147146
5.8 Impostazione della lingua (visualizzazione del giorno della settimana)
Al momento della consegna il giorno della settimana del cronografo con all-
arme multifrequenza Junghans è visualizzato in tedesco. Il passaggio a ingle-
se o francese avviene nella modalità dell’indicatore di ricezione ” “.
Per visualizzare il giorno della set-
timana in un’altra lingua, aziona-
re il tasto "MODE" fino al raggiun-
gimento della modalità dell’indi-
catore di ricezione.
Premere il tasto "RESET" per più di 3 secondi. Il simbolo "DE" comincia a lam-
peggiare. Con i tasti "SET+" o "SET–" si può impostare la lingua desiderata.
DE = tedesco
En = inglese
FR = francese
Se si continua con il tasto "MODE", la data può essere impostata con l’aiuto
del tasto "SET+" o "SET–" o su giorno/mese o su mese/anno.
Se si preme ancora una volta il tasto "MODE", l’indicazione può essere
impostata con l’aiuto del tasto "SET+" o "SET–" su 24 ore o su 12 ore. Ora il
display LC visualizza le 12 ore con "AM" e "PM".
6. Avvio/Messa in esercizio
Dopo aver sostituito la batteria, l’orologio si riavvia automaticamente.
Quando è stata inserita la batteria, le lancette vanno sulla posizione ore
12:00 e l’orologio inizia con la ricezione. Intanto il display LC rimane spento.
Se la ricezione ha avuto esito positivo, dopo alcuni minuti l’orologio si
imposta automaticamente sull’ora corretta.
x Con la ricezione ad esito positivo del DCF77 viene visualizzata l’ora locale
tedesca, nel display LC viene attivato l’indicatore di ricezione per il DCF77
e la data viene emessa con il giorno della settimana in tedesco.
x Con la ricezione positiva del WWVB viene visualizzata l’ora del fuso orario
del Pacifico, nel display LC viene attivato l’indicatore di ricezione per il
WWVB e la data viene emessa con il giorno della settimana in inglese.
x Con la ricezione positiva del JJY40 o JJY60 viene visualizzata l’ora locale
giapponese, nel display LC viene attivato l’indicatore di ricezione per il JJY40
o JJY60 e la data viene emessa con il giorno della settimana in inglese.
Se l’orologio non ha nessuna ricezione per 30 minuti, la procedura di ricezio-
ne viene interrotta per questioni di risparmio energetico. Il cronografo con
allarme multifrequenza Junghans riavvia però automaticamente la procedu-
ra di ricezione in un lasso di tempo successivo. La procedura di ricezione
manuale per mezzo di chiamata del trasmettitore è però possibile in qualsi-
asi momento.
