. Elektriciteitskabels
– Buitenantennes dienen uit de buurt van
elektriciteitkabels, andere elektrische circuits of
spanningcircuits te worden geïnstalleerd. Let
tevens op dat de antenne niet op deze kabels
of circuits kan vallen. Voorkom fatale schokken
en let op bij het installeren van antennes dat u
geen hoogspanningskabels, elektriciteitkabels en
circuits aanraakt.
BELANGRIJKE VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN
NL.indb 4NL.indb 4 09.10.15 9:11:34 AM09.10.15 9:11:34 AM
Veiligheidsmaatregelen
Nederlands
Veiligheidsmaatregelen
5
Opmerkingen:
Punt 7 is niet vereist, behalve voor geaarde of
poolgevoelige apparatuur.
Informatie over het weggooien van
elektrische en elektronische apparatuur
en batterijen (particulieren)
Dit symbool geeft aan dat gebruikte
elektrische, elektronische producten
en batterijen niet bij het normale
huishoudelijke afval mogen.
Lever deze producten in bij de
aangewezen inzamelingspunten,
waar ze gratis worden geaccepteerd
en op de juiste manier worden
verwerkt, teruggewonnen en
hergebruikt. Voor inleveradressen zie
www.nvmp.nl, www.ictmilieu.nl,
www.stibat.nl. Wanneer u dit
product op de juiste manier als afval
inlevert, spaart u waardevolle
hulpbronnen en voorkomt u
potentiële negatieve gevolgen voor
de volksgezondheid en het milieu,
die anders kunnen ontstaan door
een onjuiste verwerking van afval.
Opgelet: Het teken “Pb” onder het
teken van de batterijen
geeft aan dat deze batterij
lood bevat.
NL.indb 5NL.indb 5 09.10.15 9:11:34 AM09.10.15 9:11:34 AM
De mogelijkheden van de K-521
Diverse opname-indelingen
Schij es afspelen
Naast gewone muziek-CD’s kan het systeem ook schijfjes afspelen met opgenomen
audiobestanden (MP3/WMA).
Weergave in hoge kwaliteit van muziek op iPod
iPod afspelen
Met dit systeem ontvangt de versterker digitale iPod-signalen als ingang. Dat maakt de
weergave mogelijk van geluid met hoge kwaliteit en met een minimum aan kwaliteitsverlies.
Ondersteuning voor USB-aansluiting, analoge ingang en
digitale ingang
Externe ingang
Het systeem ondersteunt het afspelen van een USB-flashgeheugen en is compatibel met
USB-massaopslagmedia. Naast analoge ingangen voor cassettedecks beschikt de K-521 voor
digitale tuners enz. ook over een digitale ingang die conform is met sample rate converters.
Kies uw favoriete audiokwaliteit
Digitale signaalprocessor
De geluidsequalizer bevat de functie "TONE", waarmee u de audiokenmerken voor de hoge,
middelste en lage tonen afzonderlijk kunt selecteren, en ook "D-BASS" om het superbaseff ect
te regelen.
K-521K-521
6
NL.indb 6NL.indb 6 09.10.15 9:11:34 AM09.10.15 9:11:34 AM
NederlandsNederlands
7
Inhoud
Signaalbronnen
Onderhoud
p.25
p.67
Lees deze veiligheidsmaatregelen aan-
dachtig door.
Veiligheidsmaatregelen ……………… 2
Toebehoren ……………………………… 8
Het systeem installeren …………………… 9
Het systeem aansluiten ………………… 10
Namen en functies van de onderdelen … 14
Deze handleiding gebruiken …………… 18
Basisbediening ………………………… 20
Belangrijke informatie ………………… 22
Voordat u het
systeem gaat
gebruiken
In dit hoofdstuk wordt uitgelegd hoe u het
systeem met de verschillende signaalbronnen
gebruikt.
• CD
• Radio-uitzendingen ontvangen
• iPod
• USB
• Externe apparaten
• D.AUDIO
In dit hoofdstuk wordt uitgelegd hoe u het
systeem moet onderhouden zodat u jarenlang
van uw favoriete muziek kunt genieten.
Audio-instellingen
p.47
In dit hoofdstuk wordt uitgelegd hoe u het
geluid naar wens kunt aanpassen.
• CONEQ (Akoestische Equalizer)
• Digitale signaalprocessor
Onderdelen instellen
p.57
In dit hoofdstuk wordt uitgelegd hoe u de ver-
schillende functies van dit systeem instelt.
• De timer instellen
• De display instellen
• De systeemklok instellen
Voor uw veiligheid dient u de items bij deze
markering aandachtig te lezen.
• Verzorging en opslag
• Specifi caties
• Automatisch energie
besparen
• De voeding instellen
• Supreme EX
• BALANCE
• Meldingen
• Problemen oplossen
• Verklarende woordenlijst
NL.indb 7NL.indb 7 09.10.15 9:11:34 AM09.10.15 9:11:34 AM
K-521
8
K-521
AM-ringantenne (1) FM-binnenantenne (1)
Afstandsbediening (1) Batterijen voor de
afstandsbediening
(RO3: 2)
Controleer of alle accessoires in de verpakking aanwezig zijn.
Toebehoren
Stroomkabel (2 m: 2)
Als accessoires ontbreken of het toestel beschadigd is of niet werkt, breng de dealer hiervan dan onmiddellijk op de hoogte.
Als het toestel rechtstreeks naar u werd verzonden, breng de afzender hiervan dan onmiddellijk op de hoogte. Kenwood
raadt u aan de originele doos en het verpakkingsmateriaal te bewaren voor het geval dat u het toestel later dient te
verplaatsen of te verzenden. Bewaar deze handleiding binnen handbereik zodat u ze later kunt raadplegen.
(Europa, Australië; RC-RP0502E)
(VS; RC-RP0502)
NL.indb 8NL.indb 8 09.10.15 9:11:35 AM09.10.15 9:11:35 AM
Nederlands
9
Nederlands
Installeer het systeem altijd op een platte en stabiele ondergrond. Als u het systeem op een standaard zet, controleer dan
z
eerst of de standaard sterk genoeg is.
De magneten in de luidsprekers kunnen storingen veroorzaken op een tv of op het beeldscherm van een computer. Plaats
z
de luidsprekers dan ook niet te dicht bij een tv of computer.
Opmerkingen over de installatie van het systeem
De plaatsing van de luidsprekers is mede bepalend voor het geluid. Volg onderstaande aanbevelingen voor het beste
resultaat.
Zorg ervoor dat de omgeving rond de linker- en rechterluidspreker zo identiek mogelijk is. Plaats de linker- en
z
rechterluidsprekers niet tegen de muur en hang dikke gordijnen voor de ramen om echo- en nagalmeffecten te
minimaliseren.
Plaats de linker- en rechterluidspreker zo ver mogelijk uit elkaar.
z
Plaats de luidsprekers op oorhoogte als u het systeem gebruikt.
z
Voor het beste akoestische resultaat
Linkerluidspreker RechterluidsprekerHoofdtoestel
Neem de volgende waarschuwingen in acht bij de installatie van het systeem. Door
onvoldoende warmte-uitstraling kan interne warmte worden ontwikkeld die een storing of
gevaar voor brand kan veroorzaken.
Geen voorwerpen op het systeem plaatsen die de warmte-uitstraling kunnen
z
belemmeren.
Het systeem niet ondersteboven plaatsen of op zijn kant leggen.
z
Het systeem niet bedekken met een doek of op een tapijt of deken plaatsen.
z
Het systeem niet plaatsen in een nauwe ruimte die de verluchting belemmert.
z
Houd u aan de hieronder opgegeven afstanden rondom de behuizing van het
z
hoofdtoestel.
Bovenpaneel: minstens 50 cm
Achterpaneel: minstens 10 cm
Zijpaneel: minstens 10 cm
Plaats het systeem zo dat het wandcontact gemakkelijk bereikbaar is en trek onmiddellijk
het netsnoer uit het wandcontact in geval van problemen.
Houd er rekening mee dat de voeding naar het systeem niet volledig wordt uitgeschakeld
door gewoon de aan/uit-knop uit te schakelen.
Als u de voeding volledig wilt uitschakelen, moet u het netsnoer uittrekken.
LET OP
Het systeem installeren
NL.indb 9NL.indb 9 09.10.15 9:11:35 AM09.10.15 9:11:35 AM
SPEAKERS
R
R
L
L
SUB
WOOFER
PRE OUT
DIGITAL OUT
DIGITAL IN
REC OUT
PLAY IN
D.AUDIO
IN
10
K-521
Hoofdaansluitingen
Het systeem aansluiten
Naar het wandcontact
In de sleuf duwen.
AM-ringantenne
1
Aansluiten op [FM75Ω].
2
Bepaal de plaats met de beste
ontvangst.
3
Plaats de antenne.
FM-binnenantenne
Netsnoer
Rechterluid-
spreker
Linkerluidspreker
Zorg ervoor dat alle kabels op de juiste manier zijn aangesloten. Losse of onjuiste
aansluitingen kunnen leiden tot ruis of geen geluid.
Zie "Andere apparaten
aansluiten (in de handel
verkrijgbare apparaten)"
op p.12–13 voor nadere
informatie.
Steek de stekker
z
helemaal in het
stopcontact.
Opgelet voor
Verbinding
Steek de stekker pas in het stopcontact als alle aansluitingen zijn gemaakt.
Voordat u kabels loskoppelt, moet u het systeem altijd uitschakelen en de stekker uit het
stopcontact halen.
Let op voor de plaatsing van de
buitenantenne
Aangezien het plaatsen van een antenne kennis en ervaring vergt, dient u voor
de plaatsing altijd beroep te doen op uw dealer. De antenna uit de buurt van
elektriciteitsleidingen plaatsen. Als de antenne omvalt bestaat bij contact met
een elektriciteitsleiding gevaar op elektrische schokken.
Er is geen verschil
tussen de linker- en
rechterluidsprekers.
Rechtstreeks richten op
de plaats en in de richting
die de beste ontvangst
oplevert.
NL.indb 10NL.indb 10 09.10.15 9:11:35 AM09.10.15 9:11:35 AM
11
Nederlands
Het systeem aansluiten
De antenne die bij het systeem wordt meegeleverd is een eenvoudige antenne voor gebruik binnenshuis.
Voor een goede en stabiele ontvangst raden wij een (in de handel verkrijgbare) buitenantenne aan. Voordat
u een buitenantenne aansluit, moet u de binnenantenne verwijderen.
De FM-binnenantenne aansluiten
De uiteinden van de luidsprekerkabels
z
klaarmaken
Het plastic kapje aan het uiteinde van de luidsprekerkabel
draaien terwijl u het lostrekt.
Opmerkingen over het aansluiten
van de luidsprekerkabels
Voorkom kortsluiting tussen de positieve (+) en negatieve
(–) uiteinden van de luidsprekerkabels. (Zorg ervoor dat de +
en - kabels elkaar niet raken.) Als u de positieve en negatieve
polariteit per ongeluk omdraait, leidt dat tot een onnatuurlijk en
onduidelijk geluid.
De luidsprekers aansluiten
Problemen met de
microcomputer
Als het systeem correct is aangesloten maar niet juist werkt, of
als er fouten op de display worden weergegeven, moet u de
microcomputer resetten. (p.71)
De bij het systeem bijgeleverde antenne dient voor gebruik binnenshuis. Plaats de antenne zo ver mogelijk
van het hoofdtoestel, de tv, de luidsprekersnoeren en het netsnoer. Richt de antenne voor een optimale
ontvangst.
De AM-ringantenne aansluiten
123
De antennekabel aansluiten
z
Sluit de AM-antennekabel op de [AM]- en
[
M
GND]-aansluitingen aan, zoals rechts
weergegeven.
1234
De luidsprekerkabels aansluiten op de luidspreker.
z
De luidsprekerkabels aansluiten op het hoofdtoestel.
z
NL.indb 11NL.indb 11 09.10.15 9:11:35 AM09.10.15 9:11:35 AM
K-521
12
Andere apparaten aansluiten (in de handel verkrijgbare apparaten)
Het systeem aansluiten
Als u een extern apparaat aansluit, raadpleeg dan ook de bij dat apparaat bijgeleverde gebruiksaanwijzing.
z
Zorg ervoor dat alle kabels op de juiste manier zijn aangesloten. Losse of onjuiste aansluitingen kunnen leiden tot
z
ruis of geen geluid.
D.AUDIO IN
Sluit digitale audiospelers aan op de [D.AUDIO IN]-aansluiting
op het achterpaneel van het hoofdtoestel.
Als u de speciale PNC-150 kabel (apart verkrijgbaar) gebruikt
z
om een Kenwood-speler met Digital Audio Link aan te
sluiten, kunt u de speler vanaf het hoofdtoestel en met de
afstandsbediening bedienen. (p.44) Voor andere draagbare
spelers hebt u een stereokabel met ministekker van 3,5 mm
nodig (in de handel verkrijgbaar).
Als u de digitale audiospeler niet gebruikt, verwijdert u de
z
ministekker uit het hoofdtoestel.
Digitale
audio
speler
SPEAKERS
DIGITAL OUT
DIGITAL IN
D.AUDIO
IN
REC OUT
PLAY IN
SUB
WOOFER
PRE OUT
R
L
L
R
D.AUDIO
IN
iPod
Sluit de bij de iPod bijgeleverde Dock-adapter aan op het
systeem.
Open de klep op het hoofdtoestel en steek dan de Dock-
adapter in het toestel met de spleet naar het toestel tot
het klikt.
USB
Sluit het USB-flashgeheugen of de digitale audiospelers die
compatibel zijn met USB-massaopslagmedia aan op de [USB
]-poort na de klep van het hoofdtoestel te hebben
geopend.
Naargelang het aangesloten toestel kan het enige tijd duren
z
vooraleer het systeem het herkent.
Bepaalde USB-toestellen worden mogelijk niet herkend of
z
kunnen bepaalde bestanden niet afspelen.
Bij sommige modellen verschijnt er een scherm waarmee
z
u de USB-aansluitingsmodus kunt kiezen. Selecteer
Opslagmodus.
Zie p.38 voor nadere informatie over aansluitbare modellen.
USB
Een iPod aansluiten op
de iPod-aansluiting.
U kunt geen iPod op het systeem aansluiten als dit in een
z
deksel of doosje zit of met andere accessoires is uitgerust.
Deze altijd verwijderen.
Een iPod aansluiten op het systeem zonder de Dock-
z
adapter kan de aansluiting verslechteren of beschadigen.
Gebruik altijd een Dock-adapter.
Houd de iPod rechtop bij het aansluiten/afkoppelen.
z
Zodra de iPod is aangesloten, kan deze worden
z
opgeladen.
Digitale
audio
speler
USB
fl ash
geheugen
De Dock-adapter verwijderen
z
Steek een platte
schroevendraaier of een
gelijkaardig hulpmiddel
in de spleet van de Dock-
adapter en verwijder het
langs boven.
NL.indb 12NL.indb 12 09.10.15 9:11:35 AM09.10.15 9:11:35 AM
Nederlands
13
Het systeem aansluiten
SUB WOOFER PRE OUT
Sluit een subwoofer met een
ingebouwde versterker (zoals de
optionele SW-40HT/ apart verkrijgbaar)
aan op de [SUB WOOFER PRE OUT]-
aansluiting op het achterpaneel van
het hoofdtoestel.
SPEAKERS
SUB
WOOFER
PRE OUT
DIGITAL OUT
REC OUT
PLAY IN
D.AUDIO
IN
DIGITAL IN
R
R
L
L
SUB
WOOFER
PRE OUT
PHONES
Sluit koptelefoons met een stereo
ministekker van 3,5 mm aan op de
[PHONES]-aansluiting aan de voorkant
van het toestel.
Let op: overdadige geluidsdruk van
oor- en koptelefoons kan leiden tot
gehoorverlies.
DIGITAL OUT (OPTICAL)
(PCM-signalen)
Digitaal audioapparaat
SPEAKERS
SUB
WOOFER
PRE OUT
DIGITAL OUT
REC OUT
PLAY IN
D.AUDIO
IN
DIGITAL IN
R
R
L
L
DIGITAL OUT
Optische digitale ingang
(PCM-signalen)
Sluit de optische digitale ingangen
op een digitaal audioapparaat aan
op de [DIGITAL OUT (OPTICAL)]-
aansluiting op het achterpaneel van het
hoofdtoestel.
AUX REC OUT
SPEAKERS
R
R
L
L
SUB
WOOFER
PRE OUT
DIGITAL OUT
DIGITAL IN
REC OUT
PLAY IN
D.AUDIO
IN
REC OUT
Audio IN
Sluit de audio IN-aansluitingen op
apparaten, zoals cassettedecks, aan op
de [AUX REC OUT]-aansluiting op het
achterpaneel van het hoofdtoestel.
[AUX REC OUT]
z
geeft een analoog
audiosignaal uit.
AUX IN
SPEAKERS
DIGITAL OUT
DIGITAL IN
REC OUT
PLAY IN
D.AUDIO
IN
SUB
WOOFER
PRE OUT
R
L
R
L
PLAY IN
R
L
Cassettedeck, enz.
Audio OUT
Sluit de audio OUT-aansluitingen op
apparaten zoals cassettedecks aan
op de [AUX IN]-aansluiting op het
achterpaneel van het hoofdtoestel.
[AUX IN]
z
ontvangt een analoog
audiosignaal.
Actieve subwoofer
DIGITAL IN (OPTICAL)
(PCM-signalen)
SPEAKERS DIGITAL OUT
REC OUT
PLAY IN
DIGITAL IN
SUB
WOOFER
PRE OUT
D.AUDIO
IN
R
R
L
L
DIGITAL IN
Optische digitale uitgang
(PCM-signalen)
Sluit de optische digitale uitgang op
apparaten zoals digitale tuners aan op de
[DIGITAL IN (OPTICAL)]-aansluiting op
het achterpaneel van het hoofdtoestel.
Zet de digitale audio-uitgang op de
z
aangesloten apparaten op "PCM".
Digitale tuner, enz.
Cassettedeck, enz.
LET OP
Overdadige geluidsdruk van
oor- en koptelefoons kan
leiden tot gehoorverlies.
NL.indb 13NL.indb 13 09.10.15 9:11:36 AM09.10.15 9:11:36 AM
USB
U
S
B
14
K-521
Hoofdtoestel
Stand-bymodus
Als de indicator [STANDBY/TIMER] op het hoofdtoestel
brandt, gebruikt het systeem slechts een klein beetje
stroom om te voorkomen dat het ingebouwde geheugen
wordt gewist. Dit heet de stand-bymodus. Als het
hoofdtoestel in deze modus staat, kunt u het met de
afstandsbediening inschakelen.
Eén-knopsbediening
Het hoofdtoestel beschikt over een handige één-
knopsbediening. In stand-by drukt u op één
van de volgende toetsen om het systeem in te
schakelen: [TUNER/BAND], [CD
E
], [iPod
E
],
[USB
E
], [D.AUDIO
E
], [D-IN] of [AUX] op de
afstandsbediening.
Namen en functies van de onderdelen
Aan/uit-toets (p.21)
Het systeem in- of uitschakelen
(Stand-by).
Indicator voor STANDBY/TIMER
Rood: Brandt in de normale stand-
bymodus.
Oranje: Brandt in de stand-bymodus
met ingeschakelde timer.
Display (p.15)
L
CD-lade openen/sluiten
(p.21, 26)
VOLUME (p.20)
E
/BAND (p.21)
INPUT SELECTOR (p.21)
PHONES-aansluiting
(p.13)
Sensor voor de afstandsbediening (p.17)
F
/TUNING MODE (p.33)
G
/
I
,
J
/
H
(p.33, 39, 41, 45)
CD-lade (p.21, 26)
Toetsverlichting (p.63)
Hoes
USB-poort (p.12, 40)
iPod-aansluiting (p.12, 38)
Sluit de kap voordat u een iPod of
USB-apparaat aansluit.
NL.indb 14NL.indb 14 09.10.15 9:11:36 AM09.10.15 9:11:36 AM
15
Nederlands
Display
De displays die in deze handleiding worden afgebeeld
kunnen afwijken van de werkelijke displays.
Namen en functies van de onderdelen
Geeft nummers en tekst weer.
AUTO
Deze indicator brandt tijdens automatisch afstemmen. Deze indicator is uit bij
handmatig afstemmen. (p.33)
TUNED
Deze indicator brandt als u op een radiozender bent afgestemd. (p.33)
ST.
Brandt wanneer u een uitzending in stereo ontvangt. (p.33)
RDS
Brandt wanneer u een RDS-uitzending ontvangt. (p.38)
Knippert als het geluid
wordt gedempt. (p.20)
Brandt als
de audiobe-
standsmap
wordt
weergegeven.
kHz
Geeft de AM-ontvangstfrequentie weer.
MHz
Geeft de FM-ontvangstfrequentie weer.
Brandt tijdens het afspelen
van een cd. (p.26, 40)
Brandt als er een CD in de CD-
lade aanwezig is. (p.26)
Brandt als het afspelen
is onderbroken. (p.27,
39, 41)
Brandt als de
slaaptimer is
ingesteld. (p.58)
Brandt als de
programmatimer
is ingesteld. (p.59)
Brandt in de modus Programma afspelen. (p.30)
Brandt in de modus Willekeurig afspelen. (p.29)
Brandt tijdens het herhaald afspelen van alle tracks op een CD/USB.
(p.29, 41)
De melding "1" verschijnt ook tijdens het herhaald afspelen van
één enkele track. (p.29, 41)
Brandt als instellingen, zoals voor de
geluidskwaliteit, voltooid zijn.
A.P.S.
Brandt als de A.P.S. (Auto Power Save) is ingesteld. (p.65)
TONE
Brandt als een TONE is ingesteld. (p.51)
D-BASS
Brandt wanneer de Super-Bass-functie (D-BASS) is
geselecteerd. (p.50)
SPRM EX
Brandt wanneer Supreme EX is ingeschakeld. (p.55)
Brandt bij een USB-
verbinding. (p.40)
Brandt bij een iPod-
verbinding. (p.38)
Brandt wanneer een track wordt
weergegeven.
Wordt weergegeven tijdens
het afspelen van een CD
terwijl de totale verstreken
tijd wordt weergegeven.
Brandt in de modus Map afspelen. (p.41)
Brandt in de PTY-zoekmodus. (p.39)
NL.indb 15NL.indb 15 09.10.15 9:11:36 AM09.10.15 9:11:36 AM
PTY
Wist de instellingen. (p.30, 31)
Enkel RCRP0502E
Zoeken met PTY. (p.37)
Weergave-instellingen (p.63)
De informatie verwisselen
die op de display wordt
weergegeven.
(p.27, 33, 39, 41, 45)
Stelt de shuffl e of iPod in. (p.39)
K-521
16
Afstandsbediening
De toetsen op de afstandsbediening die dezelfde naam hebben
als de toetsen op het hoofdtoestel, werken op dezelfde manier.
Namen en functies van de onderdelen
Tracks of zenders
selecteren.
(p.27, 32, 39, 41, 45)
Cijfers
Tracks of zenders
selecteren.
(p.27, 30-32, 35)
De signaalbron
selecteren.
(p.42, 43)
De CD-lade openen/
sluiten (p.21, 26)
De timer instellen.
(p.58-62)
Het toestel in- of uitschakelen
(Stand-by). (p.21)
Het systeem in- of uitschakelen
(Stand-by).
Het hoofdtoestel inschakelen als de
[STANDBY/TIMER]-indicator op het
hoofdtoestel brandt.
Mappen of albums selecteren.
(p.39, 41, 45)
De afspeelmodus selecteren.
(p.29-31, 39, 41)
Volume instellen. (p.20)
Afspelen stopzetten.
De modus Radiozender select-
eren kiezen. (p.27, 29, 30, 33)
Naar de vorige of volgende
track gaan en een radiozender
selecteren. (p.27, 33, 41)
De geluidskwaliteit
instellen.
(p.50-54)
De signaalbron selecteren.
Het afspelen starten.
(p.21, 26, 32, 38, 40, 44)
ENTER
Hiermee bevestigt u een
instelling.
Een instelling selecteren.
Voor verschillende
instellingen.
NL.indb 16NL.indb 16 09.10.15 9:11:36 AM09.10.15 9:11:36 AM
Nederlands
17
De batterijen in de afstandsbediening plaatsen
1
Verwijder het
batterijdeksel.
2
Plaats de bij het systeem
meegeleverde AAA-batterijen.
3
Sluit het
batterijdeksel.
Let bij het plaatsen van
z
de batterijen op de
polariteit (
UV
).
De bij het systeem meegeleverde batterijen dienen alleen om de werking
z
van het toestel te controleren en gaan dus niet lang mee.
Als u de batterijen vervangt, moet u ze altijd allebei tegelijk vervangen.
z
Namen en functies van de onderdelen
De afstandsbediening gebruiken
Zodra de stekker in het stopcontact zit,
kunt u het toestel aanzetten met de aan/
uit-toets [
K
] op de afstandsbediening.
Zodra het systeem is ingeschakeld, drukt
u op de toets van de gewenste functie.
Als u de afstandsbediening gebruikt,
richt deze dan op de sensor voor de
afstandsbediening.
De afstandsbediening werkt
z
niet naar behoren als er direct
zonlicht of hoogfrequent (bv.
invertertype) neonlicht op de
afstandsbedieningsensor schijnt. Als
dat het geval is, moet u het systeem
verplaatsen naar een andere plek.
Ongeveer
6 m
Ongeveer
30°
Ongeveer
30°
LET OP
Leg de batterijen niet in de buurt van vuur of in rechtstreeks zonlicht. Dat kan brand, een
explosie of grote hitte veroorzaken.
NL.indb 17NL.indb 17 09.10.15 9:11:36 AM09.10.15 9:11:36 AM
18
K-521
26
K-521
Druk op de toets [
L
] om de CD-lade te openen en plaats de
CD.
1
1
Een CD afspelen
Druk op de toets [CD
E
].
3
3
Plaats de CD en speel deze af.
Als u reeds een schij e hebt geplaatst, drukt u op de toets
z
[CD
E
] om het systeem in
te schakelen en de CD af te spelen.
Plaats het schijfje met de
z
labelzijde omhoog en zorg
ervoor dat het schij e goed in
de lade zit.
Druk op de toets [
L
] om de CD-lade te sluiten.
De melding “READING” knippert op de display terwijl het toestel de gegevens op
de CD leest.
2
2
In dit gedeelte wordt uitgelegd hoe u een CD kunt afspelen. Naast het gewoon CD's afspelen, kunt
u ook mappen afspelen, willekeurig afspelen, herhaald afspelen en geprogrammeerd afspelen.
CD
Tracknummer
tijdens het
afspelen
Er is een CD in de
lade geplaatst.
Verlopen
afspeelduur van
de huidige track
Tracknummers worden mogelijk niet correct weergegeven bij het afspelen van
z
de volgende schijftypes.
– Schij es die in de Mix-modus zijn opgenomen
*
– Schij es die in meerdere sessies zijn opgenomen
– Schijfjes die zowel bestanden met de CD-DA-indeling bevatten als
bestanden die geen muziek zijn
*
De Mix-modus is een modus waarbij bestanden in CD-DA-indeling zijn gecombineerd met
audiobestanden zoals MP3 en WMA.
1
2
3
Hoewel u dit systeem zowel met
de afstandsbediening als met
de knoppen op het systeem zelf
kunt bedienen, staat in deze
handleiding de bediening met
de afstandsbediening centraal.
Bedieningsprocedure
Deze handleiding gebruiken
De displays die in deze handleiding
z
worden afgebeeld kunnen afwijken
van de werkelijke displays.
Displey die getoond wordt
tijdens of na een handeling
In de procedure gebruikte to-
etsen op de afstandsbediening
NL.indb 18NL.indb 18 09.10.15 9:11:36 AM09.10.15 9:11:36 AM
19
Nederlands
1
3
2
45
D.AUDIO
Nederlands
Het ingangsniveau van de digitale audiospeler instellen
z
R
p.46
Audio-instellingen
z
R
p.47 e.v.
1
2
3
Handelingen tijdens het afspelen via de digitale audiospeler
Naar de volgende/vorige track gaan
Houd de toets [
G
] of
[
H
] ingedrukt.
Houd de toets [
G
/
I
] of [
J
/
H
]
ingedrukt.
Het afspelen onderbreken en hervatten
Druk op de toets
[D.AUDIO
E
].
Druk op de toets [
E
].
Het afspelen stoppen
Druk op de toets [
F
]. Druk op de toets [
F
].
Tracks overslaan, naar vorige tracks gaan, naar het begin gaan
Een track overslaan
Druk op de toets [
H
].
Druk tweemaal of vaker na
elkaar op de toets [
G
].
Druk eenmaal op de toets
[
G
].
Naar de vorige track gaan
Druk op de toets [
J
/
H
].
Druk tweemaal of vaker na
elkaar op de toets [
G
/
I
].
Druk eenmaal op de toets
[
G
/
I
].
Naar het begin van de track gaan
De tracks in de vorige/volgende map afspelen
Druk op de toets [PREV.] om
naar de vorige map te gaan.
Druk op de toets [NEXT] om
naar de volgende map te gaan.
Bij sommige digitale
z
audiospelers werken deze
functies niet.
Druk op de toets [DISPLAY]
om de selectie te verwisselen.
Weergave van de inhoud wijzigen
"D.AUDIO" Dag/klok
Heeft betrek-
king op
Informatie
Legt de procedure voor CD’s uit.
Bedieningspictogrammen
Deze handleiding gebruiken
Legt de procedure voor de radio
uit.
Gerelateerde functies die
ook handig kunnen zijn
Uitleg van de procedures
voor de afstandsbediening
Uitleg van de procedures
voor het hoofdtoestel
Legt de procedures voor iPods
uit.
Legt de procedure voor digitale
audiospelers uit.
Legt de procedures voor USB-
apparaten uit.
Legt de procedures voor externe
apparaten uit.
Legt uit hoe u de geluidskwaliteit
instelt.
Legt uit hoe u externe apparaten
instelt.
Legt uit hoe u het systeem moet
onderhouden.
NL.indb 19NL.indb 19 09.10.15 9:11:40 AM09.10.15 9:11:40 AM
20
K-521
Basisbediening
Voorbereidingen
Controleer de verbindingen. (p.10-13)
Houd de afstandsbediening klaar. (p.17)
Verhoogt
het volume
Verlaagt
het volume
Verlaagt het volume
Verhoogt het volume
Dempen
Druk nogmaals op deze toets om
z
het geluid weer aan te zetten.
1
1
1
3
3
3
In deze sectie worden de basisprocedures beschreven voor het gebruik van het systeem, zoals het afstemmen van de
radio en het afspelen van CD’s, een iPod, USB-apparaat of een digitale audiospeler.
3
3
3
1
1
1
2
2
2
Het volume regelen
2
2
2
NL.indb 20NL.indb 20 09.10.15 9:11:40 AM09.10.15 9:11:40 AM
21
Nederlands
Basisbediening
U kunt het toestel ook inschakelen met de toetsen
z
[D.AUDIO
E
], [TUNER/BAND], [CD
E
], [iP-
od
E
], [USB
E
].
Als u op de aan/uit-toets
z
[
K
] drukt terwijl het
toestel aan staat, wordt het uitgeschakeld (in stand-
by gezet).
22
Een schij e plaatsen (als u naar een CD luistert).
Ga verder met stap 3 als u wilt afspelen via externe apparaten.
De lade sluiten.
De lade openen.
Plaats de CD met de
labelzijde omhoog.
Plaats een CD.
Druk op de toets [
L
].
33
Het afspelen starten.
U kunt de gewenste geluidskwaliteit selecteren. Zie <Audio-instellingen> (p.47-56) voor
z
meer informatie.
Druk op de toets Play/Pause voor de signaalbron. Zie <Signaalbronnen> (p.25-46) voor meer informatie.
Het systeem in-/uitschakelen.
11
NL.indb 21NL.indb 21 09.10.15 9:11:41 AM09.10.15 9:11:41 AM
22
K-521
Tijdens het schrijven moeten schij es worden gefi naliseerd.
z
Sommige schijfjes kunnen op dit systeem niet worden
z
afgespeeld. Dat komt door de apparatuur of de opnamemodus
die voor het opnemen van de CD-R- of CD-RW-schijf werd
gebruikt en het type CD-R- of CD-RW-schijf.
Het afspelen van CD’s die niet voldoen aan de CD-norm, zoals
z
CD’s die tegen kopiëren zijn beveiligd, is niet mogelijk.
Nooit andere apparaten dan USB-flashgeheugen of digitale
z
audiospelers die compatibel zijn met USB-massaopslagmedia
aansluiten op de [
USB]-aansluiting. Kenwood kan niet
aansprakelijk gesteld worden voor verliezen in verband met
storingen, schade of gegevensverlies doordat er een ander type
apparaat op werd aangesloten.
Belangrijke informatie
Ondersteunde media
Digitale audiospelers
die compatibel zijn met
USB-massaopslagmedia
CD-R/CD-RW-schijven die
in de CD-DA-indeling zijn
opgenomen
MP3/WMA/AAC-bestanden
die op CDROM/CDR/CD
RWschij es zijn opgenomen
UitlegMedia
Pictogram in deze handleiding
Voorzorgsmaatregelen voor het schrijven van gegevens naar schij es
Schij es die in de modus Packet Write of UDF (Universal Disc Format) zijn opgenomen, kunnen niet worden afgespeeld.
z
Als u gegevens naar een schij e schrijft, moet u de sessie altijd afsluiten of het schij e fi naliseren. Schij es die niet zijn
z
gefi naliseerd of die niet-afgesloten sessies bevatten, worden mogelijk niet correct afgespeeld.
Afhankelijk van de eigenschappen van de gebruikte schrijfsoftware, kan het voorkomen dat de namen van de bestanden
z
en de mappen niet juist worden weergegeven.
Het starten met afspelen van multisessieschij es met veel mappen duurt langer dan het starten van normale schij es.
z
Als u audiobestanden en muziek-CD-tracks (CD-DA-indeling) op hetzelfde schij e opneemt, wordt het schij e wellicht
z
niet juist afgespeeld.
Controleer voordat u audiobestanden naar een schijfje schrijft of de bestanden correct spelen op de computer die u
z
gebruikt om de bestanden te schrijven.
Controleer na het schrijven altijd of de bestanden correct kunnen worden afgespeeld.
Gebruik de juiste bestandsextensies (MP3, WMA, M4A) in de audiobestandsnamen. Bestanden zonder bestandsextensie
z
worden niet afgespeeld. Gebruik voor bestanden die geen audiobestanden zijn geen extensies voor audiobestanden (MP3,
WMA, M4A).
Zie <Ondersteunde audiobestanden> hier rechts voor meer informatie over bestandsextensies.
In deze handleiding worden MP3-, WMA- en AAC-bestanden "audiobestanden" genoemd.
z
USB-fl ashgeheugen
USB
In de handel verkrijgbare
CD’s
CD
NL.indb 22NL.indb 22 09.10.15 9:11:41 AM09.10.15 9:11:41 AM
23
Nederlands
Belangrijke informatie
Ondersteunde audiobestanden
Op dit systeem kunt u de hieronder opgesomde audiobestanden spelen (MP3, WMA en AAC).
AAC-bestanden (enkel USB)
Bestandsformaat:
MPEG-4 AAC
(gemaakt in iTunes™ 4.1 tot 8.2)
Extensie: .m4a
Samplefrequentie:
8/ 11,025/ 12/ 16/ 22,05/ 24/ 32/ 44,1/ 48 kHz
Bitsnelheid: 8 - 384 kbps
Bestanden die met de Lossless Encoder van Apple zijn
z
gecodeerd kunnen niet worden afgespeeld.
AAC-bestanden op CD-R of CD-RW kunnen niet worden
z
afgespeeld.
MP3-bestanden (CD/USB)
Bestandsformaat:
MPEG 1 Audio Layer 3
MPEG 2 Audio Layer 3
MPEG 2.5
(MPEG 2 Audio Layer 3 lagere samplefrequentie)
Extensie: .mp3
Samplefrequentie
MPEG 1 Audio Layer 3: 32 / 44,1 / 48 kHz
MPEG 2 Audio Layer 3: 16 / 22,05 / 24 kHz
MPEG 2.5: 8 / 11,025 / 12 kHz
Bitsnelheid
MPEG 1 Audio Layer 3: 32 – 320 kbps
MPEG 2 Audio Layer 3: 8 - 160 kbps
MPEG 2.5: 8 – 160 kbps
WMA-bestanden (CD/USB)
Bestandsformaat:
Compatibel met Windows Media™ Audio 9
Bestanden die met de functies van Windows Media™
z
Player 9 of later zijn opgenomen, kunnen niet worden
afgespeeld.
- WMA Professional
- WMA Lossless
- WMA Voice
Extensie: .wma
Samplefrequentie: 22,05/ 32/ 44,1/ 48 kHz
Bitsnelheid: 16 - 320 kbps
Samplefrequentie: 32 / 44,1 / 48 kHz
Bitsnelheid: 5 - 384 kbps
CD-schijfi ndelingen
ISO 9660 Level 1, ISO 9660 Level 2, Joliet, Romeo
Beperkingen op het aantal bestanden
Maximumaantal bestanden/mappen: 512 in totaal
Maximumaantal mappen: 99
Bestanden per map: 511
FAT16 Maximumaantal hoofdmappen: 65534
Maximumaantal submappen: 512
FAT32 Maximumaantal hoofdmappen: 65534
Maximumaantal submappen: 65536
Maximumaantal tekens dat kan worden weergegeven
Dit systeem kan alfanumerieke tekens weergeven. Alle
z
overige soorten tekens worden als een sterretje (*)
weergegeven.
Overige opmerkingen
CD
USB
CD
USB
Bestandsnamen: 28
Mapnamen: 28
Extra info (Titel/Album/Artiest): 31
Beschikbare extra ID3-info: 1.0/ 1.1/ 2.2/ 2.3
Bestandsnamen: 32 (inclusief bestandsextensie)
Mapnamen: 64
Extra info (Titel/Album/Artiest):
30 (ID3 Tag ver1.x)/ 64 (ID3 Tag ver2.x)
Beschikbare extra ID3-info: 1.0/ 1.1/ 2.2/ 2.3/ 2.4
CD
USB
Houd er rekening mee dat zelfs audiobestanden die
z
aan de bovenstaande normen voldoen door bepaalde
schijfkenmerken of opnamecondities soms niet kunnen
worden afgespeeld.
Afspelen is soms ook niet mogelijk door de kenmerken
z
van de codeersoftware of de gebruikte codeerinstellingen.
Bestanden die met DRM (Digital Rights Management)
z
zijn beveiligd, kunnen niet worden afgespeeld.
Audiobestanden die met VBR (Variable Bit Rate) zijn
z
gecodeerd, maken gebruik van bitsnelheden die niet
door dit toestel worden ondersteund. Audiobestanden
met bitsnelheden die niet door dit toestel worden
ondersteund, kunnen niet worden afgespeeld.
Maak een back-up van audiobestanden die in het
z
systeem zullen worden gebruikt. Onder bepaalde
omstandigheden kunnen gegevens op een USB-
apparaat verloren gaan. Merk op dat Kenwood niet
aansprakelijk kan gehouden worden voor verliezen die
te wijten zijn aan verlies van opgeslagen gegevens.
“Made for iPod” means that an electronic accessory has been
z
designed to connect specifi cally to iPod and has been certifi ed
by the developer to meet Apple performance standards.
Apple is not responsible for the operation of this device or its com-
pliance with safety and regulatory standards.
iPod is a trademark of Apple Inc., registered in the U.S. and other
z
countries.
Windows Media is a trademark of Microsoft Corporation regis-
z
tered in the U.S. and other countries.
NL.indb 23NL.indb 23 09.10.15 9:11:41 AM09.10.15 9:11:41 AM
K-521
24
Belangrijke informatie
Waarschuwingen over CD-schij es
Gebruik altijd schij es met het teken.
Schij es zonder dit teken kunnen mogelijk niet correct
worden afgespeeld.
Tijdens het afspelen draait het schijfje aan een hoge
snelheid. Gebruik nooit gebarsten, geschilferde of
erg kromgetrokken schij es. Dit kan beschadiging of
storing van de speler tot gevolg hebben.
Gebruik evenmin schijfjes die geen ronde vorm
hebben aangezien dit mogelijk storingen tot gevolg
heeft.
Voorzorgsmaatregelen bij het hanteren
Let erop dat u bij het vastnemen van een CD het
afgespeelde oppervlak niet aanraakt.
Schij es die op dit systeem kunnen worden afgespeeld
Op dit toestel kunt u CD’s (12 cm, 8 cm), CD-ROM’s,
CD-R’s, CD-RW’s of het audiogedeelte van CD-EXTRA-
schij es afspelen.
Opmerkingen over CD-ROM, CD-R- en CD-RW-
schij es
Als een CD-ROM -, CD-R- of CD-RW-schijfje een
afdrukbare etiketzijde heeft, kan het schijfje aan die
kant gaan kleven, waardoor het schijfje niet uit het
toestel kan worden gehaald. Om dit te voorkomen,
mag u dergelijke schij es niet gebruiken.
Omgaan met schij es
Opmerkingen over het vervoer of het verplaatsen van het systeem
Voordat u het toestel gaat vervoeren of verplaatsen, moet u altijd de volgende handelingen uitvoeren:
1
Verwijder CD's uit het toestel.
2
Druk op de toets [CD
E
] en ga na of de melding "NO DISC" in de display verschijnt.
3
Wacht enkele seconden en schakel het toestel vervolgens uit.
4
Als er externe apparaten op het systeem zijn aangesloten, controleer dan of die zijn uitgeschakeld voordat u
de kabels loskoppelt.
NL.indb 24NL.indb 24 09.10.15 9:11:41 AM09.10.15 9:11:41 AM
Nederlands
25
CD
Een CD afspelen• ………………………………………………… 26
De modus CD willekeurig afspelen• ……………………………… 29
De modus CD herhaald afspelen• ……………………………… 29
De modus CD geprogrammeerd afspelen• ……………………… 30
Radio-uitzendingen ontvangen
FM/AM-radio beluisteren• ……………………………………… 32
Voorkeuzezenders automatisch instellen (AUTO MEMORY)• …… 34
Voorkeuzezenders handmatig instellen• ………………………… 35
RDS (Radio Data System)
Programmaservicenaam weergeven• …………………………… 36
Een gewenst programmatype zoeken (PTY zoeken )• ………… 37
iPod
Afspelen via een iPod• …………………………………………… 38
USB
Afspelen via een USB-apparaat• ………………………………… 40
Externe apparaten
Afspelen via externe apparaten• ………………………………… 42
Het ingangsniveau van een extern apparaat instellen• ………… 43
D.AUDIO
Afspelen via een digitale audiospeler• …………………………… 44
Het ingangsniveau van de digitale audiospeler instellen• ……… 46
Signaalbronnen
In dit hoofdstuk worden de procedures voor de verschillende
signaalbronnen uitgelegd.
Raadpleeg voor informatie over de instellingen voor de
audiokwaliteit en de apparaten, ongeacht de geselecteerde
signaalbron,
"Audio-instellingen" (p.47) en "Onderdelen instellen" (p.57).
Raadpleeg als een fout wordt weergegeven of zich een
probleem voordoet "Onderhoud" (p.67).
NL.indb 25NL.indb 25 09.10.15 9:11:41 AM09.10.15 9:11:41 AM
26
K-521
Druk op de toets [
L
] om de CD-lade te openen en plaats de
CD.
11
Een CD afspelen
Druk op de toets [CD
E
].
33
Plaats de CD en speel deze af.
Als u reeds een schij e hebt geplaatst, drukt u op de toets
z
[CD
E
] om het systeem in
te schakelen en de CD af te spelen.
Plaats het schijfje met de
z
labelzijde omhoog en zorg
ervoor dat het schij e goed in
de lade zit.
Druk op de toets [
L
] om de CD-lade te sluiten.
De melding “READING” knippert op de display terwijl het toestel de gegevens op
de CD leest.
22
In dit gedeelte wordt uitgelegd hoe u een CD kunt afspelen. Naast het gewoon CD's afspelen, kunt
u ook mappen afspelen, willekeurig afspelen, herhaald afspelen en geprogrammeerd afspelen.
CD
Tracknummer
tijdens het
afspelen
Er is een CD in de
lade geplaatst.
Verlopen
afspeelduur van
de huidige track
Tracknummers worden mogelijk niet correct weergegeven bij het afspelen van
z
de volgende schijftypes.
– Schij es die in de Mix-modus zijn opgenomen
*
– Schij es die in meerdere sessies zijn opgenomen
– Schijfjes die zowel bestanden met de CD-DA-indeling bevatten als
bestanden die geen muziek zijn
*
De Mix-modus is een modus waarbij bestanden in CD-DA-indeling zijn gecombineerd met
audiobestanden zoals MP3 en WMA.
NL.indb 26NL.indb 26 09.10.15 9:11:41 AM09.10.15 9:11:41 AM
27
Nederlands
Handelingen tijdens het afspelen van een CD
Het afspelen stoppen
Druk op de toets [
F
].
CD
Heeft betrek-
king op
Informatie
Audio-instellingen
z
R
p.47 e.v.
Om de 3de track af te spelen drukt u op de toets [3].
Als u de 17de track wilt afspelen, drukt u op de toets [
10], [1] en vervolgens
op [7].
Als u de 123ste track wilt afspelen, drukt u op de toets [
10], [ 10], [1], [2] en
vervolgens op [3].
Een tracknummer selecteren
Druk op de toets [CD
E
].
Het afspelen onderbreken en hervatten
Houd de toets [
I
] of [
J
] ingedrukt.
Naar de volgende/vorige track gaan
Naar de volgende/vorige track gaan: Druk op de toets [
H
].
Meerdere tracks teruggaan: druk tweemaal of vaker achter elkaar op de toets
[
G
].
Naar het begin van een track terugkeren: Druk eenmaal op de toets [
G
].
Tracks overslaan, naar vorige tracks gaan, naar het begin gaan
MP3/WMA
Als u het afspelen stopt door op de toets
z
[
F
] te drukken, wordt de track
die momenteel wordt afgespeeld opgeslagen. Als u vervolgens op de
toets [CD
E
] drukt, wordt de opgeslagen track vanaf het begin
afgespeeld. (De functie Hervatten)
De functie Hervatten wordt ook gebruikt als u tijdens het afspelen naar
z
een andere signaalbron overschakelt.
Druk op
z
[NEXT] als u tracks in de volgende map wilt afspelen of druk op
[PREV.] als u tracks in de vorige map wilt afspelen.
Druk op de toets [DISPLAY]. Telkens als u op deze toets drukt, verandert de
modus als volgt.
Weergave van de inhoud wijzigen
Tijd voor 1 track Dag/klok
CD-R/CD-RW-schij es die zijn opgenomen in de CD/CD-DA-indeling die in de
handel verkrijgbaar is.
CD-R/CD-RW-schij es met MP3/WMA-bestanden
Dag/klok
Mapnaam/tracknaam
Tijd voor 1 track
Bestandsnaam Mapnaam
Albumnaam Artiestnaam:
TAG
Titel
NL.indb 27NL.indb 27 09.10.15 9:11:41 AM09.10.15 9:11:41 AM
K-521
28
K-521
CD
Afspeelvolgorde van
de trackbestanden
Track 1 .............F0_1.MP3
Track 2 .............F0_2.MP3
Track 3 .............F0_3.MP3
Track 4 .............F1_1.MP3
Track 5 .............F1_2.MP3
Track 6 .............F2_1.MP3
Track 7 .............F3_1.MP3
Track 8 .............F3_2.MP3
Track 9 .............F5_1.MP3
Track 10 ..........F5_2.MP3
Track 11 ..........F6_1.MP3
Track 12 ..........F6_2.MP3
Track 13 ..........F6_3.MP3
Mapnaam
Naam trackbestand
F0_1.MP3
F0_2.MP3
F0_3.MP3
ROOT
Mapnaam
Naam trackbestand
F1_1.MP3
F1_2.MP3
Map 2
Mapnaam
Naam trackbestand
F2_1.MP3
Map 3
Mapnaam
Naam trackbestand
F3_1.MP3
F3_2.MP3
Map 4
Mapnaam
Naam trackbestand
F5_1.MP3
F5_2.MP3
Map 6
Mapnaam
Naam trackbestand
F6_1.MP3
F6_2.MP3
F6_3.MP3
Map 7
Voorbeeld van een mappenconfi guratie
Afspeelvolgorde voor mappen en trackbestanden
MP3/WMA
Als u een schijfje afspeelt met opgenomen audiobestanden, worden de bestanden in de volgorde
afgespeeld waarin ze op het schij e zijn opgeslagen, beginnend bij de bestanden in de map ROOT.
Mappen die geen tracks bevatten kunnen niet worden geselecteerd.
z
Audiobestanden worden afgespeeld in de volgorde waarin ze op de CD werden
z
opgenomen. U kunt de afspeelvolgorde bepalen door cijfers van "01" tot "99"
aan het begin van een iedere map en bestandsnaam toe te voegen voordat u
de bestanden op het schij e brandt.
Mapnaam
Naam trackbestand
Map 5
NL.indb 28NL.indb 28 09.10.15 9:11:41 AM09.10.15 9:11:41 AM
Cd
z
R
P. XX
z
R
P. XX -
関連
情報
Nederlands
CD
29
Nederlands
Ondersteunde audiobestanden
z
R
p.23
Audio-instellingen
z
R
p.47 e.v.
In deze modus worden de tracks op een CD herhaaldelijk afgespeeld.
De modus CD herhaald afspelen
De modus Herhaald afspelen annuleren
Druk op de toets [REPEAT] zodat " " niet meer wordt weergegeven.
Druk op de toets [CD
E
] om de tracks af te spelen
die u wilt laten herhalen.
11
Druk op de toets [REPEAT] om het herhaald afspelen te
starten.
Telkens als u op deze toets drukt, verandert de modus als volgt.
22
In deze modus worden de tracks op de CD of in een map in
willekeurige volgorde afgespeeld.
Als er al een CD wordt afgespeeld, drukt u op de toets
z
[
F
] om het afspelen te
stoppen.
De modus CD willekeurig afspelen
Druk op de toets [P.MODE] om de modus Willekeurig
afspelen te selecteren.
Telkens als u op deze toets drukt, verandert de modus als volgt.
De modus Willekeurig afspelen annuleren
Druk op de toets [
F
] om het afspelen te stoppen en druk vervolgens
op de toets [P.MODE] zodat "
" niet meer wordt weergegeven.
11
Door op de toets [
z
G
] te drukken, keert u terug naar het begin van
de huidige track.
Als u tijdens geprogrammeerd afspelen op de toets
z
[REPEAT] drukt,
branden "
" en "PGM" op de display en start het herhaald afspelen
van de geselecteerde tracks.
Als u tijdens willekeurig afspelen op de toets
z
[REPEAT] drukt om alle
tracks herhaald af te spelen, branden "
" en " " op de display en
start het willekeurig afspelen in een andere volgorde zodra de huidige
willekeurige volgorde afl oopt.
Eén track herhalen Alle tracks herhalen
Afspelen herhalen uit
brandt
brandt
brandt niet
De modus Willekeurig
afspelen
Trackafspeelmodus
De modus
Geprogrammeerd
afspelen
PGM,
brandt niet
brandt
PGM
brandt
Heeft betrek-
king op
Informatie
NL.indb 29NL.indb 29 09.10.15 9:11:42 AM09.10.15 9:11:42 AM
K-521
30
Cd
K-521
U kunt tot 50 tracks selecteren en ze in iedere gewenste volgorde afspelen.
Druk op de toets
z
[CD
E
] om de signaalingang naar CD te schakelen. Het afspelen
begint zodra u de signaalingang verwisselt, druk dus op de toets [
F
] om het afspelen te
stoppen.
Als er al een CD wordt afgespeeld, drukt u op de toets
z
[
F
] om het afspelen te stoppen.
De modus CD geprogrammeerd afspelen
Druk op de toets [P.MODE] om de modus Geprogrammeerd
afspelen te selecteren.
Telkens als u op deze toets drukt, verandert de modus als volgt.
11
MP3/WMA
Selecteer met de cijfertoetsen de map die u voor het
geprogrammeerd afspelen wilt gebruiken.
Om de 3de track af te spelen, drukt u op de
toets [3].
Om de 17de track af te spelen, drukt u op de
toets [
10], [1] en vervolgens op [7].
Om map nummer 123 af te spelen, drukt u op
de toets [
10], [ 10], [1], [2] en vervolgens op
[3].
Druk op [ENTER].
De modus Willekeurig
afspelen
Trackafspeelmodus
De modus
Geprogrammeerd
afspelen
PGM,
brandt niet
brandt
PGM
brandt
22
NL.indb 30NL.indb 30 09.10.15 9:11:42 AM09.10.15 9:11:42 AM
Cd
z
R
P. XX
z
R
P. XX -
関連
情報
Nederlands
CD
31
Nederlands
De modus CD herhaald afspelen
z
R
p.29
Om twee of meer tracks te selecteren, herhaalt u stap 3
(of stappen 2 en 3 ingeval van MP3/WMA).
U kunt maximaal 50 af te spelen tracks selecteren. Als u meer tracks
z
probeert te selecteren, verschijnt de melding "PGM FULL" in de display.
44
Bestandnummer 5 is geselecteerd.
Selecteer met de cijfertoetsen de track of het bestand
dat wilt beluisteren.
33
De modus Geprogrammeerd afspelen annuleren
Stop het afspelen en druk op de toets [P.MODE] zodat "PGM" niet
meer wordt weergegeven.
Een track uit een programma verwijderen
Stop het afspelen en druk op de toets [CLEAR]. Telkens als u
op deze toets drukt, wordt de laatste geprogrammeerde track
gewist. Als u de toets [CLEAR] indrukt, worden alle tracks in het
programma gewist.
Een track aan het einde van het programma toevoegen
Als u reeds een CD afspeelt, stopt u met afspelen en voert stap 3 (of
stappen 2 en 3 ingeval van MP3/WMA) uit.
MP3/WMA CD
Als Track 10 als programmatrack 1 is
geselecteerd.
Als u het toestel uitschakelt of de CD uit het toestel verwijdert als
z
geprogrammeerd afspelen is ingesteld, wordt de programmainformatie
gewist.
Heeft betrek-
king op
Informatie
Druk op de toets [CD
E
] om het afspelen te starten.
55
NL.indb 31NL.indb 31 09.10.15 9:11:42 AM09.10.15 9:11:42 AM
K-521
32
FM/AM-radio beluisteren
Door op de toets
z
[TUNER/BAND] te drukken, zet u het toestel aan en kunt u naar de
radio luisteren.
Selecteer een zender.
22
In deze sectie wordt uitgelegd hoe u naar de FM/AM-radio luistert en hoe u zenders kunt instellen.
Radio-uitzendingen ontvangen
Om de 3de track af te spelen drukt u op de
toets [3].
Als u P17 wilt selecteren, drukt u op de toets
[
10], [1] en [7].
Druk op de toets [TUNER/BAND] om "FM" of "AM" te
selecteren.
Telkens als u op deze toets drukt, schakelt u tussen "FM" en "AM".
11
Een selectie maken met de nummertoetsen
Selecteer een zender.
Zie p.34, 35 voor meer informatie over voorkeuzezenders.
z
Een selectie maken met de toetsen
[P.CALL]
De volgende opgeslagen zender weergeven: Druk op de toets [
G
] of
[
H
].
De opgeslagen zenders met tussenpozen van ongeveer 0,5 seconden
doorlopen: Houd de toets [
G
] of [
H
] ingedrukt.
Opgeslagen zenders (voorkeuzezenders) kiezen
NL.indb 32NL.indb 32 09.10.15 9:11:42 AM09.10.15 9:11:42 AM
33
Nederlands
Radio-uitzendingen ontvangen
Heeft betrek-
king op
Informatie
Voorkeuzezenders automatisch instellen (AUTO MEMORY)
z
R
p.34
Voorkeuzezenders handmatig instellen
z
R
p.35
Audio-instellingen
z
R
p.47 e.v.
Automatisch afstemmen
(Selecteer deze modus als
de ontvangst goed is.)
Handmatig afstemmen
(Selecteer deze modus als
de ontvangst slecht is.)
AUTO
brandt
AUTO
brandt niet
1
Selecteer Automatisch afstemmen of Handmatig
afstemmen.
2
Selecteer een zender.
Als er op een zender is afgestemd, brandt "TUNED" in de display. Als u een
stereosignaal ontvangt, brandt "ST." ook.
Automatisch afstemmen gebruiken
Telkens als u op de toets drukt, stemt de radio automatisch af op de
volgende zender. Herhaal deze stap tot u de gewenste zender hebt
gevonden.
Handmatig afstemmen gebruiken
Druk op de toets totdat u de gewenste zender of de gewenste frequentie
hebt gevonden.
Druk op de toets [TUNING MODE].
Telkens als u op deze toets drukt, verandert de modus als volgt.
Zenders die niet zijn opgeslagen (automatisch/handmatig afstemmen)
Druk op de toets [
G
/
I
] of [
J
/
H
].
Tijdens het automatisch/handmatig afstemmen hoort u geen geluid.
z
Automatisch afstemmen leidt tot een stereo-ontvangst en handmatig
z
afstemmen tot een mono-ontvangst.
Telkens als u op de toets
z
[DISPLAY] drukt, wijzigt de weergave op de
display als volgt.
FM:
Programmaservicenaam
R
Voorkeuzenummer
R
Dag/Klok
Als de programmaservicenaam niet is opgeslagen:
Voorkeuzenummer
R
"NO PS"
R
Dag/Klok
AM:
Vookeuzenummer
R
Dag/Klok
[AUTO/MONO]-toets.
Druk op de toets [TUNING
I
/
J
].
NL.indb 33NL.indb 33 09.10.15 9:11:42 AM09.10.15 9:11:42 AM
Er kunnen maximaal 40 voorkeuzezenders worden opgeslagen.
z
Voor het gebruik van de RDS-functie, moeten zenders worden opgeslagen met behulp
z
van AUTO MEMORY.
Druk op de toets [MODE].
11
Druk op [ENTER].
Bij het automatisch instellen van voorkeuzezenders wordt prioriteit gegeven
z
aan RDS-zenders. Als er nog geheugen beschikbaar is na het instellen van
voorkeuzezenders, gaat het apparaat verder met het instellen van gewone FM-
en AM-zenders als voorkeuzezenders.
Een zender die niet met AUTO MEMORY als voorkeuzezender kan worden
z
ingesteld, moet handmatig worden ingesteld. (p. 35)
Druk op de toets [
G
] of [
H
].
22
"AUTO MEMORY" knippert op de display en
z
de zenders die kunnen worden ontvangen
worden automatisch als voorkeuzezenders
ingesteld.
Een voorkeuzefrequentie kan op een later
z
tijdstip worden overschreven.
K-521
34
K-521
Radio-uitzendingen ontvangen
Voorkeuzezenders automatisch instellen (AUTO MEMORY)
Er kunnen maximaal 40 voorkeuzezenders worden opgeslagen.
z
Voor het gebruik van de RDS-functie, moeten zenders worden opgeslagen met behulp
z
van AUTO MEMORY.
Selecteer "AUTO MEMORY".
NL.indb 34NL.indb 34 09.10.15 9:11:42 AM09.10.15 9:11:42 AM
Radio-uitzendingen ontvangen
z
R
P. XX
z
R
P. XX -
関連
情報
Nederlands
Radio-uitzendingen ontvangen
35
Nederlands
Met deze procedure wordt de momenteel beluisterde zender een
voorkeuzenummer. Als aan het geselecteerde voorkeuzenummer al
een zender is toegewezen, wordt de bestaande zender overschreven
door de nieuwe zender.
U kunt maximaal 40 FM- en AM-zenders selecteren.
z
Voorkeuzezenders handmatig instellen
Het voorkeuzenummer knippert.
Het geselecteerde voorkeuzenummer
knippert.
Als aan het geselecteerde
z
voorkeuzenummer al een zender is
toegewezen, wordt de bestaande
zender overschreven door de
nieuwe zender.
Stem met Automatisch afstemmen of Handmatig afstemmen in op de gewenste
zender. (zie p.33)
Stem af of de zender u die wilt voorprogrammeren en druk
vervolgens op [ENTER].
11
Selecteer het gewenste voorkeuzenummer (P01 t/m P40).
22
Een selectie maken met de nummertoetsen.
Druk op de toets [ENTER].
33
3 seconden later
Om de 3de track af te spelen drukt u op de toets [3].
Als u P17 wilt selecteren, drukt u op de toets [
10],
[1] en [7].
Een selectie maken met de toets
[
A
] of [
B
].
NL.indb 35NL.indb 35 09.10.15 9:11:43 AM09.10.15 9:11:43 AM
36
K-521
PTY
Als er een RDS-zender wordt ontvangen, wordt de naam van de zender
automatisch weergegeven.
Programmaservicenaam weergeven
"RDS" brandt als er een RDS-zender (signaal)
z
wordt ontvangen.
Dag/klok
Voorkeuzenummer
PS
(Program Service Name)
Sommige zenders zijn in bepaalde landen of gebieden wellicht niet beschikbaar
z
of hebben een andere naam.
RDS (Radio Data System)
Dit systeem is geschikt voor RDS-ontvangst. Het systeem gebruikt de informatie in het uitzendsignaal
voor diverse functies, zoals de automatische weergave van de naam van de zender.
Selecteer de FM-band.
z
De functie AUTO MEMORY gebruiken om RDS-zenders in het geheugen op te slaan. (p.34)
z
Een andere display weergeven
Druk op de toets [DISPLAY].
Telkens als u op deze toets drukt, verandert de modus als volgt.
z
Enkel Europa en Australië
NL.indb 36NL.indb 36 09.10.15 9:11:43 AM09.10.15 9:11:43 AM
37
Nederlands
PTY
Druk op de toets [PTY].
11
Druk op de toets [
A
] of [
B
] om het gewenste
programmatype te selecteren.
22
Een selectie maken terwijl "PTY" brandt.
z
U kunt onderstaande programmatypetabel gebruiken.
z
Druk op de toets [ENTER].
33
Een gewenst programmatype zoeken (PTY zoeken)
De tuner gaat automatisch op zoek naar een zender met het
opgegeven programmatype (genre) die momenteel uitzendt.
Als er een RDS-zender
z
wordt ontvangen, wordt het
programmatype op de display
weergegeven. Als er geen PTY-
informatie beschikbaar is, of
als de zender geen RDS-zender
is, wordt "None" op de display
weergegeven.
Terwijl "PTY" knippert, hoort u geen geluid.
z
Als er een zender van het gewenste type wordt gevonden, wordt het
z
programma weergegeven en wordt de naam van de zender op de
display weergegeven in plaats van de naam van het programmatype.
Als er geen zender wordt gevonden met een uitzending van het
z
gewenste type, gaat "NO PROGRAM" knipperen en keert de display
terug naar de oorspronkelijke display.
RDS (Radio Data System)
Naam
programmatype
Display
Popmuziek
Pop M
Rockmuziek
Rock M
Lichte muziek
Easy M
Licht klassiek
Light M
Klassiek
Classics
Andere muziek
Other M
Nieuws
News
Actualiteiten
Affairs
Informatie
Info
Sport
Sport
Educatief
Educate
Drama
Drama
Cultuur
Culture
Wetenschap
Science
Gevarieerd
Varied
Naam
programmatype
Display
Weer
Weather
Financieel
Finance
Kinderprogramma’s
Children
Sociale zaken
Social
Godsdienst
Religion
Phone In
Phone In
Reizen
Travel
Ontspanning
Leisure
Jazzmuziek
Jazz
Countrymuziek
Country
Nederlandstalig
Nation M
Gouwe ouwe
Oldies
Folkmuziek
Folk M
Documentaire
Document
Programmatypetabel
Zoeken met PTY annuleren
Druk op de toets [PTY].
NL.indb 37NL.indb 37 09.10.15 9:11:43 AM09.10.15 9:11:43 AM
K-521
38
Afspelen via een iPod
In dit gedeelte wordt uitgelegd hoe u een Apple iPod kunt aansluiten en afspelen.
iPod
Open de kap van het toestel en sluit uw iPod aan op de iPod-
aansluiting.
U kunt geen iPod op het systeem aansluiten als dit in een deksel of doosje zit of
z
met andere accessoires is uitgerust. Deze altijd verwijderen.
Een iPod aansluiten op het systeem zonder de Dock-adapter kan de aansluiting
z
verslechteren of beschadigen. Gebruik altijd een Dock-adapter. (p.12)
De iPod rechtop houden bij het aansluiten/afkoppelen.
z
Zodra de iPod is aangesloten, kan deze worden opgeladen.
z
11
Met deze procedure kunt u een iPod op het systeem aansluiten en laten
afspelen.
Raadpleeg tevens de gebruiksaanwijzing bij uw iPod.
z
Zorg dat uw iPod is uitgerust met de meest recente software-update.
z
Druk op de toets [iPod
E
] om het afspelen te starten.
Druk op de toets
z
[iPod
E
] om het systeem in te schakelen en het afspelen te
starten.
22
Ondersteunde iPod-modellen (in juli 2009)
iPod classic
z
iPod nano 2de generatie
z
iPod nano 3de generatie
z
iPod nano 4de generatie
z
iPod nano 5de generatie
z
iPod touch
z
iPod touch 2de generatie
z
iPod touch 3de generatie
z
NL.indb 38NL.indb 38 09.10.15 9:11:43 AM09.10.15 9:11:43 AM
39
Nederlands
iPod
Ondersteunde audiobestanden
z
R
p.23
Audio-instellingen
z
R
p.47 e.v.
Handelingen tijdens het
afspelen van een iPod
Naar de volgende/vorige track gaan
Houd de toets [
G
] of
[
H
] ingedrukt.
Houd de toets [
G
/
I
]
of [
J
/
H
] ingedrukt.
Het afspelen onderbreken en hervatten
Druk op de toets [iPod
E
]. Druk op de toets [
E
].
Tracks overslaan, naar vorige tracks gaan, naar het begin gaan
Een track overslaan
Druk op de toets [
H
].
Druk tweemaal of vaker na
elkaar op de toets [
G
].
Druk eenmaal op de toets
[
G
].
Naar de vorige track gaan
Druk op de toets [
J
/
H
].
Druk tweemaal of vaker na
elkaar op de toets [
G
/
I
].
Druk eenmaal op de toets
[
G
/
I
].
Naar het begin van de track gaan
De tracks in het vorige/volgende album afspelen
Druk op de toets [PREV.] om
naar het vorige album te gaan
en druk op de toets [NEXT]
om naar het volgende album
te gaan.
De shuffl e instellen
Druk op de toets [SHUFFLE].
Telkens u op deze toets drukt,
wordt de shuffl e-instelling
gewijzigd.
Herhaald afspelen instellen
Druk op de toets [REPEAT].
Telkens u op deze toets drukt,
wordt de herhaalinstelling
gewijzigd.
U kunt deze procedure ook
uitvoeren op een iPod.
Druk op de toets [DISPLAY]
om de selectie te verwisselen.
Weergave van de inhoud wijzigen
"iPod" Dag/klok
Heeft betrek-
king op
Informatie
NL.indb 39NL.indb 39 09.10.15 9:11:43 AM09.10.15 9:11:43 AM
40
K-521
Afspelen via een USB-apparaat
Dit hoofdstuk geeft uitleg over u USB-fl ashgeheugen of digitale audiospelers die compatibel zijn met
USB-massaopslagmedia kunt aansluiten en er audiobestanden mee kunt afspelen.
USB
Open de kap van het toestel en sluit een USB-apparaat aan
op de [USB
]-poort.
11
Sluit een USB-fl ashgeheugen of digitale audiospeler die compatibel is met
USB-massaopslagmedia aan en speel er audiobestanden mee af.
Raadpleeg tevens de gebruiksaanwijzing bij uw USB-apparaat dat u wilt aansluiten.
z
Ondersteunde bestanden
z
AAC
MP3
WMA
Zie "Ondersteunde audiobestanden" voor meer informatie. (p.23)
Druk op de toets [USB
E
] om het afspelen te starten.
Druk gewoon op de toets
z
[USB
E
] om het systeem in te schakelen en het
afspelen te starten.
Zodra de mappen en bestanden zijn gevonden, begint het afspelen met het
z
laagste bestandsnummer. Zie p.28 voor informatie over de volgorde van afspelen
in geval van meerdere bestanden of mappen op het aangesloten apparaat.
22
Als geen afspeelbare bestanden worden gevonden, start het afspelen niet.
z
Wanneer het afspelen op een digitale HDD-audiospeler wordt hervat, verspringt
z
het geluid mogelijk wegens het specifi eke HDD-mechanisme.
NL.indb 40NL.indb 40 09.10.15 9:11:43 AM09.10.15 9:11:43 AM
41
USB
Nederlands
Ondersteunde audiobestanden
z
R
p.23
Audio-instellingen
z
R
p.47 e.v.
Handelingen tijdens het
afspelen van een USB-
apparaat
De afspeelmodus voor mappen selecteren
Druk op de toets [P.MODE]
om de selectie te
verwisselen.
Het afspelen onderbreken en hervatten
Druk op de toets
[USB
E
].
Druk op de toets [
E
].
Het afspelen stoppen
Druk op de toets [
F
]. Druk op de toets [
F
].
Tracks overslaan, naar vorige tracks gaan, naar het begin gaan
Een track overslaan
Druk op de toets [
H
].
Druk tweemaal of vaker achter
elkaar op de toets [
G
].
Druk eenmaal op de toets
[
G
].
Naar de vorige track gaan
Druk op de toets [
J
/
H
].
Druk tweemaal of vaker na
elkaar op de toets [
G
/
I
].
Druk eenmaal op de toets
[
G
/
I
].
Naar het begin van de track gaan
Druk op de toets [PREV.] om
naar de vorige map te gaan.
Druk op de toets [NEXT] om
naar de volgende map te
gaan.
Naar de volgende/vorige track gaan
Druk op de toets [
I
] of
[
J
].
Druk op de toets [
G
/
I
] of [
J
/
H
].
Deze functies werken
z
mogelijk niet op sommige
USB-apparaten.
Afspelen herhalen:
Druk op de toets [REPEAT]
om de selectie te verwisselen.
Eén track herhalen Alle tracks/mappen
herhaald afspelen
Afspelen herhalen uit
brandt
brandt
brandt niet
Mapmodus Mapmodus uit
brandt
brandt niet
De tracks in de vorige/volgende map afspelen
Druk op de toets [DISPLAY]
om de selectie te verwisselen.
Weergave van de inhoud wijzigen
Dag/klok
Mapnaam/
Tracknaam
Tijd voor 1 track
Bestandsnaam
Mapnaam
Albumnaam
Artiestnaam
TAG
Titel
Heeft betrek-
king op
Informatie
NL.indb 41NL.indb 41 09.10.15 9:11:44 AM09.10.15 9:11:44 AM
42
K-521
Afspelen via externe apparaten
In dit hoofdstuk wordt uitgelegd hoe u externe apparaten
op het systeem aansluit en tracks afspeelt.
Externe apparaten
Sluit het externe apparaat op het systeem aan zoals beschreven in "Andere
apparaten aansluiten (in de handel verkrijgbare apparaten)" (p.13).
Voordat u externe apparaten gaat aansluiten, moet u dit systeem en de externe
z
apparaten altijd eerst uitschakelen.
Raadpleeg tevens de gebruiksaanwijzing bij het aan te sluiten apparaat.
z
11
33
Regel het volume.
Druk op de toets [D-IN] wanneer wordt afgespeeld via een
apparaat dat is verbonden met de [DIGITAL IN (OPTICAL)]-
aansluiting, en druk op de toets [AUX] wanneer wordt
afgespeeld via een apparaat dat is verbonden met de [AUX
IN]-aansluiting.
22
Start het afspelen op het aangesloten externe apparaat.
Voer de nodige handelingen uit op het aangesloten externe apparaat om het
afspelen te starten.
Als u een digitaal apparaat
z
hebt geselecteerd, wordt de
samplefrequentie van het
invoersignaal weergegeven.
Het systeem speelt digitale PCM-
z
signalen af (32, 44,1, 48, 88,2, 96 kHz).
NL.indb 42NL.indb 42 09.10.15 9:11:44 AM09.10.15 9:11:44 AM
43
Externe apparaten
Nederlands
Het ingangsniveau van een extern apparaat instellen
Gebruik de onderstaande procedure om het ingangsniveau bij te
stellen voor het externe apparaat dat op de [AUX IN]-aansluiting is
aangesloten.
Gebruik deze methode als het volume van het externe apparaat
hoorbaar hoger of lager is dan dat van andere signaalbronnen.
Druk op de toets [AUX].
11
Selecteer "INPUT LEVEL".
Druk op de toets [
C
] of [
D
].
33
Stel het ingangsniveau in.
Druk op de toets [
A
] of [
B
].
44
U kunt het ingangsniveau
z
instellen van –3 tot 5.
Druk op [ENTER].
Andere apparaten aansluiten (in de handel verkrijgbare apparaten)
z
R
p.13
Audio-instellingen
z
R
p.47 e.v.
Als u het ingangsniveau voor AUX wijzigt, wordt het uitvoerniveau van
z
de [AUX REC OUT]-aansluiting ook gewijzigd.
Druk op de toets [MODE].
22
Druk op [ENTER].
Heeft betrek-
king op
Informatie
NL.indb 43NL.indb 43 09.10.15 9:11:44 AM09.10.15 9:11:44 AM
44
K-521
Afspelen via een digitale audiospeler
U kunt een digitale audiospeler van Kenwood (hierna gewoon "digitale audiospeler" genoemd) op het
systeem aansluiten om tracks af te spelen.
D.AUDIO
Sluit de digitale audiospeler aan op de [D.AUDIO IN]-
aansluiting op het achterpaneel van het hoofdtoestel.
11
Gebruik deze procedure om een digitale audiospeler op het systeem aan te sluiten
en tracks af te spelen.
Voordat u de digitale audiospeler gaat aansluiten, moet u dit systeem en de digitale
z
audiospeler altijd uitschakelen.
Raadpleeg tevens de gebruiksaanwijzing bij uw aan te sluiten digitale audiospeler.
z
Als u de digitale audiospeler aansluit met de speciale kabel PNC-150, kunt u deze
z
bedienen via het hoofdtoestel of met de afstandsbediening.
Compatibele Kenwood digitale audiospelers (Enkel Europa en Australië)
HDD-audiospeler Memory-audiospeler
HD20GA7
M1GC7, MGR-A7
Zet de digitale audiospeler aan.
22
Druk op de toets [D.AUDIO
E
] om het afspelen te starten.
Druk gewoon op de toets
z
[D.AUDIO
E
] om het systeem in te schakelen en
het afspelen te starten.
Als de digitale audiospeler niet met de speciale kabel PNC-150 is aangesloten,
z
moet u de knoppen op de digitale audiospeler gebruiken.
33
SPEAKERS
DIGITAL OUT
DIGITAL IN
D.AUDIO
IN
REC OUT
PLAY IN
SUB
WOOFER
PRE OUT
R
L
L
R
D.AUDIO
IN
Als u voor de aansluiting de speciale kabel gebruikt, worden de instellingen voor
z
het volume en de geluidskwaliteit op de digitale audiospeler uitgeschakeld.
Als u niet meer naar de digitale audiospeler wilt luisteren, verwijdert u de kabel
z
van de speler uit de [D.AUDIO IN]-aansluiting.
NL.indb 44NL.indb 44 09.10.15 9:11:44 AM09.10.15 9:11:44 AM
45
D.AUDIO
Nederlands
Het ingangsniveau van de digitale audiospeler instellen
z
R
p.46
Audio-instellingen
z
R
p.47 e.v.
Handelingen tijdens het afspelen via de digitale audiospeler
Naar de volgende/vorige track gaan
Houd de toets [
G
] of
[
H
] ingedrukt.
Houd de toets [
G
/
I
] of [
J
/
H
]
ingedrukt.
Het afspelen onderbreken en hervatten
Druk op de toets
[D.AUDIO
E
].
Druk op de toets [
E
].
Het afspelen stoppen
Druk op de toets [
F
]. Druk op de toets [
F
].
Tracks overslaan, naar vorige tracks gaan, naar het begin gaan
Een track overslaan
Druk op de toets [
H
].
Druk tweemaal of vaker na
elkaar op de toets [
G
].
Druk eenmaal op de toets
[
G
].
Naar de vorige track gaan
Druk op de toets [
J
/
H
].
Druk tweemaal of vaker na
elkaar op de toets [
G
/
I
].
Druk eenmaal op de toets
[
G
/
I
].
Naar het begin van de track gaan
De tracks in de vorige/volgende map afspelen
Druk op de toets [PREV.] om
naar de vorige map te gaan.
Druk op de toets [NEXT] om
naar de volgende map te gaan.
Bij sommige digitale
z
audiospelers werken deze
functies niet.
Druk op de toets [DISPLAY]
om de selectie te verwisselen.
Weergave van de inhoud wijzigen
"D.AUDIO" Dag/klok
Heeft betrek-
king op
Informatie
NL.indb 45NL.indb 45 09.10.15 9:11:44 AM09.10.15 9:11:44 AM
K-521
46
D.AUDIO
K-521
Het ingangsniveau van de digitale audiospeler instellen
Druk op de toets [D.AUDIO
E
].
11
33
Selecteer "INPUT LEVEL".
Druk op de toets [
C
] of [
D
].
44
Stel het ingangsniveau in.
Druk op de toets [
A
] of [
B
].
Gebruik de onderstaande procedure om het ingangsniveau voor het externe
apparaat in te stellen dat op de [D.AUDIO IN]-aansluiting is aangesloten.
Gebruik deze methode als het volume van het externe apparaat hoorbaar
hoger of lager is dan dat van andere signaalbronnen.
U kunt het ingangsniveau instellen
z
van –3 tot 5.
Druk op [ENTER].
D.AUDIO
Als u het ingangsniveau voor D.AUDIO wijzigt, wordt het uitgangsniveau van de
z
[AUX REC OUT]-aansluiting ook gewijzigd.
Druk op de toets [MODE].
22
Druk op [ENTER].
NL.indb 46NL.indb 46 09.10.15 9:11:44 AM09.10.15 9:11:44 AM
Nederlands
47
Audio-instellingen
Gebruik de procedures in dit hoofdstuk om de geluidskwaliteit
van het systeem in te stellen.
U kunt het geluid naar eigen voorkeur afstellen met de
geluidskwaliteitsfunctie van het systeem.
CONEQ (Akoestische Equalizer)
Het akoestische eff ect aanpassen aan de kameromgeving• …… 48
Digitale signaalprocessor
De Super-Bass (D-BASS) aanpassen• …………………………… 50
De bereiken aanpassen (TONE)• ………………………………… 51
D-BASS, TONE-eff ecten uitschakelen (FLAT)• …………………… 54
Supreme EX
Supreme EX instellen• …………………………………………… 55
BALANCE
De volumebalans van de luidsprekers instellen• ………………… 56
NL.indb 47NL.indb 47 09.10.15 9:11:44 AM09.10.15 9:11:44 AM
48
K-521
Selecteer "CONEQ SET".
Druk op de toets [
C
] of [
D
].
Druk op de toets [ENTER].
Met de digitale geluidscorrectietechnologie van CONEQ (Convolution Equalizer), kunt u een
akoestisch eff ect scheppen dat aangepast is aan uw luisteromgeving.
CONEQ
(Akoestische Equalizer)
22
Het akoestische eff ect aanpassen aan de kameromgeving
11
Druk op de toets [MODE
]
.
NL.indb 48NL.indb 48 09.10.15 9:11:44 AM09.10.15 9:11:44 AM
49
Nederlands
CONEQ (Akoestische Equalizer)
De weergave op de display verandert als volgt.
Geschikt voor een kamer met een gemiddelde
akoestische omgeving.
Geschikt voor een kamer waarin geluid niet
zo gemakkelijk nagalmt (een kamer met
veel geluidsabsorberende materialen zoals
gordijnen).
Geschikt voor een kamer waarin geluid wel
gemakkelijk nagalmt (een kamer met veel
harde materialen zoals een vloer uit planken
of cement).
Kies een CONEQ-nummer.
Druk op de toets [
A
] of [
B
].
33
Druk op de toets [ENTER].
NL.indb 49NL.indb 49 09.10.15 9:11:45 AM09.10.15 9:11:45 AM
K-521
50
22
Druk op de toets [
A
] of [
B
] om het niveau te regelen.
Digitale signaalprocessor
Het systeem heeft een digitale signaal processor waarmee u het eff ect van de superlage tonen en het
niveau van de tonen in de lage, middelste en hoge bereiken kunt regelen.
Hierdoor beschikt u over gedetailleerdere instellingsmogelijkheden dan wanneer u het geluid handmatig
afstelt.
De Super-Bass (D-BASS) aanpassen
Met deze functie kunt u het eff ect van de Super-Bass-functie naar wens instellen.
Als "D-BASS" op de display knippert,
z
kunt u het niveau instellen van 0 tot
10. Bij een hogere waarde verhoogt
u het effect van de Super-Bass-
functie.
"D-BASS" knippert terwijl u de
z
instellingen wijzigt.
11
Druk op de toets [D-BASS].
Druk op de toets [ENTER].
Als u het niveau op 1 of hoger instelt, brandt "D-BASS".
z
33
NL.indb 50NL.indb 50 09.10.15 9:11:45 AM09.10.15 9:11:45 AM
Wordt vervolgd op de volgende pagina
51
Nederlands
33
Druk op de toets [
A
] of [
B
] om de lage tonen (BASS)
te regelen.
22
Druk op de toets [
C
] of [
D
]
om de frequentie te
selecteren (lagere: 100Hz, middelste: 150Hz, of hogere:
200Hz) van de tonen in het lage bereik (BASS).
De bereiken aanpassen (TONE)
U kunt het bereik van de lage, middelste en hoge tonen naar wens
aanpassen (TONE).
11
Druk op de toets [TONE] en selecteer vervolgens [BASS]
uit het bereik (BASS: lage bereik, MID: middelste
bereik, TREBLE: hoge bereik, OFF: instelling uit).
Digitale signaalprocessor
"TONE" knippert terwijl u de
z
instellingen wijzigt. Als "TONE"
knippert, kunt u het niveau
instellen van –8 tot +8.
LEVEL (dB)
Afwijking
Frequentie
Aangepast niveauVariabele frequenties
Frequentie
Frequentie
Afwijking
Frequentie
Afwijking
Frequentie
Afwijking
LEVEL (dB)
NL.indb 51NL.indb 51 09.10.15 9:11:45 AM09.10.15 9:11:45 AM
K-521
52
K-521
Digitale signaalprocessor
55
Druk op de toets [
C
] of [
D
] om de frequentie te selecteren
(lagere: 1kHz, middelste: 2kHz, of hogere: 3kHz) van de
tonen in het middelste bereik (MID).
44
Druk op de toets [TONE].
66
Druk op de toets [
A
] of [
B
] om de middelste tonen (MID)
te regelen.
"TONE" knippert terwijl u de
z
instellingen wijzigt. Als "TONE"
knippert, kunt u het niveau instellen
van –8 tot +8.
NL.indb 52NL.indb 52 09.10.15 9:11:45 AM09.10.15 9:11:45 AM
Nederlands
53
Nederlands
Digitale signaalprocessor
88
99
Druk op de toets [ENTER].
Als u een ander niveau instelt dan 0, wordt "TONE" weergegeven.
z
1010
77
Druk op de toets [TONE].
Druk op de toets [
C
] of [
D
] om de frequentie te
selecteren (lagere: 5kHz, middelste: 7kHz, of hogere:
10kHz) van de tonen in het hoge bereik (TREBLE).
Druk op de toets [
A
] of [
B
] om de hoge tonen
(TREBLE) te regelen.
"TONE" knippert terwijl u de
z
instellingen wijzigt.Als "TONE"
knippert, kunt u het niveau
instellen van –8 tot +8.
Als u niet alle bereiken wilt aanpassen, drukt u op de toets
z
[ENTER]
nadat u de gewenste bereiken hebt aangepast om de instellingen te
voltooien.
NL.indb 53NL.indb 53 09.10.15 9:11:45 AM09.10.15 9:11:45 AM
Digitale signaalprocessor
K-521
Digitale signaalprocessor
D-BASS, TONE-eff ecten uitschakelen (FLAT)
Druk op de toets [FLAT].
11
De niveaus voor "D-BASS" en "TONE" zijn ingesteld op 0.
z
54
K-521
NL.indb 54NL.indb 54 09.10.15 9:11:45 AM09.10.15 9:11:45 AM
Heeft betrek-
king op
Informatie
Nederlands
Supreme EX instellen
Supreme EX is Kenwoods eigen technologie voor het verbeteren van de geluidskwaliteit en wordt
gebruikt voor het afspelen van cd’s en audiobestanden, of voor afspelen via externe apparaten die op de
digitale ingang zijn aangesloten.
Supreme EX
Selecteer "SPRM SET".
Druk op de toets [
C
] of [
D
].
22
Selecteer "ON" of "OFF".
Druk op de toets [
A
] of [
B
].
33
Druk op de toets [ENTER].
"SPRM EX" knippert terwijl u de
z
instellingen wijzigt.
De functie Supreme EX wordt toegepast wanneer "CD", "D-IN", "iPod" of
z
"USB" zijn geselecteerd.
Als "D-IN" is geselecteerd, brandt "SPRM EX" niet als de frequentie van
z
het ingangssignaal 96kHz, 88,2kHz of 48 kHz is.
Druk op de toets [MODE].
11
Druk op de toets [ENTER].
"SPRM EX" brandt als "SPRM
z
ON" is geselecteerd en gaat uit
als "SPRM OFF" is geselecteerd.
55
Nederlands
NL.indb 55NL.indb 55 09.10.15 9:11:45 AM09.10.15 9:11:45 AM
56
K-521
BALANCE
Gebruik deze procedure om de volumebalans voor de linker- en rechterluidsprekers in te stellen.
De volumebalans van de luidsprekers instellen
Selecteer "BALANCE".
Druk op de toets [
C
] of [
D
].
22
Druk op de toets [ENTER].
Stel de balans in.
Druk op de toets [
A
] of [
B
].
33
Druk op de toets [MODE].
11
Druk op de toets [ENTER].
NL.indb 56NL.indb 56 09.10.15 9:11:45 AM09.10.15 9:11:45 AM
Nederlands
57
De timer instellen
De slaaptimer instellen (SLEEP)• ………………………………… 58
De programmatimer instellen (TIMER SET)• …………………… 59
Displayinstellingen
De helderheid van de display instellen (DIMMER)• ……………… 63
De screensaver aan/uit zetten• …………………………………… 63
De systeemklok instellen …………………………………64
Auto Power Save (A.P.S.) ……………………………………65
De voeding instellen ………………………………………66
Onderdelen instellen
Dit hoofdstuk geeft uitleg over de tijdsinstellingen, naast
instellingen voor de timer, display en andere functies die de
mogelijkheden van dit product vergroten.
NL.indb 57NL.indb 57 09.10.15 9:11:46 AM09.10.15 9:11:46 AM
58
K-521
De slaaptimer instellen (SLEEP)
Deze functie schakelt het systeem na de opgegeven tijdsspanne automatisch
uit. U kunt een tijdsspanne instellen van 10 tot 90 minuten in stappen van 10
minuten.
Druk op de toets [SLEEP].
Telkens u op deze toets drukt, neemt de tijdsspanne met 10 minuten toe.
Als u een hogere waarde kiest dan 90 minuten, wordt de timer uitgeschakeld.
11
Slaaptimer aan
De tijd instellen
Als de slaaptimer is geactiveerd, kunt u de resterende
z
tijd controleren door op de toets [SLEEP] te drukken.
De slaaptimer annuleren
Druk op de toets aan/uit [
K
] om het systeem uit te
schakelen (Stand-by) of druk op de toets [SLEEP] om "
Q
"
uit te schakelen.
Een slaaptimer schakelt het systeem na een opgegeven tijdsspanne
automatisch uit en een programmatimer start het afspelen op een bepaalde
tijd.
De timer instellen
10 20 30 40 50
Uit
90 80 70 60
("
Q
" brandt niet)
NL.indb 58NL.indb 58 09.10.15 9:11:46 AM09.10.15 9:11:46 AM
Wordt vervolgd op de volgende pagina
59
Nederlands
Heeft betrek-
king op
Informatie
De timer instellen
De programmatimer instellen (TIMER SET)
Met deze functie kunt u de timer gebruiken om het afspelen op een
bepaalde tijd automatisch te starten. U kunt twee timers (PROG. 1 en
PROG. 2) tegelijk instellen. U kunt afspelen van een radio, CD, iPod,
USB-apparaat of extern apparaat (AUX IN).
Zet de systeemklok juist voordat u deze procedure aanvat. (Zie p.64)
z
Zorg ervoor dat de tijden voor PROG. 1 en PROG. 2 minimaal één minuut
z
verschillen zodat de programma's niet door elkaar lopen.
De systeemklok instellen
z
R
p.64
Selecteer "TIMER SET".
Druk op de toets [
C
] of [
D
].
Selecteer "PROG. 1" of "PROG 2".
Druk op de toets [
A
] of [
B
].
22
33
Selecteer "ON" of "OFF".
Druk op de toets [
A
] of [
B
].
44
Als u "OFF" selecteert, wordt
z
de procedure beëindigd en
wordt de normale display
weergegeven.
Druk op [ENTER].
Druk op [ENTER].
Druk op [ENTER].
Druk op de toets [MODE].
11
Heeft betrek-
king op
Informatie
NL.indb 59NL.indb 59 09.10.15 9:11:46 AM09.10.15 9:11:46 AM
K-521
60
K-521
De timer instellen
Geef de "ON" (starttijd) op.
77
Geef de "OFF"(eindtijd) op.
88
Druk op de toets [
A
] of [
B
] om "het
uur" in te stellen.
Druk op de toets [
A
] of [
B
] om de
"minuten" in te stellen.
Druk op [ENTER].
Druk op [ENTER].
Selecteer de dag (of dagen) waarop de programmatimer
moet worden uitgevoerd.
Druk op de toets [
A
] of [
B
].
Telkens u op deze toets drukt, verandert de modus als volgt.
55
De timer wordt iedere week
z
uitgevoerd.
Selecteer "EVERY WEEK" of "ONETIME".
Druk op de toets [
A
] of [
B
].
66
Druk op [ENTER].
Druk op [ENTER].
De ingestelde timer wordt eenmaal
z
uitgevoerd.
"Het uur" knippert.
z
De "minuten" knipperen.
z
Druk op [ENTER].
Druk op [ENTER].
"Het uur" knippert.
z
De "minuten" knipperen.
z
Als u "EVERYDAY", "MON-FRI", "TUE-SAT" of "SAT-SUN" hebt geselecteerd, gaat u
z
verder met stap 7.
Druk op de toets [
A
] of [
B
] om "het
uur" in te stellen.
Druk op de toets [
A
] of [
B
] om de
"minuten" in te stellen.
EVERYDAY SUNDAY MONDAY TUESDAY WEDNESDAY THURSDAY
SAT-SUN TUE-SAT MON-FRI SATURDAY FRIDAY
NL.indb 60NL.indb 60 09.10.15 9:11:46 AM09.10.15 9:11:46 AM
TUNER CD iPod
AUX D-IN USB
Wordt vervolgd op de volgende pagina
De timer instellen
z
R
P. XX
z
R
P. XX
Nederlands
Heeft betrek-
king op
Informatie
De timer instellen
61
Nederlands
Het afspelen begint op het
z
opgegeven tijdstip en het
volume wordt geleidelijk
verhoogd naar het niveau dat
bij stap 10 is opgegeven.
Selecteer "PLAY" of "AI PLAY".
Druk op de toets [
A
] of [
B
].
99
Stel het volume in.
Druk op de toets [
A
] of [
B
].
1010
Druk op [ENTER].
Kies de signaalbron.
Druk op de toets [
A
] of [
B
].
Telkens u op deze toets drukt, verandert de modus als volgt.
1111
Druk op [ENTER].
Als u een andere signaalbron selecteert dan "TUNER", is de procedure
z
nu voltooid en wordt "COMPLETE" even op de display weergegeven.
Vervolgens wordt de normale display weergegeven.
Als u "TUNER" hebt geselecteerd, gebruikt u de toets
z
[
A
] of [
B
] om
een voorkeuzenummer te selecteren en drukt u vervolgens op de
toets [ENTER]. De procedure is nu voltooid en "COMPLETE" wordt even
op de display weergegeven. Vervolgens wordt de normale display
weergegeven.
Druk op [ENTER].
Er wordt afgespeeld met
z
het volume dat in stap 10 is
ingesteld.
U kunt de toets
z
[VOLUME] niet gebruiken om het volume in te stellen.
NL.indb 61NL.indb 61 09.10.15 9:11:46 AM09.10.15 9:11:46 AM
K-521
62
De timer instellen
K-521
Een timer in- of uitschakelen
Druk op de toets
z
[TIMER] als het systeem is ingeschakeld.
Druk op de aan/uit-toets [
K
] om het systeem uit te
schakelen.
De indicator
z
[STANDBY/TIMER] op het hoofdtoestel brandt oranje.
Zet de systeemklok juist als de indicator rood brandt.
z
1212
Telkens u op de toets [TIMER] drukt, wijzigt de instelling.
PROG. 1 aan PROG. 2 aan
PROG. 1 en 2 aanTimer uit
1 brandt 2 brandt
1 2 branden niet
1 2 branden
Na een stroomstoring of als u de stekker uit het stopcontact hebt
z
gehaald, brandt de indicator [STANDBY/TIMER] rood. Stel in dat
geval de systeemklok opnieuw juist in (zie p.64).
Als u de instellingen wilt wijzigen, moet u de timerinstellingen vanaf het begin
z
opnieuw opgeven.
Als het systeem in stand-by staat, kunt u de timerinstellingen (aan of uit)
z
gedurende 5 seconden bevestigen door op de toets [
F
] op de afstandsbediening
te drukken.
NL.indb 62NL.indb 62 09.10.15 9:11:46 AM09.10.15 9:11:46 AM
Heeft
betrekking
op Informatie
NederlandsNederlands
Displayinstellingen
Gebruik deze instellingen om de helderheid van de display in te stellen en om de
instellingen in te voeren voor de verlichting van het hoofdtoestel.
De helderheid van de display instellen (DIMMER)
Gebruik deze procedure om de helderheid van de display in te
stellen. Pas de helderheid aan op basis van uw voorkeuren en de
omstandigheden in de kamer.
63
11
Druk op de toets [DIMMER].
Telkens u op deze toets drukt, verandert de modus als volgt.
"DIMMER OFF": Normale helderheid
"DIMMER 1": Vermindert de helderheid van de display.
"DIMMER 2": Vermindert de helderheid van de display en schakelt de
verlichting uit.
"DIMMER 3": Zet de helderheid van de display terug naar de normale stand
en schakelt de verlichting uit.
De screensaver aan/uit zetten
Selecteer "ON" of "OFF".
Druk op de toets [
A
] of [
B
].
Selecteer "DISP. SAVER".
Druk op de toets [
C
] of [
D
].
22
Druk op de toets [ENTER].
33
Druk op de toets [ENTER].
De screensaver is geactiveerd.
z
Als het systeem een bepaalde tijd niet wordt gebruikt, zorgt deze
functie ervoor dat de tekst op de display voorbijschuift om te
voorkomen dat de tekst inbrandt.
Bij het afspelen van een CD of USB-apparaat wordt de screensaver
z
geactiveerd als het systeem 10 minuten niet wordt gebruikt nadat het
afspelen is gestopt. Als u een andere signaalbron hebt geselecteerd,
wordt de screensaver geactiveerd als het systeem 10 minuten niet wordt
gebruikt nadat voor de laatste maal op een toets is gedrukt.
De screensaver is uitgeschakeld.
z
Druk op de toets [MODE].
11
Nederlands
NL.indb 63NL.indb 63 09.10.15 9:11:46 AM09.10.15 9:11:46 AM
K-521
64
K-521
Stel de systeemklok in op de juiste tijd. Als de juiste tijd niet is ingesteld, kan de
programmatimer niet op het juiste tijdstip beginnen afspelen.
De systeemklok instellen
De tijd instellen.
44
Selecteer "TIME ADJUST".
Druk op de toets [
C
] of [
D
].
22
De dag van de week instellen.
Druk op de toets [
A
] of [
B
].
33
Druk op de toets [
A
] of [
B
] om het
"uur" in te stellen.
Druk op de toets [
A
] of [
B
] om de
"minuten" in te stellen.
Druk op de toets [ENTER].
Druk op de toets [ENTER].
De momenteel ingestelde dag en tijd worden weergegeven.
z
Als u een fout maakt, moet u de procedure vanaf het begin herhalen.
z
Na een stroomstoring, of als u de stekker uit het stopcontact hebt gehaald,
z
moet u de tijd opnieuw instellen.
Als u op de toets [
z
F
] op de afstandsbediening drukt terwijl het systeem in
stand-by staat, wordt de tijd 5 seconden lang weergegeven.
De tijdsweergave (24-uursweergave van de klok of AM/FM) verschilt naargelang
z
de regio.
Druk op de toets [ENTER].
Druk op de toets [ENTER].
Druk op de toets [MODE].
11
NL.indb 64NL.indb 64 09.10.15 9:11:47 AM09.10.15 9:11:47 AM
Heeft
betrekking
op Informatie
Nederlands
65
Nederlands
Auto Power Save (A.P.S.)
Auto Power Save (A.P.S.) schakelt het systeem automatisch uit als het 30 minuten niet wordt
gebruikt nadat een CD of een aangesloten USB-apparaat is gestopt met afspelen.
Selecteer "A.P.S. SET".
Druk op de toets [
C
] of [
D
].
Selecteer "ON" of "OFF".
Druk op de toets [
A
] of [
B
].
22
33
"A.P.S." knippert op de display.
z
"A.P.S." gaat uit.
z
Wanneer een andere signaalbron dan CD of USB is geselecteerd, is Auto
z
Power Save actief wanneer het volume op 0 is gezet (VOLUME 0) of
MUTE is ingeschakeld. Als u op een extern apparaat opneemt, zet u A.P.S.
uit of stelt u het volume hoger in dan 0.
"A.P.S." brandt op de display.
z
Druk op de toets [MODE].
11
Druk op de toets [ENTER].
Druk op de toets [ENTER].
NL.indb 65NL.indb 65 09.10.15 9:11:47 AM09.10.15 9:11:47 AM
K-521K-521
De voeding instellen
Geef aan of een iPod of USB gevoed wordt, zelfs als een iPod of USB is aangesloten, maar niet als
signaalbron is geselecteerd.
(Een apparaat dat als signaalbron is geselecteerd wordt altijd gevoed, ongeacht deze instelling.)
Selecteer "P.SUPPLY".
Druk op de toets [
C
] of [
D
].
Selecteer "ON" of "OFF".
Druk op de toets [
A
] of [
B
].
22
33
Ook als het systeem is uitgeschakeld
z
worden apparaten altijd gevoed.
Het apparaat wordt alleen gevoed als
z
het is geselecteerd als signaalbron.
Druk op de toets [MODE].
11
Druk op de toets [ENTER].
Druk op de toets [ENTER].
66
K-521
NL.indb 66NL.indb 66 09.10.15 9:11:47 AM09.10.15 9:11:47 AM
Nederlands
67
Onderhoud
In dit hoofdstuk wordt uitgelegd wat u moet doen als er
foutmeldingen op de display verschijnen of als zich problemen
voordoen. Ook wordt beschreven hoe u het systeem moet
bewaren en onderhouden zodat u er jarenlang van kunt
genieten.
Meldingen ……………………………………………………68
Problemen oplossen ………………………………………69
Verklarende woordenlijst …………………………………72
Verzorging en opslag ………………………………………73
Specifi caties …………………………………………………74
NL.indb 67NL.indb 67 09.10.15 9:11:47 AM09.10.15 9:11:47 AM
68
K-521
Meldingen
Getoonde melding Betekenis
NO DISC Er is geen CD geplaatst.
R
laats een CD.
NO PGM Er zijn geen tracks geprogrammeerd.
R
Programmeer de tracks die u wilt beluisteren. (Zie p.31)
R
Annuleer de modus Geprogrammeerd afspelen en speel de CD normaal
af. (Zie p.32)
PGM FULL U hebt geprobeerd een 51ste CD-track te programmeren.
R
U kunt maximaal 50 tracks programmeren. (Zie p.32)
NOT SUPPORT U hebt een iPod aangesloten die door dit apparaat niet wordt ondersteund.
(Zie p.38)
NonPCM De ingang [DIGITAL IN (OPTICAL)] aan de achterzijde van het hoofdtoestel
ontvangt non-PCM-ingangssignalen. (Zie p.13)
TRAY OPEN De CD-lade is geopend.
R
De lade sluiten.
UNLOCK Het apparaat dat is aangesloten op de ingang [DIGITAL IN (OPTICAL)] aan
de achterzijde van het hoofdtoestel is niet ingeschakeld. Of er wordt geen
signaal ontvangen.
––– kHz De samplefrequentie van de binnenkomende PCM-signalen valt buiten het
afspeelbereik.
. . . . . . . . . . . .
Er is geen extra informatie. (Zie p.23)
NL.indb 68NL.indb 68 09.10.15 9:11:47 AM09.10.15 9:11:47 AM
69
Nederlands
Problemen oplossen
Als het systeem niet naar behoren functioneert, raadpleeg dan de volgende tabel om te zien of u het
probleem zelf kunt verhelpen, voordat u beroep doet op service.
Probleem Oplossing Zie pagina
Versterker/luidsprekers
Probleem Oplossing Zie pagina
Tuner
Geen geluid Controleer alle aansluitingen zoals beschreven in "Het
z
systeem aansluiten".
Zet het volume hoger.
z
Annuleer de MUTE-instelling.
z
Haal aangesloten koptelefoons uit het toestel.
z
10-13
20
20
13
De indicator
[STANDBY/
TIMER]
knippert rood en
er is geen geluid.
Een van de luidsprekersnoeren is kortgesloten. Haal de
z
stekker uit het stopcontact en sluit het luidsprekersnoer
opnieuw aan.
Er kan sprake zijn van een intern probleem. Zet het
z
hoofdtoestel uit, haal de stekker uit het stopcontact en
laat het apparaat repareren.
—
Geen geluid uit de
koptelefoons.
Controleer of de koptelefoon juist is aangesloten.
z
Zet het volume hoger.
z
Annuleer de MUTE-instelling.
z
13
20
20
Er komt geen geluid uit
"D-IN".
Controleer alle aansluitingen zoals beschreven in "Het
z
systeem aansluiten".
Controleer of "PCM" als de digitale audio-uitgang is
z
geselecteerd op het aangesloten apparaat.
13
Geen geluid uit één van
de luidsprekers.
Controleer alle aansluitingen zoals beschreven in "Het
z
systeem aansluiten".
Controleer de balans tussen het volume van de linker- en
z
rechterluidsprekers.
10
56
De klok knippert. Zet de klok juist zoals beschreven in "De systeemklok
z
instellen".
64
De timer werkt niet. Zet de klok juist zoals beschreven in "De systeemklok
z
instellen".
Geef een begin- en eindtijd op voor de programmatimer.
z
64
59
Geen radio-ontvangst Sluit de antennes aan.
z
Selecteer de juiste band (AM of FM).
z
Stem af op de frequentie van de gewenste zender.
z
10
33
32-35
Interferentie (ruis) Plaats de buitenantenne weg van de straat.
z
Schakel alle elektrische apparaten uit die mogelijk
z
storing veroorzaken.
Zorg ervoor dat het systeem niet dicht bij een tv staat.
z
—
Ik heb Auto Memory
gebruikt en op de toets
[P.CALL] gedrukt, maar
ik heb nog steeds geen
radio-ontvangst.
Voer Auto Memory nogmaals uit.
z
Stel de voorkeuzezenders handmatig in met frequenties
z
die u wel kunt ontvangen.
34
35
NL.indb 69NL.indb 69 09.10.15 9:11:47 AM09.10.15 9:11:47 AM
70
K-521
Problemen oplossen
Probleem Oplossing Zie pagina
CD
Een CD wordt na
het plaatsen niet
afgespeeld.
Plaats het schij e op de juiste manier met de labelzijde
z
omhoog.
Maak het schij e schoon. (Zie <Verzorging en opslag>.)
z
Laat eventuele condensatie verdampen. (Zie <Let op
z
voor condensatie>.)
26
73
73
Geen geluid Druk op de toets
z
[CD
E
].
Maak het schij e schoon. (Zie <Verzorging en opslag>.)
z
26
73
Tijdens het afspelen
verspringt de speler.
Maak het schij e schoon. (Zie <Verzorging en opslag>.)
z
73
Sommige
audiobestanden kunnen
niet worden afgespeeld.
Het systeem kan geen beschadigde bestanden afspelen.
z
Kijk na of het audiobestand door het systeem wordt
z
ondersteund.
23
Het afspelen duurt een
tijd voor het start.
Als de CD veel mappen bevat, kan er vertraging
z
optreden voordat het afspelen wordt gestart.
28
De extra informatie
wordt niet juist
weergegeven.
Zie <Ondersteunde audiobestanden> om te controleren
z
welke extra informatie op dit systeem kan worden
weergegeven.
23
Probleem Oplossing Zie pagina
iPod
De iPod mag niet
te stevig bevestigd
worden.
Controleer of de juiste Dock-adapter wordt gebruikt.
z
Controleer vervolgens of de aansluiting tussen de iPod
en het systeem niet is beschadigd en sluit ze opnieuw
aan.
12
De iPod geeft geen
klank.
De iPod is niet goed aangesloten. Verwijder de iPod van
z
het systeem en sluit hem dan opnieuw aan.
12
De iPod mag niet
worden opgeladen.
De iPod is niet goed aangesloten. Verwijder de iPod van
z
het systeem en sluit hem dan opnieuw aan.
12
Probleem Oplossing Zie pagina
USB
Er is geen geluid
wanneer een USB-
fl ashgeheugen of een
USB-audiospeler wordt
aangesloten.
Het USB-fl ashgeheugen goed insteken.
z
De USB-kabel goed aansluiten.
z
Controleer of de USB-audiospeler is ingeschakeld.
z
12
40
NL.indb 70NL.indb 70 09.10.15 9:11:47 AM09.10.15 9:11:47 AM
71
Nederlands
Problemen oplossen
Problemen met de
microcomputer (het
systeem werkt niet, de
display is niet in orde,
enz.).
Problemen kunnen door externe factoren worden veroorzaakt of
z
doordat een bepaalde kabel niet was aangesloten toen u het systeem
inschakelde.
Volg de onderstaande procedure om de microcomputer te resetten.
Probleem Oplossing
De microcomputer resetten
1
Haal de stekker uit het
stopcontact.
2
Steek de stekker opnieuw in het
stopcontact terwijl u de aan/uit-toets
[
K
] op het hoofdtoestel ingedrukt
houdt.
3
Zodra de resetprocedure van de
microcomputer start, verschijnt de
rechts weergegeven display.
Tijdens de resetprocedure van de
z
microcomputer, gaat de display uit.
4
Als de reset is voltooid, gaat het toestel in
stand-by.
Houd er wel rekening mee dat bij het
z
resetten alle opgeslagen informatie
wordt gewist en dat het systeem wordt
teruggezet naar de standaardinstellingen.
Probleem Oplossing Zie pagina
Apparaten die op de D.AUDIO IN-ingang zijn aangesloten
Het hoofdtoestel en
de afstandbediening
kunnen geen digitale
audiospeler van
Kenwood bedienen.
Sluit de speler aan met de speciale kabel PNC-150.
z
Controleer of het aangesloten model compatibel is.
z
12
44
Probleem Oplossing Zie pagina
Afstandsbediening
De afstandsbediening
werkt niet.
Plaats nieuwe batterijen.
z
Gebruik de afstandsbediening binnen het werkzame
z
bereik.
17
17
NL.indb 71NL.indb 71 09.10.15 9:11:47 AM09.10.15 9:11:47 AM
72
K-521
Term Betekenis Pagina
AAC Afkorting voor "Advanced Audio Coding". Een compressienorm
die alleen van toepassing is op de audiocomponent van
beeldcompressiemethoden die worden gebruikt voor digitale
uitzendingen enz.
23
Bitsnelheid Een waarde die de hoeveelheid verwerkte informatie per
seconde aangeeft. Hoe hoger de bitsnelheid, hoe beter de
geluidskwaliteit.
23
CD-DA Heeft betrekking op muziek-CD’s. Bijna alle schij es die we
gewoonlijk "CD’s" noemen zijn eigenlijk CD-DA-schij es.
22
CONEQ CONEQ equaliseert de akoestische frequentierespons
en corrigeert de faze- en tijduitlijningsfouten van een
luidsprekersysteem. Luidsprekers met CONEQ werken als
elektroakoestische omvormers die een klank produceren
die getrouw is aan het origineel met de hoogste graad aan
muzikaliteit en verstaanbaarheid.
48
Extra informatie Informatie in audiobestanden, zoals titel, artiest, album en
genre.
23
MP3 Een audiocompressiemethode die door het Duitse
Fraunhofer IIS is ontwikkeld, waarbij een hoge mate van
gegevenscompressie wordt bewerkstelligd door de gegevens
te verwijderen die voor mensen niet hoorbaar zijn. Mp3 kan
de gegevens tot ongeveer 1/11 (128 kbps) comprimeren
terwijl de geluidskwaliteit nagenoeg gelijkt blijft aan die van
muziek-CD’s.
23
Sample-
frequentie
Een waarde die aangeeft hoe vaak per seconde analoge
signalen worden gesampled voor conversie naar digitale
signalen. De samplefrequentie voor muziek-CD’s is 44,1 kHz.
Normaal geldt: hoe hoger de samplefrequentie, hoe beter de
geluidskwaliteit.
23
USB Een norm voor de interface waarmee randapparatuur aan een
computer wordt aangesloten. Dit systeem ondersteunt USB
1.1 en 2.0.
22
USB-
massaopslagmedia
Een norm waarmee USB-apparaten via de computer
worden bediend. Hiermee is een computer ook in staat een
aangesloten USB-apparaat te herkennen als een extern
opslagmedium.
22
WMA Een afkorting voor "Windows Media™ Audio", het
audiocompressie- en coderingssysteem dat door het
Amerikaanse Microsoft Corporation is ontwikkeld.
23
Verklarende woordenlijst
NL.indb 72NL.indb 72 09.10.15 9:11:48 AM09.10.15 9:11:48 AM
73
Nederlands
Verzorging en opslag
Verzorging en opslag van het hoofdtoestel
Houd het systeem uit de buurt van de
volgende plekken.
Plaatsen die blootstaan aan direct zonlicht.
z
Bijzonder vochtige of stoffi ge plaatsen.
z
Plaatsen die blootstaan aan directe warmte van
z
een verwarmingsapparaat.
Wees voorzichtig met condensatie.
Als de temperatuur van het systeem heel erg
verschilt van de luchttemperatuur kan dit leiden
tot vorming van condensatie (waterdruppels)
op het systeem. Het systeem werkt niet naar
behoren zolang de condensatie aanwezig is.
Bij condensatievorming mag u het systeem
enkele uren niet gebruiken tot de condensatie is
opgedroogd.
Let in het bijzonder op condensatie wanneer het
systeem wordt verplaatst tussen plaatsen met een
groot temperatuursverschil of in een kamer met
hoge vochtigheid.
Een CD schoonmaken
Wanneer de voorkant of de behuizing vuil wordt,
veegt u dit schoon met een zachte, droge doek.
Gebruik geen verfverdunner, benzine, alcohol
of revitaliser voor contacten aangezien die
verkleuring of vervorming veroorzaken.
Verzorging en opslag van CD's
CD
's opslaan
Als u een CD gedurende langere tijd niet gaat
gebruiken, neem deze dan uit het toestel en
bewaar deze in het doosje.
Een CD schoonmaken
Wanneer een schijfje bevuild is met
z
vingerafdrukken of andere vlekken, veegt u
deze met een zachte doek in radiale richting
zachtjes schoon.
Gebruik geen reinigingsmiddel voor klassieke
z
platen, verfverdunner, benzine of alcohol om
CD's schoon te maken.
Gebruik geen accessoire voor schijfjes
z
(stabilisator, beschermingsvel, beschermingsring,
enz.) of lensreinigingsmiddel.
Overige waarschuwingen
Beschrijf CD's niet met een potlood of een
z
balpen.
Gebruik geen CD's waarop de sticker of het
z
label is losgekomen of kleefmiddel rond de
sticker of het label zichtbaar is.
Breng geen papier, stickers of etiketten aan op
z
CD's.
NL.indb 73NL.indb 73 09.10.15 9:11:48 AM09.10.15 9:11:48 AM
74
K-521
[Tuner]
FM-tuner
Ontvangstfrequentiebereik ...................87.5 MHz t/m 108 MHz
Antenne-impedantie .............................. 75 Ω niet gebalanceerd
AM-tuner
Ontvangstfrequentiebereik
Europa/Australië ....................................531 kHz tot 1,602 kHz
VS .................................................................530 kHz tot 1,700 kHz
[CD-speler]
Scanmethode ...............................................................Halfgeleiderlaser
[Voeding, enz.]
Energieverbruik in stand-by ..........................................1 W of minder
Stroomverbruik .................................................................................... 35 W
Afmetingen
Breedte....................................................................................... 200 mm
Hoogte ..........................................................................................95 mm
Diepte ......................................................................................... 299 mm
Gewicht (netto) ..................................................................................2,3 kg
[Luidspreker]
Bijlagen ........................................................................................Bass-refl ex
Luidspreker
Woofer ................................................................... 110 mm cone type
Tweeter ................................................................. type 25 mm Dome
Nominale impedantie ...........................................................................4 Ω
Maximale ingangsstroom.................................................................40 W
Afmetingen
Breedte....................................................................................... 140 mm
Hoogte ....................................................................................... 237 mm
Diepte ......................................................................................... 236 mm
Gewicht (netto) ........................................................................ 3,4 kg (elk)
Specifi caties
Opmerkingen:
Kenwood volgt een beleid van continue vooruitgang in de
z
ontwikkeling. Om die redenen kunnen specifi caties worden
gewijzigd zonder voorafgaande kennisgeving.
Het systeem is mogelijk onvoldoende performant bij
z
extreem lage temperaturen (vrieskoude).
[Versterker]
Eff ectief uitgangsvermogen tijdens werking in
STEREO .......................................................................................40 W+40 W
RMS (1kHz, 10%T.H.D., 4 Ω)
Totale harmonische vervorming .................0,03% (1 kHz, 1 W, 4 Ω)
Toonregelingskarakteristieken
BASS
(TURN OVER 100 Hz) ....................................... ±4,0 dB (bij 100 Hz)
(TURN OVER 150 Hz) ...................................... ±6,6 dB (bij 100 Hz)
(TURN OVER 200 Hz) ...................................... ±7,5 dB (bij 100 Hz)
MID
(TURN OVER 1 kHz) .............................................±8,0 dB (bij 1 kHz)
(TURN OVER 2 kHz) .............................................±8,0 dB (bij 2 kHz)
(TURN OVER 3 kHz) .............................................±8,0 dB (bij 3 kHz)
TREBLE
(TURN OVER 5 kHz) .......................................... ±7,6 dB (bij 10 kHz)
(TURN OVER 7 kHz) .......................................... ±6,7 dB (bij 10 kHz)
(TURN OVER 10 kHz) ....................................... ±4,0 dB (bij 10 kHz)
D-Bass (+10) ....................................................+15,9 dB (60 Hz, Vol. 60)
Ingangen (gevoeligheid/impedantie)
LINE (AUX) .................................................................. 450 mV / 22 kΩ
LINE (D.AUDIO) .......................................................... 250 mV / 11 kΩ
Uitgangen (niveau/impedantie)
SUB WOOFER PRE OUT .....................................................1 V / 10 kΩ
[Digitale unit]
Samplefrequenties .....32 kHz, 44,1 kHz, 48 kHz, 88,2 kHz, 96 kHz
Supreme EX (CD, D-IN, iPod, USB)
Afspeelbare frequenties ............................................. 1 Hz - 24 kHz
Digitale ingangen (gevoeligheid/golfl engte)
Optisch ..............................–15 dBm – –24 dBm, 660 nm ±30 nm
Uitgangen (niveau/golfl engte)
Optisch ................................................–21 dBm - –15 dBm, 660 nm
[USB]
Bruikbaar USB-apparaat ..............................USB-massaopslagmedia
Interface .............................. USB2.0 (Full speed) USB1.1 compatibel
Bestandssysteem ....................................................................... FAT 16/32
Stroomtoevoer .....................................................................Max. 500 mA
Hoofdtoestel
NL.indb 74NL.indb 74 09.10.15 9:11:48 AM09.10.15 9:11:48 AM
75
Nederlands
Vervaardigd onder licentie van Real Sound Lab, SIA.
CONEQ is een handelsmerk van Real Sound Lab, SIA.
NL.indb 75NL.indb 75 09.10.15 9:11:48 AM09.10.15 9:11:48 AM
This symbol is labeled on the products
whose impacts on the environment are
minimized by Kenwood.
Voor uw documenten
Noteer het serienummer dat op de achterzijde van
het toestel staat in de aangewezen velden op de
garantiekaart en in de hieronder voorziene ruimte.
Vermeld altijd het model- en serienummer wanneer
u contact opneemt met uw dealer voor informatie of
onderhoud van dit product.
Model
Serienummer
NL.indb 76NL.indb 76 09.10.15 9:11:48 AM09.10.15 9:11:48 AM
… 72 …

Hulp nodig? Stel uw vraag in het forum

Spelregels
1

Forum

Kenwood-k-521-sb

  • Wat is het probleem ,of wat heb ik fout gedaan als mijn compact Hi Fi componentenstysteem uitvalt als ik probeer het aan te zetten . ik zie er wel een klok en er flikkert het woord MUTE.
    Graag een oplossing daarvoor Gesteld op 26-10-2017 om 18:46

    Reageer op deze vraag Misbruik melden

Misbruik melden

Gebruikershandleiding.com neemt misbruik van zijn services uitermate serieus. U kunt hieronder aangeven waarom deze vraag ongepast is. Wij controleren de vraag en zonodig wordt deze verwijderd.

Product:

Bijvoorbeeld antisemitische inhoud, racistische inhoud, of materiaal dat gewelddadige fysieke handelingen tot gevolg kan hebben.

Bijvoorbeeld een creditcardnummer, een persoonlijk identificatienummer, of een geheim adres. E-mailadressen en volledige namen worden niet als privégegevens beschouwd.

Spelregels forum

Om tot zinvolle vragen te komen hanteren wij de volgende spelregels:

Belangrijk! Als er een antwoord wordt gegeven op uw vraag, dan is het voor de gever van het antwoord nuttig om te weten als u er wel (of niet) mee geholpen bent! Wij vragen u dus ook te reageren op een antwoord.

Belangrijk! Antwoorden worden ook per e-mail naar abonnees gestuurd. Laat uw emailadres achter op deze site, zodat u op de hoogte blijft. U krijgt dan ook andere vragen en antwoorden te zien.

Abonneren

Abonneer u voor het ontvangen van emails voor uw Kenwood k 521 sb bij:


U ontvangt een email met instructies om u voor één of beide opties in te schrijven.


Ontvang uw handleiding per email

Vul uw emailadres in en ontvang de handleiding van Kenwood k 521 sb in de taal/talen: Nederlands als bijlage per email.

De handleiding is 4,46 mb groot.

 

U ontvangt de handleiding per email binnen enkele minuten. Als u geen email heeft ontvangen, dan heeft u waarschijnlijk een verkeerd emailadres ingevuld of is uw mailbox te vol. Daarnaast kan het zijn dat uw internetprovider een maximum heeft aan de grootte per email. Omdat hier een handleiding wordt meegestuurd, kan het voorkomen dat de email groter is dan toegestaan bij uw provider.

Stel vragen via chat aan uw handleiding

Stel uw vraag over deze PDF

Uw handleiding is per email verstuurd. Controleer uw email

Als u niet binnen een kwartier uw email met handleiding ontvangen heeft, kan het zijn dat u een verkeerd emailadres heeft ingevuld of dat uw emailprovider een maximum grootte per email heeft ingesteld die kleiner is dan de grootte van de handleiding.

Er is een email naar u verstuurd om uw inschrijving definitief te maken.

Controleer uw email en volg de aanwijzingen op om uw inschrijving definitief te maken

U heeft geen emailadres opgegeven

Als u de handleiding per email wilt ontvangen, vul dan een geldig emailadres in.

Uw vraag is op deze pagina toegevoegd

Wilt u een email ontvangen bij een antwoord en/of nieuwe vragen? Vul dan hier uw emailadres in.



Info