744423
2
Verklein
Vergroot
Pagina terug
1/14
Pagina verder
GB:
DK:
SE:
NO:
FI:
PL:
CZ:
HU:
SK:
NL:
SI:
RU:
HR:
BA:
CN:
IMPORTANT INFORMATION!
Please read the entire manual carefully before starting to assemble and/or using this product. Follow the manual thoroughly and keep it for further
reference.
VIGTIG INFORMATION!
Læs hele manualen grundigt igennem før samling og/eller brug af dette produkt. Følg manualen nøje, og opbevar den til senere brug.
VIKTIG INFORMATION!
Läs bruksanvisningen i sin helhet innan du börjar att montera och/eller använda produkten. Följ bruksanvisningen noggrant och spara den för framtida
referens.
VIKTIG INFORMASJON!
Les hele bruksanvisningen nøye før du begynner å montere og/eller bruke dette produktet. Følg bruksanvisningen nøye, og ta vare på den for fremtidig
bruk.
TÄRKEITÄ TIETOJA
Lue käyttöohjeet kokonaan ennen tämän tuotteen kokoamista ja/tai käyttöä. Noudata käyttöohjeita tarkasti ja säilytä ne myöhempää tarvetta varten.
WAĩ NE INFORMACJE.
Przed uĪyciem produktu naleĪy dokáadnie zapoznaü siĊ ze wskazówkami bezpieczeĔstwa. NaleĪy zapoznaü siĊ z instrukcją obsáugi i zachowaü ją do uĪytku
w przyszáoĞci.
Dģ LE•ITÉ INFORMACE!
PĜed sestavením nebo pou!itím výrobku si peþlivČ pĜeþtČte celý návod. Dodr!ujte dĤslednČ uvedené pokyny a návod uschovejte, aby byl k
dispozici v pĜípadČ potĜeby.
FONTOS INFORMÁCIÓ
A termék összeszerelésének vagy használatának megkezdése elĘtt figyelmesen olvassa el a teljes útmutatót. ė rizze meg az útmutatót, és gondosan tartsa
be a benne foglaltakat.
DÔLE•ITÉ INFORMÁCIE!
Predtým ako zaþnete s montá!ou a/alebo pou! ívaním tohto produktu si pozorne preþítajte celý návod. Návod dôsledne dodr!iavajte a ponechajte si ho pre
pou!itie v budúcnosti.
BELANGRIJKE INFORMATIE!
Lees de volledige handleiding zorgvuldig door voordat u dit product monteert en/of gebruikt. Volg de handleiding zorgvuldig en bewaar deze voor
toekomstig gebruik.
POMEMBNE INFORMACIJE!
Pred monta!o/uporabo izdelka pozorno preberite ta navodila za uporabo. Upo"tevajte navodila in jih shranite, saj jih boste morda "e potrebovali.
ǪǨǮ ǵ Ǩȇ ǰ ǵ ǼǶǸǴ Ǩ Ǿǰ ȇ !
ǪȕȐȔȈ Țȍȓ ȤȕȖ Ȑ ȗȖȓ ȕȖșȚȤȦ ȗȘȖȟȐȚȈ ȑ Țȍ ȥȚȖ Șț ȒȖȊ ȖȌșȚȊ Ȗ, ȗȘȍȎȌȍ ȟȍȔ ȗȘȐșȚț ȗȈ ȚȤ Ȓ șȉ ȖȘȒȍ Ȑȓ Ȑ ȐșȗȖȓ ȤȏȖȊ Ȉ ȕȐȦ ȥȚȖȋ Ȗ ȐȏȌȍȓ Ȑȧ. ǹ ȓ ȍȌț ȑ Țȍ Ȋ șȍȔ
ȐȕșȚȘț ȒȞȐȧȔ ȥȚȖȋ Ȗ Șț ȒȖȊ ȖȌșȚȊ Ȉ Ȑ șȖȝ ȘȈ ȕȐȚȍ ȍȋ Ȗ ȕȈ ȉ ț Ȍț ȡ ȍȍ Ȍȓ ȧ șȗȘȈ Ȋ ȒȐ.
VA•NE OBAVIJESTI!
Molimo Vas pa!ljivo proþitajte upute za uporabu prije sastavljanja i/ili kori"tenja ovog proizvoda. Strogo se pridr!avajte uputa i saþuvajte ih za buduüe
potrebe.
VA•NE INFORMACIJE!
Prije sklapanja i/ili kori"tenja ovog proizvoda, pa!ljivo proþitajte cijeli priruþnik. Pa!ljivo se pridr!avajte uputstava u priruþniku i saþuvajte ga za buduüu
upotrebu.
䟽㾱
ؑ
ʽ
RS:
UA:
RO:
BG:
GR:
TR:
FR:
㓴㻵
/
֯ ӗ ѻ 䈧䙊䈫䈕 DŽѕ ˈ ؍ ◌◌◌ਾ DŽ
VA•NE INFORMACIJE!
Pa ljivo!proþitajte!kompletan!priruþnik!pre!nego!"to!poþnete!da!sklapate!i/ili!koristite!ovaj!proizvod.!Detaljno!sledite!priruþnik!i!saþuvajte!ga!za!kasniju!
upotrebu
ǪǨǮ dzǰ ǪǨ ǟǵ ǼǶǸǴ ǨǾǟȇ .
ǻȊ Ȉ ȎȕȖ!ȗȘȖȟȐȚȈ ȑ Țȍ!Ȋ ȍșȤ!ȗȖșȭȉ ȕȐȒ,!ȗȍȘȠ!ȕȭȎ!ȏȉ ȐȘȈ ȚȐ!ȚȈ /ȟȐ!Ȋ ȐȒȖȘȐșȚȖȊ ț Ȋ Ȉ ȚȐ!Ȟȍȑ !ȗȘȖȌț ȒȚ.!ǪȐȒȖȕȈ ȑ Țȍ!Ȋ șȭ!ȭȕșȚȘțȒȞȭȮ!ȞȤȖȋ Ȗ!ȗȖșȭȉ ȕȐȒȈ !ȚȈ !ȏȉ ȍȘȍȎȭȚȤ!ȑ Ȗȋ Ȗ!
Ȍȓ ȧ!ȗȖȌȈ ȓ ȤȠ Ȗȋ Ȗ!Ȋ ȐȒȖȘȐșȚȈ ȕȕȧ.
INFORMAğII IMPORTANTE
CitiĠi!cu!atenĠie!întregul!manual!înainte!de!a!începe!să!montaĠi!úi/sau!să!utilizaĠi!acest!produs.!UrmaĠi!îndeaproape!instrucĠiunile!din!manual!úi!păstraĠi-l!
pentru!consultare!ulterioară.
ǪǨǮ ǵ Ǩ ǰ ǵ ǼǶǸǴ Ǩ Ǿǰ ȇ !
ǴȖȓ ȧ,!ȗȘȖȟȍȚȍȚȍ!Ȟȧȓ ȖȚȖ!ȘȢȒȖȊ ȖȌșȚȊ Ȗ!Ȋ ȕȐȔȈ Țȍȓ ȕȖ,!ȗȘȍȌȐ!ȌȈ !ȏȈ ȗȖȟȕȍȚȍ!ȌȈ !șȋ ȓ Ȗȉ ȧȊ Ȉ Țȍ!Ȑ/Ȑȓ Ȑ!ȐȏȗȖȓ ȏȊ Ȉ Țȍ!ȚȖȏȐ!ȗȘȖȌț ȒȚ.!ǹȓ ȍȌȊ Ȉ ȑ Țȍ!șȚȘȐȒȚȕȖ!!
ȘȢȒȖȊ ȖȌșȚȊ ȖȚȖ!Ȑ!ȋ Ȗ!ȗȈ ȏȍȚȍ!ȏȈ !ȉ ȢȌȍȡ Ȑ!șȗȘȈ Ȋ ȒȐ.
ƶ Ƭ ư ƧƱƷƭ Ʈ ƪ ƶ ƴ ƯƬ ƵƳĭ ƳƵƭ ƪ ƶ !
ƩLjĮ ǃ ƾ ı IJİ!ȺǏ ǎı İlj IJLjlj ƾ !ǎNJǗljNJdžǏ ǎ!IJǎ!İDŽǒİLjǏ ǁį Ljǎ!ȺǏ Ljnj!Į ȺǗ!IJdž!ı ǑnjĮ Ǐ NjǎNJǗDŽdžı dž!ǀ /lj Į Lj!!!IJdž!ǒǏ ǀ ı dž!IJǎǑ!ȺǏ ǎǕǗnjIJǎǐ .!ƧljǎNJǎǑLJǀ ı IJİ!ȺǏ ǎı İlj IJLjljƾ !IJLjǐ !ǎį džDŽǁİǐ !IJǎǑ!
İDŽǒİLjǏ Ljį ǁǎǑ!lj Į Lj!ljǏ Į IJǀ ı IJİ!IJLjǐ !DŽLjĮ !NjİNJNJǎnjIJLjlj ǀ !Į njĮ ij ǎǏ ƾ .
ÖNEMLø BøLGøLER!
Bu!ürünün!montajõ!yapmaya!baúlamadan!ve/veya!ürünü!kullanmadan!önce!lütfen!kõlavuzun!tamamõ!dikkatlice!okuyun.!lavuzu!adõm!adõm!izleyin!ve!
daha!sonra!baúvurmak!üzere!saklayõn.
INFORMATIONS IMPORTANTES
Veuillez!lire!attentivement!l'ensemble!du!manuel!avant!de!commencer!à!monter!et/ou!utiliser!ce!produit.!Suivez!rigoureusement!le!manuel!et!conservez-le!
pour!toute!consultation!ultérieure.
2/14
2

Hulp nodig? Stel uw vraag in het forum

Spelregels

Misbruik melden

Gebruikershandleiding.com neemt misbruik van zijn services uitermate serieus. U kunt hieronder aangeven waarom deze vraag ongepast is. Wij controleren de vraag en zonodig wordt deze verwijderd.

Product:

Bijvoorbeeld antisemitische inhoud, racistische inhoud, of materiaal dat gewelddadige fysieke handelingen tot gevolg kan hebben.

Bijvoorbeeld een creditcardnummer, een persoonlijk identificatienummer, of een geheim adres. E-mailadressen en volledige namen worden niet als privégegevens beschouwd.

Spelregels forum

Om tot zinvolle vragen te komen hanteren wij de volgende spelregels:

Belangrijk! Als er een antwoord wordt gegeven op uw vraag, dan is het voor de gever van het antwoord nuttig om te weten als u er wel (of niet) mee geholpen bent! Wij vragen u dus ook te reageren op een antwoord.

Belangrijk! Antwoorden worden ook per e-mail naar abonnees gestuurd. Laat uw emailadres achter op deze site, zodat u op de hoogte blijft. U krijgt dan ook andere vragen en antwoorden te zien.

Abonneren

Abonneer u voor het ontvangen van emails voor uw Jysk 3600891 Hampen bij:


U ontvangt een email met instructies om u voor één of beide opties in te schrijven.


Ontvang uw handleiding per email

Vul uw emailadres in en ontvang de handleiding van Jysk 3600891 Hampen in de taal/talen: Alle talen als bijlage per email.

De handleiding is 1,01 mb groot.

 

U ontvangt de handleiding per email binnen enkele minuten. Als u geen email heeft ontvangen, dan heeft u waarschijnlijk een verkeerd emailadres ingevuld of is uw mailbox te vol. Daarnaast kan het zijn dat uw internetprovider een maximum heeft aan de grootte per email. Omdat hier een handleiding wordt meegestuurd, kan het voorkomen dat de email groter is dan toegestaan bij uw provider.

Stel vragen via chat aan uw handleiding

Stel uw vraag over deze PDF

loading

Uw handleiding is per email verstuurd. Controleer uw email

Als u niet binnen een kwartier uw email met handleiding ontvangen heeft, kan het zijn dat u een verkeerd emailadres heeft ingevuld of dat uw emailprovider een maximum grootte per email heeft ingesteld die kleiner is dan de grootte van de handleiding.

Er is een email naar u verstuurd om uw inschrijving definitief te maken.

Controleer uw email en volg de aanwijzingen op om uw inschrijving definitief te maken

U heeft geen emailadres opgegeven

Als u de handleiding per email wilt ontvangen, vul dan een geldig emailadres in.

Uw vraag is op deze pagina toegevoegd

Wilt u een email ontvangen bij een antwoord en/of nieuwe vragen? Vul dan hier uw emailadres in.



Info