Formaat Systeem ............................................................................... Compact Disc digitale audio
Laser ...................................................................................................... Semiconductor
Audio Frequentierespon ........................................................................ 20 H kHz, ± 3 dB
PHONE uitgangsniveau (32 Ω , 1kHz) .......................................................... 7 mW +
Lijnuitgang/impedantie ................................................................................
0,4 Vrms/22 kΩ
Power supply
Externe gelijkstroom (AC-45060A) ..................................................................... DC 4.5 V
In de handel verkrijgbare alkaline batterijen (LR03)
X
2 of ................. 1,5 V
X
2(of 4)
Oplaadbare batterijen (NB-3A70)
X
2 of
X
2(of 4)
Gebruikstijd van batterijen (Volledig opgeladen)
÷ Gebruikstijd met ingeschakelde ASP.
÷ Met 0,1mW+0,1mW uitgang (32 Ω belasting).
÷ Standaardwaarde tijdens doorlopend gebruik/lading bij een omgevingstemperatuur
van 20°C.
÷ De tijden verschillen afhankelijk van het merk batterij, het type, de gebruiks-
omstandigheden en temperatuur.
÷ Het toestel werkt mogelijk niet juist bij gebruik met mangaan batterijen.
Afmetingen (B x H x D) ....................................................................... 138 mm x 21,5 mm x 138 mm
Gewicht (netto) ....................................................................................................................... 185 g
Opmerkingen:
KENWOOD volgt een politiek van voortdurende aanpassing aan nieuwe ontwikkelingen. Hierdoor
kunnen de fechnische gegevens dan ook zonder vooráfgaande kennisgeving worden gewijzigd.
Ongeveer 4,5 uren Ongeveer 9 uren
Ongeveer 11,5 uren Ongeveer 20 uren
In de handel verkrijgbare alkaline
batterijen
X
2
Onderhoud
7
Verzorging van de lens
Het toestel functioneert niet juist en de weergave kan mogelijk niet worden
gestart wanneer de aftastlens vuil is. U moet de lens met een in de handel
verkrijgbaar blaasbalgje of dergelijk reinigen. Voorkom beschadiging en raak
de lens derhalve niet direct aan. Gebruik tevens geen lensreiniger of
reinigingsdisc met dit toestel.
7
Verzorging van het hoofdtoestel
Veeg het toestel indien nodig met een zachte, droge doek schoon. Gebruik
een vochtige doek voor het verwijderen van hardnekkige vlekken.
Gebruik geen verfverdunner, benzeen, alcohol enz. want dergelijke stoffen
kunnen de behuizing doen verkleuren.
7
Reinigen van de stekker
Veeg de hoofdtelefoonstekker van tijd tot tijd met een zachte doek schoon.
Een vuile stekker veroorzaakt ruis of andere problemen.
7
Voorzorgen voor te gebruiken discs
Bruikbare discs:
Dit toestel is in staat Audio CD's, CD-R/CD-RW (CD-DA, MP3/WMA) discs en
discs met het logo af te spelen. Andere soorten discs kunnen niet worden
afgespeeld. U kunt 8 cm CD's ("singles") gewoon gebruiken; gebruik geen
in de handel verkrijgbare adapters voor CD-singles.
÷ Als gevolg van de opnameomstandigheden van de disc is het
mogelijk dat bepaalde CD-R/CD-RW (CD-DA, MP3/WMA) discs
niet kunnen worden afgespeeld.
Behandeling:
Pak de discs zo vast dat u de kant met de muzieksignalen niet aanraakt. Plak
geen papier of tape op de kant met de muzieksignalen of de kant met het label.
Plaats nooit gebarsten of kromme discs:
Tijdens weergave draait de discs met hoge snelheid in de CD-speler.
Voorkom problemen en gebruik nooit een gebarsten of vervormde discs
een met plakband of andere middelen gerepareerde discs .
DPC-X447MP
B60-5515-18 01 (E)
0402
In de handel verkrijgbare alkaline
batterijen
X
4
Verbindingen
Netadapter (1), Afstandsbediening (1), Hoofdtelefoon(1)
Los verkrijgbare onderdelen
Oplaadbare nikkel-metaal hydride batterij ............................................................ NB-3A70
T
CD-DA MP3
Ongeveer 3,5 uren Ongeveer 6 uren
Media die u met dit apparaat kunt afspelen
Dit toestel is in staat Audio CD's en CD-R/RW (CD-DA) discs af te spelen.
Dit toestel is in staat muziekbestanden die zijn opgenomen op CD-R/RW
discs in het MP3/WMA bestandsformaat voor audiocompressie weer te
gegeven. Het is mogelijk dat dit toestel niet in staat zal blijken bepaalde
discs af te spelen, afhankelijk van de karakteristieken van die discs, de
opname-omstandigheden enz.
7
Bruikbare media:
CD-ROM (CD-R/CD-RW)
7
Bruikbare indelingen:
ISO 9660 niveau 1
Joliet
7
Bestanden die kunnen worden afgespeeld:
MP3-bestanden en WMA-bestanden (Versie 7.0/8.0)
¶ Dit toestel is in staat op de disc opgenomen ID3 Tag gegevens weer te
geven.
¶ U dient de bit-overdrachtssnelheid (transfer bit rate) in uw comprimeringssoftware
als volgt in te stellen bij het comprimeren van MP3- en WMA-bestanden:
MP3-bestanden:
128kbps aanbevolen
WMA-bestanden:
64kbps aanbevolen
¶ Dit apparaat ondersteunt de sample-frequenties 32 kHz, 44,1 kHz (aanbevo-
len) en 48 kHz.
¶ Dit toestel kan alleen afgesloten sessies afspelen. Dit toestel is geschikt
voor multi-sessie discs.
¶ Op een disc die door dit toestel wordt afgespeeld mogen maximaal 200
mappen en 500 bestanden staan.
¶ Het maximum aantal titels per map is 99 bestanden.
¶ Afhankelijk van de gebruikte software kan het onmogelijk blijken mappen in
de door u gewenste volgorde op te slaan.
¶ Geef bestanden die geen MP3- en WMA-bestanden zijn nooit de extensie
MP3 of WMA. Als u de extensie MP3 of WMA toevoegt aan andere
bestanden dan MP3- en WMA-bestanden, neemt het apparaat aan dat het
afspeelbare bestanden zijn. Het resultaat is harde ruis in de koptelefoon, met
alle nadelige effecten van dien.
Oplaadbare batterijen
X
2
Ongeveer 8 uren Ongeveer 15 uren
Oplaadbare batterijen
X
2 +
In de handel verkrijgbare alkaline
batterijen
X
2
GEBRUIKSAANWIJZING
DRAAGBARE COMPACTDISC-SPELER
Uitpakken
Pak het apparaat zorgvuldig uit en controleer of geen van de accessoires ontbreekt.
Indien een of meer accessoires ontbreken, of indien het apparaat beschadigd is of
niet werkt, stel dan meteen uw handelaar hiervan op de hoogte. Indien uw apparaat
rechtstreeks aan u werd toegezonden, stel dan onmiddellijk het ransportbedrijf op
de hoogte. Het is aan te raden dat u de originele verpakking bewaart voor het geval
de apparaat in de toekomst nogmaals vervoerd moet worden.
Bewaar deze gebruiksaanwijzing voor eventuele naslag in de toekomst.
Voor uw administratie
Noteer het serienummer, op de achterkant van het
apparaat, in de daarvoor bestemde ruimte op het
garantiebewijs en in de onderstaande ruimte. Geef het
model- en serienummer aan uw dealer door wanneer u
contact met hem opneemt voor informatie of service.
Modelnummer Serienummer
Schoonmaken:
Veeg de discs voorzichtig met een zacht katoenen
doekje (of iets dergelijks) schoon als er vuil of
vingerafdrukken op zijn. Veeg vanuit het midden
van de discs in een rechte lijn naar de rand.
Gebruik nooit chemische oplosmiddelen, zoals
terpentijn, benzine e. d. of reinigingsmiddelen
bestemd voor normale grammofoonplaten om de
discs schoon te maken.
Opbergen:
Neeem de discs uit de CD-speler en steek de discs in het doosje als u hem
voor langere tijd niet denkt af te spelen.
7
Voorzorgen voor condens
Condens (of vocht) wordt mogelijk in het toestel gevormd wanneer er een
groot temperatuursverschil tussen het inwendige van het toestel en de
omgeving is. Het toestel functioneert mogelijk niet juist wanneer er
condens in het toestel is gevormd. U moet in dat geval een paar uur
wachten en het toestel pas in gebruik nemen wanneer de condens is
verdampt.
Let vooral bij de volgende omstandigheden goed op:
Er is gauw sprake van condensatie wanneer het toestel naar een andere
ruimte met een groot verschil in temperatuur wordt verplaatst, wanneer de
kamer zeer vochtig is, etc.
1. Voeding – Dit apparaat mag uitsluitend op de voedingsbron
worden aangesloten die in de gebruiksaanwijzing of op het
apparaat staat vermeld.
2. Bescherming van het netsnoer – Leg het netsnoer zo dat er niet over
gelopen wordt en het snoer niet klem komt te zitten. Let vooral goed op
de plaats waar de stekker in het stopcontact wordt gestoken, op de stekker
zelf en op de plaats waar het snoer uit het apparaat komt. Nooit aan het
snoer trekken e.d.
3. Verwijderen van de behuizing – Maak de behuizing nooit open. Worden
abusievelijk inwendige onderdelen aangeraakt, dan kan dit resulteren in
een gevaarlijke elektrische schok.
4. Schokken — Laat het toestel niet vallen en stoot het toestel niet. (Schade
veroorzaakt door schokken wordt niet door de garantie gedekt.)
5. Ventilatie — Verhinder de ventilatie niet door bijvoorbeeld het toestel met
een kleedje te bedekken.
6. Vreemde geur – Als het apparaat vreemd ruikt of rook uitstoot, moet het
apparaat onmiddellijk worden uitgeschakeld (OFF) en de stekker uit het
stopcontact worden getrokken.
Raadpleeg hierna uw dealer of dichtstbijzijnde servicecentrum.
7. Hitte — Plaats het toestel niet in het directe zonlicht of in de buurt van een
warmtebron zoals een kachel. Laat het toestel niet in een auto achter en
plaats het niet op het dashboard.
8. Temperatuur – Het is mogelijk dat het apparaat niet goed functioneert bij
lage temperaturen of temperaturen onder het vriespunt. De beste
omgevingstemperatuur is hoger dan +5° C.
9. Water en vocht — Stel het toestel niet bloot aan druipend of spattend
water - bijvoorbeeld naast een bad, wastafel, aanrecht, of gootsteen, in een
natte kelder; bij een zwembad enz. Zet geen voorwerpen met vloeistoffen,
zoals een bloemenvaas, op het toestel.
10. Stof en vocht — Plaats het toestel niet op zeer stoffige of vochtige
plaatsen.
V
Let op: Om veilige bediening te waarborgen, dient deze bladzijde zorgvuldig te worden doorgelezen.
V
-
Controleer dat de spanning van alle betrokken
componenten is uitgeschakeld alvorens ver-
bindingen te maken.
Opmerkingen:
÷ Regel het volume op de aangesloten audio-
component.
÷ De equalizer moet worden ingesteld op de " FLAT"
voorgeprogrammeerde instelling. (U
de toonregeling op de aangesloten audio- compo-
nent te gebruiken.)
Versterker
Luidsprekers met een in-
gebouwde versterker
In geval van problemen
Wat op een ernstig probleem lijkt is vaak gemakkelijk op te
lossen omdat het slechts een bedieningsfout betreft.
Controleer alvorens het toestel voor reparatie weg te brengen
daarom eerst de punten uit de onderstaande tabel. (Het is
mogelijk dat u een bepaald bedrag in rekening zal worden
gebracht indien u het toestel voor reparatie wegbrengt maar
het probleem door een van de onderstaande punten werd
veroorzaakt.)
Het toestel wordt niet ingeschakeld of de be-
doelde handeling wordt niet uitgevoerd wan-
neer de bijbehorende toets wordt ingedrukt.
¶ De HOLD schakelaar van het hoofdtoestel of
Afstandsbediening is naar aan gedrukt.
]Druk de schakelaar naar uit.
¶ De batterijen zijn uitgeput.
]Vervang 2 of 4 alkaline batterijen of laad de
oplaadbare batterijen op.
¶ De CD is verkeerd om geplaatst.
]Plaats de CD met het label omhoog.
¶ Condens in het toestel gevormd.
]Wacht ongeveer 1 uur alvorens het toestel
opnieuw te gebruiken.
¶ De netadapter of autoaccu-adapter is niet aan-
gesloten.
]Sluit juist aan.
Geluid slaat over of valt af en toe weg.
¶ Er was een sterke schok die de capaciteit van de
APS functie overschreed.
]Zorg ervoor dat het toestel niet meer bloot
staat aan schokken.
¶ Disc is vuil.
]Reinig.
¶ Hoofdtelefoonstekker is vuil.
]Reinig.
Geen geluid via de hoofdtelefoon.
¶ De hoofdtelefoon is niet juist aangesloten.
]Steek de stekker goed in de PHONE
aansluiting.
¶ De hoofdtelefoon is aangesloten op de LINE
OUT aansluiting.
]Steek de stekker goed in de PHONE
aansluiting.
¶ Het volume van het hoofdtoestel is in de
minimale stand gesteld.
]Stel het volume van het hoofd-toestel in.
Ruis.
¶ Hoofdtelefoonstekker is vuil.
]Reinig.
¶ Batterijen zijn bijna uitgeput.
]Vervang batterijen of laad op.
¶ Hoofdtelefoon is niet juist aangesloten.
]Steek de stekker goed in de PHONE
aansluiting.
¶ Er is een sterke bron van magnetische of radiogol-
ven in de buurt van het toestel, zoals een TV of een
mobiele telefoon.
]Houd het toestel uit de buurt van TV toestel-
len, mobiele telefoons enz.
Oplaadbare batterijen kunnen niet worden
opgeladen.
¶ U gebruikt normale in de handel verkrijgbare batte-
rijen.
]Gebruik uitsluitend de gespecificeerde
oplaadbare batterijen (NB-3A70).
Opmerkingen:
1. Dit toestel gebruikt een microcomputer en func-
tioneert mogelijk niet juist door externe ruis of
interferentie. U moet in dat geval het netsnoer
ontkoppelen en de batterijen verwijderen. Wacht
even en sluit het netsnoer dan weer aan en plaats
de batterijen terug.
2. Er kan een onbedoelde handeling worden uitge-
voerd wanneer de hoofdtelefoon wordt aange-
sloten of losgemaakt, maar dit duidt niet op een
storing.
11. Trillingen — Plaats het toestel niet op boekenplanken, etc. die niet stevig
zijn. Stel het toestel niet aan trillingen bloot.
12. Magnetische velden — Houd het toestel uit de buurt van de magnetische
velden die opgewekt kunnen worden door TV-toestellen, luidsprekers,
radio’ s, elektrisch speelgoed of gemagnetiseerde voorwerpen.
13. Reinigen – Haal alvorens het reinigen de stekker van het toestel uit het
stopcontact. Gebruik geen vluchtige middelen zoals alcohol, verfverdunner,
wasbenzine, spiritus e.d. om de buitenkant van het apparaat te reinigen.
Gebruik een schoon droog doekje.
14. Als de het toestel niet gebruikt wordt — Trek de stekker uit het
stopcontact als u het toestel voor langere tijd niet denkt te gebruiken.
15. Beschadigingen die vakkundige hulp vereisen – In de volgende
gevallen dient contact te worden opgenomen met een erkende vakman
voor het uitvoeren van reparaties:
A. Als het netsnoer of de netstekker beschadigd is.
B. Als een voorwerp op het apparaat gevallen is of er vloeistof in het
apparaat terechtgekomen is.
C. Als het apparaat aan regen blootgesteld heeft gestaan.
D. Als het apparaat niet normaal functioneert en de handelingen zoals in de
gebruiksaanwijzing beschreven zijn opgevolgd. Maak alleen instellingen
met regelaars die in de gebruiksaanwijzing zijn beschreven.Een onjuiste
afstelling van andere regelaars kan het apparaat mogelijk beschadigen.
Onjuiste instellingen dienen door erkend onderhoudspersoneel te
worden gerepareerd zodat het apparaat weer normaal functioneert.
E. Als het apparaat gevallen is of de behuizing beschadigd is.
F. Als de prestaties van het apparaat zienderogen achteruit gaan.
16. Service– werkzaamheden – De gebruiker mag uitsluitend de service –
werkzaamheden uitvoeren die in de gebruiksaanwijzing beschreven zijn.
Het uitvoeren van eventuele andere werkzaamheden dient te worden
overgelaten aan de vakman.
Batterij niet Weggooien, maar
Inleveren als KCA
WAARSCHUWING : STEL HET APPARAAT NIET BLOOT AAN REGEN OF VOCHT OM BRAND OF EEN
GEVAARLIJKE ELEKTRISCHE SCHOK TE VOORKOMEN.
BELANGRIJKE VEILIGHEIDSMAA
Naar LINE OUT
aansluiting
Laserproductmarkering
Deze markering geeft aan dat dit product is ingedeeld in
Laserproduct-klasse 1. Dit betekent dat er geen gevaar
bestaat voor gevaarlijke stralen buiten het product.
Locatie: Achterpaneel
CLASS 1 LASER PRODUCT
LASER KLASSE 1
APPAREIL A LASER DE CLASSE 1
LUOKAN 1 LASERLAITE
KLASS 1 LASERAPPARAT
Lees alle veiligheidsinformatie en bedieningsaanwijzingen grondig door alvorens het apparaat in gebruik te nemen. Neem alle waarschuwingen die op het
apparaat vermeld staan in acht alsook de instructies in de gebruiksaanwijzing. Bewaar de gebruiksaanwijzing voor eventuele naslag in de toekomst.
*5515_NE 04.7.14, 8:37 AM
