686405

Kemppi FastMig Pulse 450 Handleiding

23
Verklein
Vergroot
Pagina terug
1/30
Pagina verder
ZH
FastMig Pulse
350, 450
EN
DA
DE
ES
FI
FR
IT
NL
NO
PL
PT
RU
SV
Operating manual
Brugsanvisning
Gebrauchsanweisung
Manual de instrucciones
Käyttöohje
Manuel d’utilisation
Manuale d’uso
Gebruiksaanwijzing
Bruksanvisning
Instrukcja obsługi
Manual de utilização
Инструкции по эксплуатации
Bruksanvisning
操作手册
CHANNEL
MENU
P65
GEBRUIKSAANWIJZING
Nederlands
FastMig Pulse 350, 450
2
NL
INHOUDSOPGAVE
1. Inleiding .............................................................................................................. 3
1.1 Algemeen .................................................................................................................................. 3
1.2 Over FastMig Puls-producten ............................................................................................ 3
2. Installatie ............................................................................................................4
2.1 Voor het gebruik ..................................................................................................................... 4
2.2 Stroomnet ................................................................................................................................. 4
2.3 Inleiding op het apparaat .................................................................................................... 5
2.4 Plaatsing van het apparaat ................................................................................................. 5
2.5 Aansluitkabels ......................................................................................................................... 6
2.5.1 Vloeistofgekoeld systeem: FastMig Puls + MXF + FastCool 10 ..................................... 6
2.5.2 Luchtgekoeld systeem: FastMig Puls + MXF ................................................................. 7
2.5.3 Aansluiting op het stroomnet ........................................................................................ 7
2.5.4 Las- en werkstukkabel ..................................................................................................... 8
2.5.5 Verbinding met de draadaanvoereenheid .................................................................... 8
3. Gebruik ................................................................................................................9
3.1 Hoofdschakelaar I/O .............................................................................................................. 9
3.2 Indicatielampjes ...................................................................................................................... 9
3.3 Werking van koelventilator ................................................................................................ 9
3.4 Niet-geautomatiseerd metaalbooglassen ................................................................... 9
4. Functiepaneel P 65 ..........................................................................................9
4.1 Lay-out en toetsfuncties ....................................................................................................10
4.2 Gebruik van de menu’s .......................................................................................................11
4.2.1 De interfacetaal selecteren ...........................................................................................11
4.2.2 Over geheugenkanalen ................................................................................................11
4.2.3 Het eerste geheugenkanaal aanmaken .......................................................................12
4.2.4 Het eerste MMA-geheugenkanaal aanmaken ............................................................. 12
4.2.5 Geheugenkanalen aanmaken en wijzigen ..................................................................12
4.3 Lasparameters en functies ................................................................................................13
4.3.1 Lasparameters ................................................................................................................13
4.3.2 Lasfuncties .....................................................................................................................15
4.3.3 Aeveringsproel lassoftware ......................................................................................19
5. Elementaire probleemoplossing ..............................................................22
6. Storingen ..........................................................................................................23
6.1 Overbelastingsbeveiliging in werking .........................................................................23
6.2 Regelzekeringen ...................................................................................................................23
6.3 Onder- en overspanningen in de netvoeding ..........................................................23
6.4 Faseverlies in de netspanning .........................................................................................23
7. Onderhoud ......................................................................................................24
7.1 Dagelijks onderhoud ..........................................................................................................24
7.2 Periodiek onderhoud ..........................................................................................................24
7.3 Onderhoud in Kemppi-werkplaats ................................................................................24
8. Afvoer van het apparaat ..............................................................................25
9. Bestelnummers ..............................................................................................25
10. Technische gegevens ................................................................................... 27
3
© Kemppi Oy / 1515
NL
1. INLEIDING
1.1 Algemeen
Gefeliciteerd met de keuze van uw FastMig Puls-lasapparaat. Bij correct gebruik kunnen
Kemppi-producten de productiviteit van uw laswerkzaamheden verhogen tijdens een
economische levensduur van vele jaren.
Deze gebruiksaanwijzing bevat belangrijke informatie over het gebruik, het onderhoud en
de veiligheid van uw Kemppi-product. De technische specicaties van het apparaat vindt u
achter in de gebruiksaanwijzing.
Lees de gebruiksaanwijzing en het boekje met veiligheidsinstructies zorgvuldig voordat u het
toestel voor het eerst gebruikt. Voor uw eigen veiligheid en die van uw werkomgeving dient u
aandacht te besteden aan de veiligheidsvoorschriften in de handleiding.
Voor meer informatie over Kemppi-producten kunt u contact opnemen met Kemppi, een
geautoriseerd Kemppi-dealer, of een bezoek brengen aan de Kemppi-website, www.kemppi.
nl.
De specicaties en ontwerpen in deze gebruiksaanwijzing kunnen zonder voorafgaande
berichtgeving gewijzigd worden.
Belangrijke opmerkingen
Punten in de gebruiksaanwijzing die bijzondere aandacht vereisen met het doel schade en
persoonlijk letsel te vermijden, zijn voorzien van de aanduiding ‘OPMERKING!’. Lees deze
opmerkingen zorgvuldig door en volg de instructies op.
1.2 Over FastMig Puls-producten
FastMig™ Puls 350 en 450 zijn CC-/CV-lasstroombronnen ontworpen voor veeleisend
professioneel gebruik. Zij zijn geschikt voor synergisch puls MIG-/MAG-, synergisch 1-MIG-/
MAG-, basis MIG-/MAG- en MMA-lassen in gelijkstroom wanneer aangesloten op FastMig
MXF-draadaanvoereenheden. Het P65 setup-paneel maakt deel uit van de levering en dient
voor het selecteren, instellen en beheer van het lassysteem voor en tijdens het gebruik van
het systeem.
De FastMig Puls 350/450 productreeks biedt zowel technische als commerciële
lasoplossingen, geschikt voor een breed toepassingsgebied variërend van
plaatmetaalfabricage tot bewerkingen in de zware industrie. Innovatieve
draadaanvoeroplossingen zijn ook verkrijgbaar voor dit product, waaronder de SuperSnake
GT02S/GT02SW.
Disclaimer
Hoewel wij alles in het werk hebben gesteld om ervoor te zorgen dat de informatie in deze
gebruiksaanwijzing accuraat en volledig is, aanvaarden wij geen aansprakelijkheid voor
onjuistheden of drukfouten. Kemppi heeft te allen tijde het recht om zonder voorafgaand
bericht de specicaties van het beschreven product te wijzigen. Zonder voorafgaande
toestemming van Kemppi mag de inhoud van deze handleiding niet worden gekopieerd,
vermenigvuldigd of verzonden.
FastMig Pulse 350, 450
4
NL
2. INSTALLATIE
2.1 Voor het gebruik
Het product is verpakt in speciaal ontworpen transportdozen. Toch moet u, voordat u de
producten gaat gebruiken, controleren of deze niet tijdens het transport beschadigd zijn.
Ook moet u nagaan of u wel de bestelde componenten en de gebruikshandleidingen
ontvangen heeft, zoals omschreven in de Quick Start Guide. Het verpakkingsmateriaal kan
gerecycled worden.
OPMERKING! Als u het lasapparaat wilt verplaatsen, moet u het altijd aan de handgreep optillen.
Het apparaat mag nooit aan de kabels van het laspistool of aan andere kabels worden getrokken.
Werkomgeving
Dit apparaat is geschikt voor zowel binnen als buiten gebruik. U moet ervoor zorgen dat de
luchtstroom naar het apparaat niet gehinderd wordt. De aanbevolen bedrijfstemperatuur ligt
tussen
-20 … +40 °C.
Lees de veiligheidsinstructies betreende de bedrijfsomgevingen in deze handleiding.
2.2 Stroomnet
Alle gewone elektrische apparaten zonder speciaal ontstoorde circuits veroorzaken
harmonische stromen in het stroomnet. Grote harmonische stromen kunnen bij bepaalde
apparaten uitval en storingen veroorzaken.
FastMig™ Puls 350 en 450:
Deze apparatuur voldoet aan IEC 61000-3-12, mits de kortsluitstroom S
sc
groter dan of gelijk
is aan 5,5 MVA op het punt waar de voeding van de gebruiker is aangesloten op het openbare
stroomnet. De installateur of gebruiker van de apparatuur moet kunnen garanderen, zo nodig
in overleg met de beheerder van het stroomnet, dat het apparaat alleen wordt aangesloten
op een stroombron met een kortsluitstroom S
sc
groter dan of gelijk aan 5,5 MVA.
5
© Kemppi Oy / 1515
NL
2.3 Inleiding op het apparaat
CHANNEL
6,3A
1.
2.
3.
4.
8.
10.
5.
7.
9.
6.
1. Setup paneel 'Arc Wizard P65'
2. Hoofdschakelaar I/O - aan/uit
3. Indicatielampje I/O - aan/uit
4. Waarschuwingslamp voor thermische beveiliging
5. Laskabelaansluiting - negatieve pool
6. Laskabelaansluiting + positieve pool
7. Stuurstroomkabelaansluiting
8. Zekering – 6,3 A traag
9. Stuurstroomkabelaansluiting
10. Netstroomkabel
2.4 Plaatsing van het apparaat
Plaats het apparaat op een stevige, vlakke ondergrond die droog is en waarvan geen stof
of andere onzuiverheden in de koelluchtstroom van het apparaat terecht kunnen komen.
Bij voorkeur plaatst u het apparaat op een geschikte transportunit, zodat het boven het
vloerniveau blijft.
Opmerkingen betreende de plaatsing van het apparaat
• De hellingshoek van de vloer mag niet meer zijn dan 15 graden.
• Zorg voor een vrije circulatie van de koellucht. Voor en achter het apparaat moet ten
minste 20 cm vrije ruimte zijn voor koelluchtcirculatie.
• Bescherm het apparaat tegen zware regenval en direct zonlicht.
Het apparaat mag niet worden gebruikt in de regen, omdat de beschermingsklasse van het
apparaat, IP23S, alleen opslag in de buitenlucht toestaat.
OPMERKING! Laat nooit een vonkenregen van een slijpmachine richting het apparaat gaan.
FastMig Pulse 350, 450
6
NL
2.5 Aansluitkabels
OPMERKING! Controleer altijd voor gebruik of de verbindingskabel, beschermgasslang,
werkstukkabel/-klem en netspanningskabel in goede staat verkeren. Zorg ervoor dat de stekkers
goed zijn bevestigd. Losse stekkerverbindingen kunnen de lasprestaties verstoren en kunnen tot
beschadiging van de stekkers leiden.
2.5.1 Vloeistofgekoeld systeem: FastMig Puls + MXF + FastCool 10
1.
4.
8.
2.
3.
9.
5.
6.
7.
1. MXF-draadaanvoereenheid
2. FastMig Puls-stroombron
3. FastCool-vloeistofkoeling- en stroomaansluiting
4. Gastoevoer
5. MMA-lastang
6. Afstandsbediening
7. Vloeistofgekoeld laspistool
8. Stroomkabel
9. Werkstukkabel en klem
7
© Kemppi Oy / 1515
NL
2.5.2 Luchtgekoeld systeem: FastMig Puls + MXF
1.
4.
5.
6.
8.
2.
3.
7.
1. MXF-draadaanvoereenheid
2. FastMig Puls-stroombron
3. Gastoevoer
4. MMA-lastang
5. Afstandsbediening
6. Luchtgekoeld laspistool
7. Stroomkabel
8. Werkstukkabel en klem
2.5.3 Aansluiting op het stroomnet
FastMig-stroombronnen worden standaard geleverd met 5 meter netstroomkabel. In de
Kemppi-fabriek wordt geen netstekker aan de kabel bevestigd.
OPMERKING! Als volgens de landelijke regelgeving een andere netstroomkabel vereist is, moet
deze vervangen worden zodat deze overeenstemt met de regelgeving. Aansluiting en installatie
van de netstroomkabel en -stekker, dient te worden uitgevoerd door iemand die hiertoe voldoende
gekwaliceerd is.
U moet de dekplaat van het apparaat afnemen om de netstroomkabel te kunnen bevestigen.
FastMig Puls stroombronnen kunnen aangesloten worden op een driefasige netspanning van
400 V.
Bij vervanging van de netstroomkabel moet u het volgende in overweging nemen:
De kabel wordt in het apparaat gestoken door de kabelinvoer aan de achterzijde van
het apparaat en bevestigd met een kabelklem (05). De faseaders van de kabel worden
aangesloten op de klemmen L1, L2 en L3. De groen-geel gekleurde aardedraad wordt
gekoppeld aan de gemarkeerde klem.
Als u een 5-aderige kabel gebruikt, moet u de nulader niet aansluiten.
FastMig Pulse 350, 450
8
NL
05
*)
L3
L2
L1
*) In kabels van het S-type bevindt zich een groen-geel gekleurde ader die dient als
beschermende aardleiding.
2.5.4 Las- en werkstukkabel
Kemppi adviseert het gebruik van koperen kabels van hoge kwaliteit met een geschikte
doorsnede. De kabeldikte moet worden gekozen op grond van de beoogde lastoepassing.
50mm koperen laskabels kunnen gebruikt worden voor werk van geringe intensiteit in
basis of synergisch 1-MIG-lastoepassingen. Maar wanneer u gebruik maakt van het Puls MIG/
MAG-proces en/of langere kabels gebruikt en/of een hoger lasvermogen, dan neemt het
spanningsverlies toe. Daarom zullen verbindingskabels en werkstukkabels met een geringere
diameter de lasprestaties van uw machine belemmeren.
• FastMig Puls 350 – 70 tot 90 mm²
• FastMig Puls 450 – 70 tot 90 mm²
De volgende tabel toont kenmerkende belastingscapaciteiten van met rubber geïsoleerde
koperen kabels als de omgevingstemperatuur 25°C en de kabeltemperatuur 85°C is.
Kabel Inschakelduur (ID) Spanningsverlies / 10 m
100% 60% 30%
50 mm²
285 A 370 A 520 A 0,35 V / 100 A
70 mm²
355 A 460 A 650 A 0,25 V / 100 A
95 mm²
430 A 560 A 790 A 0,18 V / 100 A
U moet de laskabels niet overbelasten door spanningsverlies en verhitting.
OPMERKING! Zorg dat u altijd de betrouwbaarheid van de werkstukkabel en klem controleert.
Zorg dat het metalen oppervlak waarop de kabel aangesloten is, vrij is van metaaloxide of verf.
Controleer of de stekker correct op de stroombron is aangesloten.
2.5.5 Verbinding met de draadaanvoereenheid
Kemppi levert een aantal verschillende verbindingskabelsets voor verschillende
omstandigheden. Alleen materialen die voldoen aan de normen voor de internationale
markten van Kemppi worden bij de fabricage van de kabels toegepast.
Indien correct gebruikt, zorgen Kemppi kabelsets voor hoge lasprestaties en eenvoudig
onderhoud.
Voor gebruik moet u altijd controleren of de kabelset in goede conditie verkeert en of de
stekkers goed zijn aangesloten. Losse stekkers kunnen de lasprestaties verslechteren en door
verhitting resulteren in beschadigde stekkers.
Zie de volgende schema's voor de juiste aansluitingen en conguratie van de kabelsets: 2.5.1
en 2.5.2
OPMERKING! FastMig 350/450-stroombronnen zijn ontworpen om gebruikt te worden SLECHTS
met MXF-draadaanvoereenheden.
9
© Kemppi Oy / 1515
NL
3. GEBRUIK
3.1 Hoofdschakelaar I/O
Wanneer u de aan/uit-schakelaar in de I-stand zet, brandt de indicatielamp en is de machine
gereed voor gebruik. Zet het apparaat altijd aan en uit met de hoofdschakelaar van de
stroombron. Gebruik nooit de netstekkers als schakelaar.
3.2 Indicatielampjes
De indicatielampjes van het apparaat melden de bedrijfsstatus:
Als het groene indicatielampje brandt, betekent dit dat de machine ingeschakeld en gereed
voor gebruik is en dat deze aangesloten is op de netspanning met de hoofdschakelaar van de
stroombron in de I-stand.
Als het oranje indicatielampje brandt, is de thermische beveiliging geactiveerd ten gevolge
van belastingen hoger dan normaal die uitgaan boven de nominale inschakelduur. De
koelventilator blijft draaien en koelt het apparaat af. Als het indicatielampje uitgaat, is het
apparaat weer gereed om te lassen.
3.3 Werking van koelventilator
FastMig Puls stroombronnen hebben twee geïntegreerde ventilatoren die tegelijk
functioneren.
• De ventilator start even wanneer de hoofdschakelaar in stand I gezet wordt.
• De ventilator begint te draaien als het apparaat de bedrijfstemperatuur heeft bereikt en
blijft 1 tot 10 minuten draaien nadat het lassen is beëindigd, afhankelijk van de voltooide
lascyclus.
3.4 Niet-geautomatiseerd metaalbooglassen
De FastMig Puls-stroombron kan gebruikt worden voor MMA-elektrodelassen door
aansluiting van de FastMig MXF-draadaanvoereenheid en het PF-functiepaneel. De MMA-
functie is optioneel in FastMig Puls-apparaten en kan dus worden geactiveerd door het
aanschaen van de juiste licentie voor het MMA-proces. Zie de betreende bestelnummers.
De FastMig Puls-stroombron zal het MMA-proces niet ondersteunen zonder een aangesloten
MXF-draadaanvoereenheid.
4. FUNCTIEPANEEL P 65
Lasapplicaties verschillen, dus moet de apparatuur zich kunnen aanpassen. FastMig Pulse
heeft een Arc Wizard P65 interface, een duidelijk en logisch LCD-menuscherm. Het Arc Wizard
menu biedt de operator de mogelijkheid het boogproces te verjnen, in te stellen en te
beheren voor, tijdens en na het lassen.
Hierna volgt een beschrijving van de lay-out, toetsfuncties, bediening en instelling van
het functiepaneel. Voor elke menuopdracht worden de menuopties vermeld, met een
beschrijving.
FastMig Pulse 350, 450
10
NL
4.1 Lay-out en toetsfuncties
CHANNEL
CHANNEL
INFO
USER
WF #
MENU
F1 F2 F3
P 65
W003989
1. 4.
5.6.
2. 7. 3.
8.
1. AAN/UIT-toets
• Als deze kort wordt ingedrukt, keert het paneel terug naar de standaard beginweergave
(kanaalinformatie).
• Als deze lang wordt ingedrukt (>5 s), worden het X65-paneel en het draadaanvoerpaneel
PF63/65 in- of uitgeschakeld.
• Als deze toets ingedrukt wordt gehouden terwijl het apparaat wordt ingeschakeld, worden
de fabrieksinstellingen hersteld. Het paneel vraagt om een bevestiging voordat de
standaardwaarden worden hersteld.
• Als het P65-paneel UIT is en er een draadaanvoerpaneel PF63/65 wordt ingeschakeld,
wordt ook het P65-paneel ingeschakeld en automatisch aan dit draadaanvoerpaneel
gekoppeld.
OPMERKING! Deze toets verbindt de voeding met het functiepaneel. Met de hoofdschakelaar
aan de voorkant van de stroombron kunt u de stroombron in- en uitschakelen.
2. Toetsen voor het selecteren van laskanalen
De FastMig Puls heeft 100 geheugenkanalen (10 voor elke gebruiker), waarin u
veelgebruikte lastaken kunt opslaan.
• Met de toetsen + en – kunt u door de geheugenkanalen bladeren.
• U kunt een nieuwe lastaak in een leeg kanaal opslaan door op de sneltoets onder de
schermtekst NIEUW te drukken.
3. MENU-toets
Met deze toets keert u terug naar de hoofdmenulijst. Volg de instructies op het scherm.
P 65-hoofdmenulijst
Bewerk Mem CH
Wijzigingen maken in het bestaande laskanaal
Gebruikers id.
Eén van de tien gebruikers selecteren
Lasdata
De waarden van de laatste las controleren
Systeemconfig.menu
Apparaatconguratie en -informatie weergeven
Taal
Uw menutaal selecteren
Selec. draadaanvoer
Selecteren van een andere parallel geschakelde draadaanvoereenheid als
doel voor setup
MMA aan / uit
MMA-lassen activeren
11
© Kemppi Oy / 1515
NL
4. Instelknop
Draai aan de knop om de waarde van de geselecteerde parameter te wijzigen. In de MMA-
modus, wanneer het paneel het standaard beginscherm (kanaalinformatie) weergeeft, kan
met de knop de stroom worden gewijzigd.
5. Toetsen om door het menu te bladeren
Met de pijltoetsen omhoog en omlaag verplaatst u de selectie omhoog en omlaag door
de menustructuur. In de MMA-modus, wanneer het paneel het standaard beginscherm
(kanaalinformatie) weergeeft, kan Arcforce worden gewijzigd met de knoppen omhoog/
omlaag.
6. Menusneltoetsen
• F1 (KANAALINFO) Toont de basisgegevens die zijn opgeslagen in het weergegeven
kanaal. Wanneer meerdere keren op F1 wordt gedrukt, krijgt u meer informatie over het
geselecteerde geheugenkanaal. Als F1 ingedrukt wordt gehouden terwijl het apparaat
wordt ingeschakeld, wordt de menutaal weer ingesteld op Engels.
• F2 (GEBR.) Bladert door en selecteert gebruikers: 1…10, Administrator. Wanneer MMA is
geselecteerd, is alleen Administrator toegestaan.
• F3 (WF#) Hiermee selecteert u een andere draadaanvoereenheid als doel voor setup.
Paneel staat alleen het selecteren toe van de draadaanvoernummers die met het
systeem verbonden zijn.
OPMERKING! Bij de FastMig Puls kunnen maximaal vier draadaanvoereenheden op één
stroombron worden aangesloten. Er kan slechts één draadaanvoereenheid tegelijk actief zijn en
deze moet worden geselecteerd voordat deze kan worden gebruikt.
7. Lcd-menuscherm
8. Sneltoetsen voor menuselectie
Met deze toetsen kunt u menuonderdelen selecteren. De functies ervan zijn afhankelijk van
de geselecteerde menuonderdelen. De functie wordt weergegeven op het scherm.
4.2 Gebruik van de menu’s
4.2.1 De interfacetaal selecteren
De standaard menutaal is het Engels. Als u een andere menutaal wilt selecteren, doe dan het
volgende:
1. Sluit de netspanning aan en schakel de stroombron in met de hoofdschakelaar.
• Als het de eerste activering van het systeem betreft (als de tekst SYSTEEM UIT op
het scherm wordt weergegeven), moet u mogelijk de INSCHAKEL-toets in de
linkerbovenhoek van het P65-functiepaneel ingedrukt houden. Houd de toets 5
seconden ingedrukt.
2. Druk op de MENU-toets om het hoofdmenu op te roepen, dat bestaat uit 7
menuonderdelen.
• U kunt met de pijltoetsen omhoog en omlaag door de menulijst bladeren.
• Wanneer u door de lijst met menuonderdelen bladert, wordt het geselecteerde
menuonderdeel onder in het scherm weergegeven met de aanduiding 1/7, 2/7, 3/7,
enz.
• Het geselecteerde menuonderdeel wordt gemarkeerd met een zwarte, pijlvormige
cursor.
3. Blader naar het menuonderdeel TAAL (5/7) en druk op de sneltoets SELECT.
4. Blader naar uw taal en druk op de sneltoets SELECT./OPSLAAN. De taalkeuze is nu
bevestigd en blijft geselecteerd totdat u uw keuze weer wijzigt.
4.2.2 Over geheugenkanalen
Het is mogelijk om meerdere setups van lasparameters te hebben voor gebruik in
verschillende lastoepassingen. Deze setups (of lastaken) worden in de draadaanvoereenheid
opgeslagen op een geheugenchip.
Er kunnen maximaal tien gebruikersproelen worden ingesteld in één FastMig Puls-apparaat
en elk proel kan toegewezen worden aan maximaal tien geheugenkanalen. Zo hebt u
FastMig Pulse 350, 450
12
NL
maximaal honderd geheugenkanalen tot uw beschikking om veelgebruikte lastaken in op te
slaan. Daarnaast zijn er tien geheugenkanalen beschikbaar voor MMA-gebruik.
Om een nieuwe lastaak in te stellen, moet u de vereiste lasparameters selecteren en deze
opslaan in het geheugenkanaal van uw keuze.
Wanneer u deze instellingen wilt gebruiken, hoeft u alleen het nummer van het
bijbehorende geheugenkanaal te selecteren op het functiepaneel van de stroombron of
draadaanvoereenheid, waarna u kunt beginnen met lassen. Alleen de meest gebruikte
functies zijn beschikbaar op het functiepaneel van de draadaanvoereenheid, zodat het lassen
eenvoudig en gemakkelijk is.
U kunt elk geheugenkanaal gebruiken en bijwerken, tenzij het is vergrendeld met de
viercijferige administrator pincode.
4.2.3 Het eerste geheugenkanaal aanmaken
Als u een nieuwe FastMig Puls start die nog geen geheugenkanalen bevat, dient u de
volgende stappen te volgen om het eerste geheugenkanaal aan te maken.
1. Schakel het apparaat in met de hoofdschakelaar. Mogelijk moet u de Inschakel-toets vijf
seconden ingedrukt houden om het P 65-functiepaneel te activeren.
2. Er verschijnt een leeg geheugenkanaal. Druk op de sneltoets NIEUW.
3. Wanneer Maak nieuw is geselecteerd, drukt u op de sneltoets SELECT.
4. Selecteer het gewenste lasproces en andere lasparameters.
• Met de pijltoetsen omhoog en omlaag beweegt u door de menu’s
• Met de sneltoets SELECT. kunnen selecties worden bevestigd.
5. Wanneer u alle instellingen hebt gemaakt, drukt u op de sneltoets OPSLAAN om de
instellingen op te slaan in het actieve geheugenkanaal.
4.2.4 Het eerste MMA-geheugenkanaal aanmaken
Als u een nieuwe FastMig Puls start die nog geen MMA-geheugenkanalen bevat, dient u de
volgende stappen te volgen om het eerste MMA-geheugenkanaal aan te maken.
1. Druk op de MENU-toets om het hoofdmenu op te roepen.
2. Blader met de pijltoetsen omhoog en omlaag naar MMA aan / uit en druk op SELECT.
• De MMA-modusweergave verschijnt
3. Selecteer met de instelknop AAN en druk op SELECT.
• Er verschijnt een leeg MMA-geheugenkanaal.
4. Wanneer een leeg MMA-geheugenkanaal verschijnt, drukt u op de sneltoets NIEUW.
5. Wanneer Maak nieuw is geselecteerd, drukt u op de sneltoets SELECT.
6. Selecteer MMA en andere parameters.
7. Wanneer u alle instellingen hebt gemaakt, drukt u op de sneltoets OPSLAAN om de
instellingen op te slaan in het actieve geheugenkanaal.
4.2.5 Geheugenkanalen aanmaken en wijzigen
1. Druk op de MENU-toets om het hoofdmenu op te roepen.
2. Druk wanneer Bewerk Mem CH is geselecteerd op SELECT.
3. Selecteer het nummer van het kanaal dat moet worden gewijzigd en druk op SELECT.
• Blader met de pijltoetsen omhoog en omlaag door de weergegeven
kanaalnummers.
• Met de toets Kanaalinfo (F1) kunt u de instellingen van het weergegeven kanaal
inzien.
• Om een nieuw kanaal aan te maken, selecteert u een kanaal met de aanduiding
(Leeg).
4. Blader door het menu en selecteer de gewenste opties en parameters.
• Met de pijltoetsen omhoog en omlaag beweegt u door de menu’s.
• Met de sneltoets SELECT. kunnen selecties worden bevestigd.
• Zie het gedeelte over lasparameters en functies in deze handleiding.
5. Wanneer u alle instellingen hebt gemaakt, drukt u op de sneltoets OPSLAAN om de
instellingen op te slaan in het geselecteerde geheugenkanaalnummer.
13
© Kemppi Oy / 1515
NL
Wanneer u een geheugenkanaal hebt aangemaakt, is het systeem klaar om te lassen. U
selecteert het nummer van het gewenste geheugenkanaal op het functiepaneel van de
draadaanvoereenheid, stelt het lasvermogen en de booglengte in en begint met lassen.
4.3 Lasparameters en functies
4.3.1 Lasparameters
MIG
Dr.snelh
0,7 – 25 m/min Stappen van 0,05 m/min. als Dr.snelh < 5 m/min. en
stappen van 0,1 m/min. als Dr.snelh > 5 m/min.
Snelh max
Limiet voor maximale Dr.snelh
Snelh min
Limiet voor minimale Dr.snelh
Voltage
8,0 – 50,0 V Stappen van 0,1 V Regelt de booglengte
Voltage max.
De limiet voor maximale voltagewaarde instellen
Voltage min.
De limiet voor minimale voltagewaarde instellen
Dynamiek
-9 ... +9 Fabrieksinstelling
is 0
Regelt het kortsluitgedrag van de boog. Hoe lager de
waarde, hoe zachter de boog. Hoe hoger de waarde,
hoe ruwer de boog.
1-MIG
Dr.snelh
0,7 – 25 m/min. * Stappen van 0,05 m/min. als Dr.snelh < 5 m/min. en
stappen van 0,1 m/min. als Dr.snelh > 5 m/min.
Snelh max
Limiet voor maximale Dr.snelh
Snelh min
Limiet voor minimale Dr.snelh
Fijnstellen
-9,0 ... +9,0 Fabrieksinstelling
is 0,0
(= curvepunt)
stappen van 0,5
Afstelling boogvoltage van de curve binnen bepaalde
grenzen. Met andere woorden, dit regelt de booglengte
binnen bepaalde grenzen.
Fijnstell.max
-9,0 ... +9,0 Stappen van 0,5 Afstelling grens voor maximale booglengte
Fijnstell.min
-9,0 ... +9,0 Stappen van 0,5 Afstelling grens voor minimale booglengte
Dynamiek
-9 ... +9 Fabrieksinstelling
is 0
Regelt het kortsluitgedrag van de boog. Hoe lager de
waarde, hoe zachter de boog. Hoe hoger de waarde,
hoe ruwer de boog.
PULSMIG
Dr.snelh
0,7 – 25 m/min. * Stappen van 0,05 m/min. als Dr.snelh < 5 m/min. en
stappen van 0,1 m/min. als Dr.snelh > 5 m/min.
Snelh max
Limiet voor maximale Dr.snelh
Snelh min
Limiet voor minimale Dr.snelh
Fijnstellen
-9,0 ... +9,0 Fabrieksinstelling
is 0,0
(= curvepunt)
stappen van 0,5
Afstelling van de basisstroom van de curve binnen
bepaalde grenzen. Met andere woorden, dit regelt de
booglengte binnen bepaalde grenzen.
Fijnstell.max
-9,0 ... +9,0 Stappen van 0,5 Afstelling grens voor maximale booglengte
Fijnstell.min
-9,0 ... +9,0 Stappen van 0,5 Afstelling grens voor minimale booglengte
Dynamiek
-9 ... +9 Fabrieksinstelling
is 0
Regelt het kortsluitgedrag van de boog. Hoe lager de
waarde, hoe zachter de boog. Hoe hoger de waarde,
hoe ruwer de boog.
FastMig Pulse 350, 450
14
NL
Pulsstroom
-10% ... +15% Fabrieksinstelling
is 0%
Verlaagt de pulsstroom van de curve 10% op het
maximum en verhoogt deze 15% op het maximum.
DUBBEL PULSMIG
Dr.snelh
0,7 – 25 m/min. * Stappen van 0,05 m/min. als Dr.snelh < 5 m/min. en
stappen van 0,1 m/min. als Dr.snelh > 5 m/min.
Snelh max
Limiet voor maximale Dr.snelh
Snelh min
Limiet voor minimale Dr.snelh
Fijnstellen
-9,0 ... +9,0 Fabrieksinstelling
is 0,0
(= curvepunt)
stappen van 0,5
Afstelling van de basisstroom van de curve binnen
bepaalde grenzen. Met andere woorden, dit regelt de
booglengte binnen bepaalde grenzen.
Fijnstell.max
-9,0 ... +9,0 Stappen van 0,5 Afstelling grens voor maximale booglengte
Fijnstell.min
-9,0 ... +9,0 Stappen van 0,5 Afstelling grens voor minimale booglengte
Dynamiek
-9 ... +9 Fabrieksinstelling
is 0
Regelt het kortsluitgedrag van de boog. Hoe lager de
waarde, hoe zachter de boog. Hoe hoger de waarde,
hoe ruwer de boog.
Pulsstroom
-10% ... +15% Fabrieksinstelling
is 0%
Verlaagt de pulsstroom van de curve 10% op het
maximum en verhoogt deze 15% op het maximum.
DPulsAmp
0,1 – 3,0 m/min. Fabrieksinstelling is
CURVE
Afstelling van de amplitude van de Dr.snelh in stappen
van 0,1 m/min. Waarde afkomstig uit lasprogramma.
DPulsFreq
0,4 – 8,0 Hz Fabrieksinstelling is
CURVE
Afstelling van de frequentie van de dubbelpuls
in stappen van 0,1 Hz. Waarde afkomstig uit
lasprogramma.
WISEROOT/WISETHIN
Dr.snelh
0,7 – 14 m/min. * Stappen van 0,05 m/min. als Dr.snelh < 5 m/min. en
stappen van 0,1 m/min. als Dr.snelh > 5 m/min.
Snelh max
Limiet voor maximale Dr.snelh
Snelh min
Limiet voor minimale Dr.snelh
BaseCurrent
-50 ... +50 Afstelling van de basisstroom van de curve – de
booglengte – binnen bepaalde grenzen.
BaseCurrentMax
-50 ... +50 Stappen van 1% Afstelling grens voor maximale booglengte
BaseCurrentMin
-50 ... +50 Stappen van 1% Afstelling grens voor minimale booglengte
FormingPuls
-30 ... +30 Afstelling van de pulsvormstroom van de curve binnen
bepaalde grenzen. Met andere woorden, het regelt de
boogdruk.
FormingPulsMax
-30 ... +30 Stappen van 1% Afstelling van de grens voor maximale pulsvormstroom
FormingPulsMin
-30 ... +30 Stappen van 1% Afstelling van de grens voor minimale pulsvormstroom
StartTime
-9 ... +9 Fabrieksinstelling
is 0
Afstelling hoelang de boog zich gedraagt als normaal
synergetisch MIG-/MAG-proces na boogstart. Dit levert
hitte voor de boogstart.
StartVoltage
-30 ... +30 Fabrieksinstelling
is 0
Afstelling boogvoltage gebruikt tijdens StartTime.
Met andere woorden, dit regelt de booglengte tijdens
StartTime.
* Verschillende lasprogramma’s kunnen het waardenbereik verder inperken.
15
© Kemppi Oy / 1515
NL
MMA-PROCESSEN
Amp
14 – 350A/450A Lasstroom
Amp max
14 – 350A/450A De limiet voor de maximale stroomwaarde instellen
Amp min
14 – 350A/450A De limiet voor de minimale stroomwaarde instellen
Arcforce
-9 ... +9 Fabrieksinstelling
is 0
Regelt het kortsluitgedrag van de boog. Hoe lager de
waarde, hoe zachter de boog. Hoe hoger de waarde,
hoe ruwer de boog.
Startvermogen
-9 ... +9 Fabrieksinstelling
is 0
Afstelling boogontsteking
4.3.2 Lasfuncties
OVERIGE PROCESSEN
2T/4T
2T, 4T, MATCHLOG
of GEBR.
Fabrieksinstelling is GEBR.
=> GEBR. mag kiezen welke
schakellogica gebruikt wordt
Afstelling schakellogica
HotStart
AAN, UIT of GEBR. Fabrieksinstelling is GEBR. =>
GEBR. mag kiezen: HotStart
AAN of UIT
HotStartNiv.
-50 ... +100% Stappen van 1%.
Fabrieksinstelling 40%
Hot 2T tijd
0,0 – 9,9 s Stappen van 0,1 s.
Fabrieksinstelling 1,2 s
Kratervulling
AAN, UIT, GEBR. Fabrieksinstelling is GEBR. =>
GEBR. mag kiezen: CraterFill
AAN of UIT
DSL startnivo
10 – 250% Fabrieksinstelling is 100% Afstelling curveniveau waar de
kratervulling start
DSL eindnivo
10 – 250%, niet
hoger dan start
Stappen van 1%.
Fabrieksinstelling 30%
Afstelling curveniveau waar de
kratervulling zal eindigen.
DSL tijd
0,0 – 10,0 s Stappen van 0,1 s.
Fabrieksinstelling 1,0 s
CrateFill Slope Time
Krater 4T timer
AAN of UIT Fabrieksinstelling is UIT AAN: als 4T geselecteerd wordt, duurt de
kratervulling tenminste de tijd die door
CraterTime is afgesteld of langer als de
schakelaar ingedrukt wordt.
UIT: als 4T geselecteerd is, blijft
kratervulling in werking zolang de
schakelaar ingedrukt wordt.
Kruipstart
10 – 99% Stappen van 1%. UIT, CURVE
(UIT = 100%)
Fabrieksinstelling is CURVE
(kruipstartwaarde komt van
lasprogramma).
Startvermogen
-9 ... +9 Fabrieksinstelling is 0 Afstelling boogontsteking
FastMig Pulse 350, 450
16
NL
WISEROOT/WISETHIN
2T/4T
2T, 4T, MATCHLOG
of GEBR.
Fabrieksinstelling is GEBR.
=> GEBR. mag kiezen welke
schakellogica gebruikt wordt
Afstelling schakellogica
HotStart
AAN, UIT of GEBR. Fabrieksinstelling is GEBR. =>
GEBR. mag kiezen: HotStart
AAN of UIT
HotStartNiv.
-50 ... +100% Stappen van 1%.
Fabrieksinstelling 40%
Hot 2T tijd
0,0 – 9,9 s Stappen van 0,1 s.
Fabrieksinstelling 1,2 s
Kratervulling
AAN, UIT, GEBR. Fabrieksinstelling is GEBR. =>
GEBR. mag kiezen: CraterFill
AAN of UIT
DSL startnivo
10 – 250% Fabrieksinstelling is 100% Afstelling curveniveau waar de
kratervulling start
DSL eindnivo
10 – 250%, niet
hoger dan start
Stappen van 1%.
Fabrieksinstelling 30%
DSL tijd
0,0 – 10,0 s Stappen van 0,1 s.
Fabrieksinstelling 1,0 s
Krater 4T timer
AAN of UIT Fabrieksinstelling is UIT AAN: als 4T geselecteerd wordt, duurt
de kratervulling tenminste de tijd die
door CraterTime is afgesteld of langer als
de schakelaar ingedrukt wordt. UIT: als
4T geselecteerd is, blijft kratervulling in
werking zolang de schakelaar ingedrukt
wordt.
Kruipstart
10 – 99% Stappen van 1%. UIT, CURVE
(UIT = 100%)
Fabrieksinstelling is CURVE
(kruipstartwaarde komt van
lasprogramma).
GEAVANCEERDE FUNCTIES
WisePenet
AAN of UIT Selectie inbrandingsdiepte
Penet%(123A)
-30 ... +30% Fabrieksinstelling: 0% Instelling Wise
inbrandingsdieptepercentage. Stelt de
stroom voor de inbrandingsdiepte in.
WiseFusion
AAN of UIT WiseFusion-selectie
WiseFusion%
10 – 60% of CURVE Fabrieksinstelling is CURVE Als WISE FUSION op AAN staat, bestuurt
deze het aantal kortsluitingen in de
boog. Hoe lager de waarde, hoe minder
kortsluitingen in de boog. Hoe hoger de
waarde, hoe meer kortsluitingen in de
boog.
MatchLog Menu
—> Minilog nivo
-99 ... +125 Fabrieksinstelling: 20% Afstelling “MiniLog level”
17
© Kemppi Oy / 1515
NL
SYSTEEMCONFIG.MENU
Waterkoeling
Besturing
waterkoeler:
UIT / AUTO / AAN.
Fabrieksinstelling: AUTO UIT: Waterkoeler altijd UIT.
AUTO: Automatische besturing waterkoeler
AAN. Waterkoeler start als het lassen
begint en wordt vertraagd uitgeschakeld
als het lassen stopt.
AAN: Waterkoeler is altijd AAN.
Cable Length
Kabellengte: 10 m –
100 m, stappen van
5 m.
Fabrieksinstelling: 10 m Oproldiameter laskabel voor
geoptimaliseerde boogregeling.
Fijn.cali
Fijnafstemming
kalibratiepunt: 0,0
V/100 A – 10 V/100 A,
stappen van 0,1 V.
Fabrieksinstelling: 1,0
V/100 A
Compensatie voor variërende
kabelweerstand.
Systeemklok
Systeemklokinstellingen
Device
Information
Systeemapparaatinformatie:
App.SW: Softwareversie apparaat.
Sys.SW: Softwareversie systeem (basissoftwareversie).
Boot.SW: Boot-softwareversie.
SW item: Software Item Nummer (IFS-nummer).
Serienr: Serienummer apparaat.
Prog: Programmeurnaam
Datum: Programmeerdatum.
Herstel instell.
Gebruiker 1 (één van de tien gebruikers) kanaal:
Geselecteerde gebruiker kan data één voor één herstellen naar zijn reservegeheugenkanalen.
Geheugenkanalen van andere gebruikers blijven ongewijzigd.
Setup-instellingen blijven ongewijzigd.
Gebruiker 1 (één van tien gebruikers) kanaal:
Geselecteerde gebruiker kan al zijn reservegeheugenkanalen (0-9) in één keer herstellen.
Geheugenkanalen van andere gebruikers blijven ongewijzigd.
Setup-instellingen blijven ongewijzigd.
Fab. instellingen:
Alle kanalen (van alle gebruikers) worden verwijderd.
Alle reservekanalen van gebruikers worden verwijderd.
Alle fabrieksinstellingen worden hersteld.
Licentiemenu
Via Licentiecode kunt u de licentiecode invoeren:
- De pijltoetsen omhoog/omlaag worden gebruikt om de codenummerpositie te selecteren.
- De instelknop wordt gebruikt om het codenummer (0-255) in te voeren.
- De sneltoets rechts wordt gebruikt om het licentienummer te activeren (nadat alle nummers zijn
ingevoerd). Als de code verkeerd was, wordt het vorige scherm afgebeeld.
Met Licentietimers kunt u de overgebleven tijd van de tijdgebaseerde Wise-functies controleren.
Vertragingstijd
Afstelbereik: 1 s –
60 s,
stappen van 1 s.
Fabrieksinstelling: 20s. Denieert hoelang de lasdata worden
afgebeeld nadat het lassen is gestopt.
Het scherm Lasdata verdwijnt wanneer de
pulsencoder gedraaid wordt of een knop
wordt ingedrukt.
Display vertraging
Afstelbereik: 1 – 20,
stappen van 1.
Fabrieksinstelling: 10 Denieert hoelang de informatie wordt
afgebeeld (zoals: de tekst “Instelling
opgeslagen”). Dit is niet altijd de exacte
tijd.
Pre Gas Time
Instelling voorgastijd:
0,0 s – 9,9 s - CURVE,
stappen van 0,1 s
Fabrieksinstelling: CURVE CURVE: De voorgastijd wordt gelezen uit
het lasprogramma.
0,0 – 9,9 s: voorgastijdinstelling gebruiker.
FastMig Pulse 350, 450
18
NL
Post Gas Time
Nagastijdinstelling:
0,0 s – 9,9 s - CURVE,
stappen van 0,1 s
Fabrieksinstelling: CURVE CURVE: De nagastijd wordt gelezen uit het
lasprogramma.
0,0 – 9,9 s: nagastijdinstelling gebruiker.
Control
Remote Control
Selection: GEBR.
/ PANEEL / Afst.
bediening / Pistool.
Fabrieksinstelling: GEBR. Deze instelling betreft de selectie van
afstandsbediening op het laspaneel (PF65-
paneel).
GEBR.: PF65-gebruiker kan zelf de
afstandsbediening selecteren.
PANEEL: PF65-gebruiker kan niet de
afstandsbediening selecteren. Selectie is
beperkt tot PANEEL.
Afst.bediening: Selectie is beperkt tot
handafstandsbediening.
Pistool: Selectie is beperkt tot
PISTOOLAFSTANDSBEDIENING.
Herken afst.bed
Remote Auto
Recognition: AAN
/ UIT.
Fabrieksinstelling: AAN AAN: afstandsbedieningen worden
herkend. Laspaneel (PF65) verspringt naar
PANEEL-selectie wanneer de geselecteerde
afstandsbediening verdwijnt. Als
PF65 GEBR.-selectie is toegestaan (zie
Besturing).
UIT: afstandsbedieningen worden niet
herkend. Selectie afstandsbedieningen
blijft ongewijzigd als de geselecteerde
afstandsbediening verdwijnt
Mig stroomdisp
AAN / UIT Fabrieksinstelling: UIT AAN: geeft vooraf ingestelde
ampèragewaarden (A) weer UIT: geeft de
draadaanvoersnelheid (m/min.) weer.
DrMotorwaarsch
1,5 – 5,0 A Fabrieksinstelling: 3,5 A Het alarmniveau van de
draadaanvoermotorstroom. Controleer/
onderhoud het draadaanvoermechanisme,
afstel- en pistoolcomponenten.
Dr. Eind nivo
AAN/UIT Fabrieksinstelling: UIT AAN: Extra draadaanvoer aan het einde van
de lascyclus.
UIT: lasdraad blijft statisch aan het einde
van de lascyclus.
Draaddoorvoer
AAN/UIT Fabrieksinstelling: AAN Automatische SuperSnake draadin- en
-doorvoerfunctie. Als deze functie AAN is,
duwt de draadin- en -doorvoertoets de
lasdraad automatisch naar SuperSnake.
Gas bewaking
AAN/UIT Fabrieksinstelling: UIT Schakelt de gasbewaking in en uit, mits
geïnstalleerd.
19
© Kemppi Oy / 1515
NL
ADMINISTRATOR-MENU
Wijzig PIN code
Wijziging administrator
pincode.
Fabrieks PIN-code:
0000
Vraag PIN
Selectie PIN-codeverzoek:
UIT / Start / Menu
Fabrieksinstelling: UIT UIT: geen PIN-codeverzoek.
Start: Setup-paneel (P65) vraagt altijd
naar de PIN-code wanneer de machine
wordt ingeschakeld. PF 65 wordt hierdoor
niet gewijzigd en werkt altijd zonder PIN.
Menu: Setup-paneel (P65) vraagt altijd
om PIN-code als de MENU-toets wordt
ingedrukt en wanneer het scherm zich in
de channel info modus bevindt d.w.z. in
het opstartscherm. PIN-codeverzoek wordt
slechts eenmaal gedaan, bij het openen
van het menu. Hierna kan de menutoets
worden ingedrukt zonder PIN-verzoek.
4.3.3 Aeveringsproel lassoftware
FastMig Puls is ontworpen om keuze van klantspecieke lassoftware toe te staan. Na levering
en installatie zal uw machine lassoftware bevatten zoals opgegeven in de bestelling. De
onderstaande tabellen tonen gebruikelijke lasprogramma’s, maar er zijn er meer leverbaar.
Vraag uw leverancier naar de verkrijgbaarheid. Als de leveringsspecicatie gericht is op een
speciek project en u de machine later een update wilt geven, kunt u andere software kiezen
uit de Wise & Match-softwareproducten. Bestel en laad deze softwareproducten op uw
machine met de Kemppi DataGun.
Wise- en Match-producten leveren optionele lastoepassingsoplossingen. Het Wise- en Match-
productenmenu bevat een speciaal lasproces (1) voor grondlagen lassen en (2) dunne plaat
lassen, (3) automatische vermogensregeling en (4) booglengtedetectie, (5) minilogfunctie,
plus aanvullende lasprogramma’s voor basismaterialen en een optionele paneelfunctie.
1. WiseRoot
6265011
2. WiseThin
9991013
3. WisePenetration
9991000
4. WiseFusion
9991014
5. MatchLog
9991017
Kemppi DataStore biedt nieuwe lassoftwarepakketten en speciale, verbeterde oplossingen
voor boogprestaties. Aanpassing van FastMig Puls-systemen kan het lassen eciënter maken.
De geboden oplossingen zijn ontworpen om te voldoen aan de behoeften van uiteenlopende
lasomgevingen.
Materiaalspecieke lasprogramma's en/of Wise-oplossingen kunnen afzonderlijk worden
besteld via DataStore of bij uw plaatselijke leverancier.
FastMig Pulse 350, 450
20
NL
ALUMINIUMPAKKET
Groep Materiaal Draad ø (mm) Beschermgas Proces Aantal
Al AlMg5 1,0 Ar Puls/dubbelpuls A01
Al AlMg5 1,2 Ar Puls/dubbelpuls A02
Al AlMg5 1,6 Ar Puls/dubbelpuls A03
Al AlSi5 1,0 Ar Puls/dubbelpuls A11
Al AlSi5 1,2 Ar Puls/dubbelpuls A12
Al AlSi5 1,6 Ar Puls/dubbelpuls A13
Al AlMg5 1,0 Ar 1-MIG A01
Al AlMg5 1,2 Ar 1-MIG A02
Al AlMg5 1,6 Ar 1-MIG A03
Al AlSi5 1,0 Ar 1-MIG A11
Al AlSi5 1,2 Ar 1-MIG A12
Al AlSi5 1,6 Ar 1-MIG A13
ROESTVAST-STAALPAKKET
Groep Materiaal Draad ø (mm) Beschermgas Proces Aantal
Ss CrNiMo 19 12 0,8 Ar+2%CO₂ Puls/dubbelpuls S01
Ss CrNiMo 19 12 0,9 Ar+2%CO₂ Puls/dubbelpuls S02
Ss CrNiMo 19 12 1,0 Ar+2%CO₂ Puls/dubbelpuls S06 Soft
Ss CrNiMo 19 12 1,2 Ar+2%CO₂ Puls/dubbelpuls S04
Ss CrNiMo 19 12 1,0 Ar+He+CO₂ Puls/dubbelpuls S26 Soft
Ss CrNiMo 19 12 1,2 Ar+He+CO₂ Puls/dubbelpuls S24
Ss CrNiMo 19 12 0,8 Ar+2%CO₂ 1-MIG S01
Ss CrNiMo 19 12 0,9 Ar+2%CO₂ 1-MIG S02
Ss CrNiMo 19 12 1,0 Ar+2%CO₂ 1-MIG S03
Ss CrNiMo 19 12 1,2 Ar+2%CO₂ 1-MIG S04
Ss FC-CrNiMo 19 12 1,2 Ar+15–25%CO₂ 1-MIG S84
Ss MC-CrNiMo 19 12 1,2 Ar+2%CO₂ 1-MIG S87
STAALPAKKET
Groep Materiaal Draad ø (mm) Beschermgas Proces Aantal
Fe Fe 0,8 Ar+15–25%CO₂ 1-MIG F01
Fe Fe 0,9 Ar+15–25%CO₂ 1-MIG F02
Fe Fe 1,0 Ar+15–25%CO₂ 1-MIG F03
Fe Fe 1,2 Ar+15–25%CO₂ 1-MIG F04
Fe Fe 0,8 CO₂ 1-MIG F21
Fe Fe 0,9 CO₂ 1-MIG F22
Fe Fe 1,0 CO₂ 1-MIG F23
Fe Fe 1,2 CO₂ 1-MIG F24
Fe Fe Metal 1,2 Ar+15–25%CO₂ 1-MIG M04
Fe Fe Metal 1,2 CO₂ 1-MIG M24
Fe Fe Rutil 1,2 Ar+15–25%CO₂ 1-MIG R04
Fe Fe Rutil 1,2 CO₂ 1-MIG R14
21
© Kemppi Oy / 1515
NL
WORK PACK
Groep Materiaal Draad ø (mm) Beschermgas Proces Aantal
Al AlMg5 1,2 Ar Puls/dubbelpuls A02
Al AlSi5 1,2 Ar Puls/dubbelpuls A12
Fe Fe 1,0 Ar+15–25%CO₂ Puls/dubbelpuls F03
Fe Fe 1,2 Ar+15–25%CO₂ Puls/dubbelpuls F04
Ss CrNiMo 19 12 1,0 Ar+2%CO₂ Puls/dubbelpuls S06
Ss CrNiMo 19 12 1,2 Ar+2%CO₂ Puls/dubbelpuls S04
Al AlMg5 1,2 Ar 1-MIG A02
Al AlSi5 1,2 Ar 1-MIG A12
Fe Fe 0,9 Ar+15–25%CO₂ 1-MIG F02
Fe Fe 1,0 Ar+15–25%CO₂ 1-MIG F03
Fe Fe 1,2 Ar+15–25%CO₂ 1-MIG F04
Fe Fe 0,9 CO₂ 1-MIG F22
Fe Fe 1,0 CO₂ 1-MIG F23
Fe Fe 1,2 CO₂ 1-MIG F24
Fe Fe Metal 1,2 Ar+15–25%CO₂ 1-MIG M04
Fe Fe Metal 1,2 CO₂ 1-MIG M24
Fe Fe Rutil 1,2 Ar+15–25%CO₂ 1-MIG R04
Fe Fe Rutil 1,2 CO₂ 1-MIG R14
Ss CrNiMo 19 12 1,0 Ar+2%CO₂ 1-MIG S03
Ss CrNiMo 19 12 1,2 Ar+2%CO₂ 1-MIG S04
Ss FC-CrNiMo 19 12 1,2 Ar+15–25%CO₂ 1-MIG S84
Meer lasprogramma’s zijn verkrijgbaar via de aanschaf van MatchCurve- en MatchCustom-
producten.
U kunt tevens lasprogrammapakketten bestellen in combinatie met de WiseFusion-functie.
FastMig Pulse 350, 450
22
NL
5. ELEMENTAIRE PROBLEEMOPLOSSING
OPMERKING! De opgesomde problemen en de mogelijke oorzaken zijn niet denitief maar
suggereren een aantal geregeld voorkomende, typische situaties die kunnen optreden tijdens de
normale gebruiksomstandigheden van het MIG/MAG-proces met de FastMig Puls.
Probleem Controleer het volgende
Werkt de machine niet?
Controleer of stekker in wandcontactdoos zit.
Controleer of de netspanning is ingeschakeld
Controleer de zekering en/of onderbreker
Controleer of de 0/I-schakelaar van de stroombron op AAN staat
Controleer of de verbindingskabels en stekkers tussen de stroombron en de
draadaanvoereenheid goed zijn bevestigd. Zie het schema in de handleiding
Controleer of de werkstukkabel is aangesloten
Controleer of de functiepanelen ingeschakeld zijn – Oranje knop linksboven, lang
indrukken.
Onzuivere, slechte laskwaliteit?
Controleer beschermgastoevoer
Controleer en stel gasstroom in
Controleer het gastype voor de toepassing
Controleer pistool-/elektrodepolariteit Voorbeeld: Fe massieve lasdraad:
Werkstukkabel moet op de – pool worden aangesloten, draadaanvoereenheid op de
+ pool
Controleer of het juiste lasprogramma is geselecteerd
Controleer of het correcte kanaal (job-)nummer geselecteerd is op PF65
functiepaneel
Controleer stroombron – ontbrekende fase?
Variabele lasprestaties?
Controleer of het aandrijfmechanisme correct is afgesteld
Controleer of de correcte aandrijfrollen zijn geplaatst
Controleer of de doorschietspanning van de draadhaspel correct is afgesteld
Controleer of de draadmantel niet geblokkeerd is. Vervang deze indien nodig
Controleer of juiste draadmantel geplaatst is voor type/diameter lasdraad.
Controleer draadmondstuk op maat, type en slijtage
Controleer of pistool niet oververhit raakt bij toepassing
Controleer kabelverbindingen en werkstukklem
Controleer lasparameterinstellingen.
Lasdraad beweegt niet?
Controleer aandrijfmechanisme. Aandrukarmen gesloten? Sluit armen en stel ze af
Controleer functie van schakelaar laspistool.
Controleer of de europistoolkraag correct op het euroblok bevestigd is
Controleer of draadmantel niet geblokkeerd is
Controleer draadmondstuk op maat, type en slijtage
Controleer en probeer een ander pistool.
Hoog spettervolume?
Controleer lasparameterwaarden
Controleer de waarden voor inductie/dynamiek
Controleer kabelcompensatiewaarde als lange kabels gebruikt worden
Controleer gastype en -stroom
Controleer laspolariteit – kabelaansluitingen
Controleer keuze toevoegmateriaal
Controleer of het juiste lasprogramma is geselecteerd
Controleer juiste channel (job) nummer keuze
Controleer aandrijfmechanisme lasdraad
Controleer stroombron – 3 fasen beschikbaar?
OPMERKING! Vele van deze controles kunnen door de operator uitgevoerd worden. Bepaalde
controles in verband met de netspanning moeten echter uitgevoerd worden door een bevoegd en
gekwaliceerd elektricien.
23
© Kemppi Oy / 1515
NL
6. STORINGEN
Als uw apparaat een storing vertoont, dient u eerst de bovenstaande tekst over het oplossen
van eenvoudige problemen door te lezen en een aantal eenvoudige testen uit te voeren.
Als de apparaatstoring op deze manier niet verholpen kan worden, dient u contact op te
nemen met uw KEMPPI-servicewerkplaats.
6.1 Overbelastingsbeveiliging in werking
Geel indicatielampje van thermische beveiliging brandt als de thermostaat in werking treedt
door een belasting die de nominale inschakelduur overschrijdt.
De thermostaat treedt in werking bij continue belasting van het apparaat boven nominale
waarden of als de koelluchtcirculatie geblokkeerd is.
De interne ventilatoren koelen het apparaat. Wanneer het indicatielampje niet brandt, is het
apparaat automatisch gereed voor het lassen.
6.2 Regelzekeringen
Zekering 6,3 A traag, aan de achterwand van de machine beveiligt hulpapparaten.
Gebruik een zekering van hetzelfde type en dezelfde waarde als aangegeven naast de
zekeringhouder. Schade veroorzaakt door een geplaatste zekering met de verkeerde waarde
wordt niet door de garantie gedekt.
6.3 Onder- en overspanningen in de netvoeding
De primaire circuits van het apparaat zijn beschermd tegen plotselinge, kortstondige
overspanningen. De machine is ontworpen voor en bestand tegen continue spanningen
van 3 x 440 V (zie technische gegevens). Zorg dat de spanning onder deze toegestane
limiet blijft, met name wanneer de netspanning wordt geleverd door een generator met
een verbrandingsmotor. Als de netspanning een onderspanning (onder ca. 300 V) of een
overspanning (boven ca. 480 V) heeft, stopt het apparaat automatisch.
6.4 Faseverlies in de netspanning
Verlies van een netspanningsfase veroorzaakt merkbaar verslechterde laseigenschappen. In
sommige gevallen zal het apparaat in het geheel niet starten. Verlies van een fase kan worden
veroorzaakt door:
• Netspanningszekering uitgeschakeld
• Defecte netstroomkabel
• Slechte aansluiting van de netspanningskabel op aansluitklemmen van apparaat of
apparaatstekker.
FastMig Pulse 350, 450
24
NL
7. ONDERHOUD
Bij het bepalen en plannen van het routinematige onderhoud moet u rekening houden met
de gebruiksfrequentie en de bedrijfsomstandigheden.
Het juiste gebruik van het apparaat en regelmatig onderhoud zullen u helpen onnodige uitval
en defecten te voorkomen.
OPMERKING! Ontkoppel het apparaat van het elektriciteitsnet voordat u de elektrische kabels
aanraakt.
7.1 Dagelijks onderhoud
• Controleer de algemene status van het laspistool. Verwijder lasspatten van het
draadmondstuk en reinig het gasmondstuk. Vervang versleten of beschadigde
onderdelen. Gebruik altijd originele Kemppi-onderdelen.
• Controleer de status en de verbinding tussen de componenten van het lascircuit:
laspistool, werkstukkabel en -klem, contacten en stekkers.
• Controleer de status van de aandrijfrollen, naaldlagers en assen. Reinig en smeer de
lagers en assen indien nodig met een kleine hoeveelheid lichte machineolie in. Monteer
de onderdelen, stel ze af en test of ze werken.
7.2 Periodiek onderhoud
OPMERKING! Periodiek onderhoud dient uitgevoerd te worden door iemand die daartoe
gekwaliceerd is. Maak de stekker van het apparaat los van de wandcontactdoos en wacht ca. 2
minuten (condensatorlading) voordat u de dekplaat losmaakt.
Controleer tenminste ieder half jaar:
• Elektrische aansluitingen van het apparaat – reinig geoxideerde delen en maak losse
verbindingen weer vast.
OPMERKING! U moet op de hoogte zijn van de juiste aanhaalmomenten voordat u begint met de
reparatie van losse verbindingsstukken.
Ontdoe de inwendige delen van het apparaat van stof en vuil, bijvoorbeeld met een zachte
borstel en stofzuiger. Reinig ook het ventilatienet achter de voorgrille.
Gebruik geen perslucht, dat brengt het risico met zich mee dat het vuil zich in de spleten van
de koelproelen vastzet.
Gebruik geen hogedrukreinigers.
Alleen een geautoriseerde en gekwaliceerde elektricien mag reparaties uitvoeren aan
Kemppi-apparaten.
7.3 Onderhoud in Kemppi-werkplaats
De Kemppi-servicewerkplaatsen voeren het onderhoud uit volgens de Kemppi-
serviceovereenkomst.
De belangrijkste punten van de onderhoudsprocedure staan hieronder vermeld:
• Reiniging van het apparaat
• Controle en onderhoud van de lasgereedschappen
• Controle van de stekkers, schakelaars en potentiometers
• Controle van elektrische verbindingen
• Controle van netstroomkabel en -stekker
• Beschadigde onderdelen en onderdelen in slechte conditie worden vervangen door
nieuwe onderdelen
• Onderhoudstesten.
• Werkings- en prestatiewaarden van het apparaat worden gecontroleerd en indien nodig
afgesteld door middel van software en testapparatuur.
Software laden
Kemppi Service Workshops kunnen ook de rmware en welding software testen en laden.
25
© Kemppi Oy / 1515
NL
8. AFVOER VAN HET APPARAAT
Gooi elektrische apparatuur niet bij gewoon huishoudelijk afval!
Ter naleving van de Europese Richtlijn 2002/96/EG betreende afgedankte elektrische en
elektronische apparatuur en de implementatie hiervan in de nationale wetgeving, moet
af te danken elektrische apparatuur afzonderlijk ingezameld en ingeleverd worden bij een
daarvoor bestemd milieuverantwoordelijk recyclingbedrijf.
De eigenaar van het apparaat is verplicht het af te voeren apparaat aan te bieden bij een
regionaal inzamelpunt volgens de instructies van de lokale overheid of die van een Kemppi-
medewerker. Door deze Europese richtlijn toe te passen, levert u een bijdrage aan een beter
milieu en handelt u in het belang van de volksgezondheid.
9. BESTELNUMMERS
FastMig Puls 350-stroombron
P 65-functiepaneel inbegrepen 6150400
FastMig Puls 450 stroombron
P 65-functiepaneel inbegrepen 6150500
FastMig Puls 350-stroombron
Geen functiepaneel 6150400C1
FastMig Puls 450 stroombron
Geen functiepaneel 6150500C1
Afstandsbediening P 65-functiepaneel
6150600
FastMig MXF 63 EL-draadaanvoereenheid 200
mm
Work pack-proel 6152300EL
FastMig MXF 65 EL-draadaanvoereenheid 300
mm
Work pack-proel 6152100EL
FastMig MXF 67 EL-draadaanvoereenheid 300
mm
Work pack-proel 6152200EL
FastMig MXF 63-draadaanvoereenheid 200 mm
Project pack custom 6152300
FastMig MXF 65-draadaanvoereenheid 300 mm
Project pack custom 6152100
FastMig MXF 67-draadaanvoereenheid 300 mm
Project pack custom 6152200
Paneel PF 63-draadaanvoereenheid
Voor MXF 63-draadaanvoereenheden 6155200
Paneel PF 65-draadaanvoereenheid
Voor MXF 65- en MXF
67-draadaanvoereenheden
6155100
Werkstukkabel
5 m, 50 mm² 6184511
Werkstukkabel
5 m, 70 mm² 6184711
Kabel voor MMA-lassen
5 m, 50 mm² 6184501
Kabel voor MMA-lassen
5 m, 70 mm² 6184701
Verbindingskabel
1,8 m 6260401
Verbindingskabel
10 m 6260326
Verbindingskabel
15 m 6260325
Verbindingskabel
20 m 6260327
Verbindingskabel
30 m 6260330
Verbindingskabel, vloeistofgekoeld
1,8 m 6260410
Verbindingskabel, vloeistofgekoeld
10 m 6260334
Verbindingskabel, vloeistofgekoeld
15 m 6260335
Verbindingskabel, vloeistofgekoeld
20 m 6260337
FastMig Pulse 350, 450
26
NL
Verbindingskabel, vloeistofgekoeld
30 m 6260340
Andere lengten verkrijgbaar
Afstandsbediening R10
5 m 6185409
Afstandsbediening R10
10 m 618540901
Afstandsbediening R20
5 m 6185419
R30 DataRemote
5 m 6185420
R30 DataRemote
10 m 618542001
Verlengkabel afstandsbediening
10 m 6185481
Koelunit FastCool 10
6068100
DataGun-apparaat voor software-installatie
6265023
Transportunit PM 500
6185291
KV 200 bevestigingsplaat
6185249
Pistoolhouder GH 30
6256030
SuperSnake GT02S-tussenaanvoereenheid
10 m 6153100
SuperSnake GT02S-tussenaanvoereenheid
15 m 6153150
SuperSnake GT02S-tussenaanvoereenheid
20 m 6153200
SuperSnake GT02S-tussenaanvoereenheid
25 m 6153250
SuperSnake GT02S W-tussenaanvoereenheid
10 m 6154100
SuperSnake GT02S W-tussenaanvoereenheid
15 m 6154150
SuperSnake GT02S W-tussenaanvoereenheid
20 m 6154200
SuperSnake GT02S W-tussenaanvoereenheid
25 m 6154250
SuperSnake GT02S-tussenaanvoereenheid
synchronisatie-unit voor FastMig MXF-
draadaanvoereenheden.
W004030
WiseFusion-lasfunctie
9991014
WisePenetration-lasfunctie
9991000
WiseRoot-lasproces
6265011
WiseThin-lasproces
9991013
MatchLog
9991017
MMA-lasproces
9991016
10. TECHNISCHE GEGEVENS
FastMig™ Puls 350 450
Primaire aansluitspanning
3~ 50/60 Hz 400 V -15%...+20% 400 V -15%...+20%
Opgenomen vermogen
60% ID 22,1 kVA
80% ID 16,0 kVA
100% ID 15,3 kVA 16,0 kVA
Aansluitkabel
HO7RN-F 4G6 (5 m) 4G6 (5 m)
Zekering (traag)
25 A 35 A
Belastbaarheid bij 40 °C
60% ID 450 A
80% ID 350 A
100% ID 330 A 350 A
Lasstroom- en -spanningsbereik
MMA 10 A – 350 A 10 A – 450 A
MIG 10 V – 50 V 10 V – 50 V
Max. spanning MMA
49 V 53 V
Nullastspanning
MMA 50 V 50 V
MIG/MAG/Puls 80 V 80 V
Nullastvermogen
100 W 100 W
Vermogensfactor bij max. stroomsterkte
0,85 0,9
Rendement bij maximale stroomsterkte
88% 88%
Bedrijfstemperatuurbereik
-20 ... +40 °C -20 ... +40 °C
Temperatuurbereik voor opslag
-40 ... +60 °C -40 ... +60 °C
EMC-klasse
A A
Minimaal kortsluitvermogen S
sc
van het
elektriciteitsnet*
5,5 MVA 5,5 MVA
Beschermingsgraad
IP23S IP23S
Uitwendige afmetingen
L x B x H 590 x 230 x 430 mm 590 x 230 x 430 mm
Gewicht
36 kg 36 kg
Voedingsspanning voor hulpapparaten
50 V DC / 100 W 50 V DC / 100 W
Zekering (traag)
6,3 A 6,3 A
Voedingsspanning voor koelunit
24V DC / 50 VA 24V DC / 50 VA
* Zie paragraaf 2.2.
www.kemppi.com
1923670
1515
KEMPPI OY
Kempinkatu 1
PL 13
FIN-15801 LAHTI
FINLAND
Tel +358 3 899 11
Telefax +358 3 899 428
export@kemppi.com
www.kemppi.com
Kotimaan myynti:
Tel +358 3 899 11
Telefax +358 3 734 8398
myynti.@kemppi.com
KEMPPI SVERIGE AB
Box 717
S-194 27 UPPLANDS VÄSBY
SVERIGE
Tel +46 8 590 783 00
Telefax +46 8 590 823 94
sales.se@kemppi.com
KEMPPI NORGE A/S
Postboks 2151, Postterminalen
N-3103 TØNSBERG
NORGE
Tel +47 33 346000
Telefax +47 33 346010
sales.no@kemppi.com
KEMPPI DANMARK A/S
Literbuen 11
DK-2740 SKOVLUNDE
DANMARK
Tel +45 4494 1677
Telefax +45 4494 1536
sales.dk@kemppi.com
KEMPPI BENELUX B.V.
NL-4801 EA BREDA
NEDERLAND
Tel +31 765717750
Telefax +31 765716345
sales.nl@kemppi.com
KEMPPI (UK) LTD
Martti Kemppi Building
Fraser Road
Priory Business Park
BEDFORD, MK44 3WH
UNITED KINGDOM
Tel +44 (0)845 6444201
Telefax +44 (0)845 6444202
sales.uk@kemppi.com
KEMPPI FRANCE S.A.S.
65 Avenue de la Couronne des Prés
78681 EPONE CEDEX
FRANCE
Tel +33 1 30 90 04 40
Telefax +33 1 30 90 04 45
sales.fr@kemppi.com
KEMPPI GMBH
Perchstetten 10
D-35428 LANGGÖNS
DEUTSCHLAND
Tel +49 6 403 7792 0
Telefax +49 6 403 779 79 74
sales.de@kemppi.com
KEMPPI SPÓŁKA Z O.O.
Ul. Borzymowska 32
03-565 WARSZAWA
POLAND
Tel +48 22 7816162
Telefax +48 22 7816505
info.pl@kemppi.com
KEMPPI AUSTRALIA PTY LTD
13 Cullen Place
P.O. Box 5256, Greystanes NSW 2145
SMITHFIELD NSW 2164
AUSTRALIA
Tel. +61 2 9605 9500
Telefax +61 2 9605 5999
info.au@kemppi.com
OOO KEMPPI
Polkovaya str. 1, Building 6
127018 MOSCOW
RUSSIA
Tel +7 495 240 84 03
Telefax +7 495 240 84 07
info.ru@kemppi.com
ООО КЕМППИ
ул. Полковая 1, строение 6
127018 Москва
Tel +7 495 240 84 03
Telefax +7 495 240 84 07
info.ru@kemppi.com
KEMPPI, WELDING TECHNOLOGY
(BEIJING) CO., LTD
Unit 105, 1/F, Building #1,
No. 26 Xihuan South Rd.,
Beijing Economic-Technological Development
Area (BDA),
100176 BEIJING
CHINA
Tel +86-10-6787 6064
+86-10-6787 1282
Telefax +86-10-6787 5259
sales.cn@kemppi.com
肯倍焊接技术（北京）
有限公司
中国北京经济技术开发区
西环南路26号
1号楼1层105室(100176)
电话：+86-10-6787 6064/1282
传真：+86-10-6787 5259
sales.cn@kemppi.com
KEMPPI INDIA PVT LTD
LAKSHMI TOWERS
New No. 2/770,
First Main Road,
Kazura Garden,
Neelankarai,
CHENNAI - 600 041
TAMIL NADU
Tel +91-44-4567 1200
Telefax +91-44-4567 1234
sales.india@kemppi.com
KEMPPI WELDING SOLUTIONS SDN BHD
No 12A, Jalan TP5A,
Taman Perindustrian UEP,
47600 Subang Jaya,
SELANGOR, MALAYSIA
Tel +60 3 80207035
Telefax +60 3 80207835
sales.malaysia@kemppi.com
… 23 …

Hulp nodig? Stel uw vraag in het forum

Spelregels

Misbruik melden

Gebruikershandleiding.com neemt misbruik van zijn services uitermate serieus. U kunt hieronder aangeven waarom deze vraag ongepast is. Wij controleren de vraag en zonodig wordt deze verwijderd.

Product:

Bijvoorbeeld antisemitische inhoud, racistische inhoud, of materiaal dat gewelddadige fysieke handelingen tot gevolg kan hebben.

Bijvoorbeeld een creditcardnummer, een persoonlijk identificatienummer, of een geheim adres. E-mailadressen en volledige namen worden niet als privégegevens beschouwd.

Spelregels forum

Om tot zinvolle vragen te komen hanteren wij de volgende spelregels:

Belangrijk! Als er een antwoord wordt gegeven op uw vraag, dan is het voor de gever van het antwoord nuttig om te weten als u er wel (of niet) mee geholpen bent! Wij vragen u dus ook te reageren op een antwoord.

Belangrijk! Antwoorden worden ook per e-mail naar abonnees gestuurd. Laat uw emailadres achter op deze site, zodat u op de hoogte blijft. U krijgt dan ook andere vragen en antwoorden te zien.

Abonneren

Abonneer u voor het ontvangen van emails voor uw Kemppi FastMig Pulse 450 bij:


U ontvangt een email met instructies om u voor één of beide opties in te schrijven.


Ontvang uw handleiding per email

Vul uw emailadres in en ontvang de handleiding van Kemppi FastMig Pulse 450 in de taal/talen: Nederlands als bijlage per email.

De handleiding is 1,15 mb groot.

 

U ontvangt de handleiding per email binnen enkele minuten. Als u geen email heeft ontvangen, dan heeft u waarschijnlijk een verkeerd emailadres ingevuld of is uw mailbox te vol. Daarnaast kan het zijn dat uw internetprovider een maximum heeft aan de grootte per email. Omdat hier een handleiding wordt meegestuurd, kan het voorkomen dat de email groter is dan toegestaan bij uw provider.

Stel vragen via chat aan uw handleiding

Stel uw vraag over deze PDF

Uw handleiding is per email verstuurd. Controleer uw email

Als u niet binnen een kwartier uw email met handleiding ontvangen heeft, kan het zijn dat u een verkeerd emailadres heeft ingevuld of dat uw emailprovider een maximum grootte per email heeft ingesteld die kleiner is dan de grootte van de handleiding.

Er is een email naar u verstuurd om uw inschrijving definitief te maken.

Controleer uw email en volg de aanwijzingen op om uw inschrijving definitief te maken

U heeft geen emailadres opgegeven

Als u de handleiding per email wilt ontvangen, vul dan een geldig emailadres in.

Uw vraag is op deze pagina toegevoegd

Wilt u een email ontvangen bij een antwoord en/of nieuwe vragen? Vul dan hier uw emailadres in.



Info