518166
1
Verklein
Vergroot
Pagina terug
1/36
Pagina verder
Technische en praktische voorschriften
N
ZWE 24-4 & 28-4 MFA
ZSE 24-4 MFA
Eurostar
gasketels met gestuwde afvoer
Een onberispelijke werking kan slechts dan gewaarborgd
worden, wanneer de technische voorschriften strikt opge-
volgd worden. Wijzigingen voorbehouden.
Wij verzoeken U deze voorschriften aandachtig te lezen
en ze aan de gebruiker te overhandigen. Deze laatste
dient ze zorgvuldig te bewaren.
DE INSTALLATIE, DE INBEDRIJFSTELLING, HET
ONDERHOUD EN DE NAVERKOOPSERVICE MOETEN
DOOR EEN ERKENDE INSTALLATEUR GEBEUREN.
Deze gaswandketels dragen het keurmerk:
cat. I
2E+
(aardgas)
cat. I
3+
(vloeibaar gas)
nv SERVICO sa
Kontichsesteenweg 60
2630 AARTSELAAR
TEL: 03 887 20 60
FAX: 03 877 01 29
Deutsche Fassung auf Anfrage erhältlich
6 720 611 818 (2006.06 BL-NL)
2
VOOR UW VEILIGHEID:
WAT TE DOEN BIJ GASGEUR?
gaskraan dichtdraaien
vensters openen
geen elektrische schakelaars bedienen
alle open vuur doven
de gasmaatschappij, Uw installateur of JUNKERS verwittigen
INHOUD
blz.
AANSLUITINGEN EN AFMETINGEN 4
BESCHRIJVING VAN DE KETELS 5
VERKLARING VAN OVEREENSTEMMING 5
TECHNISCHE GEGEVENS 6
SCHEMA EN FUNCTIES ZWE 24-4 MFA & ZWE 28-4 MFA 7
SCHEMA EN FUNCTIES ZSE 24-4 MFA 8
ELEKTRISCH SCHEMA 9
INSTALLATIE 10
- algemeen 10
- belangrijk 10
- installatie in een kast 10
- montageplaat 11
- bevestiging van de ketel 12
- hydraulische aansluiting 12
- gasaansluiting 13
- aansluiting van de rookgasafvoer 13
- diafragma’s 14
- elektrische aansluitingen 16
- bedrading 16
- aansluiting regelaar 17
- aansluiten van de boiler (bij ZSE) 17
INBEDRIJFNAME 18
- voor de inbedrijfname 18
- in-/uitschakelen 19
- verwarming inschakelen 19
- temperatuurregeling 19
- ketels ZSE: warmwatertemperatuur instellen 20
- ketels ZWE: warmwatertemperatuur instellen 20
- na de inbedrijfname 21
- zomerbedrijf 21
- vorstbeveiliging 21
- storingen 21
- pompblokkeringsbeveiliging 22
- tips voor energiebesparing 22
INDIVIDUELE INSTELLING DOOR DE INSTALLATEUR 23
- manuele instellingen 23
- grootte van het expansievat testen 23
- instellen van de vertrektemperatuur 23
- begrenzing van de keteltemperatuur 23
- wijzigen van de keteltemperatuurbegrenzing 23
- Heatronic instellingen 24
- bediening van Heatronic 24
- pompschakeling kiezen voor verwarmingsbedrijf 25
- kenlijn van de circulatiepomp wijzigen 26
- instellen van de antipendel blokkering 26
- maximum vertrektemperatuur instellen 27
- inschakelen van de schakeldifferentie 27
- verwarmingsvermogen instellen 28
3
INHOUD
blz.
GASREGELING 29
ONDERRICHTINGEN 29
- nota voor de installateur 29
- nota voor de gebruiker 29
- controle van de ketel 29
- reinigen van de mantel 29
CONTROLE EN ONDERHOUD 30
- checklist voor het onderhoud 30
- warmtewisselaar 30
- brander 30
- overdrukventiel 31
- expansievat 31
- sanitaire warmwaterleiding 31
- wisselstukken en smeermiddelen 31
- wat te doen bij storingen? 31
NUTTIGE INLICHTINGEN 32
BELANGRIJKE NOTA’S 34
WAARBORG 34
DIENST NA VERKOOP (met techniekers uit Uw regio) 36
4
1. AANSLUITINGEN EN AFMETINGEN
Fig. 1
1 CV-afsluitkraan 3/4’’ (vertrek) 101 mantel
2 nippel 1/2’’ (sanitair warm water) 103 deksel van bedieningspaneel
3 reductie 1’’ 3/4’’ (gasaansluiting) 110 aansluitmoer (vertrek en terugvoerleiding)
4 aardgaskraan 3/4’’ 111 dichting
5 sanitaire afsluitkraan 1/2’’ (sanitair koud water) 338 plaats op de muur voor de elektrische kabel (indien
6 CV-afsluitkraan 3/4’’ (terugvoer) de bedrading achter de ketel aangebracht werd)
13 montageplaat
Fig. 1
Fig. 2
montageplaat
5
2. BESCHRIJVING VAN DE KETELS
Gaswandketels met elektronische ontsteking, ionisatiebeveiliging, gestuwde afvoer en modulerende werking.
Uitgerust met oververhittingbeveiliging. Type ZWE met warmwaterbereiding. Het type ZSE is geschikt voor
aansluiting aan een indirect verwarmde boiler.
Technische benamingen: Commerciële benamingen:
ZWE 24-4 MFA 23 S 3600 (aardgas)
ZWE 24-4 MFA 31 S 3600 (vloeibaar gas)
ZWE 24-4 MFA Eurostar
ZWE 28-4 MFA 23 S 3600 (aardgas) ZWE 28-4 MFA Eurostar
ZSE 24-4 MFA 23 S 3600 (aardgas)
ZSE 24-4 MFA 31 S 3600 (vloeibaar gas)
ZSE 24-4 MFA Eurostar
Algemene informatie
Deze ketel aan de hand van de volgende richtlijnen zorgvuldig installeren.
Type afvoer: C 12 / C 32 / C 42 / C 52 / C 82 / B 22.
De ketels op aardgas dragen het HR+ keurmerk ‘’lage temperatuur’’.
De ketels zijn gekeurd op basis van de lastenkohieren CE en worden vanuit de fabriek geregeld en verzegeld over-
eenkomstig categorie I
2E+
(aardgas) of I
3+
(vloeibaar gas).
Kencijfer Gasfamilie
23
31
aardgas G 20 en G 25
propaan G 30
ZWE …
ZSE …
= verwarming + warmwaterbereiding
= verwarming + opwarming boiler
3. VERKLARING VAN OVEREENSTEMMING met het K.B. van 08/01/2004 - BE
BETREFT PRODUCT
Eurostar
CONSTRUCTEUR
BBT THERMOTECHNIK GmbH
Sophienstrasse 30 - 32 - 35576 Wetzlar - Duitsland
AARD
GASWANDKETEL
CONTROLEORGANISME
& ERKEND LABORATORIUM
DVGW
Josef Wirmer Strasse 1 – 3 - 53123 Bonn - Duitsland
CONTROLE VAN HET TYPE
IDENTIFICATIENUMMER
ZWE 24-4 MFA ; ZWE 28-4 MFA ; ZSE 24-4 MFA CE-0085AS0001
TOEPASBARE RICHTLIJNEN CE : 90/396/CEE, 92/42/CEE, 73/23/CEE, 89/336/CEE
BE : Koninklijk Besluit van 8 januari 2004 betreffende de
reglementering van de uitstootniveaus CO en NOx
REFERENTIENORMEN NF EN 483, NF EN 625, NF EN 437
EN 50165, EN 55014-1, EN 55014-2
CONTROLEPROCEDURE Verzekering fabricagekwaliteit
VERKLARING De producten geïdentificeerd in dit document, zijn conform met de
vernoemde richtlijnen en met het gehomologeerde type. De fabricage is
onderworpen aan de procedure van de vernoemde controle.
GEMETEN WAARDEN
ZW(S)E 24-4 MFA ZWE 28-4 MFA
NOx 145,8 mg/kWh 129 mg/kWh
CO 24,2 mg/kWh 95 mg/kWh
GEWAARBORGDE WAARDEN
NOx: < 150 mg/kWh
CO : < 110 mg/kWh
Wetzlar, 17.01.2005 BBT Thermotechnik GmbH
Geschäftsführung Produktzulassung
Dr. Schulte Reinstädtler
6
4. TECHNISCHE GEGEVENS
Types ZWE 24-4 MFA ZWE 28-4 MFA ZSE 24-4 MFA
Max. nominaal vermogen (P
n
max) kW 24,0 28,0 24,0
Max. nominale belasting (Q
n
max) kW 26,7 31,1 26,7
Min. nominaal vermogen (P
n
min) kW 10,7 10,8 10,7
Min. belasting (Q
n
min) kW 12,0 12,4 12,0
Maximumvermogen sanitair warm water kW 24,0 28,0 24,0
Maximale belasting sanitair warm water kW 26,7 31,1 26,7
Voedingsdruk
aardgas G 20
aardgas G 25
propaangas
mbar
mbar
mbar
20
25
37
20
25
---
20
25
37
Gasdebiet
aardgas G 20 (1C - 760 mmHG)
aardgas G 25 (1C - 760 mmHG)
vloeibaar gas
m
3
/h
m
3
/h
kg/h
2,8
3,3
2,1
3,3
3,8
---
2,8
3,3
2,1
Expansievat werkdruk
totaalinhoud
bar
l
0,75
11
0,75
11
0,75
11
Rookgastemperatuur bij P
n
max °C 140 140 140
Rookgastemperatuur bij P
n
min °C 90 90 90
Rookgasdebiet bij P
n
max gr/sec 97 106 97
Rookgasdebiet bij P
n
min gr/sec 76 86 76
CO
2
bij P
n
max (G 20) % 5,0 5,2 5,0
CO
2
bij P
n
min (G 20) % 1,7 1,6 1,7
NO
x
-klasse 3 3 3
NO
x
mg/kWh
133 149 133
Elektrische aansluiting V/Hz 230 / 50 230 / 50 230 / 50
Vermogenopname W 160 160 160
Beschermingsgraad IP 44 IP 44 IP 44
Type rookgasafvoer C 12 / C 32 / C 42 / C 52 / C 82 / B 22
Max. vertrektemperatuur °C 88 88 88
Max. werkingsdruk (verwarming) bar 3 3 3
Toegelaten omgevingstemperatuur °C 0 - 50 0 - 50 0 – 50
Inhoud warmtewisselaar l
0,6 0,6
1,9
Netto gewicht kg 46 46 46
Sanitair warmwaterdebiet bij
t = 50 K l/min 6,5 7,6 ---
(koud water 10°C) bij
t = 25 K l/min 13 15 ---
Max. sanitair warmwaterdebiet l/min 9 12 ---
Max. instelbare uitlooptemperatuur °C 40 - 60 40 - 60 ---
Max. sanitaire waterdruk bar 10 10 ---
Min. dynamische waterdruk bar 0,2 0,2 ---
7
5a. SCHEMA & FUNCTIES ZWE 24-4 MFA & ZWE 28-4 MFA
3 meetstut voor branderdruk 44 sanitair warm water
4 bedieningspaneel Heatronic 45 gasaansluiting
6 temperatuurbegrenzer lamellenblok 46 sanitair koud water
6.3 NTC warm water (ZWE) 47 retour verwarmingswater
7 meetstut voor gasaansluitdruk 55 gasfilter
8.1 manometer 56 gasblok
11 bypass 61 ontgrendeltoets
13 montageplaat 63 regelschroef voor maximum gasdebiet (verzegeld)
14 overlooptrechter (niet bijgeleverd) 64 regelschroef voor minimum gasdebiet (verzegeld)
15 veiligheidsklep 93 waterdebietbegrenzer
18 circulatiepomp met ingebouwde luchtafscheider 220 afvoerrooster voor verbrande gassen en
20 expansievat aanzuiging van verbrandingslucht
26 ventiel voor stikstofvulling 221 concentrische buis
27.1 automatische ontluchter 224 meetstut
27.2 handbediende ontluchter 226 ventilator
29 branderspuitstukken 228 pressostaat
30 brander 229 hermetisch gesloten verbrandingskamer
32 ionisatie-elektrode 234 meetstut voor rookgassen
33 ontstekingselektrode 234.1 meetstut voor verbrandingslucht
34 leiding sanitair water 317 display
35 warmtewisselaar CV en sanitair 411 branderkamer
36 vertrektemperatuurvoeler (NTC) 413 turbine
43 vertrek verwarmingswater
Fig. 3
8
5b. SCHEMA & FUNCTIES ZSE 24-4 MFA
3 meetstut voor branderdruk 44 vertrek boiler
4 bedieningspaneel Heatronic 45 gasaansluiting
6 temperatuurbegrenzer lamellenblok 46 retour boiler
7 meetstut voor gasaansluitdruk 47 retour verwarmingswater
8.1 manometer 55 gasfilter
12 bypass 56 gasblok
13 montageplaat 61 ontgrendeltoets
14 overlooptrechter (niet bijgeleverd) 63 regelschroef voor maximum gasdebiet (verzegeld)
15 veiligheidsklep 64 regelschroef voor minimum gasdebiet (verzegeld)
18 circulatiepomp met ingebouwde luchtafscheider 84 gemotoriseerde driewegkraan
20 expansievat 220 afvoerrooster voor verbrande gassen en
26 ventiel voor stikstofvulling aanzuiging van verbrandingslucht
27.1 automatische ontluchter 221 concentrische buis
27.2 handbediende ontluchter 224 meetstut
29 branderspuitstukken 226 ventilator
30 brander 228 pressostaat
32 ionisatie-elektrode 229 hermetisch gesloten verbrandingskamer
33 ontstekingselektrode 234 meetstut voor rookgassen
35 warmtewisselaar 234.1 meetstut voor verbrandingslucht
36 vertrektemperatuurvoeler (NTC) 317 display
43 vertrek verwarmingswater 411 branderkamer
Fig. 4
9
6. ELEKTRISCH SCHEMA
Fig. 5
4.1 ontstekingstransformator 302 aansluiting voor aarding
6 temperatuurbegrenzer warmtewisselaar 303 stekkeraansluiting NTC boiler (ZSE)
6.3 NTC warm water 310 temperatuurregelaar sanitair warm water
18 circulatiepomp 312 zekering T 1,6 A - 24 V/DC
32 ionisatie-elektrode 313 zekering T 0,5 A - 24 V/DC
33 ontstekingselektrode 314 stekkeraansluiting interne regelaar
36 vertrektemperatuurvoeler 315 klemmenblok externe regelaar
52 magneetventiel 1 317 display
52.1 magneetventiel 2 318 klemmenblok voor schakelklok DT 1 of DT 2
56 gasblok (optie)
61 ontgrendeltoets 319 stekkeraansluiting voor boilerthermostaat
68 regelmagneetklep 325 schakelplaat 230 V/AC
84 gemotoriseerde driewegkraan (ZSE) 328 klemmenblok 230 V/AC
135 hoofdschakelaar 328.1
brug LS- LR
136 temperatuurregelaar CV-water 329 aansluiting LSM
151 zekering T 2,5 A - 230 V/AC 363 controlelampje brander
153 transformator 364 controlelampje uit/aan
161 brug 365 druktoets schoorsteenveger
226 ventilator 366 servicetoets
228 pressostaat 367 ECO-toets
300 codeerstekker 413 turbine (ZWE)
10
7. INSTALLATIE
Algemeen
Deze ketel dient door een bevoegd installateur te worden geplaatst. Hij dient zich te houden aan de geldende natio-
nale en plaatselijke voorschriften. In geval van twijfel dient hij zich te informeren bij de officiële instanties of bij
SERVICO nv.
Belangrijk
Het toestel waterpas hangen.
Let erop de volgende minimumafstanden te voorzien:
tussen toestel en plafond 30 cm
onder het toestel minimum 30 cm
rondom het toestel 10 cm
Het toestel moet in een vorstvrije ruimte met voldoende luchttoevoer geïnstalleerd worden.
Het toestel kan zelfs gemonteerd worden in ruimten met agressieve dampen (bvb. sprays) of in ruimten waarin
kunststoffen of lakken verwerkt worden. Om corrosie te vermijden mag de verbrandingslucht voor de ketel evenwel
geen agressieve dampen bevatten.
Ketels op vloeibaar gas: aangezien vloeibaar gas zwaarder is dan lucht, moeten deze toestellen en de leidingen
steeds in ruimten met een benedenverluchting boven de begane grond, geplaatst worden.
Het toestel moet overeenkomstig de voorschriften van het A.R.E.I. geïnstalleerd worden. Het toestel is IPX 4-gekeurd
en mag niet boven bad of douche, mag maximum in het beschermingsvolume, geplaatst worden.
In geen geval het toestel tegen een wand uit brandbaar materiaal plaatsen.
Brandbare stoffen moeten vuurwerend bekleed worden.
De maximale omgevingstemperatuur van de installatieruimte bedraagt 50°C.
De maximale temperatuur van de buitenmantel ligt onder de 85°C, zodat er behalve voor omkastingen (zie fig. 6) geen
speciale voorzorgsmaatregelen moeten genomen worden.
7.1 Installatie in een kast
Voorzie minimumafstanden van 10 cm rondom de ketel, 30 cm tot het plafond en 30 cm onder de ketel.
Fig. 6
12
7.3 Bevestiging van de ketel
Voorzie de twee ophangbouten zoals aangeduid in fig. 1.
Fig. 9
Mantel demonteren (Fig. 9)
Verwijder de borgschroef rechts aan de zijkant (1).
Druk beide blokkeerhendels naar achteren (2).
Verwijder de mantel naar voren toe (3).
Bevestiging voorbereiden
Teken de gaten aan voor het bevestigen van de ketel aan de
muur en boor de gaten (zie blz. 4).
Pluggen monteren.
Dichtingen op de nippels van de montageplaat leggen.
Ketel bevestigen
Ketel op de voorbereide aansluitingen zetten en met de bij-
verpakte ringen en schroeven op de wand monteren.
Moeren op de aansluitingen vastdraaien.
7.4 Hydraulische aansluiting
De combinatie met vloerverwarming is niet toegelaten.
Bij installaties met kunststofbuizen moeten alle aansluitingen van de ketel (verwarming en sanitair) over een afstand
van minimum 1,5 m in metalen buizen (bvb. koper of ijzer) uitgevoerd worden.
Indien het toestel op een net met zeer kalkhoudend water aangesloten wordt en het tevens veel gebruikt
wordt, is het aan te bevelen een waterbehandeling te voorzien.
7.4.1 Aansluiting verwarming
De doormeter van de leidingen dient te worden berekend volgens de behoeften van de ketel en van de installatie.
De installatie moet voor de plaatsing van de ketel worden doorgespoeld.
Beschermproducten:
Product Fabrikant
Protector Copal Fernox
Sentinel X 100 Betz Dearborn
Vorstwerende middelen:
Product Fabrikant
Protector Alphi 11 Fernox
Varidos FSK Schilling Chemie
Reinigingsproducten:
Product Fabrikant
Restorer IC 20 (Superfloc Universal cleaner) Fernox
Acitol-L Schilling Chemie
Let op: de door de fabrikant voorgeschreven concentraties niet overschrijden!
Dichtingproducten, om kleine lekken in de installatie tegen te gaan, mogen onder geen enkele voorwaarde in de
ketel terechtkomen. De hierdoor ontstane schade valt buiten de waarborgvoorwaarden.
7.4.2 Aansluiting sanitair (enkel voor de ketels ZWE)
Overeenkomstig de norm NBN EN 1717 en Belgaqua, moet in de koudwateraansluiting een veiligheidsgroep 1/2’’ van
7 bar gemonteerd worden. Deze veiligheidsgroep mag ook op afstand worden geplaatst, maar wel voorbij de
aftakking naar een andere koudwaterleiding. Voorzie tevens een afvoer voor het overtollige water.
Om dat goede werking te controleren, éénmaal per maand de kraan en de klep van de
veiligheidsgroep bedienen. Kalkafzetting kan de goede werking belemmeren.
1

Hulp nodig? Stel uw vraag in het forum

Spelregels

Misbruik melden

Gebruikershandleiding.com neemt misbruik van zijn services uitermate serieus. U kunt hieronder aangeven waarom deze vraag ongepast is. Wij controleren de vraag en zonodig wordt deze verwijderd.

Product:

Bijvoorbeeld antisemitische inhoud, racistische inhoud, of materiaal dat gewelddadige fysieke handelingen tot gevolg kan hebben.

Bijvoorbeeld een creditcardnummer, een persoonlijk identificatienummer, of een geheim adres. E-mailadressen en volledige namen worden niet als privégegevens beschouwd.

Spelregels forum

Om tot zinvolle vragen te komen hanteren wij de volgende spelregels:

Belangrijk! Als er een antwoord wordt gegeven op uw vraag, dan is het voor de gever van het antwoord nuttig om te weten als u er wel (of niet) mee geholpen bent! Wij vragen u dus ook te reageren op een antwoord.

Belangrijk! Antwoorden worden ook per e-mail naar abonnees gestuurd. Laat uw emailadres achter op deze site, zodat u op de hoogte blijft. U krijgt dan ook andere vragen en antwoorden te zien.

Abonneren

Abonneer u voor het ontvangen van emails voor uw Junkers 28-4 MFA bij:


U ontvangt een email met instructies om u voor één of beide opties in te schrijven.


Ontvang uw handleiding per email

Vul uw emailadres in en ontvang de handleiding van Junkers 28-4 MFA in de taal/talen: Nederlands als bijlage per email.

De handleiding is 3,76 mb groot.

 

U ontvangt de handleiding per email binnen enkele minuten. Als u geen email heeft ontvangen, dan heeft u waarschijnlijk een verkeerd emailadres ingevuld of is uw mailbox te vol. Daarnaast kan het zijn dat uw internetprovider een maximum heeft aan de grootte per email. Omdat hier een handleiding wordt meegestuurd, kan het voorkomen dat de email groter is dan toegestaan bij uw provider.

Stel vragen via chat aan uw handleiding

Stel uw vraag over deze PDF

Andere handleiding(en) van Junkers 28-4 MFA

Junkers 28-4 MFA Bijvullen ketel - Nederlands - 2 pagina's


Uw handleiding is per email verstuurd. Controleer uw email

Als u niet binnen een kwartier uw email met handleiding ontvangen heeft, kan het zijn dat u een verkeerd emailadres heeft ingevuld of dat uw emailprovider een maximum grootte per email heeft ingesteld die kleiner is dan de grootte van de handleiding.

Er is een email naar u verstuurd om uw inschrijving definitief te maken.

Controleer uw email en volg de aanwijzingen op om uw inschrijving definitief te maken

U heeft geen emailadres opgegeven

Als u de handleiding per email wilt ontvangen, vul dan een geldig emailadres in.

Uw vraag is op deze pagina toegevoegd

Wilt u een email ontvangen bij een antwoord en/of nieuwe vragen? Vul dan hier uw emailadres in.



Info