614765
6
Verklein
Vergroot
Pagina terug
1/42
Pagina verder
Contents / Inhoud / Inhalt / Sommaire
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS
Details of the machine ...............................1,2
Accessories ........................................... .......... 2
Assembling thread stand ...........................3,4
Preparing machin e
Attaching the foot controller ........................... 5
On/Off of th e power/l ight switch ..... ................. 5
Operation and function
Handwheel (Pulley) ........................................ 6
Opening an d closing the looper cover ............ 6
Opening and closing the cloth pla te ............... 6
Presser foot lifter ......................... ................. ... 7
Changing the presser foot ... ............................ 7
Raising the upper knife ................................... 8
Lower knife adjusting knob ........... .................. 8
Stitch length adjusting kn ob .................... ....... 9
Differential feed adjusting knob ...................... 9
PRESCRIPTIONS DE SECURITE
IMPORTANTES
Piéces principales de la machine .......... 1,2
Accessoires ........................................... .......... 2
Mise en place du support de guide-fil ... 3,4
Installation de la machine
Branchement de la dale de commande ..... 5
Commutation de l’interr upteur de marche/
arrêt du m oteur/éclairage ....... ........................ 5
Opération et fonction
Volant (Poulie) .. ............................................. 6
Ouverture et fermeture du couvercle du
boucleur ............ .............................................. 6
Ouverture et fermeture du plateau de tissu ...... 6
Releveur d e pied presseur .............................. 7
Ch angement du pied presseur .................. ..... 7
Pour dégager le couteau supérieur ................. 8
lecteur de position du couteau infé rieur ..... 8
lecteur de mécanisme d’entraînement ..... .. 9
Séle cteur du mécanisme d’entraînement à
différentiel ............ ........ ............................... .... 9
Overlocking width selection knob .................. 10
Presser foot pressure adjusting screw ............. 10
Changing the needles .................................. 11
Threading
Preparation .. .................................................. 12
1. Upper looper thread (Blue) ... .................... 13
2. Lower looper thread (Red) ........................ 14
3. Right-hand n eedle thread (Green) ............ 15
4. Left-hand needle thread (Yellow) . ............. 16
3-thread overlocking
4 mm wide 3-thread Ove rlocking ...... ............ 17
6 mm wide 3-thread Ove rlocking ...... ............ 17
How to use the 2/3 thread converter ....... 18
Trial sewing
After threading, make a trial sewi ng .............. 19
Adjusting the thread tension ................. 20,21
Rollhemming ..........................................22,23
Sewingintape...............................................24
Differential feed .........................................25
Gathering ......................................................26
Unpicking seams .........................................26
Thread breakage during sewing .............. 27
Securingseams............................................28
Maintenance
C hanging the knife ................... .................... 29
Replacing the bulb .................................. ..... 30
Cleaning and lubricating .................. ............ 30
Trouble and corrective measures ............ 31
Specifications.................................................33
Optional Accessories ............................... 34
Sélecteur de largeur d’overlock ................. ... 10
Vis de réglage de la pression du pied
presseur .......................................................... 10
Changement des aiguilles ............................ 11
Enfilage
Préparation .. .................................................. 12
1. Fil de crochet supérieur (bleu) ............ . . . . ... 13
2. Fil de boucleur inférieur (rouge) ........... ..... 14
3. Fil d’aiguille droite (vert) ..... ...................... 15
4. Fil d’aiguille gauche (jaune) ............ ......... 16
Overlock à 3 fils
4 mm largeur overlock à 3 fils ........................ 17
6 mm largeur overlock à 3 fils ........................ 17
Comment u tiliser le convertisseur
2/3fils...............................................................18
Couture d ’essai
Une fois que l’enfilage est terminé faire un
échantillonnage de couture d’essai. ......... ..... 19
Réglage de la tension du fil ................... 20,21
Roulottage.................................................22,23
Pose de bande de renfort ........................ 24
canisme d’avance à difrentiel ...... 25
Fronces .........................................................26
Découdre une couture ................................26
Fil cassé en cours de travail ..................... 27
Renforcement des fins de couture ......... 28
Entretien
Remplacement du couteau ....................... ... 29
Rem placement de l’ampoule ....................... 30
Nettoyage et huilage .. ......................... ......... 30
Avant d’appeler le canecien ................ 32
Caracrsteques techniques ..................... 33
Accessoires spéciaux ............................... 34
BELANGRIJKE VEILIGHEIDSINSTRUCTIES
Details van de machine .........................1,2
Accessoires ....................................................
2
De draadgeleider ........................................
3,4
Garenklos opzetten .......................................
4
Garenklossen en Conen ...............................
4
Het voorbereiden van de machine
Het aansluiten van de voetpedaal ...............5
Stroom- licht schakelaar
................................5
Gebruik van de machine
Handwiel .........................................................6
Grijper bescherm kap ....................................
6
Werkvlak .........................................................
6
Tweestaps naaivoethefboom .......................
7
Verwisselen van de naaivoet ........................
7
Het instellen van het bovenmes ...................
8
Het instellen van het ondermes ...................
8
Steeklengte .....................................................
9
Differentieel transport
.....................................9
Steekbreedte en Rolzoom ..........................
10
Naaivoet druk ...............................................
10
Bevestigen van de naalden ........................
11
Het inrijgen
Voorbereiden ................................................12
Bovengrijper .................................................
13
Ondergrijper ..................................................
14
Rechter naald ...............................................
15
Linker naald ..................................................
16
3-draads overlock
Inrijgen van de 3-draads overlock (4mm) .17
Inrijgen van de 3-draads overlock (6mm) .
17
Hoe de 3-draads converter
te gebruiken
Bovengrijper converter ................................18
Proefnaaien, draadspanning ..........20,21
Rolzomen ..................................................22,23
Innaaien van band .....................................24
Differentieel transport..............................25
Rimpelen ........................................................26
Zoom uithalen ..............................................26
Draadbreuk tijdens het naaien ...........27
Veiligstellen van het zoom einde .......28
Onderhoud
Het bovenmes vervangen ..........................29
Het ondermes vervangen ...........................
29
Vervangen van het lampje ..........................
30
Schoonmaken en smeren ..........................
30
Verhelpen van storingen........................31
Technische gegevens .............................33
Optionele accessoires ............................34
WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE
Details der Maschine ..............................1,2
Zubehör
...........................................................2
Anbringen der Fadenführung ............3,4
Inbetriebnahme der Maschine
Anschliessen der Fusssteurerung ...............5
Netz- und Lichtschalter
..................................5
Betrieb und Funktion
Handrad (Riemenscheibe) ...........................6
Öffnen und Schlessen des Greiferdeckels .
6
Öffnen und Schlessen des
Stoffauflagedeckels .......................................
6
hfusslifter ....................................................
7
Wechseln des Nähfusses .............................
7
Hochstellen des oberen Messers ................
8
Einstellknopf des unteren Messers
..............8
Vorschub-Einstellknopf
..................................9
Differentialtransport-Einstellknopf ................
9
Stichbreitenhebel .........................................
10
hfuss-Einstellschraube ...........................
10
Wechseln der Nadeln ..................................
11
Einfädeln
Vorbereitung ................................................12
1. Oberer Greiferfaden (Blau) .....................
13
2. Unterer Greiferfaden (Rot) ......................
14
3. Rechter Nadelfaden (Grün) ....................
15
4. Linker Nadelfaden (Gelb) .......................
16
3- Fäden-Überwendlichnaht
4 mm Stichbreite
3-Fäden-Überwendlichnaht ........................
17
6 mm Stichbreite
3-Fäden-Überwendlichnaht ........................
17
Verwendung des
2/3- Fäden-Konverters ............................18
Nähprobe
Nach dem Einfädeln sollten Sie eine
Nähprobe machen
.......................................19
Fadenspannung ....................................20,21
Rollsäumen ..............................................22,23
Einnähen von Bändern ..........................24
Differential transport ................................25
Kräuselnähen...............................................26
Auftrennen von Stichen .........................26
Fadenriss beim Nähen ............................27
Sichern der Fadenenden .......................28
Wartung
Auswechseln des oberen Messers ...........29
Auswechseln der Glühbirne .......................
30
Reinigen und Ölen .......................................
30
Betriebsprobleme und deren
Korrektur ........................................................32
Technische Daten ......................................33
Sonderzubehör ...........................................34
6

Hulp nodig? Stel uw vraag in het forum

Spelregels
1

Forum

Juki-MO-654DE

Zoeken resetten

Misbruik melden

Gebruikershandleiding.com neemt misbruik van zijn services uitermate serieus. U kunt hieronder aangeven waarom deze vraag ongepast is. Wij controleren de vraag en zonodig wordt deze verwijderd.

Product:

Bijvoorbeeld antisemitische inhoud, racistische inhoud, of materiaal dat gewelddadige fysieke handelingen tot gevolg kan hebben.

Bijvoorbeeld een creditcardnummer, een persoonlijk identificatienummer, of een geheim adres. E-mailadressen en volledige namen worden niet als privégegevens beschouwd.

Spelregels forum

Om tot zinvolle vragen te komen hanteren wij de volgende spelregels:

Belangrijk! Als er een antwoord wordt gegeven op uw vraag, dan is het voor de gever van het antwoord nuttig om te weten als u er wel (of niet) mee geholpen bent! Wij vragen u dus ook te reageren op een antwoord.

Belangrijk! Antwoorden worden ook per e-mail naar abonnees gestuurd. Laat uw emailadres achter op deze site, zodat u op de hoogte blijft. U krijgt dan ook andere vragen en antwoorden te zien.

Abonneren

Abonneer u voor het ontvangen van emails voor uw Juki MO-654DE bij:


U ontvangt een email met instructies om u voor één of beide opties in te schrijven.


Ontvang uw handleiding per email

Vul uw emailadres in en ontvang de handleiding van Juki MO-654DE in de taal/talen: Nederlands, Duits als bijlage per email.

De handleiding is 7,47 mb groot.

 

U ontvangt de handleiding per email binnen enkele minuten. Als u geen email heeft ontvangen, dan heeft u waarschijnlijk een verkeerd emailadres ingevuld of is uw mailbox te vol. Daarnaast kan het zijn dat uw internetprovider een maximum heeft aan de grootte per email. Omdat hier een handleiding wordt meegestuurd, kan het voorkomen dat de email groter is dan toegestaan bij uw provider.

Stel vragen via chat aan uw handleiding

Stel uw vraag over deze PDF

loading

Andere handleiding(en) van Juki MO-654DE

Juki MO-654DE Gebruiksaanwijzing - English, Français, Italiano, Espanõl - 44 pagina's


Uw handleiding is per email verstuurd. Controleer uw email

Als u niet binnen een kwartier uw email met handleiding ontvangen heeft, kan het zijn dat u een verkeerd emailadres heeft ingevuld of dat uw emailprovider een maximum grootte per email heeft ingesteld die kleiner is dan de grootte van de handleiding.

Er is een email naar u verstuurd om uw inschrijving definitief te maken.

Controleer uw email en volg de aanwijzingen op om uw inschrijving definitief te maken

U heeft geen emailadres opgegeven

Als u de handleiding per email wilt ontvangen, vul dan een geldig emailadres in.

Uw vraag is op deze pagina toegevoegd

Wilt u een email ontvangen bij een antwoord en/of nieuwe vragen? Vul dan hier uw emailadres in.



Info