771332
9
Verklein
Vergroot
Pagina terug
1/16
Pagina verder
BELANGRIJK:
Lees deze handleiding zorgvuldig door alvorens uw nieuwe airconditioner te installeren of
gebruiken. Bewaar deze handleiding voor later raadplegen.
Deze handleiding beschrijft alleen het buitentoestel van de gebruiker. Zie voor het gebruiken
van het binnentoestel de gebruikershandleiding voor het binnentoestel.
GEBRUIKERSHANDLEIDING
Buitentoestellen R-410A R-32
KAM2-42 DN8
KAM2-52 DN7
KAM3-62 DN7
KAM3-78 DN7
KAM4-80 DN7
KAM4-105 DN7
KAM5-120 DN7
KAM2-42 DR7
KAM2-52 DR7.1
KAM3-62 DR7
KAM3-78 DR7.1
KAM4-80 DR7
KAM4-105 DR7
KAM5-120 DR7
Inhoudsopgave
Pag.
0. Veiligheidsvoorschriften .............................................................................. 4
1. Onderdelen van het toestel en belangrijkste functies .............................. 6
2. Gebruiks- en onderhoudshandleiding ....................................................... 10
3. Problemen oplossen .................................................................................... 11
a. Veelvoorkomende situaties
b. Tips in geval van storing
5. Europese afvalrichtlijnen ............................................................................. 13
Caution: Risk of fire
(for R-32 Refrigerant only)
WARNING: Servicing shall only be perfomed as recommended by the equipment manufacturer. Maintenance and
repair requiring the assistance of other skilled personnel shall be carried out under the supervision of the person
competent in the use of flammable refrigerants. For more details, please refer to the Information on servicing on
INSTALLATION MANUAL. (This is only required for the unit adopts R-32 Refrigerant).
Pag. 4
Dank u voor het aanschaffen van deze airconditioner. Deze handleiding voorziet u van informatie over het gebruik,
onderhoud en problemen oplossen van uw airconditioner. Het navolgen van de aanwijzingen verzekert u van een
juiste werking en een langere levensduur van uw toestel.
Let alstublieft op de volgende signalen:
WAARSCHUWING
Vraag een bevoegde leverancier om deze
airconditioner te installeren. Onjuiste installatie kan
leiden tot waterlekkage, elektrische ontlading of
brand.
De garantie komt te vervallen indien het toestel niet is
geïnstalleerd door gekwaliceerd personeel.
In geval van een ongewone situatie (zoals een
brandende geur), sluit u de stroomtoevoer af en belt
uw leverancier. Dit voorkomt elektrische ontlading,
brand en verwonding.
Zorg ervoor dat het binnentoestel en de
afstandsbediening NIET nat worden. Dit kan tot
elektrische ontlading of brand leiden.
Steek GEEN vingers, staven of andere voorwerpen
in de luchttoevoer en -afvoer. Dit kan verwondingen
opleveren, aangezien de ventilator mogelijk op hoge
snelheid draait.
Gebruik GEEN ontvlambare spray zoals haarlak,
vernis of verf nabij het toestel. Dit kan tot vuur of
ontbranding leiden.
Gebruik alleen middelen die worden aanbevolen door
de fabrikant om het ontdooiingsproces te versnellen
of om te reinigen.
Het toestel dient te worden bewaard op zo’n manier
dat mechanische schade wordt voorkomen.
0. Veiligheidsvoorschriften
Houd er rekening mee dat koelmiddelen niet altijd
een geur hebben.
Er moet voldaan worden aan de nationale regelgeving
inzake gas.
Houd ventilatieopeningen vrij van obstakels.
NIET doorboren of verbranden
De toepassing moet worden bewaard in een goed
geventileerde ruimte waarbij de grootte van de ruimte
overeenkomt met de specicaties voor de bediening.
Personen die betrokken zijn bij werkzaamheden aan
het koelmiddelcircuit dienen in het bezit te zijn van
een door een gekwaliceerde beoordelingsautoriteit
geldig verklaard certicaat om koelmiddelen
op een veilige manier te hanteren volgens de
beoordelingsspecicatie die is goedgekeurd door de
sector.
Dit toestel dient alleen te worden gebruikt zoals
aanbevolen door de fabrikant. Onderhoud en reparatie
door gekwaliceerd personeel dient te worden
uitgevoerd onder de supervisie van de persoon die
gekwaliceerd is in het gebruik van ontvlambare
koelmiddelen.
Het toestel dient te worden geïnstalleerd volgens de
nationale regelgeving.
Het niet gehoor geven aan een waarschuwing kan leiden tot ernstig letsel. Het toestel
moet worden geïnstalleerd in overeenkomst met nationale voorschriften.
Het niet navolgen van het advies let op kan leiden tot verwonding of schade aan het
toestel.
WAARSCHUWING
LET OP
Dit symbool geeft aan dat u de genoemde actie nimmer mag uitvoeren.
Pag. 5
LET OP
Raak de luchtuitvoer NIET aan terwijl de lamellen in
beweging zijn. Uw vingers kunnen ertussen raken en
het toestel kan stuk gaan.
Inspecteer het toestel NIET zelf. Vraag een bevoegde
leverancier om dit voor u te doen.
Om de kwaliteit van het toestel te behouden dient u
uw airconditioner niet te gebruiken als opslagruimte
voor voedsel, planten, dieren, kunstvoorwerpen, enz.
Raak de verdampingsspoelen in het binnentoestel
NIET aan. De verdampingsspoelen zijn scherp en
kunnen verwondingen veroorzaken.
Bedien de airconditioner NIET met natte handen. Dit
kan tot elektrische ontlading leiden.
Plaats GEEN voorwerpen onder het binnentoestel die
door vochtvorming kunnen beschadigen. Condensatie
kan optreden bij een relatieve vochtigheidsgraad van
80%.
Plaats GEEN hitteproducerende apparaten onder het
binnentoestel. Stel ze evenmin aan de koude lucht
bloot. Dit kan leiden tot onvolledige verbranding of
vervorming van het toestel als gevolg van de hitte.
Controleer het binnentoestel na periodes van
langdurig gebruik op schaden. Een beschadigd
binnentoestel kan ophouden te functioneren en
verwondingen veroorzaken.
Indien u de airconditioner gebruikt tezamen met
andere verwarmingselementen, zorg dan voor een
grondige ventilatie van de kamer om zuurstofgebrek
te voorkomen.
Klim NIET op het buitentoestel en plaats er ook geen
voorwerpen op.
Zet de airconditioner NIET aan wanneer u
insectenverdelger spuit. De chemicaliën kunnen op
het toestel afzetten en gevaar opleveren voor wie er
bijzonder gevoelig voor zijn.
Laat de kinderen NIET spelen met de airconditioner.
Gebruik de airconditioner NIET in een natte ruimte
(zoals badkamer en washok). Dit kan elektrische
ontlading veroorzaken en de kwaliteit van het toestel
aantasten.
Het toestel kan worden bediend door kinderen vanaf
8 jaar oud en door mensen met beperkte fysieke,
sensorische en mentale vermogens, mits zij onder
toezicht staan en geïnstrueerd zijn hoe het systeem
correct en veilig te gebruiken en de gevaren ervan
begrijpen. Kinderen mogen niet spelen met dit
apparaat. Kinderen mogen het apparaat niet zonder
toezicht reinigen en onderhouden.
Eén-vijf
Eén-vijf
Eén-vier
Eén-vier
Eén-drie
Eén-drie
Eén-twee
Eén-twee
Pag. 6
1.
Onderdelen van het toestel en belangrijkste functies
Onderdelen van het toestel
Wandmodel Buis-/plafondmodel
Fig. 2.1
Binnentoestel
1. Paneelframe
2. Luchtinlaatrooster achterkant
3. Voorpaneel
4. Luchtzuiveringslter en luchtlter (achter)
5. Horizontale lamelle
6. LED-scherm
7. Verticale lamelle
8. Handmatige bedieningsknop (achter)
9. Afstandsbedieningshouder
Buitentoestel
10. Afvoerslang, verbindingsleiding koelmiddel
11. Verbindingskabel
12. Stopklep
13. Ventilatorkap
Fig. 2.2
Binnentoestel
1. Luchtuitlaat
2. Luchtinlaat
3. Luchtlter
4. Schakelkast
5. Wandbediening
Buitentoestel
6. Afvoerslang, verbindingsleiding koelmiddel
7. Verbindingskabel
8. Stopklep
9. Ventilatorkap
Eén-vijf Eén-vijf
Eén-vier Eén-vier
Eén-drie Eén-drie
Eén-twee
Eén-twee
Pag. 7
1.
Onderdelen van het toestel en belangrijkste functies
Vloer-/staand model (console) Compact model met vier-weg-cassette
Fig. 2.3
Binnentoestel
1. Luchtstroomlamellen (bij luchtuitlaat)
2. Luchtinlaat (met luchtlter)
3. Afstandsbediening
4. Installatie-onderdeel
5. Informatiepaneel
Buitentoestel
6. Afvoerslang, verbindingsleiding koelmiddel
7. Verbindingskabel
8. Stopklep
9. Ventilatorkap
Fig. 2.4
Binnentoestel
1. Afvoerpomp (afvoerwater van binnentoestel)
2. Afvoerslang
3. Luchtuitlaat
4. Luchtinlaat
5. Luchtinlaatrooster
6. Informatiepaneel
7. Afstandsbediening
Buitentoestel
8. Koelmiddelkoppeling
9. Verbindingskabel
10. Stopklep
11. Ventilatorkap
Pag. 8
OPMERKING: Bij airconditioners van het splitmodel kan één buitentoestel worden gecombineerd met verschillende
types binnentoestellen. De afbeeldingen in deze handleiding zijn uitsluitend bedoeld ter verduidelijking. Uw airconditioner
kan enigszins anders zijn, ondanks dezelfde vorm. De volgende pagina’s tonen verschillende soorten binnentoestellen
die kunnen worden gecombineerd met de buitentoestellen.
Gebruikstemperaturen
Gebruik het toestel bij de onderstaande temperaturen voor een veilige en effectieve werking. Het gebruik van de
airconditioner onder andere omstandigheden kan leiden tot slecht of minder efciënt functioneren.
KOELINGS-stand VERWARMINGS-stand DROGEN-stand
Kamertemperatuur 17°C - 32°C (63°F - 90°F) 0°C - 30°C (32°F - 86°F) 17°C - 32°C (50°F - 90°F)
Buitentemperatuur
0°C - 50°C (32°F - 122°F)
-15°C - 30ºC (5°F - 86°F)
0°C - 50°C (32°F - 122°F)
-15°C - 50°C (5°F - 122°F)
(Voor modellen die ook bij lage
temperatuur koelen)
0°C - 52°C (32°F - 126°F)
(Voor speciale tropenmodellen)
0°C - 52°C (32°F - 126°F)
(Voor speciale tropenmodellen)
Karakteristieken
Bescherming van de airconditioner
Beveiliging compressor
De compressor kan niet worden gestart tot na 3
minuten nadat deze is uitgeschakeld.
Anti-koude lucht (alleen modellen met koeling en
verwarming:)
Het toestel blaast geen koude licht uit wanneer het
in de VERWARMINGS-stand staat, zich in een van
de volgende drie situaties bevindt en de ingestelde
temperatuur niet is bereikt.
A. Wanneer de verwarming net is gestart.
B. Tijdens ontdooien.
C. Verwarming bij lage temperatuur.
De binnen- en buitenventilator stopt bij ontdooiing
(alleen modellen met koeling en verwarming).
Ontdooien (alleen modellen met koeling en
verwarming:)
Er kan zich bevriezing voordoen op het buitentoestel
tijdens een verwarmingscyclus wanneer de
buitentemperatuur laag is en de vochtigheid hoog, en
dit kan resulteren in een lagere verwarmingsefciëntie
van de airconditioner.
In deze omstandigheden stopt de airconditioner met
verwarmen en start het automatische met ontdooien.
De ontdooiingstijd kan variëren van 4 tot 10
minuten, afhankelijk van de buitentemperatuur en de
hoeveelheid vorst op het buitentoestel.
Auto-herstart (sommige modellen)
Bij een stroomstoornis stopt het systeem onmiddellijk.
Zodra de stroomtoevoer is hersteld, zal het lichtje
In Bedrijf op het toestel oplichten. Om het toestel
opnieuw op te starten, drukt u op de knop AAN/UIT
op de afstandsbediening. Indien het systeem over
een auto-herstart functie beschikt, zal het toestel
dezelfde instellingen kiezen.
Er komt witte mist uit het binnentoestel
Er kan witte mist worden gevormd door een groot
temperatuurverschil tussen de luchtinlaat en de
luchtuitlaat in de KOELINGS-stand op plaatsen met
een hoge relatieve vochtigheid.
Er kan een witte mist worden gevormd vanwege
damp dat tijdens het ontdooien is gevormd wanneer
de airconditioner overgaat op de VERWARMINGS-
stand na ontdooien.
De airconditioner maakt geluid
U kunt een laag sissend geluid waarnemen wanneer
de compressor in werking is of net in werking is
geweest. Dit is het geluid van het koelmiddel dat
stroomt of stopt te stromen.
U kunt een laag “piepend” geluid waarnemen wanneer
de compressor in werking is of net in werking is
geweest. Dit wordt veroorzaakt door een tijdelijke
uitzetting door warmte of samentrekking door kou
van de plastic onderdelen van het toestel wanneer de
temperatuur verandert.
U kunt een geluid waarnemen als de lamelle
teruggaat naar de oorspronkelijke positie nadat het
toestel wordt aangeschakeld.
Er komt stof uit het binnentoestel
Dit gebeurt wanneer de airconditioner een tijd niet is
gebruikt of bij het eerste gebruik.
Er komt een geur uit het binnentoestel
Dit wordt veroorzaakt door geuren die zijn opgenomen
van bouwmaterialen, meubelen of rook.
Het sluiten van de gordijnen tijdens het verwarmen
kan helpen
de warmte binnen te houden.
Houd ramen en deuren gesloten
Pag. 9
De airconditioner schakelt over naar ALLEEN
VENTILATOR-stand vanaf de KOELINGS- of
VERWARMINGS-stand (alleen modellen met
koeling en verwarming)
Wanneer de binnentemperatuur de ingestelde
temperatuur bereikt, stopt de compressor
automatisch en schakelt de airconditioner over naar
de ALLEEN VENTILATOR-stand. De compressor
start opnieuw wanneer de binnentemperatuur boven
de instellingstemperatuur stijgt (in de KOELINGS-
stand) of boven de instellingstemperatuur daalt (in de
VERWARMINGS-stand).
Er kunnen zich waterdruppels op het oppervlak
van het binnentoestel vormen wanneer het koelen
gebeurt bij een hoge relatieve vochtigheid (hoger dan
80%). Verstel de horizontale lamelle tot de maximale
uitlaatpositie en selecteer HOGE ventilatorsnelheid.
Verwarmingsstand (alleen modellen met koeling
en verwarming:)
De airconditioner trekt de warmte uit het buitentoestel
en stoot het uit via het binnentoestel in de
verwarmingsstand. Wanneer de buitentemperatuur
daalt, daalt de binnenkomende temperatuur van de
warme lucht respectievelijk. Tegelijkertijd stijgt de
warmtelading van de airconditioner vanwege het
verschil tussen de binnen- en buitentemperatuur. Als
er geen comfortabele temperatuur kan worden bereikt
met alleen de airconditioner, wordt aangeraden een
aanvullende warmtebron te gebruiken.
Bliksem en mobiele apparatuur kunnen ertoe leiden
dat het toestel niet goed functioneert. Ontkoppel de
stroomtoevoer en sluit het toestel daarna weer aan.
Om het toestel opnieuw op te starten, drukt u op de
knop AAN/UIT op de afstandsbediening.
Energiebesparingstips
Zet het toestel NIET op extreme temperatuurhoogtes.
Gebruikt u de koelfunctie, sluit dan de gordijnen om direct zonlicht tegen te houden.
Houd deuren en ramen gesloten om de koele of warme lucht in de kamer te houden.
Plaats GEEN voorwerpen nabij de luchtinvoer en -uitvoer van het toestel. Dit vermindert het rendement van het
toestel.
Stel de tijdklok in en gebruik de ingebouwde SLAAP/ZUINIG-stand indien van toepassing.
Indien u het toestel gedurende langere tijd niet gaat gebruiken, verwijder dan de batterijen uit de afstandsbediening.
Reinig het luchtlter iedere twee weken. Een vuil lter vermindert het koelings- en verwarmingsrendement.
Zet de lamellen in de juiste stand en voorkom een directe luchtstroom.
Pag. 10
2. Gebruiks- en onderhoudshandleiding
Selectie bedrijfsmodus
Als er twee of meer binnentoestellen tegelijkertijd in werking
zijn, zorg er dan voor dat de standen niet met elkaar in
conict zijn. De verwarmingsstand heeft de voorkeur over
alle andere standen. Als het toestel in eerste instantie is
begonnen in de VERWARMINGS-stand, dan kunnen de
andere toestellen alleen in de VERWARMINGS-stand
werken. Bijvoorbeeld: Als het toestel in eerste instantie
is begonnen in de KOELINGS (of VENTILATOR)-stand,
dan kunnen de andere toestellen in alle standen werken,
behalve in de VERWARMINGS-stand. Als een van de
binnentoestellen in de VERWARMINGS-stand werkt,
zullen allen andere toestellen stoppen met erken en “--”
tonen (alleen voor modellen met een indicatiescherm)
of het auto- en bedrijfslampje knipperen snel, het
ontdooiings-indicatielampje zal uitgaan, en jet tijdklok-
indicatielampje zal aanblijven (alleen voor modellen
zonder indicatiescherm). Het ontdooiings- en alarm-
indicatielampje (indien aanwezig) zullen oplichten, of
het bedrijfslampje zal snel knipperen en het tijdklok-
indicatielampje gaat uit (voor vloer- en staande modellen).
Onderhoud
Als u van plan bent het toestel gedurende lange tijd niet te
gebruiken, doe dan het volgende:
1. Maak het binnentoestel en het luchtlter schoon.
2. Selecteer de ALLEEN VENTILATOR-stand en laar de
ventilator van het binnentoestel een tijd in werking om
de binnenkant van het toestel te laten drogen.
3. Ontkoppel de stroomtoevoer en verwijder de batterijen
uit de afstandsbediening.
4. Controleerde onderdelen van het buitentoestel
regelmatig. Neem contact op met de plaatselijke
verkoper of de klantenservice als het toestel
onderhoud nodig heeft.
OPMERKING: Zet het toestel altijd uit en ontkoppel de
stroomtoevoer voordat u het toestel schoonmaakt.
Optimale werking
Doe het volgende om de optimale werking te behalen:
Stel de richting van de luchtstroom zo in dat het niet
direct op de mensen blaast.
Stel de temperatuur in, zodat het hoogste
comfortniveau wordt bereikt. Zet het toestel niet op
extreme temperatuurhoogtes.
Sluit ramen en deuren in de KOELINGS- en
VERWARMINGS-stand.
Gebruik de TIJDKLOK AAN-knop op de
afstandsbediening om de tijd te selecteren waarop u
de airconditioner wilt starten.
Plaats geen objecten bij de luchtinlaat of -uitlaat, de
efciëntie van de airconditioner kan daardoor worden
verminder en de airconditioner kan stoppen met
werken.
Reinig het luchtlter regelmatig, als u dit niet doet kan
de prestatie van verwarmen of koelen verminderen.
Zet het toestel niet aan als de horizontale lamelle
gesloten is.
SUGGESTIE: Voor modellen met een elektrische
verwarming wordt sterk aanbevolen dat, als de
buitentemperatuur onder de 0 ºC (32 ºF) is, dat u de
machine aangeschakeld laat om soepele werking te
kunnen garanderen.
Wanneer de airconditioner weer wordt
gebruikt
Gebruik een droge doek om het opgehoopte stof op
het luchtinlaatrooster aan de achterkant af te vegen
om te voorkomen dat het stof uit het binnentoestel
wordt geblazen.
Controleer of de bedrading niet is gebroken of
ontkoppeld.
Controleer of het luchtlter geïnstalleerd is.
Controleer of de luchtuitlaat of -inlaat niet geblokkeerd
is nadat de airconditioner gedurende lange tijd niet is
gebruikt.
Pag. 11
3. Problemen oplossen
LET OP
Indien een van de volgende omstandigheden zich voordoet, schakel dan onmiddellijk de stroomtoevoer uit en neem
contact op met uw leverancier voor verdere hulp.
Het bedrijfslichtje blijft ikkeren nadat het toestel opnieuw is opgestart.
De knoppen van de afstandsbediening werken niet.
Het toestel brandt voortdurend zekeringen of stroombrekers door.
Een vreemd voorwerp of water is in de airconditioner terechtgekomen.
Andere abnormale situaties.
Veelvoorkomende situaties
In de volgende situaties is er geen sprake van een storing. Reparatie zal meestal niet nodig zijn.
Situatie Mogelijke oorzaken
Het toestel slaat niet aan na
het indrukken van de AAN/
UIT-knop.
Het toestel beschikt over een beschermingsfunctie van 3 minuten die het toestel
beschermt tegen overbelasting. Het toestel kan binnen een tijdsbestek van 3
minuten niet opnieuw worden opgestart.
Modellen met koeling en verwarming: Indien het bedrijfslichtje en de PRE-DEF
(Voorverwarmen/Ontdooien)-indicatoren opgelicht zijn, is de buitentemperatuur te
laag en wordt de anti-koude wind geactiveerd om het toestel te ontdooien.
Modellen met alleen koeling: Indien de “Alleen ventilator”-indicator oplicht, is de
buitentemperatuur te laag en wordt de antivriesbescherming geactiveerd om het
toestel te ontdooien.
Het toestel verandert van
de KOEL-stand naar de
VENTILATOR-stand
Het toestel verandert de instelling om vorstafzetting op het toestel te voorkomen.
Zodra de temperatuur omhoog is gegaan, zal het toestel opnieuw in werking treden.
De ingestelde temperatuur is bereikt, op welk moment het toestel de compressor
uitschakelt. Het toestel treedt opnieuw in werking zodra de temperatuur is veranderd.
Er komt witte mist uit het
toestel
In vochtige gebieden kan een groot temperatuurverschil tussen de kamer en de
uitgeblazen lucht tot vorming van witte mist leiden.
Zowel het binnen- als het
buitentoestel blaast witte
mist uit
Indien het toestel herstart in de VERWARMINGS-stand, kan witte mist ontstaan als
gevolg van het vocht dat wordt geproduceerd bij het ontdooiingsproces.
Het binnentoestel maakt
geluiden
Wanneer het systeem UIT staat of in de KOEL-stand, kan een piepend geluid
worden gehoord. Het geluid wordt ook gehoord wanneer de condenswaterpomp
(optioneel) in werking is.
Het piepende geluid kan worden veroorzaakt doordat kunststof onderdelen van het
toestel in de VERWARMINGS-stand uitzetten of krimpen.
9

Hulp nodig? Stel uw vraag in het forum

Spelregels

Misbruik melden

Gebruikershandleiding.com neemt misbruik van zijn services uitermate serieus. U kunt hieronder aangeven waarom deze vraag ongepast is. Wij controleren de vraag en zonodig wordt deze verwijderd.

Product:

Bijvoorbeeld antisemitische inhoud, racistische inhoud, of materiaal dat gewelddadige fysieke handelingen tot gevolg kan hebben.

Bijvoorbeeld een creditcardnummer, een persoonlijk identificatienummer, of een geheim adres. E-mailadressen en volledige namen worden niet als privégegevens beschouwd.

Spelregels forum

Om tot zinvolle vragen te komen hanteren wij de volgende spelregels:

Belangrijk! Als er een antwoord wordt gegeven op uw vraag, dan is het voor de gever van het antwoord nuttig om te weten als u er wel (of niet) mee geholpen bent! Wij vragen u dus ook te reageren op een antwoord.

Belangrijk! Antwoorden worden ook per e-mail naar abonnees gestuurd. Laat uw emailadres achter op deze site, zodat u op de hoogte blijft. U krijgt dan ook andere vragen en antwoorden te zien.

Abonneren

Abonneer u voor het ontvangen van emails voor uw Kaysun KAM4-105 DN7 bij:


U ontvangt een email met instructies om u voor één of beide opties in te schrijven.


Ontvang uw handleiding per email

Vul uw emailadres in en ontvang de handleiding van Kaysun KAM4-105 DN7 in de taal/talen: Nederlands als bijlage per email.

De handleiding is 1.84 mb groot.

 

U ontvangt de handleiding per email binnen enkele minuten. Als u geen email heeft ontvangen, dan heeft u waarschijnlijk een verkeerd emailadres ingevuld of is uw mailbox te vol. Daarnaast kan het zijn dat uw internetprovider een maximum heeft aan de grootte per email. Omdat hier een handleiding wordt meegestuurd, kan het voorkomen dat de email groter is dan toegestaan bij uw provider.

Stel vragen via chat aan uw handleiding

Stel uw vraag over deze PDF

Uw handleiding is per email verstuurd. Controleer uw email

Als u niet binnen een kwartier uw email met handleiding ontvangen heeft, kan het zijn dat u een verkeerd emailadres heeft ingevuld of dat uw emailprovider een maximum grootte per email heeft ingesteld die kleiner is dan de grootte van de handleiding.

Er is een email naar u verstuurd om uw inschrijving definitief te maken.

Controleer uw email en volg de aanwijzingen op om uw inschrijving definitief te maken

U heeft geen emailadres opgegeven

Als u de handleiding per email wilt ontvangen, vul dan een geldig emailadres in.

Uw vraag is op deze pagina toegevoegd

Wilt u een email ontvangen bij een antwoord en/of nieuwe vragen? Vul dan hier uw emailadres in.



Info