55
2
EU
1
FR
Íàïðàâëåíèåâðàùåíèÿ
Ñïîñîáñïèöîâêèêîëåñàçàâèñèò
îòâàðèàíòàðàçìåùåíèÿ
îòâåðñòèéïîäñïèöûíàîáîäå.
Ïðàâèëüíûéñïîñîáñïèöîâêè
äëÿðàçëè÷íûõâàðèàíòîâ
ðàçìåùåíèÿîòâåðñòèéïîä
ñïèöû-âïðèëîæåíèè.
Íåïåðåêðåùèâàéòåñïèöû
íåïîñðåäñòâåííîíàäáîëòîì
êðûøêèâòóëêè! Ðàçìåðîáîäà
24”èëèìåíüøå)
!(
Ïðîêðó÷èâàòüêîëåñîïðèåãî
ñáîðêåáóäåòëåã÷å,åñëèRohloff
SPEEDHUB500/14áóäåòâ
ïîëîæåíèèïåðåäà÷è#11.Ýòà
ïåðåäà÷àìîæåòáûòü
óñòàíîâëåíàñïîìîùüþ
ïåðåòÿãèâàíèÿòðîñèêîââòóëêè
(âíóòðåííèéìåõàíèçì
ïåðåêëþ÷åíèÿïåðåäà÷)èëè
ïðîâîðà÷èâàíèåìðîæêîâûì
êëþ÷îìíà8øåñòèãðàííîéîñè
ïåðåêëþ÷åíèÿïåðåäà÷(âíåøíèé
ìåõàíèçìïåðåêëþ÷åíèÿ).
Òÿíóùèåñïèöû-ñïèöóþòñÿòàê,
÷òîáûãîëîâêàñïèöûáûëà
îáðàùåíàâîâíóòðüâòóëêè.À
âåäóùèåñïèöû-ñïèöóþòñÿòàê,
÷òîáûèõãîëîâêèáûëè
îáðàùåíûíàðóæó.Ñïèöû
äîëæíûïåðåñåêàòüñÿäðóãñ
äðóãîì.
34
Í ÀÇ À Ì Å Ò Ê Ó
Â Í È Ì À Í È Å
Íàïðàâëåíèåâðàùåíèÿ
Îòâåðñòèå
ïîäíèïåëü
Îòâåðñòèå
ïîäíèïåëü
Ìîíòàæ
Íàêàðòèíå2ïîêàçàí
ôðàíöóçñêèéâàðèàíò
ðàçìåùåíèÿîòâåðñòèéïîä
ñïèöû( ).Ïåðâîåîòâåðñòèå
ïîäñïèöóçàîòâåðñòèåìïîä
íèïïåëüêàìåðûîðèåíòèðîâàíî
íàôëàíåöâòóëêèêîòîðûé
ðàñïîëîæåíñëåâàïîðèñóíêó
(îáðàòèòåâíèìàíèåíà
íàïðàâëåíèåâðàùåíèÿîáîäà).
Åñëèîòâåðñòèÿïîäñïèöû
ðàñïîëîæåíûñòðîãîïîöåíòðó
îáîäà,ðåêîìåíäóåòñÿñïèöåâàòü
êàêäëÿåâðîïåéñêîãîâàðèàíòà
îáîäà(ñì.ïðèëîæåíèå).
FR
Îáîäàèçãîòàâëèâàþòñÿâ
ðàçëè÷íûõâàðèàíòàõ.Âàðèàíò
ðàçìåùåíèÿîòâåðñòèéïîä
ñïèöûäîëæåíáûòüîïðåäåëåí
çàðàíåå,òàêêàêîòýòîãîçàâèñèò
ðàñïðåäåëåíèåñïèöïîôëàíöàì
âòóëêèïðèñïèöîâêå.Íà
êàðòèíêå1ïîêàçàíåâðîïåéñêèé
âàðèàíò(ÅÑ).Ïåðâîåîòâåðñòèå
ïîäñïèöóçàîòâåðñòèåìïîä
íèïïåëüêàìåðûîðèåíòèðîâàíî
íàôëàíåöâòóëêèêîòîðûé
ðàñïîëîæåíñïðàâàïîðèñóíêó
(îáðàòèòåâíèìàíèåíà
íàïðàâëåíèåâðàùåíèÿîáîäà).
2. Êîëåñî
Ñáîðêàêîëåñà
DB)-
Ñïîñîáñïèöîâêèêîëåñàçàâèñèò
îòðàçìåðàîáîäà.
Âñåêîëåñà
äîëæíûñïèöåâàòüñÿâ
.Âñåêîëåñàñîáîäîì
äîëæíû
ñïèöåâàòüñÿâ .
Çàñ÷åòâûñîêîéòîðñèîííîé
æåñòêîñòèôëàíöåââòóëêè,
íåîáõîäèìîñòèâîáðàòíîé
ñïèöîâêåñîñòîðîíûóñòàíîâêè
äèñêàòîðìîçà(âàðèàíò íåò.
ñîáîäîì26èáîëåå
äþéìîâ
äâàêðåñòà
24èìåíüøåäþéìîâ
îäèíêðåñò
Òÿíóùàÿ
ñïèöà
Áîëò êðûøêè
Ãîëîâêà
ñïèöû
Âåäóùàÿñïèöà
ãîëîâêàíàðóæó( )
56
C
B
A
E
D
E
G
H
F
1 2
3 4
F
G
H
Îïîðàïåðåäà÷èêðóòÿùåãî
ìîìåíòà
Øòèôòñîñòîïîðíîéøàéáû
Ñòîïîðíàÿøàéáà
A
B
C
D
E
Ðåçüáîâàÿâòóëêà
Øàéáà
Áîëò
Îñåâàÿïëàñòèíà èëè
Äëèííûéðû÷àãïåðåäà÷è
êðóòÿùåãîìîìåíòà
(CC TS)
ÂâàðèàíòåÑÑîïîðàïåðåäà÷è
êðóòÿùåãîìîìåíòàäîëæíàáûòü
çàêðåïëåíàíàäëèííîìðû÷àãå
ïåðåäà÷èêðóòÿùåãîìîìåíòà.
Âñòàâüòåîïîðóðàçäâîåííûì
êîíöîìíàðû÷àãèñîåäèíèòåèõ
âñòàâèââîòâåðñòèåøòèôòñî
ñòîïîðíîéøàéáîé,
çàôèêñèðóéòåøòèôòñòîïîðíîé
øàéáîéñäðóãîéñòîðîíû.Â
âàðèàíòå TSäëÿôèêñàöèè
äëèííîãîðû÷àãàêðóòÿùåãî
ìîìåíòàïðèìåíÿåòñÿõîìóò.
Óáåäèòåñü,÷òîîáåñòîïîðíûå
øàéáûïðàâèëüíîóñòàíîâëåíû
íàøòèôò.
Âñòàâüòåðåçüáîâûåâòóëêèâ
îòâåðñòèÿäëèííîãîðû÷àãà
ïåðåäà÷èêðóòÿùåãîìîìåíòà.
Îäåíüòåíàíèõøàéáû,àñâåðõó
îñåâóþïëàñòèíó íàðèñóíêàõ
è ïîêàçàíâàðèàíò
Ñîåäèíèòåýòèäâåäåòàëè
çàêðóòèââðåçüáîâûåâòóëêè
áîëòûÌ ñïîìîùüþ
øåñòèãðàííèêàíà5,ìîìåíò
çàòÿæêè7Íì.
( 1
2 TSversion).
8 0.75x
Â Í È Ì À Í È Å
3. Óñòàíîâêà êîìïëåêòóþùèõ
Rohloff SPEEDHUB 500/14
.
óêîìïëåêòîâûâàåòñÿ â ñîîòâåòñòâèè ñ âûáðàííûì âàðèàíòîì. Ýòè
êîìïëåêòóþùèå óñòàíàâëèâàþòñÿ â ïåðâóþ î÷åðåäü
3.1 Ñòàíäàðòíûé äëèííûé ðû÷àã ïåðåäà÷è êðóòÿùåãî ìîìåíòà
Âñå âàðèàíòû çà èñêëþ÷åíèåì èëè êîìïëåêòóþòñÿ äëèííûì ðû÷àãîì
ïåðåäà÷è êðóòÿùåãî ìîìåíòà Îí óñòàíàâëèâàåòñÿ íà îñåâóþ ïëàñòèíó
Rohloff SPEEDHUB 500/14 OEM OEM2
. .
Ìîíòàæ