6932
78
Verklein
Vergroot
Pagina terug
1/80
Pagina verder
74
Display
Venster of scherm op telefoon en andere apparaten waarin bijvoorbeeld de toestelinstelling
en controlefuncties af te lezen zijn, zoals nummercontrole, geheugencontrole, gespreksduur-
indicatie, batterijcontrole en programmeringsfuncties.
Doorverbinden
De mogelijkheid om een gesprek aan een ander toestel of andere locatie door te geven.
Doorschakelen
De mogelijkheid om inkomende oproepen door te schakelen en te laten beantwoorden op een
andere locatie.
Externe kiestoon
Constante toon na het opnemen van de hoorn die aangeeft dat de netlijn (buitenlijn) vrij is en
dat u een telefoonnummer kunt kiezen.
Extern telefoneren
Telefoneren via een buitenlijn.
Flash-toets
Zie ‘Wachtstandtoets’.
Haakcontact
Toets onder de hoorn waarmee de verbinding wordt verbroken als de hoorn op deze haak wordt
gelegd. Het haakcontact kan ook als wachtstandtoets worden gebruikt (zie ‘Wachtstandtoets’).
Heroproep
Mogelijkheid om een doorverbonden oproep bij het eerste toestel terug te laten komen, als
er op het toestel waarnaar het gesprek wordt doorverbonden niet wordt opgenomen of als de
verbinding met een wachtende beller per ongeluk is verbroken.
Hoofdnummer
Het algemene ISDN-nummer is het telefoonnummer dat gratis in de telefoongids wordt
vermeldt. Bovendien zal dit nummer door de ISDN-centrale worden verzonden indien geen
ISDN-nummer is geprogrammeerd in uw ISDN-randapparatuur.
Interne kiestoon
Constante toon na het opnemen van de hoorn die aangeeft dat de binnenlijn vrij is en dat u een
poortnummer van de Quattrovox kunt kiezen.
Intern telefoneren
Telefoneren via een binnenlijn. Bijvoorbeeld een gesprek voeren met iemand wiens toestel is
aangesloten op een andere poort van de Quattrovox.
ISDN
ISDN staat voor Integrated Services Digital Network. Via een digitaal kastje kunnen verschillen-
de vormen van communicatie worden verzonden (spraak, data, geluid en beeld).
ISDN-diensten
Bepaalde functies op telecommunicatie-apparatuur werken in combinatie met een abonnement
op een dienst. Meer hierover vindt u in de folders bij Primafoon of Business Center.
78

Hulp nodig? Stel uw vraag in het forum

Spelregels
1

Forum

KPN-Quattrovox-III

Zoeken resetten

  • het rode lampje van de quatrovox 5 knippert en wij kunnen niet uitbellen Gesteld op 21-7-2014 om 10:12

    Reageer op deze vraag Misbruik melden
    • Knipperen betekent dat de quatrovox geen ISDN signaal ziet. Controleer je NT1. Dat is het kastje waar je 2 draads KPN lijn met ISDN signaal op binnenkomt en omzet naar 4 draads S0 bus.

      Indien je deze niet hebt, klopt er iets niet. Een quatrovox kan nooit direct op een telefoonlijn aangesloten worden. Ook niet met dubieuze verloopstukjes. Het apparaat waar het op aangesloten wordt moet een S0 bus signaal uitsturen.

      Bel KPN op. Die kunnen je hiermee verder helpen. Geantwoord op 23-10-2015 om 23:43

      Waardeer dit antwoord Misbruik melden
  • rode lampje knippert en de telefoon doet het niet Gesteld op 15-7-2014 om 09:12

    Reageer op deze vraag Misbruik melden
    • Zie bovenstaande antwoord. Knipperend rood lampje betekent geen ISDN S0 signaal. Controleer je NT1 en bel anders KPN. Geantwoord op 23-10-2015 om 23:44

      Waardeer dit antwoord Misbruik melden
  • Ik heb een quatrovox 3 en wil hierop nummer weergave aanzetten op poort 1.
    ik heb alleen geen idee wat de pincode van mijn quatrofox is, hoe kom ik daar achter en als ik die weet hoe voer ik die dan in? Ik zie in de gebruiksaanwijzing zie ik ?87? en dan zou ik een acceptatie toon moeten horen en vervolgens ?88?11 moeten intoetsen. Ik krijg het niet voor elkaar, snap er helemaal niets van. Kan iemand mij hier mee helpen? Gesteld op 20-3-2014 om 23:54

    Reageer op deze vraag Misbruik melden
  • is deze te gebruiken in een ziggo telefoonabonnement Gesteld op 19-8-2013 om 19:51

    Reageer op deze vraag Misbruik melden
    • Ziggo biedt particulier alleen Internet+Bellen aan. Dit is een analoog signaal en dus niet compatible met een ISDN centrale. Je dient je telefoontoestellen direct op het modem aan te sluiten al dan niet met splitters indien je meerdere telefoons hebt. Deze zitten dan op dezelfde lijn. Je kunt een analoge centrale kopen zoals de PTT HomeVox of een DECT telefoon met meerdere handsets. Indien je bang bent voor straling, koop dan een DECT van het bekende Duitse merk en stel de ECO Mode Plus in voor geen straling in standby. Geantwoord op 23-10-2015 om 23:46

      Waardeer dit antwoord Misbruik melden
  • Ik heb de quattrovox 3 gebruikt met 2 isdn lijnen
    kan ik hem ook gebruiken met 1 analoge lijn??/ Gesteld op 11-8-2013 om 17:47

    Reageer op deze vraag Misbruik melden
    • Nee, een Quatrovox is een ISDN centrale die 4 analoge lijnen aanbied. Het werkt niet omgekeerd. Als je dat wilt moet je en FritzBox met ISDN/S0 bus poort kopen. De goedkoopste is de 7170.

      De FritzBox sluit je aan op de analoge telefoonlijn en de Quatrovox sluit je aan op de FritzBox. Geantwoord op 23-10-2015 om 23:48

      Waardeer dit antwoord Misbruik melden
  • uitzetten nummer herkenning Gesteld op 12-6-2013 om 13:46

    Reageer op deze vraag Misbruik melden
6
  • Ik probeer een Quatrovox III te gebruiekn.
    Herprogrameren van de standaard instellingen niet niet.
    Ik gebruik poort 1, met een toontoestel; en
    *89*1234*1234*1234#
    maar na *8 krijg ik al een bezettoon.
    Hartelijke dank Gesteld op 20-12-2012 om 16:00

    Reageer op deze vraag Misbruik melden
    • Dit probleem heb ik nu ook, mijn oude Quattrovox deed het niet meer, via Marktplaats een andere gekocht maar kan niet herprogrammeren, ook na de 8 de bezettoon. Geantwoord op 7-7-2013 om 18:46

      Waardeer dit antwoord (9) Misbruik melden
  • Misschien staat hij ingesteld op standaard buitenlijn. Druk op de R/Flash toets of druk 1/3 seconde op het haak contact (dat is het zelfde als flash). Als het goed is krjig je een iets andere kiestoon. Probeer dan de code in te toetsen. Geantwoord op 23-10-2015 om 23:50

    Waardeer dit antwoord Misbruik melden
  • Bromtoon quatrovox Iii Gesteld op 16-11-2012 om 23:18

    Reageer op deze vraag Misbruik melden
    • Heb je een telefoon met adapter of coputer met ISDN modem aangesloten? Het kan zijn dat deze voor een lus zorgt. Probeer stekkers/adapters om te draaien en kijk of de brom verdwijnt. Geantwoord op 23-10-2015 om 23:52

      Waardeer dit antwoord Misbruik melden
  • Sinds twee weken zit er zowel op interne als buitenlijn een 'brom'geluid. De ISDN lijn is normaal. Kan het aan de Quatrovox III liggen? Gesteld op 15-5-2012 om 15:11

    Reageer op deze vraag Misbruik melden
    • Wij hebben een zelfde probleem waarbij wij wel een kiesttonkrijgen en een nummer kunnen kiezen maar na het kiezen gebeurt er niks meer. De bromtoon is ook duidelijk te horen in box zelf. Heeft u al een reactie cq oplossiing? Geantwoord op 7-7-2012 om 10:21

      Waardeer dit antwoord (24) Misbruik melden
  • Hallo,wij hebben dat probleem ook al enige maanden. Gisteren heeft een kpn monteur er naar gekeken, de oorzaak is de netvoeding van de quattrovox na een aantal jaren gebruik is dit een regelmatig voorkomend probleem.Deze voeding is ingebouwd dus dat zou een nieuwe centrale moeten worden van meer als 250 euro omdat een trafo van 10 euro niet vervangen kan worden. Ik wil nu zelf gaan proberen deze trafo te vervangen, heeft iemand al eens dat kastje open gezaagd? Geantwoord op 16-8-2012 om 10:32

    Waardeer dit antwoord (2) Misbruik melden
  • De transformator van de quatrovox is van huis uit niet goed gemonteerd. Hij is maar met 1 zelftapper op de printplaat bevestigd en de overige 3 boutjes zitten er niet in, daardoor komt het transformatorblik steeds losser te zitten en dit geeft de brom.
    De quatrovox is eenvoudig open te maken en men ziet de transformator meteen zitten. In de hoekpunten zitten dxe gaten waar de boutjes door moeten. Ik heb zelf M3 boutjes gebruikt en de brom is weg Geantwoord op 22-8-2012 om 23:04

    Waardeer dit antwoord (1) Misbruik melden
  • Bij mij ook. Heb met moeite 3 schroeven m3 van voldoende lengte kunnen vinden en met moeite daarmee de trafo vastgezet maar het helpt niets.
    Ga denk ik van de ISDN af. KPN zegt dat ik dan 3 weken zonder internet of tv zit.... Geantwoord op 17-4-2013 om 16:03

    Waardeer dit antwoord Misbruik melden
  • Kijk op marktplaats, daar kun je die dingen voor een paar tientjes krijgen. Vraag voor de zekerheid naar geen-bromtoon-garantie. Geantwoord op 23-10-2015 om 23:54

    Waardeer dit antwoord Misbruik melden
  • Quatrovox 5 brandt een rood lampje? Gesteld op 12-5-2012 om 10:26

    Reageer op deze vraag Misbruik melden
  • Omdat de druktoetsen van onze philips telefoontoestellen soms niet goed meer konden worden ingedrukt hebben we nieuwe apparaten gekocht, Gigaset 400A.
    Met de oude toestellen werkte de Quattrovox III goed.
    Met de nieuwe toestellen kunnen we wel uitbellen.
    Als iemand ons echter wil bellen horen we 1x een belsignaal daarna wordt de verbinding verbroken.
    Omdat het nieuwe telefoontoestel het op de wat nieuwere quattrovox III van de buren wel goed doet denken wij dat het in de samenwerking van het nieuwe toestel met onze (oude) q.vox III ligt. Kunnen wij in dit apparaat wat wijzigen om de Gigaset goed te laten werken?
    Bij voorbaat dank. Gesteld op 7-2-2012 om 22:08

    Reageer op deze vraag Misbruik melden
  • eigen nummerweergave is uitgeschakeld hoe kan ik dat terug zetten?? KPN wil persee monteur sturen Gesteld op 17-1-2012 om 10:37

    Reageer op deze vraag Misbruik melden
12
  • kan de quatrovox ook als gewone huiscentrale worden gebruikt zonder isdn?
    Gesteld op 24-12-2011 om 00:45

    Reageer op deze vraag Misbruik melden
    • Misschien kun je alleen intern bellen maar volgens mij synchroniseert de quatrovox alle gesprekken via het ISDN signaal. Geen ISDN, geen synchronisatie en dus geen gesprekken. Maar je kunt in ieder geval geen analoge lijn op de quatrovox aansluiten. Dus naar buiten bellen zonder ISDN kan sowieso niet.

      Wat je wel kunt doen is een oude PTT Homevox kopen. De meeste werken zonder analoge telefoonlijn. Geantwoord op 23-10-2015 om 23:58

      Waardeer dit antwoord Misbruik melden
  • Bij stroomuitval gaat zekering in Q-3 kapot ! Zekering is F125 mA-250V. Klopt de zekering? Gesteld op 14-11-2011 om 15:33

    Reageer op deze vraag Misbruik melden
    • Bijna goed, het moet een trage zekering zijn dus T125mA/250V. In principe mag de zekering er niet uit knallen als de stroom uitvalt. Denk eerder dat ie eruit knalt als de stroom er weer op komt. Om dit voorkomen kun je het beste de stekkers van alle electronica eruit halen alvorens de stroom er weer op te zetten. Met name gloeilampen, verwarmingselementen (boiler ed) en electromotoren (koelkast) zijn slechte belastingen en storingen op het net veroorzaken bij het weer inschakelen van de stroom waardoor er spanningspieken ontstaan en daar kan electronica slecht tegen. Lees aub ook het andere verhaal over bliksem hoe dit te voorkomen. Geantwoord op 5-12-2011 om 00:12

      Waardeer dit antwoord (1) Misbruik melden
  • quatrovox defect door bliksem inslag op elektriciteitsnet Gesteld op 21-8-2011 om 12:15

    Reageer op deze vraag Misbruik melden
  • Ik heb nog een quatrovox v
    Mail naar
    Puitje@gmail.com Geantwoord op 25-9-2011 om 21:52

    Waardeer dit antwoord (1) Misbruik melden
  • Ja dat kan. De NT1, de huiscentrale en alle telefoon stroomadapters altijd aansluiten op een beveiligde contactdoos en in de meterkast op het (randaarde) stopcontact vlak bij de stoppenkast een surgeprotector plaatsen (te koop bij elke electronicazaak op Blokker). Electronica is nou eenmaal erg gevoelig voor spanningspieken, kan zelfs brand door ontstaan dus op vakantie altijd alles eruit trekken, ook de telefoon, internet en televisiekabel! Plaats alle audio/video/computer/internet apparatuur altijd op een beveiligde contactdoos met randaarde! Zorg dat de contactdoos in de muur, waar je de beveiligde contactdoosslof op aansluit ook een contactdoos is met randaarde. Heb je het allemaal goed voor elkaar dan kan het eigenlijk (bijna) niet meer mis gaan. Ik heb het al 13 jaar zo geinstalleerd en er is nog nooit wat uitgeklapt. Geantwoord op 4-12-2011 om 23:38

    Waardeer dit antwoord (1) Misbruik melden
  • wie weet hoe ik een oud draaischijf toestel (t64)kan laten bellen op de quattrovox 3. dit toestel werk wel maar belt niet, heb de gele beldraad ook aangesloten.
    wull@tiscali.nl Gesteld op 27-2-2011 om 14:19

    Reageer op deze vraag Misbruik melden
    • Dan moet u via een toontoestel op poort 1, de poort op de quattrovox waar het draaischijf toestel op is aangesloten, instellen op pulskiezen i.p.v. toonkiezen. Staat in de handleiding beschreven (niet de verkorte bij mijn weten). Geantwoord op 4-12-2011 om 23:52

      Waardeer dit antwoord (1) Misbruik melden
  • Welke kleurenvolgorde dien ik te hanteren bij het aansluiten van de quattrovox III met de aanwezige bedrading, ik heb blauw, wit, rood en oranje; tweemaal; om aan twee stekkerbankjes in de quattrovox aan te sluiten. Maar welke volgorde moet ik gebruiken?
    Svp reacties naar paulusvanhoof10@hotmail.com
    bvd groet Paul. Gesteld op 5-2-2011 om 20:02

    Reageer op deze vraag Misbruik melden
    • Blauw en Rood zijn de A/B lijn en worden aangesloten op de interne aansluitingen van de Quattrovox. Dit staat bij Port 1 op de printplaat als u het kapje verwijderd. Het maakt niet uit of u A en B verwisseld. Bij platte telefoonsnoertjes zijn het meestal de binnenste draden die worden gebruikt (Rood/Blauw of Rood/Groen). Geantwoord op 5-12-2011 om 16:22

      Waardeer dit antwoord Misbruik melden
  • Geachte heer, mevrouw,
    Ik probeer nummer weergave in te stellen.
    Daarvoor heb ik de Quatrofox 3 handleiding geraadpleegd.
    Na het intoetsen van de code *87* volgt er echter geen acceptatietoon. ( Na *8 volgt reeds de in gesprek toon)
    Ook is er onduidelijkheid over het invoeren van de pin code: Welke pin ?? ( ik heb de default setting 0000 geprobeerd)
    Nadere gegevens: ik gebruik poort 2 van de Quattrofox voor de gewone tel ( Siemens giga set) en poort 1 voor een oud Brother tel/fax apparaat.
    Uiteraard heb ik op beide toestellen bovenstaande uitgeprobeerd.
    Kunt u mij verder helpen?
    Met vr groet, Ben Nijssen
    tel 0297 325067 Mail: ben@bnijssen.demon.nl
    Gesteld op 13-1-2011 om 13:59

    Reageer op deze vraag Misbruik melden
    • Probeer de Quattrovox te herstellen naar de basis instellingen (hoe staat in de handleiding) dan is de code weer 0000. Goed de in te voeren gegevens en toetscombinatie uitvoeren. Er staan voorbeelden in het boekje. Nummer herkenning werkt naar mijn weten alleen op poort 1 van de Quattrovox. Geantwoord op 4-12-2011 om 23:57

      Waardeer dit antwoord Misbruik melden
18
  • Herstel, nummerweergave werkt vanaf Quattrovox3 op alle 4 de poorten.
    De Quattrovox I en II ondersteunen dit alleen op poort 1.
    Nummerweergave instellen ( X=poortnummer, Y 1=aan, Y 0=uit):
    *87*pin# en dan *88*XY# Geantwoord op 5-12-2011 om 00:49

    Waardeer dit antwoord Misbruik melden
  • ik wil voice-maill hebben Gesteld op 23-10-2010 om 16:46

    Reageer op deze vraag Misbruik melden
  • Mijn Quattrovox III geeft een brommend en storend geluid bij het bellen.
    Wat is hiervan de oorzaak ? Gesteld op 11-10-2010 om 20:11

    Reageer op deze vraag Misbruik melden
    • Ligt meestal aan de telefoonbekabeling die dan over stroomdraden of voedingsadapters heen loopt. Probeer de bekabelingh anders te leggen, let daarbij op scheiding van isdn draad, stroomdraden en telefoondraden, dat die elkaar niet kruisen of tegen elkaar aan liggen. Andere afgeschermede telefoondraden van de quattrovox naar de telefoontoestellen wil ook wel helpen. Eventueel de afschermimg van de kabel aarden aan randaarde (aan 1 kant van de afscherming). Gaat het niet over dan kan de centrale defect zijn. Op marktplaats staan er genoeg andere. Geantwoord op 4-12-2011 om 23:44

      Waardeer dit antwoord Misbruik melden
  • Ik wil het tweede en derde nummer uit mijn QVox III verwijderen zodat deze niet meer te bellen zijn. Met terugkeren naar fabrieksinstellingen blijven de nummers echter gehandhaafd (terwijl dit volgens de gebruiksaanwijzing niet zo zou zijn..). Is er nog een andere reset bekend? Gesteld op 12-9-2010 om 20:11

    Reageer op deze vraag Misbruik melden
    • In de handleiding staat ook hoe je MSN's per poort kunt verwijderen. Verwijder ze allemaal één voor één per poort. Volgens mij kan een QVox III 3 MSN's per poort dus moet je in toaal 12 MSN's verwijderen. Geantwoord op 24-10-2015 om 00:01

      Waardeer dit antwoord Misbruik melden
  • Ik heb een Quattrovox V en kan wel bellen maar niet gebeld worden??? Gesteld op 3-9-2010 om 08:28

    Reageer op deze vraag Misbruik melden
    • Dan is de centrale niet goed geprogrammeerd en worden telefoon oproepen niet doorgestuurd naar 1 van de poorten. Het kan ook zijn dat de instelling voor gebeld kunnen worden uit staat dan hoor je ook niks, even boekje doorlezen, eventueel een herstellen naar fabrieks instelling uitvoeren. Geantwoord op 5-12-2011 om 00:00

      Waardeer dit antwoord Misbruik melden
  • Kan zijn dat u per ongeluk een verkeerd nummer aan een poort hebt toegewezen dus niet één van uw eigen (kpn) telefoonnummers. Dan hun je wel bellen maar niet worden gebeld.
    Geantwoord op 5-12-2011 om 16:33

    Waardeer dit antwoord Misbruik melden
  • Ik heb de zelfde vraag als menig ander. Als ik al een telefoontje binnen heb, en er komt een tweede lijn binnen, dan krijgt de tweede lijn geen in gesprek toon en denkt dat wij niet thuis zijn. Wie kan dit probleem mee oplossen. KPN al meerdere keren gebed, maar nog niet opgelost.Antwoord graag naar info@praktijkreijshoeve.nl Gesteld op 5-7-2010 om 15:34

    Reageer op deze vraag Misbruik melden
    • waarschijnlijk staat wisselgesprek aan. dat kun je uitzetten.

      1 Sluit een toontoestel (TDK) aan op één van de poorten van de
      Quattrovox.
      2 Neem de hoorn op.
      > U hoort een kiestoon.
      3 Toets in: *87*(pincode~)#.
      > U hoort een acceptatietoon als de pincode is geaccepteerd.
      4 Toets in: *85*(poortnummer 1, 2, 3of 4)
      (voorkeur waarschuwingstoon: met interval = 0/
      éénmalig = 1/ geen = 2#.
      > U hoort een acceptatietoon als de programmering is geslaagd.
      5 Ga verder met programmeren of verbreek de verbinding.

      Succes!! Geantwoord op 31-8-2010 om 12:06

      Waardeer dit antwoord Misbruik melden
  • hoe kan de quattrovox worden doorgeschakeld naar een gsm nummer?

    Gesteld op 30-6-2010 om 12:13

    Reageer op deze vraag Misbruik melden
24
  • Kan ik Quatrovox 3 aansluiten achter expiriabox voor glasvezel, zoals eerder achter isdn 2. mbt 2 apparte lijnen voor 2 telefoonnummers. Gesteld op 13-4-2010 om 09:46

    Reageer op deze vraag Misbruik melden
  • Hallo, na 10 jaar trouwe dienst begint de lijn van de toestellen achter de quattrovox3 te knetteren en zelfs lijn verbroken. Iemand een idee wat te doen, behalve vervangen? Gesteld op 28-3-2010 om 21:31

    Reageer op deze vraag Misbruik melden
  • IK ben overgegaan op een alles in een kabel aansluiting via Ziggo; kan ik de isdn centrale helamaal niet meer gebruiken; moet ik nu weer een analoge centrale aansluiten of kan ik nog op een andere manier vanaf het Ziggo Ubee modem aansluiten?? Gesteld op 15-3-2010 om 13:02

    Reageer op deze vraag Misbruik melden

Misbruik melden

Gebruikershandleiding.com neemt misbruik van zijn services uitermate serieus. U kunt hieronder aangeven waarom deze vraag ongepast is. Wij controleren de vraag en zonodig wordt deze verwijderd.

Product:

Bijvoorbeeld antisemitische inhoud, racistische inhoud, of materiaal dat gewelddadige fysieke handelingen tot gevolg kan hebben.

Bijvoorbeeld een creditcardnummer, een persoonlijk identificatienummer, of een geheim adres. E-mailadressen en volledige namen worden niet als privégegevens beschouwd.

Spelregels forum

Om tot zinvolle vragen te komen hanteren wij de volgende spelregels:

Belangrijk! Als er een antwoord wordt gegeven op uw vraag, dan is het voor de gever van het antwoord nuttig om te weten als u er wel (of niet) mee geholpen bent! Wij vragen u dus ook te reageren op een antwoord.

Belangrijk! Antwoorden worden ook per e-mail naar abonnees gestuurd. Laat uw emailadres achter op deze site, zodat u op de hoogte blijft. U krijgt dan ook andere vragen en antwoorden te zien.

Abonneren

Abonneer u voor het ontvangen van emails voor uw KPN Quattrovox III bij:


U ontvangt een email met instructies om u voor één of beide opties in te schrijven.


Ontvang uw handleiding per email

Vul uw emailadres in en ontvang de handleiding van KPN Quattrovox III in de taal/talen: Nederlands als bijlage per email.

De handleiding is 0,75 mb groot.

 

U ontvangt de handleiding per email binnen enkele minuten. Als u geen email heeft ontvangen, dan heeft u waarschijnlijk een verkeerd emailadres ingevuld of is uw mailbox te vol. Daarnaast kan het zijn dat uw internetprovider een maximum heeft aan de grootte per email. Omdat hier een handleiding wordt meegestuurd, kan het voorkomen dat de email groter is dan toegestaan bij uw provider.

Stel vragen via chat aan uw handleiding

Stel uw vraag over deze PDF

loading

Uw handleiding is per email verstuurd. Controleer uw email

Als u niet binnen een kwartier uw email met handleiding ontvangen heeft, kan het zijn dat u een verkeerd emailadres heeft ingevuld of dat uw emailprovider een maximum grootte per email heeft ingesteld die kleiner is dan de grootte van de handleiding.

Er is een email naar u verstuurd om uw inschrijving definitief te maken.

Controleer uw email en volg de aanwijzingen op om uw inschrijving definitief te maken

U heeft geen emailadres opgegeven

Als u de handleiding per email wilt ontvangen, vul dan een geldig emailadres in.

Uw vraag is op deze pagina toegevoegd

Wilt u een email ontvangen bij een antwoord en/of nieuwe vragen? Vul dan hier uw emailadres in.



Info