Troubleshooting Guide / Guide de depannage
18
PROBLEM POSSIBLE CAUSE SOLUTION
Sound skips due to
vibration.
The disc changer mode
cannot be selected.
• The unit is mounted at a slant.
• Changer unit is mounted in an
unstable place.
• The angle adjustment switches
are set improperly.
The O-N selection switch of the
disc changer is not set properly.
• Mount the unit so that is level.
• Mount the unit in a stable place.
• Set the angle adjustment switches
to the correct positions.
Set the O-N selection switch to "O"
position.
PROBLEME CAUSE POSSIBLE SOLUTION
Le son saute à cause de
vibrations.
Le mode de changeur de
disques ne peut pas être
choisi.
• L’appareil est incliné.
• Le changeur est placé dans un
endroit instable.
• Les commutateurs de réglage
d’angle ne sont pas dans la
bonne position.
Le sélecteur O-N de l’échangeur
de disques n’est pas réglé
correctement.
• Monter l’appareil sur une
surface parfaitement plate.
• Monter l’appareil dans un
endroit stable.
• Mettre les commutateurs de
réglage dans la position qui
convient.
Réglez le sélecteur O-N sur la
position “O”.
When removing the CD changer, be sure to first eject a magazine then unplug the changer cord. Do
not forget to attach the transport screws before transporting the CD changer.
The CD changer may be damaged during transport if a magazine or CD is left inside it or the transport
screws are not attached.
Avant de déposer le changeur de CD, veillez à éjecter le chargeur puis à débrancher le câble de
liaison du changeur. Cela fait, fixez les vis de transport sur le changeur de CD avant de le déplacer.
Le changeur de CD peut être endommagé pendant le transport si le chargeur ou le CD ne sont pas
préalablement retirés, ou bien encore si les vis de transport ne sont pas correctement fixées.
