518899
15
Verklein
Vergroot
Pagina terug
1/28
Pagina verder
4.7 Aansluiting van toebehoren
De voeler op afstand RF 1 aansluiten zoals aangeduid in
fig. 15. Indien nodig kan de bedrading van de RF 1
verlengd worden. Zo kunnen de meetwaarden van de
oeler niet beïnvloed worden.
4.7 Raccordement des accessoires
Raccordez la sonde à distance RF 1 comme indiqué en
fig. 15. Si nécessaire, le câblage du RF 1 peut être
prolongé. De ce fait les valeur de mesures ne peuvent
pas être influencées.
v
Fig. 15 Fig. 16 telefoonschakeling voor TR 200
commande téléphonique pour TR 200
De externe schakelaar aansluiten zoals aangeduid in fig.
16. Indien het schakelcontact van de externe schakelaar
gesloten is, werkt de verwarmingsinstallatie op verlaagde
temperatuur. Indien het contact geopend is, wordt de
ingestelde waarde hernomen.
Raccordez l’interrupteur externe comme indiqué en fig.
16. Quand le contact de commutation de l’interrupteur
externe est fermé, l’installation de chauffage fonctionne
avec température abaissée. Quand ce contact est ouvert,
la valeur programmée est reprise.
4.8 Bediening 4.8 Commande
De TR 200 heeft enkele bedieningstoetsen die na de
installatie en inbedrijfname slechts zelden gebruikt wor-
en. Daarom zijn deze toetsen met een klep afgedekt. d
De - met gesloten klep - zichtbare toetsen vormen het
“bedieningsniveau 1”, alle anderen vormen het “bedie-
ingsniveau 2” en het “bedieningsniveau 3”. n
Le TR 200 possède quelques touches de commande qui
sont rarement utilisées après l’installation et la mise en
ervice. Pour cela ces touches sont couvertes. s
Les touches visibles avec clapet fermé forment le “niveau
de commande 1”, les autres forment le “niveau de com-
ande 2” et le “niveau de commande 3”. m
Alle speciale bedrijfstoestanden evenals storingen worden
oor een tekst of door controlelampjes aangeduid. d
Met gesloten klep worden het uur en de kamertempera-
uur aangeduid. t
Bij verandering van de instelling reageert de thermostaat
met vertraging. De processor vergelijkt alle 20 seconden
de gewenste en de reële waarden en voert daarna de
wijzigingen door.
Toutes les situations de fonctionnement et les perturba-
tions sont indiquées par un texte ou par des lampes de
contrôle.
Avec clapet fermé, l’heure et la température ambiante
sont indiquées.
Lors d’une modification du réglage, le thermostat réagit
retardé. Le processeur compare toutes les 20 secondes
les valeurs souhaitées et réelles et ensuite appliquera les
modifications.
Taal kiezen Choisir la langue
Zet de draaiknop (n) in de positie “Info”.
De toets “-” (o) ingedrukt houden tot onderstaande
aanduiding verschijnt.
Stel dan de gewenste taal met de toets “+” (p) in. Sluit het
klepje wanneer geen verdere instellingen nodig zijn.
Mettez le bouton (n) dans la position “Info”.
Gardez la touche “-” (o) enfoncée jusqu’à ce que
l’indication susmentionnée s’affiche.
Programmez la langue souhaitée avec la touche “+” (p).
Fermez le clapet quand d’autres programmations ne sont
pas nécessaires.
Beschikbare talen: Langues disponibles:
Nederlands
Frans (Français)
Duits (Deutsch)
Engels (English)
Italiaans (Italiano)
Spaans (Español)
Portugees (Portugues)
Deens (Dansk)
Grieks (Ellinika)
Turks (Türkçe)
Français
Néerlandais (Nederlands)
Allemand (Deutsch)
Anglais (English)
Italien (Italiano)
Espagnol (Español)
Portugais (Portugues)
Danois (Dansk)
Grecque (Ellinika)
Turque (Türkçe)
Gemakkelijkheidhalve vermelden wij vanaf hier enkel de
Nederlandstalige aanduidingen.
Pour la facilité nous mentionnerons à partir d’ici unique-
ment les affichages en Français.
15
15

Hulp nodig? Stel uw vraag in het forum

Spelregels
1

Forum

Junkers-TR-200

Zoeken resetten

6
  • U kan het vinden in de handleiding op deze site: draaiknop op stand info zetten, daarna op - toets drukken totdat taal kiezen of sprache wahlen verschijnt dan met + knop juiste taal selecteren. Geantwoord op 23-10-2017 om 09:57

    Waardeer dit antwoord (3) Misbruik melden

Misbruik melden

Gebruikershandleiding.com neemt misbruik van zijn services uitermate serieus. U kunt hieronder aangeven waarom deze vraag ongepast is. Wij controleren de vraag en zonodig wordt deze verwijderd.

Product:

Bijvoorbeeld antisemitische inhoud, racistische inhoud, of materiaal dat gewelddadige fysieke handelingen tot gevolg kan hebben.

Bijvoorbeeld een creditcardnummer, een persoonlijk identificatienummer, of een geheim adres. E-mailadressen en volledige namen worden niet als privégegevens beschouwd.

Spelregels forum

Om tot zinvolle vragen te komen hanteren wij de volgende spelregels:

Belangrijk! Als er een antwoord wordt gegeven op uw vraag, dan is het voor de gever van het antwoord nuttig om te weten als u er wel (of niet) mee geholpen bent! Wij vragen u dus ook te reageren op een antwoord.

Belangrijk! Antwoorden worden ook per e-mail naar abonnees gestuurd. Laat uw emailadres achter op deze site, zodat u op de hoogte blijft. U krijgt dan ook andere vragen en antwoorden te zien.

Abonneren

Abonneer u voor het ontvangen van emails voor uw Junkers TR 200 bij:


U ontvangt een email met instructies om u voor één of beide opties in te schrijven.


Ontvang uw handleiding per email

Vul uw emailadres in en ontvang de handleiding van Junkers TR 200 in de taal/talen: Nederlands, Frans als bijlage per email.

De handleiding is 1,78 mb groot.

 

U ontvangt de handleiding per email binnen enkele minuten. Als u geen email heeft ontvangen, dan heeft u waarschijnlijk een verkeerd emailadres ingevuld of is uw mailbox te vol. Daarnaast kan het zijn dat uw internetprovider een maximum heeft aan de grootte per email. Omdat hier een handleiding wordt meegestuurd, kan het voorkomen dat de email groter is dan toegestaan bij uw provider.

Stel vragen via chat aan uw handleiding

Stel uw vraag over deze PDF

loading

Uw handleiding is per email verstuurd. Controleer uw email

Als u niet binnen een kwartier uw email met handleiding ontvangen heeft, kan het zijn dat u een verkeerd emailadres heeft ingevuld of dat uw emailprovider een maximum grootte per email heeft ingesteld die kleiner is dan de grootte van de handleiding.

Er is een email naar u verstuurd om uw inschrijving definitief te maken.

Controleer uw email en volg de aanwijzingen op om uw inschrijving definitief te maken

U heeft geen emailadres opgegeven

Als u de handleiding per email wilt ontvangen, vul dan een geldig emailadres in.

Uw vraag is op deze pagina toegevoegd

Wilt u een email ontvangen bij een antwoord en/of nieuwe vragen? Vul dan hier uw emailadres in.



Info