Deutsch
|
37
Die unten aufgeführten Meldungen
zeigen den Zustand Ihres Systems an.
NA FILE:
Es wird eine Audiodatei wiedergegeben, deren Format von
diesem Gerät nicht unterstützt wird.
Copy Protection (COPY PRD):
Eine kopiergeschützte Datei wird wiedergegeben.
Read Error (READ ERR):
Das Dateisystem des angeschlossenen USB-Geräts ist
unterbrochen.
➪ Kopieren Sie die Dateien und Ordner für das USB-Gerät
erneut. Wenn die Fehlermeldung weiterhin angezeigt
wird, initialisieren Sie das USB-Gerät oder verwenden
Sie andere USB-Geräte.
No Device (NODVICE):
Das USB-Gerät wurde als Quelle ausgewählt, obwohl kein
USB-Gerät angeschlossen wurde.
➪ Stellen Sie eine beliebige andere Quelle ein als USB.
Schließen Sie ein USB-Gerät an und schalten wieder auf
USB-Betrieb.
N/A Device (NADVICE):
• Es wurde ein USB-Gerät angeschlossen, das nicht
unterstützt wird.
• Die Verbindung zum iPod ist fehlgeschlagen.
➪ Stellen Sie sicher, dass es sich beim angeschlossenen
iPod um ein Gerät handelt, das unterstützt wird.
Lesen Sie hinsichtlich weiterer Informationen über die
unterstützten iPods den Abschnitt <Wissenswertes über
Audiodateien> (Seite 25).
No Music Data (NOMUSIC)/Error 15:
• Auf dem angeschlossenen USB-Gerät befinden sich keine
wiederzugebenden Audiodateien.
• Es wurden Medien wiedergegeben, auf die keine Daten
aufgenommen worden sind, die von diesem Gerät
wiedergegeben werden können.
USB ERROR (USB ERR):
Beim angeschlossenen USB-Gerät ist u. U. eine
Fehlfunktion aufgetreten.
➪ Entfernen Sie das USB-Gerät und drehen Sie dann den
Netzschalter auf EIN. Falls dieselbe Anzeige wieder
eingeblendet wird, verwenden Sie bitte ein anderes
USB-Gerät.
iPod Error (IPOD ERR):
Die Verbindung zum iPod ist fehlgeschlagen.
➪ Trennen Sie das USB-Gerät ab und schließen Sie es
erneut an.
➪ Überprüfen Sie, dass Sie die neueste Software-Version
für den iPod verwenden.
USB REMOVE (REMOVE):
Für das USB-Gerät/iPod wurde der Modus Entfernen
ausgewählt. Sie können das USB-Gerät/iPod sicher
entfernen.
NO Number (NO-NMBER):
• Der Anrufer sendet keine Anruferkennung.
• Es sind keine Telefonnummer-Daten vorhanden.
No Data (NO DATA):
• Es ist keine Wahlwiederholungsliste vorhanden.
• Es ist keine Anruferliste vorhanden.
• Es ist keine Liste mit versäumten Anrufen vorhanden.
• Es ist keine Telefonbuch-Liste vorhanden.
No Entry (NO ENTER):
Das Mobiltelefon wurde nicht registriert (Paarung).
HF Disconnect (HF D-CON):
Das Gerät kann nicht mit dem Mobiltelefon
kommunizieren.
HF Error 07 (HF ERR07):
Kein Speicherzugriff möglich.
➪ Schalten Sie das Gerät aus und wieder ein.
HF Error 68 (HF ERR68):
Das Gerät kann nicht mit dem Mobiltelefon
kommunizieren.
➪ Schalten Sie das Gerät aus und wieder ein.
Un Known (UNKNOWN):
Das Bluetooth-Gerät wird nicht erfasst.
Device Full (DVS FULL):
Es wurden bereits 5 Bluetooth-Geräte registriert. Es können
keine weiteren Bluetooth-Geräte registriert werden.
PIN Code NG (CODE NG):
Der PIN-Code ist falsch.
Connect NG (CONNECTNG):
Das Steuergerät kann nicht an das Bluetooth-Gerät
angeschlossen werden.
Pairing Failed (PAIR NG):
Paarungsfehler
Err No Matching (NO MATCH):
Die Sprachmarkierung ist falsch. Aufgrund einer nicht
registrierten Sprachmarkierung o. Ä. kann die Stimme nicht
erfasst werden.
Too Soft (TOO SOFT):
Die Stimme ist zu leise und kann nicht erfasst werden.
Too Loud (TOO LOUD):
Die Stimme ist zu laut und kann nicht erfasst werden.
Too Long (TOO LONG):
Die gewählten Worte oder die Eingabe ist zu lang und
kann nicht erfasst werden.
No Phonebook (NO PB):
Es befinden sich keinerlei Einträge im Telefonbuch.
No Message (NO SMS):
Es befindet sich keinerlei SMS im Eingang.
No Record (NO REC):
Die Sprachmarkierung wird nicht im Telefonbuch
registriert.
Memory Full (MEM.FULL):
Die Anzahl der Sprachmarkierungen hat die maximal zu
registrierende Anzahl im Telefonbuch überschritten.
Favorite: No Memory:
Der Vorgang ist nicht im Favoriten-Speicher gespeichert
NO ACCESS:
Der im Favoriten-Speicher gespeicherte Vorgang ist
nicht verfügbar. Je nach ausgewählter Quelle oder
ausgewähltem Modus lässt sich der gespeicherte Inhalt
möglicherweise nicht aufrufen.
No Voice (NO VOICE):
Kein Anruf.
REMO ERROR (REMO ERR):
Möglicherweise ist eine Störung im Steuergerät aufgetreten.
➪ Prüfen Sie die Anschlüsse des Steuergeräts. Schalten Sie
das Gerät aus und wieder ein.
KOS_E_DEU_r2.indd 37KOS_E_DEU_r2.indd 37 09.2.17 0:45:34 AM09.2.17 0:45:34 AM
