2
Inhalt
Vor der Inbetriebnahme......................................4
Monitor-Steuerfunktion ......................................8
•Den Monitor öffnen/schließen
•Strom Aus
•Das Monitorbild umschalten
•Den TV-/Video-Bildschirmbetrieb auswählen
•Die Bildqualität/Ausfahrposition einstellen
•Das Monitorbild ausschalten
•Den AV-Ausgang umschalten
•Die Lautstärke einstellen
Menü-Funktion ................................................10
•Zum Soundeffekt-Einstellmenübildschirm schalten
•Zum Quellen-Steuerbildschirm schalten
•Das Quellen-Symbol wechseln
•Zum Setup-Bildschirm schalten
•Den Menübildschirm verlassen
Setup-Menüfunktion ........................................11
•Den RDS-Setup-Bildschirm auswählen
•Den Setup-Bildschirm des DAB-Tuners auswählen
•Den Einstellungsbildschirm für die Uhr auswählen
•Den System-Setup-Bildschirm aufrufen
•TV-Bereich-Einstellbildschirm umschalten
•Den Codesicherheits-Bildschirm auswählen
•Den Tastenfeld-Einstellbildschirm auswählen
•Den DVD-Setup-Bildschirm auswählen
•Die Setup-Seite aufrufen
•Den Setup-Bildschirm verlassen
System-Setup-Funktion ....................................12
•Den AV-Eingang-1-Betrieb einstellen
•Den AV-Eingang-2-Betrieb einstellen
•Den AV-Ausgangs-Betrieb einstellen
•Den Dualzonen-Betrieb einstellen
•Den Dualzonen-Lautsprecher auswählen
•Den Kontaktsensor-Ton einstellen
•Die TV-Steuerung mit der Fernbedienung ein-/ausschalten
•Die autom. Durchlaufanzeigefunktion einstellen
•Die Bildschirm-Displayfunktion einstellen
•Die Information auf dem Graphikbildschirm auswählen
•Demonstrationsfunktion
•Den Punktmarkierungs-Typ auswählen
RDS-Setup-Funktion ........................................14
•Automatische Nachrichteneinblendung mit “Timeout”-Function
•Alternativ-Frequenz
•Die PTY Display-Sprache in Niederländisch, Französisch,
Deutsch, Norwegisch, Portugiesisch, Spanisch und Schwedisch
ändern
•Automatischer Verkehrsfunk-Sendersuchlauf
•“Region Restrict”-Funktion
DVD-,VCD-Setup-Funktion..................................16
•Den Bildschirm-Betrieb einstellen
•Die vorrangige Menü-Sprache einstellen
•Die vorrangige Untertitel-Sprache einstellen
•Die vorrangige Stimmen-Sprache einstellen
•Das Winkelzeichen-Display einstellen
•Den Dynamikbereich auswählen
•Den optischen Ausgangsbetrieb einstellen
•Zum Einstellbildschirm der Bewertungsstufe (Kindersicherung)
schalten.
•PBC-Funktion (Wiedergabesteuerung) Ein/Aus für VCD-Version
2.0
Sprachen-Auswahlbildschirm........................................18
•Den Sprachcode eingeben
•Die Originalsprache wieder einstellen
•Kindersicherungs-Setup-Bildschirm
Kindersicherungs-Setup-Bildschirm ..............................20
•Das Passwort eingeben
•Kindersicherungsstufe
•Zum DVD-Setup-Bildschirm zurückkehren
Uhreinstellungsfunktion ....................................21
•Automatische Zeiteinstellung ein-/ausschalten
•Zeiteinstellbildschirm umschalten
•Minuten auf “00” einstellen
Función de ajuste del área del televisor ..............22
•Bandauswahl
•Den Empfangsbereich auswählen
Bedienfeld-Einstellungsfunktion ..........................22
Funktion des Sicherheitscodes ..........................23
Die Tasten für die Grundfunktion betätigen ........24
•Die Lautstärke einstellene
•Den Dämpfungsregler ein-/ausschalten
•Den Quellenbetrieb wechseln
•Discs einlegen
•Sendersuchlauf / Suchen
•Schneller Vor- und Rücklauf
•Discs auswerfen
Grundbetrieb beim Quellen-Steuerbildschirm ......25
•Die Lautstärke erhöhen
•Die Lautstärke senken
•Zum Betrieb der nächsten Quellen schalten
•Zum Betrieb der vorherigen Quelle schalten
•Zum Menübildschirm schalten
•Den Quick Effect-Steuerbildschirm anzeigen lassen
•Zum Graphikbildschirm umschalten
TV-Steuerfunktion bei den TV-Bildern ..................26
•Die voreingestellen Wellenbereiche auswählen
•Die Kanäle auswählen
•Informationen anzeigen lassen
TV-Steuerfunktion ............................................27
•Die voreingestellten Wellenbereiche auswählen
•Die Videoeingänge auswählen
•Den Suchlauf-Betrieb auswählen
•Die Kanäle auswählen
•Sendervoreinstellungs-Speicher
•Automatischer Senderspeicher
•Vorwahl-Sender aufrufen
•TV-Verzeichnis-Bildschirm umschalten
•In den Bildschirm zur Namenseinstellung umschalten
•Das Verzeichnis umschalten
•Vorwahl-Sender aufrufen
•Zum Quellen-Steuerbildschirm zurückkehren
UKW/AM Tuner-Steuerfunktion ........................29
•Auswahl der FM-Wellenbereiche
•Auswahl des MW/LM-Wellenbereiches
•Den Suchlauf-Betrieb auswählen
•Abstimmen
•Festsender-Speicher
•Automatische Speichereingabe
•Ein Festsender wieder aufrufen
•Ein- und Ausschalten des Lokalsender-Suchlaufs
•Zum PTY-Suchbildschirm umschalten
•Ein- und Ausschalten des Mono-Empfangs
•Radiotextanzeige umschalten
•Durchlauf des Radiotexts
•Umschalten des FM/AM-Verzeichnisbildschirms
•Das Verzeichnis umschalten
•Ein Festsender wieder aufrufen
•Zum Quellen-Steuerbildschirm zurückkehren
•Verkehrsinformationen
•Programmierung der Durchsagelautstärke für
Verkehrsmeldungen
•Para conmutar a una emisora de información sobre el tráfico
diferente
•Nun können Sie den Sendersuchlauf in einer bestimmten
Programmsparte starten
•Die zu empfangene Programmsparte bestimmen
•Programmtyp-Suchbildschirm beenden
DVD/VCD-Steuerfunktion auf den Bildern ..........34
•Kapitel-Suche
•Informationen anzeigen lassen
•Anzeige des DVD Menü-Bildschirms
•Anzeige des Menüsteuerungs-Bildschirms
•Die Sprache für die Untertitel ändern
•Die Ansage-Sprache ändern
•Den Betrachtungswinkel einstellen
•Betrachtungs-Zoom
•Den Menübildschirm verlassen
VCD-Steuerfunktion auf den Bildern....................35
•Nächste Wiedergabe/ Vorherige Wiedergabe
•Suche nach einem bestimmten Titel
•Informationen anzeigen lassen
DVD/VCD/CD-Steuerfunktion
DVD (/VCD)-Steuerungsbildschirm ..............................36
•Vorwärts-/Rückwärtssuche Disc-Wiedergabe
•Kapitel-/Titelsuche
•Wiedergabe mit langsamer Geschwindigkeit
