38 I Mode d’emploi général
Nettoyage
Si possible, évitez d’utiliser des produits de net-
toyage pour la chaîne. Les produits de nettoyage,
comme par exemple les produits antirouille,
peuvent éliminer la lubrication de la chaîne et
entraîner des défauts de fonctionnement.
Nettoyer les plateaux et pignons à intervalles pé-
riodiques avec un produit de nettoyage neutre.
Nettoyer le dérailleur arrière à intervalles pério-
diques et lubriez régulièrement les pièces mo-
biles (mécanismes et poulies).
19.2 Moyeu à vitesses intégrées
Ce mode d’emploi décrit la manipulation des composants
de transmission typiques courants des vélos de ville ou de
trekking avec moyeu de transmission. Vous trouverez des
instructions séparées ou des modes d’emploi joints pour
les composants diérents.
Pour toute question concernant le montage, le réglage, la
maintenance et l’utilisation, contactez un revendeur spé-
cialisé.
Lors du montage du moyeu sur le cadre, installez les
rondelles xes appropriées des deux côtés et ser-
rez les écrous de moyeu en respectant le couple de
serrage prescrit (voir
Chapitre 30 «Données tech-
niques»).
Si les rondelles xes ne sont installées que sur un
côté ou que les écrous de moyeu ne sont pas correcte-
ment serrés, il y a risque de mauvais fonctionnement
du moyeu, qui peut tourner avec le mécanisme. Dans
ce cas, il est possible que le guidon soit tiré sur un
côté par le câble de changement de vitesse et entraîne
un grave accident.
Il est possible de changer les vitesses en marche.
Dans de rares cas, des bruits peuvent être audibles
dans le moyeu lors du changement de vitesse en cas
de ottement contre les roues dentées intérieures et
les cliquets. Ceux-ci sont sans risque.
Si la roue tourne dicilement, changez les patins de
ein ou lubriez le moyeu. Cette opération devrait
être eectuée dans un atelier de réparation spécia-
lisé.
Si la chaîne saute des pignons en roulant, retendez-la
immédiatement. Si la zone de changement de réglage
est usée, changez les pignons et la chaîne.
19.2.1 Actionnement du moyeu à vitesses
intégrées
19.2.1.1 Levier de changement de vitesse Shimano à 7 ou
8vitesses
Pour passer sur chacune des 8 (7) vitesses, tournez
le levier de changement de vitesse rotatif.
• Le pédalage est plus dicile (résistance crois-
sante)
L’indicateur se déplace vers 8 (7)
Indicateur
Achage
Levier de change-
ment de vitesse
rotatif
• Le pédalage est plus facile (résistance décrois-
sante)
L’indicateur se déplace vers 1
Ces instructions concernant l’utilisation des poignées de
changement de vitesse rotatives Shimano sont également
applicables pour les poignées de changement de vitesse
rotatives d’autres fabricants.
