Copies of the I/B. Please reproduce them without any
changes except under special instruction from Team
International BELGIUM. The pages must be reproduced
and folded in order to obtain a booklet A5 (+/- 148.5 mm
width x 210 mm height). When folding, make sure you
keep the good numbering when you turn the pages of
the I/B. Don’t change the page numbering. Keep the
language integrity.
3 TKG EXP 1001 C - 170511
Assembly page 3/44
D
ESPRESSO/CAPPUCCINO
1. Schraubdeckel des Wassertanks
2. EIN/AUS-Schalter
3. Dampfregelknopf
4. Dampfdüse
5. AROMA/DAMPF-Schalter
6. Abtropfgitter mit Auffangschale
7. Filterträger mit Filterverriegelung
8. Filtereinsatz
9. Kanne mit Griff und Deckel
10. Messlöffel / Kaffeestampfer
KAFFEEMASCHINE
11. EIN/AUS-Schalter
12. Deckel des Wassertanks
13. Herausnehmbarer Filterträger
14. Permanentfilter
15. Kanne
16. Warmhalteplatte
EN
ESPRESSO/CAPPUCCINO
1. Cap of the water tank
2. ON/OFF switch
3. Steam control knob
4. Steam pipe
5. AROMA/STEAM switch
6. Drip tray
7. Filter holder with filter locking flap
8. Filter
9. Carafe with handle and lid
10. Measuring spoon / tamper
COFFEE MAKER
11. ON/OFF switch
12. Lid of the water tank
13. Removable filter holder
14. Permanent filter
15. Coffee carafe
16. Hot plate
FR
EXPRESSO/CAPPUCCINO
1. Bouchon du réservoir
2. Interrupteur Marche/Arrêt
3. Bouton de débit vapeur
4. Buse vapeur
5. Sélecteur d’arôme / Vapeur
6. Bac de récupération
7. Porte-filtre avec clapet de blocage
du filtre
8. Filtre
9. Verseuse avec poignée et couvercle
10. Doseur/Tasseur
CAFETIERE FILTRE
11. Interrupteur Marche/Arrêt
12. Couvercle du réservoir
13. Porte-filtre amovible
14. Filtre permanent
15. Verseuse
16. Plaque chauffante
NL
ESPRESSO/CAPPUCCINO
1. Schroefdop van het waterreservoir
2. AAN/UIT-schakelaar
3. Stoomregelaar
4. Stoompijp
5. AROMA/STOOM-schakelaar
6. Opvangbakje
7. Filterhouder met filterblokkerende
klep
8. Filter
9. Schenkkan met handvat en deksel
10. Maatlepel / stamper
KOFFIEZETAPPARAAT
11. AAN/UIT-schakelaar
12. Deksel van het waterreservoir
13. Afneembare filterhouder
14. Permanentfilter
15. Schenkkan
16. Verwarmingsplaat