606272
71
Verklein
Vergroot
Pagina terug
1/76
Pagina verder
B5A-0377-01 (EN)© 2014 JVC KENWOOD Corporation
DDX7015BT
DDX5015DAB
MONITEUR AVEC RÉCEPTEUR DVD
MODE D’EMPLOI
DDX5015BT
DDX5015BTR
DDX_Mid_E_FR.indb 1DDX_Mid_E_FR.indb 1 17/12/2014 5:13:23 PM17/12/2014 5:13:23 PM
6
RÉGLAGES DE BASERÉGLAGES DE BASE
Noms des composants et fonctions
V Précautions sur le réglage du volume:
Les appareils numériques produisent très peut
de bruit par rapport aux autres sources. Réduisez
le volume avant de reproduire ces sources
numériques afin d’éviter d’endommager les
enceintes par la soudaine augmentation du niveau
de sortie.
DDX7015BT
1 Panneau du moniteur*
2 Écran (panneau tactile)
3 Touche de réinitialisation/Indicateur
d’alimentation/Indicateur de sécurité
Réinitialise l’appareil. (Page 3)
S’allume quand l’appareil est sous tension.
Clignote quand la fonction de sécurité est mise
en service. (Page 5)
4 Touche Volume K/J
Ajuste le volume audio. (Page 7)
5 Touche AV/AV OUT
Affiche l’écran de la source actuelle. (Appuyer)
La fonction de la touche quand elle est
maintenue enfoncée varie en fonction du
réglage <AV Key Long Press>. (Page 53)
6 Touche AUD/V.OFF
Affiche l’écran <Equalizer>. (Appuyer)
(Page 44)
La fonction de la touche quand elle est
maintenue enfoncée varie en fonction du
réglage <AUD Key Long Press>. (Page 53)
7 Touche BMENU
Affiche l’écran <TOP MENU>. (Appuyer)
(Page 9)
Met sous tension de l’appareil. (Appuyer)
(Page 7)
Met l’appareil hors tension. (Maintenir pressée)
(Page 7)
8 Touche TEL/VOICE
Affiche l’écran de commande du téléphone.
(Appuyer) (Page 39)
Mets en service la composition vocale.
(Maintenir pressée) (Page 40)
9 Touche M (éjection)
Ejecte le disque. (Incline le panneau du
moniteur complètement.)
Ouvre/ferme le panneau du moniteur.
* Vous pouvez changer la couleur des touches du panneau du
moniteur. (Page 48)
DDX5015DAB/DDX5015BT/DDX5015BTR
1 Touche de réinitialisation/Indicateur
d’alimentation/Indicateur de sécurité
Réinitialise l’appareil. (Page 3)
S’allume quand l’appareil est sous tension.
Clignote quand la fonction de sécurité est mise
en service. (Page 5)
2 Touche M (éjection)
Éjecte le disque.
3 Fente d’insertion
4 Touche BMENU
Affiche l’écran <TOP MENU>. (Appuyer)
(Page 9)
Met sous tension de l’appareil. (Appuyer)
(Page 7)
Met l’appareil hors tension. (Maintenir pressée)
(Page 7)
5 Touche AV/AV OUT
Affiche l’écran de la source actuelle. (Appuyer)
La fonction de la touche quand elle est
maintenue enfoncée varie en fonction du
réglage <AV Key Long Press>. (Page 53)
6 Touche TEL/VOICE
Affiche l’écran de commande du téléphone.
(Appuyer) (Page 39)
La fonction de la touche quand elle est
maintenue enfoncée varie en fonction du
réglage <TEL Key Long Press>. (Page 53)
7 Bouton Volume/ATT/AUDIO
Atténue le son. (Appuyer) (Page 7)
Ajuste le volume audio. (Tourner) (Page 7)
Affiche l’écran <Equalizer>. (Appuyer)
(Page 44)
8 Panneau du moniteur*
9 Écran (panneau tactile)
* Vous pouvez changer la couleur des touches du panneau du
moniteur. (Page 48)
DDX_Mid_E_FR.indb 6DDX_Mid_E_FR.indb 6 17/12/2014 5:13:24 PM17/12/2014 5:13:24 PM
FRANÇAIS 7
RÉGLAGES DE BASERÉGLAGES DE BASE
Opérations communes
R Mise sous tension de l’appareil
DDX7015BT
DDX5015DAB/DDX5015BT/
DDX5015BTR
R Mise hors tension de l’appareil
DDX7015BT
DDX5015DAB/DDX5015BT/
DDX5015BTR
(Maintenir
pressée)
(Maintenir
pressée)
R Réglage du volume
Pour ajuster le volume (00 à 35)
DDX7015BT
Appuyez sur J pour augmenter, appuyez sur K pour
diminuer.
Maintenir la touche pressée augmente/diminue le
volume de façon continue.
DDX5015DAB/DDX5015BT/
DDX5015BTR
Tournez vers la droite pour augmenter, et tournez
vers la gauche pour diminuer.
Pour atténuer le son (uniquement pour le
DDX5015DAB/DDX5015BT/DDX5015BTR)
L’indicateur ATT s’allume.
Pour annuler l’atténuation: Appuyez de nouveau
sur la même touche.
R Ajustement de l’angle du panneau
(uniquement pour le DDX7015BT)
1 Affichez l’écran <Angle Adjust>.
Sur l’écran <TOP MENU>:
Appuyez répétitivement sur [K] pour changer
de page sur l’écran de menu <Display>.
2 Choisissez un angle (0 – 6).
Pour régler la position actuelle comme
position de mise hors tension, choisissez
[Memory].
DDX_Mid_E_FR.indb 7DDX_Mid_E_FR.indb 7 17/12/2014 5:13:24 PM17/12/2014 5:13:24 PM
66
Liste des messages d’erreur
Si une erreur se produit pendant l’utilisation de
l’appareil, un message apparaît. Prenez l’action
appropriée en fonction de la liste des messages/
remèdes/causes suivante.
“No Signal”/“No Video Signal”:
Démarrez la lecture sur l’appareil extérieure
connecté à la prise d’entrée AV-IN1 ou iPod/AV-IN2.
Démarrez la lecture sur le smartphone connecté à
la prise d’entrée HDMI/MHL.
Vérifiez les cordons et les connexions.
Les signaux d’entrée sont trop faibles.
“Miswiring DC Offset Error”/“Warning DC Offset
Error”:
Un cordon d’enceinte a été court-circuité ou est
entré en contact avec le châssis de la voiture.
Connectez ou isolez le cordon d’enceinte comme il
se doit, puis réinitialisez l’appareil. (Pages3 et58)
“Parking off:
Aucune image de lecture n’apparaît si le frein à
main nest pas engagé.
Authorization Error”:
Vérifiez si le iPod/iPhone connecté est compatible
avec cet appareil. (Page65)
“USB Device Error”:
L’alimentation USB est anormale.
Mettez l’appareil hors puis sous tension.
Connectez un autre périphérique USB.
“Panel Mecha Error”:
Le panneau ne fonctionne pas correctement.
Réinitialisez l’appareil.
“No Navigation:
Aucune unité de navigation nest connectée.
Connection Error”:
Le périphérique est enregistré mais la connexion
a échouée. Connectez le périphérique enregistré.
(Page37)
“Please Wait...:
L’appareil se prépare pour utiliser la fonction
Bluetooth. Si le message ne disparaît pas, mettez
l’appareil hors tension puis sous tension, puis
connecter de nouveau le périphérique (ou
réinitialisez l’appareil).
“No Voice Device:
Le téléphone portable connecté ne possède pas
de système de reconnaissance vocale.
“No Data:
Aucune donnée de répertoire téléphonique ne se
trouve dans la mémoire du téléphone Bluetooth
connecté.
“Initialize Error”:
L’appareil n’a pas pu initialiser le module
Bluetooth. Essayez de nouveau l’opération.
“Dial Error”:
La numérotation a échouée. Essayez de nouveau
l’opération.
“Hung Up Error”:
L’appareil nest pas encore terminé. Garez votre
voiture et utilisez le téléphone portable connecté
pour terminer l’appel.
“Pick Up Error”:
L’appareil n’a pas pu recevoir un appel.
Antenna Error”:
L’antenne est court-circuitée et le circuit de
protection a été activé.
Vérifiez l’antenne radio numérique. Si vous utilisez
une antenne passive sans amplificateur, réglez
l’alimentation de l’antenne sur “OFF”.
Dépannage
Ce qui apparaît être un problème n’est pas toujours
sérieux. Vérifiez les points suivants avant d’appeler
un centre de service.
Pour les opérations des appareils extérieurs,
référez-vous aussi aux modes d’emploi fournis
avec les adaptateurs utilisés pour les connexion
(de même qu’aux instructions fournies avec les
composants extérieurs).
R Généralités
Dans ce cas, aucun son ne sort par les haut-
parleurs.
Ajustez le volume sur le niveau optimum.
Vérifiez les cordons et les connexions.
Aucune image napparaît sur l’écran.
Mettez l’écran en service. (Page8)
Cet autoradio ne fonctionne pas du tout.
Réinitialisez l’appareil. (Page3)
La télécommande* ne fonctionne pas.
Changez la pile.
* Achetez séparément le KNA-RCDV331.
RÉFÉRENCESRÉFÉRENCES
DDX_Mid_E_FR.indb 66DDX_Mid_E_FR.indb 66 17/12/2014 5:13:40 PM17/12/2014 5:13:40 PM
FRANÇAIS 71
R Section vidéo
Standard couleur de l’entrée vidéo extérieure
NTSC/PAL
Niveau d’entrée vidéo extérieure (prise mini)
1 Vp-p/75 Ω
Niveau d’entrée audio maximum extérieure (prise
mini)
2 V/25 kΩ
Niveau de sortie vidéo (prises cinch)
1 Vp-p/75 Ω
Niveau de sortie audio (prise mini)
1,2 V/10 kΩ
Entrée RVB analogique
0,7 Vp-p/75 Ω*
* Uniquement pour le DDX7015BT/DDX5015DAB/DDX5015BT.
R Section audio
Puissance maximum (avant et arrière)
50 W x 4
Puissance de sortie typique
Pleine Puissance de Largeur de
Bande
(avec moins de 1% DHT)
22 W x 4
Niveau de préamplification
4 V/10 kΩ
Impédance du préamplificateur
600 Ω
Impédance d’enceinte
4 Ω à 8 Ω
R Généralités
Tension de fonctionnement
14,4 V (10,5 V à 16 V admissibles)
Consommation de courant maximale
10 A
Dimensions d’installation (L x H x P)
DDX7015BT: 182 mm × 112 mm × 162 mm
DDX5015DAB/DDX5015BT/DDX5015BTR:
182 mm x 112 mm x 157 mm
Plage de températures de fonctionnement
–10°C à +60°C
Poids
DDX7015BT: 2,5 kg
DDX5015DAB/DDX5015BT/DDX5015BTR:
2,0 kg
Le modèle et les caractéristiques peuvent être sujets
à modifications sans avis préalable.
R Marques de commerce et licences
Manufactured under license from Dolby
Laboratories. Dolby and the double-D symbol are
trademarks of Dolby Laboratories.
“DVD Logo is a trademark of DVD Format/Logo
Licensing Corporation registered in the US, Japan
and other countries.
The AAC logo is a trademark of Dolby
Laboratories.
Microsoft and Windows Media are either registered
trademarks or trademarks of Microsoft Corporation
in the United States and/or other countries.
“Made for iPod, and “Made for iPhone mean
that an electronic accessory has been designed
to connect specifically to iPod, or iPhone,
respectively, and has been certified by the
developer to meet Apple performance standards.
Apple is not responsible for the operation of
this device or its compliance with safety and
regulatory standards. Please note that the use
of this accessory with iPod, or iPhone may affect
wireless performance. iPhone, iPod, iPod classic,
iPod nano, and iPod touch are trademarks of Apple
Inc., registered in the U.S. and other countries.
Lightning is a trademark of Apple Inc.
This item incorporates copy protection technology
that is protected by U.S. patents and other
intellectual property rights of Rovi Corporation.
Reverse engineering and disassembly are
prohibited.
Font for this product is designed by Ricoh.
RÉFÉRENCESRÉFÉRENCES
Suite à la page suivante...
DDX_Mid_E_FR.indb 71DDX_Mid_E_FR.indb 71 17/12/2014 5:13:40 PM17/12/2014 5:13:40 PM
71

Hulp nodig? Stel uw vraag in het forum

Spelregels

Misbruik melden

Gebruikershandleiding.com neemt misbruik van zijn services uitermate serieus. U kunt hieronder aangeven waarom deze vraag ongepast is. Wij controleren de vraag en zonodig wordt deze verwijderd.

Product:

Bijvoorbeeld antisemitische inhoud, racistische inhoud, of materiaal dat gewelddadige fysieke handelingen tot gevolg kan hebben.

Bijvoorbeeld een creditcardnummer, een persoonlijk identificatienummer, of een geheim adres. E-mailadressen en volledige namen worden niet als privégegevens beschouwd.

Spelregels forum

Om tot zinvolle vragen te komen hanteren wij de volgende spelregels:

Belangrijk! Als er een antwoord wordt gegeven op uw vraag, dan is het voor de gever van het antwoord nuttig om te weten als u er wel (of niet) mee geholpen bent! Wij vragen u dus ook te reageren op een antwoord.

Belangrijk! Antwoorden worden ook per e-mail naar abonnees gestuurd. Laat uw emailadres achter op deze site, zodat u op de hoogte blijft. U krijgt dan ook andere vragen en antwoorden te zien.

Abonneren

Abonneer u voor het ontvangen van emails voor uw Kenwood DDX5015DAB bij:


U ontvangt een email met instructies om u voor één of beide opties in te schrijven.


Ontvang uw handleiding per email

Vul uw emailadres in en ontvang de handleiding van Kenwood DDX5015DAB in de taal/talen: Frans als bijlage per email.

De handleiding is 4,36 mb groot.

 

U ontvangt de handleiding per email binnen enkele minuten. Als u geen email heeft ontvangen, dan heeft u waarschijnlijk een verkeerd emailadres ingevuld of is uw mailbox te vol. Daarnaast kan het zijn dat uw internetprovider een maximum heeft aan de grootte per email. Omdat hier een handleiding wordt meegestuurd, kan het voorkomen dat de email groter is dan toegestaan bij uw provider.

Stel vragen via chat aan uw handleiding

Stel uw vraag over deze PDF

Andere handleiding(en) van Kenwood DDX5015DAB

Kenwood DDX5015DAB Gebruiksaanwijzing - Nederlands - 76 pagina's

Kenwood DDX5015DAB Gebruiksaanwijzing - Deutsch - 76 pagina's

Kenwood DDX5015DAB Gebruiksaanwijzing - English - 76 pagina's


Uw handleiding is per email verstuurd. Controleer uw email

Als u niet binnen een kwartier uw email met handleiding ontvangen heeft, kan het zijn dat u een verkeerd emailadres heeft ingevuld of dat uw emailprovider een maximum grootte per email heeft ingesteld die kleiner is dan de grootte van de handleiding.

Er is een email naar u verstuurd om uw inschrijving definitief te maken.

Controleer uw email en volg de aanwijzingen op om uw inschrijving definitief te maken

U heeft geen emailadres opgegeven

Als u de handleiding per email wilt ontvangen, vul dan een geldig emailadres in.

Uw vraag is op deze pagina toegevoegd

Wilt u een email ontvangen bij een antwoord en/of nieuwe vragen? Vul dan hier uw emailadres in.



Info