Handleiding Kalkhoff Pedelec Groove 2.0 (pagina 3 van 24) (Duits)

725634

Verklein

Vergroot

Pagina terug

1/24

Pagina verder

Originalbetriebsanleitung | Version 1 | 01.07.2014

Pedelec Groove 2.0

Deutsch

Art.-Nr. 1973K0015013

Inhalt
Einhrung  3
Sicherheit  4
1 Allgemein  4
2  Gesetzliche Vorgaben  4
2.1  Bedeutung r den Fahrer  4
3 Batterie  5
4 Ladegerät   6
5 Motor  7
6   Einstellungsarbeiten/Wartung/Reparatur  7
7  Transport des Pedelecs  7
7.1  Das Pedelec im Auto  7
7.2  Das Pedelec in der Bahn  8
7.3  Das Pedelec im Flugzeug  8
8 Reinigung  8
8.1 Batterie  8
8.2 Motor  8
8.3 Display  8
8.4 Bedienelement  8
8.5 Ladegerät  9
9  Fahren mit Gepäck  9
9.1 Gepäcktaschen  9
9.2 Anhänger  9
Gewährleistungsbestimmungen  10
1 Gewährleistungszeiten  10
2 Gewährleistungsbedingungen  10
2.1 Voraussetzungen  10
2.2 Ausschlüsse  10
2.3 Verschleißteile  10
2.4  Bestimmungsgemäßer Gebrauch  10
Fahrzeugauau  11
Erste Schritte  12
1  Anzugsmomente prüfen  12
2  Pedale montieren  12
3  Sattelhöhe verändern  12
3.1 Klemmschraube  12
3.2 Schnellspanner  12
 Schnellstart    13
Batterie  14
1  Batterie laden  14
1.1  Batterie entnehmen  14
1.2   Ladevorgang  15
1.3  Batterie einsetzen  16
2 Batterieinformationssystem  16
2.1  Ladezustand überprüfen  16
3 Batteriemanagement  16
4  Gewährleistung und Lebensdauer  16
5 Auewahrung  17
6 Versand  17
7 Entsorgung  17
Ladegerät  18
Display und Bedienelement  18
1 An-/Ausschalten  19
1.1 Anschalten  19
1.2 Ausschalten  19
2 Fahrmodus  19
3 Schiebehilfe  19
4   VEL  (Fahrgeschwindigkeit), 
ODO (Gesamtkilometer) 
und DST (Tageskilometer)  20
4.1  Tageskilometer (DST) zurücksetzen  20
5  Hintergrundbeleuchtung einstellen  20
6 Batterie-Ladezustandsanzeige  20
Der Motor  20
1   Funktionsweise  20
2   Reichweite  21
3  Wirtschalich Pedelec fahren  21
Fehlerdiagnose und -behebung  22
1  Codeanzeige auf dem Display  22
Aus- und Einbau des Vorderrads  23
Technische Daten  23

Originalbetriebsanleitung | Groove 2.0 3

Einhrung

Vielen Dank, dass Sie sich r das Pedelec Groove 2.0

entschieden haben. Dieses Pedelec unterstützt Sie wäh-

rend des Fahrens mit einem innovativen Elektroantrieb.

So werden Sie an Steigungen, bei Gegenwind oder Las-

tentransporten ein großes Plus an Fahrvergnügen erleben.

Diese Betriebsanleitung hil Ihnen dabei, alle Vorteile

Ihres Pedelecs Groove 2.0 zu entdecken und es korrekt zu

nutzen.

Auau der Betriebsanleitung

Kapitel 1 „Sicherheit“ nden Sie Hinweise r die

Benutzung Ihres Pedelecs.

Kapitel 5 „Schnellstart“ erfolgt eine kurze Einwei-

sung.

In den darauolgenden Kapiteln werden die wichtigsten

Fahrzeugbestandteile aushrlich beschrieben.

Kapitel 12 „Technische Daten“ nden Sie die „Techni-

schen Daten“ Ihres Pedelecs Groove 2.0.

Diese Betriebsanleitung bezieht sich auf spezische Infor-

mationen zu Ihrem Pedelec Groove 2.0. Allgemeine Infor-

mationen, beispielsweise zur Fahrradtechnik, nden Sie in

der „Originalbetriebsanleitung | Allgemein“ (CD).

CD mit wichtigen Informationen

Auf der beiliegenden CD bendet sich die „Originalbe-

triebsanleitung | Pedelec Groove 2.0“ in verschiedenen

Sprachen. Außerdem nden Sie dort die „Originalbetriebs-

anleitung | Allgemein“ mit allgemeinen Informationen zur

Fahrradtechnik.

Wenn Sie eine Internetverbindung herstellen, können Sie

die aktuellste Version der Betriebsanleitung herunterla-

den. Dort gibt es außerdem Anleitungen der einzelnen

Fahrradbauteile.

Die CD können Sie mit jedem handelsüblichen PC oder

Laptop abspielen. Gehen Sie dar folgendermaßen vor:

VORGEHEN A:

1. Legen Sie die CD ein.

2. Klicken Sie zweimal mit der linken Maustaste auf die

Datei shelexec.exe.

3. Wählen Sie die gewünschte Sprache aus.

4. Wählen Sie „Betriebsanleitung von CD önen“ oder

„Betriebsanleitung online auf neue Version prüfen“.

VORGEHEN B:

1. Legen Sie die CD ein.

2. Klicken Sie einmal mit der rechten Maustaste auf:

„Ordner önen, um Dateien anzuzeigen.“

3. Klicken Sie zweimal mit der linken Maustaste auf

„start“.

4. Wählen Sie die gewünschte Sprache aus.

5. Wählen Sie „Betriebsanleitung von CD önen“ oder

„Betriebsanleitung online auf neue Version prüfen“.

Druckversion „Originalbetriebsanleitung | Allgemein“

Um die Dateien aufzurufen, benötigen Sie das Programm

Adobe Reader. Es ist auf der CD hinterlegt oder kann unter

www.adobe.com kostenei herunter geladen werden.

Wenn Sie sich die „Originalbetriebsanleitung | Allgemein“

als Druckversion wünschen, können Sie sich das Doku-

ment über folgende Adresse r Sie kostenei zusenden

lassen:

Derby Cycle GmbH / Raleigh Univega GmbH

Siemensstraße 1-3

D-49661 Cloppenburg

+ 49 (4471) 966-0

info@derby-cycle.com

Auch wenn Sie sofort losfahren möchten, lesen

Sie vor der ersten Nutzung Ihres Pedel die "Origi-

nalbetriebsanleitung | Pedelec Groove 2.0" und die

"Originalbetriebsanleitung | Allgemein" (CD) sorg-

fältig durch.

Für Schäden, die aufgrund der Nichtbeachtung

dieser Anleitung entstehen, übernimmt der Her-

steller keine Haung.

Benutzen Sie das Pedelec ausschließlich zu

seinem bestimmungsgemäßen Gebrauch. Sonst

besteht die Gefahr eines technischen Versagens,

was zu nicht vorhersehbaren Unfällen hren kann!

Bei nicht bestimmungsgemäßem Gebrauch können

Gewährleistung und Garantie erlöschen.

Geben Sie die Anleitung an jeden weiter, der die-

ses Pedelec nutzt, pegt oder repariert.

4 Originalbetriebsanleitung | Groove 2.0

1 Sicherheit

Lesen Sie alle Sicherheitshinweise durch. Versäumnisse

bei der Einhaltung der Hinweise können zu elektrischem

Schlag, Brand, und/oder zu schweren Verletzungen hren.

In der Betriebsanleitung nden Sie folgende Zeichen als

Hinweis auf Gefahren oder wichtige Informationen.

WARNUNG

vor möglichen Personenschäden, erhöhter

Sturz- oder sonstiger Verletzungsgefahr.

WICHTIGE ZUSATZINFORMATION

oder besondere Angaben zum Gebrauch

des Pedelecs.

HINWEIS

auf mögliche Sach- oder Umweltschäden.

1.1 Allgemein

Wenn anzunehmen ist, dass ein gefahrloser Be-

trieb nicht mehr möglich ist, setzen Sie das Pede-

lec bis zur Prüng durch den Fachhändler außer

Betrieb und sichern es gegen unbeabsichtigten

Betrieb. Eine gefahrlose Benutzung ist nicht mehr

möglich, wenn stromhrende Teile oder die Batte-

rie sichtbare Beschädigungen aueisen.

Fahren Sie nie eihändig. Es besteht akute Sturz-

gefahr.

Entnehmen Sie die Batterie, bevor Sie Arbeiten am

Pedelec beginnen.

Beachten Sie das zulässige Gesamtgewicht Ihres

Pedelecs, da es sonst zu Bruch oder Versagen si-

cherheitsrelevanter Teile kommen kann

Kapitel

12 „Technische Daten“.

Haben Sie den Wunsch die Fahreigenschaen Ih-

res Pedelecs anzupassen, wenden Sie sich bitte an

Ihren Fachhändler.

1.2 Gesetzliche Vorgaben

Das Pedelec muss, wie alle Fahrräder, die Anfor-

derungen der Straßenverkehrszulassungsordnung

(StVZO) erllen. Bitte beachten Sie die diesbezüg-

lichen Erläuterungen und allgemeinen Hinweise

der „Originalbetriebsanleitung | Allgemein“ (CD).

Diese gesetzlichen Vorgaben gelten r ein Pedelec:

• Der Motor darf nur als Tretunterstützung dienen,

das heißt, er darf nur „helfen“, wenn der Fahrer

selbst in die Pedale tritt.

• Die mittlere Motorleistung darf 250 W nicht

überschreiten.

• Bei zunehmender Geschwindigkeit muss die Mo-

torleistung immer stärker abnehmen.

• Bei 25 km/h muss der Motor abschalten.

1.2.1 Bedeutung r den Fahrer

• Es besteht keine Helmpicht. Im Interesse Ihrer

eigenen Sicherheit sollten Sie jedoch nie ohne

geeigneten Helm fahren.

• Es besteht keine Führerscheinpicht.

• Es besteht keine Versicherungspicht.

• Ein Pedelec darf ohne Altersbeschränkung gefah-

ren werden.

• Die Benutzung von Radwegen ist wie bei norma-

len Fahrrädern geregelt.

Diese Regulierungen gelten r Sie, wenn Sie sich

in der europäischen Union bewegen. In anderen

Ländern, aber im Einzelfall auch im europäischen

Originalbetriebsanleitung | Groove 2.0 5

Ausland, können andere Regelungen bestehen.

Informieren Sie sich vor Benutzung Ihres Pedelecs

im Ausland über die dort geltende Gesetzgebung.

1.3 Batterie

Die Batterie enthält chemische Substanzen, die

unter Missachtung der hier aufgehrten Sicher-

heitshinweise gefährliche Reaktionen hervorrufen

können.

Kontakt mit aus beschädigter Batterie austreten-

der Flüssigkeit vermeiden. Bei Kontakt Flüssigkeit

mit Wasser abspülen. Bei Augenkontakt zusätzlich

einen Arzt konsultieren.

Versuchen Sie niemals Ihre Batterie zu reparieren.

Batterien dürfen nicht zerlegt, geönet oder zer-

kleinert werden. Ein unsachgemäßes Önen bzw.

ein Zerstören der Batterie birgt die Gefahr ernst-

haer Verletzungen. Das Önen der Batterie hrt

zum Erlöschen des Gewährleistungsanspruches.

Wenn Ihre Batterie beschädigt ist, rufen Sie Ihren

Fachhändler an. Er wird mit Ihnen das weitere

Vorgehen besprechen.

Eine Batterie darf weder Hitze (z.B. Heizkörper)

noch Feuer ausgesetzt werden. Externe Hitzeein-

wirkung kann zur Explosion der Batterie hren.

Zudem reduzieren hohe Temperaturen die Batte-

rielebensdauer. Sorgen Sie beim Laden immer r

eine ausreichende Luzirkulation.

Eine Batterie darf nicht kurzgeschlossen werden.

Batterien dürfen nicht gefahrbringend in einer

Schachtel oder einem Schubfach gelagert werden,

wo sie sich gegenseitig kurzschließen oder durch

andere leitende Werkstoe (Büroklammern, Mün-

zen, Schlüssel, Nägel, Schrauben) kurzgeschlossen

werden können. Ein Kurzschluss zwischen den

Batteriekontakten kann Verbrennungen oder Feuer

zur Folge haben. Bei in diesem Zusammenhang

entstandenen Kurzschlussschäden entfällt jegli-

cher Anspruch auf Garantie.

Batterien dürfen keinen mechanischen Stößen

ausgesetzt werden. Auch wenn nach einem Fal-

lenlassen oder Anstoßen der Batterie äußerlich

keine Beschädigungen sichtbar sind, kann die

Batterie beschädigt sein. Daher sind auch äußer-

lich einwandei erscheinende Batterien beim

Fachhändler einer Untersuchung zu unterziehen.

Beschädigte Batterien dürfen weder geladen noch

anderweitig genutzt werden.

Halten Sie die Batterie von Kindern fern.

Verwenden Sie die Batterie ausschließlich r Ihr

Pedelec.

Entfernen Sie die Batterie möglichst aus Ihrem

Pedelec, wenn es nicht benutzt wird. Bei unbeab-

sichtigtem Betätigen des Batterieschalters besteht

Verletzungsgefahr.

Batterien, die nicht r den Gebrauch in dem

Pedelec ausgelegt sind, dürfen nicht verwendet

werden. Das Pedelec arbeitet mit Niederspannung

(36 V). Versuchen Sie nie, das Pedelec mit einer

anderen Spannungsquelle als einer passenden Ori-

ginal- Batterie zu betreiben. Die Bezeichnungen

der zulässigen Batterien nden Sie in

Kapitel 12

„Technische Daten“.

Transportieren Sie keine beschädigte Batterie. Die

Sicherheit von beschädigten Batterien kann nicht

gewährleistet werden.

Lithium reagiert sehr stark beim direkten Kontakt

mit Wasser. Tauchen Sie die Batterie niemals in

Wasser. Vorsicht ist deshalb auch bei beschädig-

ten, nass gewordenen Batterien geboten: Sie kön-

nen in Brand geraten.

Die Batterie selbst soll im Falle eines Brandes

nicht mit Wasser gelöscht werden, sondern nur

das möglicherweise brennende Umfeld. Besser

geeignet sind Feuerlöscher mit Metallbrandpulver

(Klasse D). Kann die Batterie gefahrlos ins Freie

befördert werden, kann auch mit Sand ein Ersti-

cken des Feuers hervorgerufen werden.

8 Originalbetriebsanleitung | Groove 2.0

1.7.2 Das Pedelec in der Bahn

Sie können Ihr Pedelec in Zügen, die mit einem Fahrrad-

symbol gekennzeichnet sind, mitnehmen. In IC- und EC-

Zügen ist die Mitnahme reservierungspichtig. Im ICE dür-

fen Fahrräder grundsätzlich nicht mitgenommen werden.

1.7.3 Das Pedelec im Flugzeug

Ihr Pedelec unterliegt gewöhnlich den Fahrradbestimmun-

gen der jeweiligen Fluggesellscha. Batterien unterliegen

dem Gefahrgutrecht. Deshalb dürfen sie in Passagierma-

schinen nicht befördert werden – weder im Frachtraum,

noch in der Kabine. Informieren Sie sich bitte bei der je-

weiligen Fluggesellscha.

1.8 Reinigung

Vor dem Reinigen des Pedelecs entfernen Sie bitte

die Batterie aus dem Fahrzeug.

Verwenden sie r alle Reinigungsprozesse keines-

falls Reinigungsbenzin, Verdünnung, Aceton oder

ähnliche Mittel. Nicht neutrale Reinigungsmittel

können zur Ablösung der Lackierung, Verfärbung,

Verformung, Kratzern oder Defekten hren. Eben-

so dürfen keine Scheuer- oder aggressiven Putz-

mittel verwendet werden.

Verwenden Sie ausschließlich handelsübliche, im

Haushalt verwendete Reinigungs- und Desinfek-

tionsmittel (Isopropanol) oder Wasser. Bei Ihrem

Fachhändler erhalten Sie geeignete Reinigungs-

mittel und weitere Hinweise. Es empehlt sich,

Ihr Pedelec mit einem feuchten Lappen, einem

Schwamm oder einer Bürste zu putzen.

1.8.1 Batterie

Achten Sie darauf, dass beim Reinigen kein Wasser

in die Batterie eindringt. Die elektrischen Bauteile

sind abgedichtet, dennoch raten wir davon ab, das

Fahrrad mit einem Wasserschlauch abzuspritzen

oder mit einem Hochdruckreinigungsgerät zu säu-

bern. Dadurch können Schäden entstehen. Wenn

Sie die Batterie abwischen, müssen Sie es vermei-

den, die Kontakte an der Unterseite zu berühren

und zu verbinden. Das könnte zum Kurzschluss

und Abschalten der Batterie hren. Falls die An-

schlüsse der Batterie verschmutzt sind, reinigen

Sie diese mit einem sauberen und trockenen Tuch.

1.8.2 Motor

Der Motor Ihres Pedelecs sollte regelmäßig von Schmutz

beeit werden, am besten mit einer trockenen Bürste

oder einem feuchten (nicht nassen) Tuch. Die Reinigung

darf nicht mit ießendem Wasser wie zum Beispiel einem

Wasserschlauch oder gar einem Hochdruckreiniger durch-

gehrt werden.

Eindringendes Wasser kann den Motor zerstören. Achten

Sie beim Reinigen daher stets darauf, dass weder Flüssig-

keiten noch Feuchtigkeit in den Motor eindringen.

Reinigen Sie den Motor nicht im warmen Zustand, zum

Beispiel direkt nach einer Fahrt. Warten Sie, bis er sich

abgekühlt hat. Ansonsten kann es zu Beschädigungen

kommen.

Ist der Motor, zum Beispiel r Reinigungszwecke, ausge-

baut, darf dieser keinesfalls an den Kabeln festgehalten

beziehungsweise transportiert werden, sonst besteht die

Gefahr eines Kabelbruchs.

Wurde der Motor vom Rahmen des Pedelecs abgenommen,

sind der Stecker vom Motor und die Buchse des Kabels zur

Batterie vor dem Zusammengen hinsichtlich möglicher

Verunreinigungen zu prüfen beziehungsweise vorsichtig

mit einem trockenen Tuch zu reinigen.

1.8.3 Display

Die Reinigung des Display-Gehäuses darf nur mit einem

sauberen, feuchten (nicht nassen) Tuch erfolgen.

1.8.4 Bedienelement

Das Bedienelement kann bei Bedarf mit einem sauberen,

feuchten (nicht nassen) Tuch gereinigt werden.

Originalbetriebsanleitung | Groove 2.0 9

1.8.5 Ladegerät

Bevor Sie das Ladegerät reinigen, ziehen Sie im-

mer den Stecker aus der Steckdose. So vermeiden

Sie einen Kurzschluss und körperliche Schäden.

Achten Sie darauf, dass beim Reinigen kein Wasser ins

Ladegerät eindringt.

1.9 Fahren mit Gepäck

Kindersitze dürfen beim Pedelec Groove 2.0 nicht

benutzt werden.

Der Gepäckträger ist r maximal 15 kg Gepäck

zugelassen!

1.9.1 Gepäcktaschen

Wir empfehlen Ihnen, Gepäck nicht auf dem Ge-

päckträger, sondern in seitlichen Gepäcktaschen

zu transportieren. Verteilen Sie das Gepäck gleich-

mäßig auf beide Taschen. Legen Sie die schweren

Sachen nach unten, die leichten nach oben. Da-

durch gewinnen Sie an sicherem Fahrverhalten.

1.9.2 Anhänger

An Ihrem Pedelec Groove 2.0 dürfen Sie einen Anhänger

benutzen.

Verwenden Sie nur Fahrradanhänger, die den

Anforderungen der StVZO entsprechen. Nicht zu-

gelassene Fahrradanhänger können zu Unfällen

hren.

Fahrradanhänger beeinussen das Fahrverhalten

negativ. Passen Sie Ihre Fahrweise an. Andernfalls

kann der Fahrradanhänger umkippen oder abrei-

ßen, was zu Unfällen hren kann.

Üben Sie Anfahren, Abbremsen, Kurven- und

Gefällefahrten anfangs mit einem unbeladenen

Anhänger.

Bedenken Sie, dass auch ein Anhänger in das Ge-

samtgewicht des Fahrrads eingeht.

Durch einen Fahrradanhänger verlängert sich der

Bremsweg unter Umständen erheblich. Nichtbe-

achtung kann zu Unfällen hren.

10 Originalbetriebsanleitung | Groove 2.0

2.2.3 Verschleißteile

Als Verschleißteile im Sinne der gesetzlichen Gewährleis-

tung gelten:

• Batterie

• Bereing

• Bremsbeläge

• Felgen in Verbindung mit Felgenbremsen

• Gleitlager / Lager

• Hydrauliköle / Schmierstoe

• Ketten und Zahnriemen

• Kettenräder, Ritzel, Innenlager und Schaltwerks-

rollen

• Lackierungen

• Lenkerband / Griezüge

• Leuchtmittel der Lichtanlage

• Motor

• Schaltungs- / Bremszüge

Durch den Groove 2.0-Vorderradmotor werden die

Verschleißteile stärker beansprucht als bei einem

Fahrrad ohne Antrieb.

2.2.4 Bestimmungsgemäßer Gebrauch

Pedelecs sind aufgrund ihrer Konzeption und Ausstattung

dazu bestimmt, auf öentlichen Straßen und befestigten

Wegen eingesetzt zu werden. Ebenso ist die Nutzung in

leichtem Gelände, wie bspw. auf Feldwegen, möglich.

Für jeden darüberhinausgehenden Gebrauch bzw. die

Nichteinhaltung der sicherheitstechnischen Hinweise

der Betriebsanleitungen und r die daraus resultieren-

den Schäden haen Hersteller und Händler nicht. Dies

gilt insbesondere r die Benutzung dieser Fahrräder im

Gelände, bei Überladung und nicht ordnungsgemäßer

Beseitigung von Mängeln. Zur bestimmungsgemäßen Ver-

wendung gehört auch die Einhaltung der vom Hersteller

vorgeschriebenen Betriebs-, Wartungs- und Instandhal-

tungsbedingungen in der Betriebsanleitung. Verbrauchs-

schwankungen und Schwankungen der Batterieleistung

sowie eine altersbedingte Abnahme der Kapazität sind

verkehrsüblich, technisch nicht vermeidbar und als solche

kein Sachmangel.

2 Gewährleistungsbestimmungen

2.1 Gewährleistungszeiten

Bei allen Modellen gilt die zum Auslieferungszeitpunkt

gültige gesetzliche Gewährleistung.

2.2 Gewährleistungsbedingungen

2.2.1 Voraussetzungen

Ein Mangel liegt unter folgenden Voraussetzungen vor:

• Es liegt ein Herstellungs-, Material- oder Informati-

onsfehler vor.

• Die Ursache r die Veränderung des Produktes

ist kein natürlicher oder nktionsbedingter Ver-

schleiß oder Alterung.

• Der Schaden ist nicht ursächlich dadurch entstan-

den, dass ein nicht bestimmungsgemäßer Gebrauch

des Pedelecs erfolgte.

2.2.2 Ausschlüsse

In diesen Fällen ist die Gewährleistung ausgeschlossen:

• Bei Schäden, die durch unsachgemäßen Gebrauch

und höhere Gewalt entstehen.

• Bei allen Teilen, die nktionsbedingt einem Ver-

schleiß oder einer Alterung im üblichen Umfang

unterliegen, soweit es sich nicht um Produktions-

oder Materialfehler handelt.

• Bei Schäden, die durch unsachgemäße oder man-

gelhae Pege und nicht fachmännisch durchge-

hrte Reparaturen, Umbauten oder Austausch von

Teilen am Pedelec entstehen.

• Bei Unfallschäden oder sonstigen Einwirkungen

von außen, soweit diese nicht auf Informations-

oder Produktfehler zurückzuhren sind.

• Bei Reparaturen, die unter Einsatz von Gebraucht-

teilen erfolgen oder Schäden, die daraus entstehen.

• Bei Schäden, die durch wettkampfmäßigen Einsatz

des Produktes entstehen.

• Bei Sonderausstattungen, Zubehör oder nicht seri-

enmäßiger Ausstattung; insbesondere bei techni-

schen Veränderungen.

• Bei der Nichteinhaltung der Serviceintervalle.

• Verbrauchsschwankungen und Schwankungen der

Batterieleistung sowie eine altersbedingte Abnah-

me der Kapazität sind verkehrsüblich, technisch

nicht vermeidbar und als solche kein Mangel.

Kalkhoff Pedelec Groove 2.0 Handleiding

Hulp nodig? Stel uw vraag in het forum

Misbruik melden

Product:

Spelregels forum

Abonneren

Ontvang uw handleiding per email

Stel vragen via chat aan uw handleiding

Andere handleiding(en) van Kalkhoff Pedelec Groove 2.0

Uw handleiding is per email verstuurd. Controleer uw email

Er is een email naar u verstuurd om uw inschrijving definitief te maken.

U heeft geen emailadres opgegeven

Uw vraag is op deze pagina toegevoegd

Info