* Când este xată în interiorul cadrului uşii. Dacă este xată în exterior, pe cadrul uşii, deschiderea maximă este cu cca 5 cm mai mică.
ATENŢIE: Instalarea greşită a porţii de siguranţă poate periculoasă.
ATENŢIE: Nu folosiţi poarta de siguranţă în cazul în care componentele acesteia sunt defecte sau lipsesc.
ATENŢIE: Poarta de siguranţă nu trebuie să e folosită în dreptul ferestrelor.
Ţineţi cont de riscurile asociate utilizării sau escaladării de către copii a porţii de siguranţă.
Nu escaladaţi niciodată peste poarta de siguranţă.
Nu permiteţi copiilor să folosească poarta drept leagăn.
Această poartă de siguranţă este destinată exclusiv pentru uz casnic.
Atunci când este instalat conform instrucţiunilor, între două suprafaţe curate şi fără defecte structurale, produsul corespunde normelor EN 1930:2011.
Dacă este folosită în capătul de sus al scărilor, poarta de siguranţă trebuie să e poziţionată pe prima treaptă.
Dacă este folosită în capătul de jos al scărilor, poarta trebuie să e poziţionată pe cea mai de jos treaptă.
Vă rugăm să reţineţi faptul că acest produs nu previne producerea de accidente.
Nu lăsaţi copiii nesupravegheaţi.
Această poartă de siguranţă este prevăzută pentru copiii de până la 24 luni. Cu toate acestea, prezentul ghid trebuie să e constant monitorizat comparativ cu nivelul de
dezvoltare al copilului Dvs., deoarece abilităţile individuale ale copiilor se dezvoltă la vârste diferite.
Dacă montaţi poarta de siguranţă pe ziduri din cărămidă, rigips sau ale suprafaţe neuniforme, ar putea necesar să montaţi mai întâi o suprafaţă netedă, o placă de lemn de
ex., pe perete.
Dacă poarta de siguranţă a fost deteriorată sau expusă unui accident, aceasta nu trebuie să mai e folosită.
Folosiţi doar piese de schimb originale specice acestui produs.
Poarta de siguranţă are un sistem de închidere manuală.
Poarta trebuie să e întotdeauna închisă şi încuiată corect.
Poarta de siguranţă trebuie să e vericată la intervale regulate de timp pentru a vă asigura că este stabilă şi că funcţionează conform acestor instrucţiuni.
Această poartă de siguranţă este fabricată din metal.
Curăţaţi doar cu apă curată şi detergent sau cu un prosop umed.
Nu folosiţi agenţi de curăţare abrazivi sau înălbitori.
Fabricat în Danemarca.
Produs pentru JYSK a/s, Sødalsparken 18, DK-8220 Brabrand, Danemarca,
+45 8939 7500.
Distribuitor Nordic Investments Fund Retail SRL,
str. Mihai Eminescu, nr 44, ap 1, Oradea, jud Bihor
BG: ВАЖНО! ПРОЧЕТЕ И СЛЕДВАЙТЕ
ВНИМАТЕЛНО ТЕЗИ НСТРУКЦИИ И ГИ
ЗАПАЗЕТЕ ЗА СПРАВКА В БЪДЕЩЕ
Информация за продукта: SALENE
Предназначена за отвори за врати с размери: 67-105,5 cm*
* Когато се монтира в касата на вратата. Когато се монтира отвън върху касата на вратата, максималният размер на отвора е прибл. 5 см по-малък.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Неправилното монтиране на преградата за безопасност може да бъде опасно
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Не използвайте преградата за безопасност, ако някои от компонентите са повредени или липсват.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Преградата за безопасност не трябва да се монтира на прозорци.
Бъдете нащрек за опасности, свързани с това деца да използват или да се качват върху преградата за безопасност. Никога не се качвайте върху преградната врата.
Никога не позволявайте на деца да се провесват върху преградната врата. Тази преграда за безопасност е предназначена да бъде използвана само в домашни условия.
Когато бъде монтиран според инструкциите, между две чисти, структурно стабилни повърхности, този продукт съответства на EN 1930:2011.
Ако преградата за безопасност се използва най-отгоре на стълбище, тя не трябва да бъде разположена под най-горното стъпало.
Ако преградата за безопасност се използва найотдолу на стълбище, тя трябва да бъде разположена пред най-ниското възможно място за стъпване.
Моля, обърнете внимание, че този продукт не предпазва задължително от възникването на нещастни случаи.
Никога не оставяйте Вашето дете без надзор.
Тази преградна врата е предназначена за деца до 24 месеца. Това указание, обаче, трябва непрекъснато да се проверява по отношение на специфичното развитие на
Вашето дете, тъй като уменията на отделните деца се развиват в различна възраст.
Ако се монтира върху тухли, гипсокартон или други разнородни повърхности, може да е необходимо да се монтира гладка повърхност, като например дървена летва,
върху стената. Ако преградната врата бъде повредена или бъде изложена на злополука, тя не трябва да бъде използвана отново.
Използвайте само оригинални резервни части за този продукт. Преградата за безопасност има ръчна система за затваряне. Винаги проверявайте дали преградата за
безопасност е затворена и заключена правилно.
Преградата за безопасност трябва да се проверява редовно, за да се гарантира, че е обезопасена и че функционира в съответствие с тези инструкции.
Тази преграда за безопасност е направена от метал.
Почиствайте само с топла сапунена вода или влажна кърпа.
Не използвайте абразивни почистващи средства или белина.
Произведено в Дания.
Произведено за JYSK a/s, Sødalsparken 18, DK-8220 Brabrand, Дания,
Gebruikershandleiding.com neemt misbruik van zijn services uitermate serieus. U kunt hieronder aangeven waarom deze vraag ongepast is. Wij controleren de vraag en zonodig wordt deze verwijderd.
Product:
Spelregels forum
Om tot zinvolle vragen te komen hanteren wij de volgende spelregels:
lees eerst de handleiding door;
controleer of uw vraag al eerder door iemand anders is gesteld;
probeer uw vraag zo duidelijk mogelijk te stellen;
heeft u een probleem en al geprobeerd om dit op te lossen, vermeld dit erbij aub;
heeft u een oplossing gekregen van een bezoeker dan horen wij dat graag in dit forum;
wilt u een reactie geven op een vraag of antwoord, gebruik dan niet dit formulier maar klik op de knop 'reageer op deze vraag';
uw vraag wordt direct op de website gezet; vermijd daarom persoonlijke gegevens in te vullen;
Belangrijk! Als er een antwoord wordt gegeven op uw vraag, dan is het voor de gever van het antwoord nuttig om te weten als u er wel (of niet) mee geholpen bent! Wij vragen u dus ook te reageren op een antwoord.
Belangrijk! Antwoorden worden ook per e-mail naar abonnees gestuurd. Laat uw emailadres achter op deze site, zodat u op de hoogte blijft. U krijgt dan ook andere vragen en antwoorden te zien.
Abonneren
Abonneer u voor het ontvangen van emails voor uw Jysk 3615401 Salene bij:
nieuwe vragen en antwoorden
nieuwe handleidingen
U ontvangt een email met instructies om u voor één of beide opties in te schrijven.
Ontvang uw handleiding per email
Vul uw emailadres in en ontvang de handleiding van Jysk 3615401 Salene in de taal/talen: Alle talen als bijlage per email.
De handleiding is 4,09 mb groot.
U ontvangt de handleiding per email binnen enkele minuten. Als u geen email heeft ontvangen, dan heeft u waarschijnlijk een verkeerd emailadres ingevuld of is uw mailbox te vol. Daarnaast kan het zijn dat uw internetprovider een maximum heeft aan de grootte per email. Omdat hier een handleiding wordt meegestuurd, kan het voorkomen dat de email groter is dan toegestaan bij uw provider.
Stel vragen via chat aan uw handleiding
Stel uw vraag over deze PDF
Uw handleiding is per email verstuurd. Controleer uw email
Als u niet binnen een kwartier uw email met handleiding ontvangen heeft, kan het zijn dat u een verkeerd emailadres heeft ingevuld of dat uw emailprovider een maximum grootte per email heeft ingesteld die kleiner is dan de grootte van de handleiding.
Er is een email naar u verstuurd om uw inschrijving definitief te maken.
Controleer uw email en volg de aanwijzingen op om uw inschrijving definitief te maken
U heeft geen emailadres opgegeven
Als u de handleiding per email wilt ontvangen, vul dan een geldig emailadres in.
Uw vraag is op deze pagina toegevoegd
Wilt u een email ontvangen bij een antwoord en/of nieuwe vragen? Vul dan hier uw emailadres in.
