748697
10
Verklein
Vergroot
Pagina terug
1/15
Pagina verder
RO: INSTRUC IUNI GENERALE PENTRU MOBILIER CU SUPRAFE E TRATATE CU ULEI!
Cur
area zilnic :
Cur
a i prin tergere cu o lavet umed . Utiliza i numai ap curat .
Usca
i prin tergere cu o lavet moale curat .
Nu utiliza
i detergen i, solven i sau alte substan e chimice pe suprafe ele tratate cu ulei, deoarece acestea pot decolora materialul.
Petele colorate, de exemplu cele de vin ro
u, trebuie s fie terse imediat.
Între
inerea:
Mobilierul cu suprafe
e tratate cu ulei trebuie tratat cu un ulei adecvat pentru mobilier, când este necesar, dar cel pu
in de dou ori pe an.
Începe
i prin cur area mobilierului conform instruc iunilor de mai sus privind cur area zilnic .
Petele de dimensiuni mai mici sau zgârieturile pot fi eliminate cu
mirghel cu granula ie 180. lefui i întotdeauna de-a lungul fibrelor lemnului.
Acorda
i o aten ie deosebit p r ilor furniruite, deoarece stratul de furnir are deseori mai pu in de 1 mm grosime. Evita i lefuirea muchiilor i
col
urilor.
Suprafa
a trebuie s fie complet curat i uscat înainte de aplicarea uleiului.
Aplica
i uleiul cu o lavet curat , f r scame. Uleiul trebuie aplicat întotdeauna de-a lungul fibrelor lemnului.
L
sa i uleiul s se îmbibe timp de 15 minute. Deseori dup aplicarea uleiului suprafa a se simte aspr . Aceasta este o reac ie natural , cauzat de
ridicarea fibrelor lemnului.
lefui i u or cu mirghel cu granula ie 220-280 de-a lungul fibrelor lemnului.
Îndep
rta i excesul de ulei i praful rezultat din lefuire cu o lavet curat , f r scame.
Cl
ti i cu o lavet curat , f r scame, pân când ob ine i suprafa a dorit .
L
sa i mobilierul s se usuce timp de 24 de ore înainte de a-l folosi din nou.
BG:
!
:
. .
.
,
,
.
, , .
:
.
- .
- 180. .
, 1 . .
, .
. .
15 . .
. 220–280 .
, , .
, .
- 24 , .
GR:
!
:
. .
, .
, , .
. . , .
:
, .
.
. 180. .
, 1 mm. .
.
. .
15 . . ,
. . 220-280 .
.
, .
24 .
PT: INSTRUÇÃO GERAL PARA MOBILIÁRIO COM SUPERFÍCIES OLEADAS!
Limpeza diária:
Limpar com um pano húmido. Usar apenas água limpa.
Secar com um pano macio limpo.
Não usar detergentes, solventes ou outros produtos químicos em superfícies oleadas, dado que podem provocar descoloração.
Manchas coloridas, por exemplo, de vinho tinto ou algo semelhante, devem ser limpas imediatamente.
Manutenção:
O mobiliário com uma superfície oleada deve ser tratado com um óleo para mobiliário adequ
ado, conforme necessário, mas, pelo menos, duas vezes
por ano.
Começar por limpar o mobiliário de acordo com as instruções acima para a limpeza diária.
As manchas mais pequenas ou riscos podem ser removidos com lixa de grão 180. Lixar sempre seguindo os veios da madeira. Ter sempre muito
cuidado com as partes folheadas, dado que muitas vezes o folheado tem menos de 1 mm de espessura. Evitar lixar em rebordos e cantos.
A supe
rfície deve estar completamente limpa e seca antes de se aplicar o óleo.
Aplicar o óleo com um pano limpo que não largue pelos. O óleo deve ser sempre aplicado seguindo o grão da madeira.
Deixar o óleo embeber durante 15 minutos. Muitas vezes a superfície fica áspera após a aplicação do óleo. É uma reação natural provocada pela
expansão das fibras da madeira. Lixar suavemente com uma lixa de grão 220-280 e seguindo o grão da madeira.
Remover o excesso de óleo e de pó provocad
o pelo lixamento com um pano limpo que não largue pelos.
Esfregar com um pano limpo que não largue pelos até obter a superfície desejada.
Deixar o mobiliário secar durante, pelo menos, 24 horas, antes de utilizar novamente.
RU:
, !
:
. .
.
, , ,
.
, . ., .
:
, , ,
.
.
180.
. , ,
1 . .
.
, . .
15 . .
, . 220–280
.
, , .
, .
24 .
10/15
10

Hulp nodig? Stel uw vraag in het forum

Spelregels

Misbruik melden

Gebruikershandleiding.com neemt misbruik van zijn services uitermate serieus. U kunt hieronder aangeven waarom deze vraag ongepast is. Wij controleren de vraag en zonodig wordt deze verwijderd.

Product:

Bijvoorbeeld antisemitische inhoud, racistische inhoud, of materiaal dat gewelddadige fysieke handelingen tot gevolg kan hebben.

Bijvoorbeeld een creditcardnummer, een persoonlijk identificatienummer, of een geheim adres. E-mailadressen en volledige namen worden niet als privégegevens beschouwd.

Spelregels forum

Om tot zinvolle vragen te komen hanteren wij de volgende spelregels:

Belangrijk! Als er een antwoord wordt gegeven op uw vraag, dan is het voor de gever van het antwoord nuttig om te weten als u er wel (of niet) mee geholpen bent! Wij vragen u dus ook te reageren op een antwoord.

Belangrijk! Antwoorden worden ook per e-mail naar abonnees gestuurd. Laat uw emailadres achter op deze site, zodat u op de hoogte blijft. U krijgt dan ook andere vragen en antwoorden te zien.

Abonneren

Abonneer u voor het ontvangen van emails voor uw Jysk 3600164 Hellerup bij:


U ontvangt een email met instructies om u voor één of beide opties in te schrijven.


Ontvang uw handleiding per email

Vul uw emailadres in en ontvang de handleiding van Jysk 3600164 Hellerup in de taal/talen: Alle talen als bijlage per email.

De handleiding is 13,91 mb groot.

 

U ontvangt de handleiding per email binnen enkele minuten. Als u geen email heeft ontvangen, dan heeft u waarschijnlijk een verkeerd emailadres ingevuld of is uw mailbox te vol. Daarnaast kan het zijn dat uw internetprovider een maximum heeft aan de grootte per email. Omdat hier een handleiding wordt meegestuurd, kan het voorkomen dat de email groter is dan toegestaan bij uw provider.

Uw handleiding is per email verstuurd. Controleer uw email

Als u niet binnen een kwartier uw email met handleiding ontvangen heeft, kan het zijn dat u een verkeerd emailadres heeft ingevuld of dat uw emailprovider een maximum grootte per email heeft ingesteld die kleiner is dan de grootte van de handleiding.

Er is een email naar u verstuurd om uw inschrijving definitief te maken.

Controleer uw email en volg de aanwijzingen op om uw inschrijving definitief te maken

U heeft geen emailadres opgegeven

Als u de handleiding per email wilt ontvangen, vul dan een geldig emailadres in.

Uw vraag is op deze pagina toegevoegd

Wilt u een email ontvangen bij een antwoord en/of nieuwe vragen? Vul dan hier uw emailadres in.



Info