Nederlands
|
75
iPod Error: Er is geen verbinding tot stand gebracht met
de iPod.
Verwijder het USB-toestel en sluit dit
opnieuw aan.
Controleer of u de meest recente versie
van de software voor de iPod hebt.
USB REMOVE (knippert):
De verwijdermodus is geselecteerd voor
het USB-apparaat/de iPod. U kunt het USB-
apparaat/de iPod veilig verwijderen.
Over Capacity: De opname of het kopiëren werd
geannuleerd omdat er geen intern geheugen
meer beschikbaar was tijdens het kopiëren
vanaf het USB-apparaat.
Verwijder overbodige bestanden en neem
daarna opnieuw op of kopieer opnieuw.
Copy Error: • Er is een incompatibele digitale audiospeler
gebruikt.
• Kan niet kopiëren omdat het USB-apparaat
niet goed is geplaatst.
Delete Error:
Indelingsfout: Abnormale toestand gedetecteerd tijdens
verwijderen of formatteren.
Herhaal de handeling nog een keer. Dit kan
enige tijd in beslag nemen. Als het bericht
opnieuw wordt weergegeven, neem
dan contact op met uw dichtstbijzijnde
Kenwood-dealer.
Can’t Download:
Download Error:
Dit toestel werkt om een of andere reden
niet correct.
Druk op de terugstelknop om het bestand
opnieuw te downloaden. Als de fout
nog steeds wordt weergegeven, neem
dan contact op met uw dichtstbijzijnde
Kenwood-dealer.
Probeer alle handelingen nog een keer
vanaf het begin uit te voeren. Als de fout
nog steeds wordt weergegeven, neem
dan contact op met uw dichtstbijzijnde
Kenwood-dealer.
Writing Error: Het schrijven is mislukt terwijl het bestand
gedownload werd.
Probeer het bestand opnieuw te
downloaden.
No Number: • De beller heeft geen beller-id.
• Er zijn geen gegevens over het
telefoonnummer beschikbaar.
No Data: • Er is geen lijst met uitgaande gesprekken.
• Er is geen lijst met binnenkomende
gesprekken.
• Er is geen lijst met gemiste gesprekken.
• Er is geen lijst met telefoonboeken.
No Entry: De mobiele telefoon is niet geregistreerd
(gekoppeld).
HF Disconnect: Het toestel kan niet communiceren met de
mobiele telefoon.
HF Error 07: Het is niet mogelijk toegang tot het
geheugen te krijgen.
Schakel de voeding uit en weer in. Als dit
bericht nog steeds wordt weergegeven,
drukt u op de terugstelknop op de
besturingseenheid.
HF Error 68: Het toestel kan niet communiceren met de
mobiele telefoon.
Schakel de voeding uit en weer in. Als dit
bericht nog steeds wordt weergegeven,
drukt u op de terugstelknop op de
besturingseenheid.
Unknown: Het Bluetooth-apparaat kan niet worden
gedetecteerd.
Device Full: Er werden reeds 5 Bluetooth-apparaten
geregistreerd. Er kunnen geen bijkomende
Bluetooth-apparaten meer worden
geregistreerd.
PIN Code NG: De pincode is verkeerd.
Connect NG: Het toestel kan niet worden verbonden.
Pairing Failed: Fout tijdens de pairing.
Err No Matching:
De stemtag is verkeerd. De stem kan
niet worden herkend wegens een niet
geregistreerde stemtag enz.
Too Soft: De stem klinkt te zacht en kan niet worden
herkend.
Too Loud: De stem klinkt te hard en kan niet worden
herkend.
Too Long: Het woord of de uiting is de lang en kan niet
worden herkend.
No Phonebook: De gegevens bevinden zich niet in het
telefoonboek.
No Message: Geen SMS in het postvak.
No Record: De stemtag is niet geregistreerd in de
telefoonlijst.
Memory Full: Het aantal stemtags heeft het maximale
aantal bereikt dat kan worden opgeslagen in
de telefoonlijst.
Favorite: No Memory:
De procedure is niet aan het
favorietenvoorkeurgeheugen gekoppeld.
No Access: De met de favorietenregeling
voorgeprogrammeerde procedure is niet
beschikbaar. De voorgeprogrammeerde
inhoud kan niet worden opgehaald
afhankelijk van de geselecteerde bron of
modus.
No Voice: Er is geen gesprek.
