500330
15
Verklein
Vergroot
Pagina terug
1/44
Pagina verder
Selección de canal
15
[
:] Activar/desactivar el sonido (Mute) – en caso de “Sonido apagado“
aparece el mensaje OSD correspondiente durante unos 2 segundos.
La función “Sonido apagado“ también se vuelve a suprimir al pulsar
las teclas de volumen [] o [].
AC3
El receptor cuenta con una salida de audio para el formato AC3
(Dolby Digital). Así, Ud. tiene la posibilidad de tener un sonido de cine
en su sala de estar. Conecte la salida de audio digital solamente a un
equipo adecuado.
Siga siempre las instrucciones de uso de su sistema Dolby Digi-
tal.
Sólo algunos operadores de canal emiten el formato AC3. Siempre
que no se reciba una señal AC3, Ud. solamente podrá efectuar los a-
justes estéreo o mono habituales o seleccionar los idiomas transmiti-
dos.
Modo audio digital / analógico
La tecnología digital de satélite normalmente transmite la imagen y el
sonido en señal digital (codificación MPEG).
Si en este apartado se emplea el término “Modo audio analógico“,
esto significa que las señales digitales en el aparato se transforman
en señales de audio analógicas, y que están disponibles en formato
analógico en las hembrillas cinch “Left“ y “Right“ así como en la
hembrilla scart TV y VCR.
En cambio, en el “modo audio digital“ las señales se transmiten en
señal digital a través de la hembrilla cinch “digital“ a los terminales
correspondientes, por ejemplo, a un equipo Dolby Surround para la
descodificación. En la hembrilla digital se pueden transmitir tanto las
señales estéreo de dos canales (codificadas en el formato PCM)
como complejas señales Surround de varios canales (Dolby Digital /
AC-3).
Después de pulsar la tecla A aparece el menú “Modo audio digi-
tal/analógico“. Ud. puede usar este menú como indicación informativa
y volver a abandonarlo pulsando otra vez la tecla A, o incluso modifi-
car distintos ajustes.
Salidas analógicas
En la ventana derecha aparece el estado de señal actual de las
conexiones en la parte posterior de su receptor de satélite.
En las hembrillas cinch y a través de las hembrillas scart TV y VCR
obtendrá una señal de audio analógica.
Por separado también se retransmiten emisiones bilingües a través
de los canales estéreo “Izquierda“ y “Derecha“. En este caso se escu-
charía, por ejemplo, “español“ en el altavoz izquierdo e “inglés“ en el
derecho. Para eschuchar solamente un idioma, elija “Mono-L“ o “Mo-
no-R“ con la tecla [] (o []) y confirme su selección con la tecla
[OK]. La selección actual aparece resaltada de color blanco.
No obstante, la mayoría de todas las emisiones bilingües o
multilingües se transmiten a través de pistas de audio separadas. En
tal caso, por ejemplo, en la ventana izquierda aparecería bajo 1 =
español y bajo 2 = inglés, en cuyo caso Ud. escuchará los dos
idiomas en sonido estéreo. Elija el idioma deseado con las teclas []
o [] y confirme su selección con la tecla [OK]. El idioma selecciona-
do actualmente (o pista de sonido) aparece resaltado de color blanco.
La indicación “Stereo“ en la siguiente imagen significa que solamente
se emite un idioma en estéreo. El contenido en la ventana izquierda
es predeterminado por el ente emisor – en la línea 1 y en la ventana
izquierda, por ejemplo, podría aparecer también “español“ o “es“ en
lugar de “Stereo“.
\
15

Hulp nodig? Stel uw vraag in het forum

Spelregels

Misbruik melden

Gebruikershandleiding.com neemt misbruik van zijn services uitermate serieus. U kunt hieronder aangeven waarom deze vraag ongepast is. Wij controleren de vraag en zonodig wordt deze verwijderd.

Product:

Bijvoorbeeld antisemitische inhoud, racistische inhoud, of materiaal dat gewelddadige fysieke handelingen tot gevolg kan hebben.

Bijvoorbeeld een creditcardnummer, een persoonlijk identificatienummer, of een geheim adres. E-mailadressen en volledige namen worden niet als privégegevens beschouwd.

Spelregels forum

Om tot zinvolle vragen te komen hanteren wij de volgende spelregels:

Belangrijk! Als er een antwoord wordt gegeven op uw vraag, dan is het voor de gever van het antwoord nuttig om te weten als u er wel (of niet) mee geholpen bent! Wij vragen u dus ook te reageren op een antwoord.

Belangrijk! Antwoorden worden ook per e-mail naar abonnees gestuurd. Laat uw emailadres achter op deze site, zodat u op de hoogte blijft. U krijgt dan ook andere vragen en antwoorden te zien.

Abonneren

Abonneer u voor het ontvangen van emails voor uw Kathrein UFE 335-S bij:


U ontvangt een email met instructies om u voor één of beide opties in te schrijven.


Ontvang uw handleiding per email

Vul uw emailadres in en ontvang de handleiding van Kathrein UFE 335-S in de taal/talen: Spaans als bijlage per email.

De handleiding is 0,95 mb groot.

 

U ontvangt de handleiding per email binnen enkele minuten. Als u geen email heeft ontvangen, dan heeft u waarschijnlijk een verkeerd emailadres ingevuld of is uw mailbox te vol. Daarnaast kan het zijn dat uw internetprovider een maximum heeft aan de grootte per email. Omdat hier een handleiding wordt meegestuurd, kan het voorkomen dat de email groter is dan toegestaan bij uw provider.

Stel vragen via chat aan uw handleiding

Stel uw vraag over deze PDF

loading

Andere handleiding(en) van Kathrein UFE 335-S

Kathrein UFE 335-S Gebruiksaanwijzing - Deutsch - 41 pagina's

Kathrein UFE 335-S Gebruiksaanwijzing - English - 39 pagina's


Uw handleiding is per email verstuurd. Controleer uw email

Als u niet binnen een kwartier uw email met handleiding ontvangen heeft, kan het zijn dat u een verkeerd emailadres heeft ingevuld of dat uw emailprovider een maximum grootte per email heeft ingesteld die kleiner is dan de grootte van de handleiding.

Er is een email naar u verstuurd om uw inschrijving definitief te maken.

Controleer uw email en volg de aanwijzingen op om uw inschrijving definitief te maken

U heeft geen emailadres opgegeven

Als u de handleiding per email wilt ontvangen, vul dan een geldig emailadres in.

Uw vraag is op deze pagina toegevoegd

Wilt u een email ontvangen bij een antwoord en/of nieuwe vragen? Vul dan hier uw emailadres in.



Info