936.1849/B/0705/1.4d.e.f
Sat-ZF-Verteiler EBX 520
Sat IF splitter
273292
Répartiteur FI Sat
EBX 520 ist ein 2-fach-Verteiler für das Sat-ZF-
Verteilsystem (4 x Sat-ZF).
5 Verteiler (4 x Sat-ZF, 1 x terrestrischer Bereich) in
einem kompakten Gehäuse.
Kaskadierbar mit dem EXR 500-er-System bzw. mit
weiteren EBX 520.
5-fach-Steckverbinder zum einfachen Zusammen-
stecken mit der nachfolgenden Matrix ist im
Lieferumfang enthalten.
Fernspeisemöglichkeit über die 4 Sat-Stämme.
Montierbar an Hutschienen mit Hutschienen-
Montage-Set ZAH 05 (nicht im Lieferumfang).
Nur für Innenmontage.
EBX 520 is a 2-way splitter destined for use with the
Sat IF system (4 x Sat IF).
Integrated in the compact housing are 5 splitter
circuits (4 x Sat IF, 1 x terrestrial range).
The splitter can be cascaded together with the
EXR 500 components or with more EBX 520.
A 5-way connection element, allowing one to simply
plug in the following matrix, is in the scope of the
supply.
Remote power feeding is possible via the 4 Sat
circuits.
Can be affixed to a mounting rail with the aid of the
mounting set ZAH 05 (the set is not in the scope of
supply).
For indoor installation.
EBX 520 est un répartiteur à 2-voies prévu pour
utilisation avec le système de distribution FI Sat
(4 x FI Sat).
5 circuits de répartition (4 x FI Sat, 1 x signaux
terrestres) sont intégrés dans un boîtier compact.
Le répartiteur peut être utilisé en cascade avec les
composants EXR 500 ou avec d’autres EBX 520.
Une pièce de jonction à 5-voies, fournie avec le
répartiteur, permet de raccorder aisément la matrice
suivante.
La téléalimention est possible via les 4 circuits Sat.
Le montage sur un rail de montage est possible à
l’aide du kit de montage ZAH 05 (le kit n’est pas livré
avec le répartiteur).
Installation seulement à l’interieur.
Elektronische Geräte gehören nicht in
den Hausmüll, sondern müssen – gemäß
Richtlinie 2002/96/EG DES EUROPÄI-
SCHEN PARLAMENTS UND DES RATES
vom 27. Januar 2003 über Elektro-und
Elektronik-Altgeräte fachgerecht
entsorgt werden.
Bitte geben Sie dieses Gerät am Ende
seiner Verwendung zur Entsorgung an
den dafür vorgesehenen öffentlichen
Sammelstellen ab.
Electronic equipment is not household
waste – in accordance with directive
2002/96/EC OF THE EUROPEAN PARLIA-
MENT AND THE COUNCIL of 27th January
2003 on used electrical and electronic
equipment, it must be disposed of properly.
At the end of its service life, take this unit
for disposal at a relevant official collection
point.
Les appareils électroniques ne doivent pas
être mis dans la poubelle de la maison,
mais doivent être recyclés correctement
selon la directive 2002/96/EG DU PARLE-
MENT ET DU CONSEIL EUROPEEN du 27
janvier 2003 concernant les appareils
électroniques et électriques usagés.
Nous vous prions de mettre cet appareil à
la fin de son utilisation dans un
emplacement prévu pour son recyclage.
