614766
20
Verklein
Vergroot
Pagina terug
1/42
Pagina verder
2. Ondergrijperdraad, Rode markeringen
Plaats de spoel op de pen als in de tekening.
(1,2) Breng de draad van de spoel naar boven en leg de draad van achter
naar voor in de geleiders.
(3,4) Leidt de draad door de draadgeleiderplaat,
(5) en vervolgens door de draadgeleider.
(6) Leg de draad tussen de spanningsplaatjes van de draadspanning.
(7,8,9,10,11) Leidt de draad door de geleiders.
(12) Draai het handwiel naar u toe tot de naalden in de hoogste positie zijn.
Alleen MO-654:
(13,14) Doe de hefboom van de automatische ondergrijper-draadinrijger
naar beneden en doe de draad door de geleider en dan door de haak van de inrijger. Houdt
de draad losjes vast met uw linker hand en draai het handwiel tot de boven en ondergrijper
elkaar kruisen. De draad-inrijger springt dan terug in zijn oorspronkelijke positie.
(15) Doe de draad door het oog van de ondergrijper en plaats het uiteinde onder de naaivoet.
Let op: Als de ondergrijper opnieuw moet worden ingeregen, knip dan de draden van de
naalden door bij de naald en verwijder de resten.
Rijg eerst de ondergrijper in en dan pas de naalden.
2. Unterer Greiferfaden (Rot)
Die Spule auf den Spulenhalterstift unterhalb der roten Markierung an
der Fadenführung des ausziehbaren Ständers stecken.
(1,2) Den Faden von hinten nach vorn durch die Fadenführung des ausziehbaren
Ständers ziehen.
(3,4) Faden durch das Leitblech führen.
(5) Faden zur Führung nehmen.
(6) In die Spannerscheiben einziehen.
(7,8,9,10,11) In de Führungen einbringen.
(12) Nadeln in die chste Stellung bringen.
Nur MO-654:
(13,14) Fadenhebel der Einfädelautomatik nach unten drücken. Führung und
Schlitze an der Eindelautomatik. Den Faden lose in der linken
Hand halten und am Handrad drehen, bis sich Ober- und Untergreifer knapp kreuzen.
Der Fadenhebel spring automatisch in die Grundstellung zurück.
(15) Untergreiferöhr einfädeln. Faden nach links unter den hfuss legen.
* Wenn der untere Greiferfaden gerissen oder abgerutscht ist, den
rechten und linken Nadelfaden an der Nadel abschneiden.
Dann die Fäden entfernen. Den unteren Greifer und dann die Nadeln einfädeln.
2. Fil de boucleur inférieur (rouge)
Poser la bobine sur la broche placée au dessous du repère rouge de l’axe tractable du guide-fil.
(1,2) Faire passer lefil de l’arrière à lavant du guide-fil à axe rétractable.
(3,4) Faire passer le fil dans la plaque du guide-fil.
(5) Ramener le fil sur le guide-fil.
(6) Enfiler le disques de tension.
(7,8,9,10,11) Guider le fil sur les difrents points denfilage du guide-fil.
(12) Amener les aiguilles dans leur position la plus haute.
Seulement MO-654:
(13,14) Abaisser le tendeur de fil. Guider le file sur les deux points denfilage.
Tenir l’extrémité du fil de la main gauche. Tourner le volant jusqua ce que les boucleurs se croisent
à peine. Il s’ensuite que le tendeur de fil saute automatiquement pour reprendre sa position de
base.
(15) Enfiler le boucleur inférieur et glisser le fil sous le pied presseur.
* En cas de cassure ou glissement du fil de boucleur inrieur, couper les fils des
aiguilles à droite et à gauche. Retirer alors les fils. Enfiler le boucleur inférieur et alors les aiguilles.
2. Lower looper thread (Red)
Place the spool on the spool holder pin right under red marking on the retractable
support rod thread guide.
(1,2) Bring thread up from the rear of the retractable support rod thread guide to the front of it.
(3,4) Pass the thread through the thread guide plate.
(5) Bring the thread on to the thread guide.
(6) Thread the thread tension dial.
(7,8,9,10,11) Thread the thread guides.
(12) Raise the needle fully.
MO-654 only: (13,14) Press the lever of the threading device down. Thread the guide and then the
slit on the device. Holding the thread loosely with the left hand, turn the handweel until upper and
lower loopers just cross. The threading device will automatically return to the normal position.
(15)Thread the lower looper eye and place thread under the presser foot.
* If the lower looper thread is broken or slipped, cut the both needle threads off at
the needle. Then remove the thread. Thread the lower looper and then the needles.
MO-654
20

Hulp nodig? Stel uw vraag in het forum

Spelregels

Misbruik melden

Gebruikershandleiding.com neemt misbruik van zijn services uitermate serieus. U kunt hieronder aangeven waarom deze vraag ongepast is. Wij controleren de vraag en zonodig wordt deze verwijderd.

Product:

Bijvoorbeeld antisemitische inhoud, racistische inhoud, of materiaal dat gewelddadige fysieke handelingen tot gevolg kan hebben.

Bijvoorbeeld een creditcardnummer, een persoonlijk identificatienummer, of een geheim adres. E-mailadressen en volledige namen worden niet als privégegevens beschouwd.

Spelregels forum

Om tot zinvolle vragen te komen hanteren wij de volgende spelregels:

Belangrijk! Als er een antwoord wordt gegeven op uw vraag, dan is het voor de gever van het antwoord nuttig om te weten als u er wel (of niet) mee geholpen bent! Wij vragen u dus ook te reageren op een antwoord.

Belangrijk! Antwoorden worden ook per e-mail naar abonnees gestuurd. Laat uw emailadres achter op deze site, zodat u op de hoogte blijft. U krijgt dan ook andere vragen en antwoorden te zien.

Abonneren

Abonneer u voor het ontvangen van emails voor uw Juki MO-644D bij:


U ontvangt een email met instructies om u voor één of beide opties in te schrijven.


Ontvang uw handleiding per email

Vul uw emailadres in en ontvang de handleiding van Juki MO-644D in de taal/talen: Nederlands, Duits als bijlage per email.

De handleiding is 7,47 mb groot.

 

U ontvangt de handleiding per email binnen enkele minuten. Als u geen email heeft ontvangen, dan heeft u waarschijnlijk een verkeerd emailadres ingevuld of is uw mailbox te vol. Daarnaast kan het zijn dat uw internetprovider een maximum heeft aan de grootte per email. Omdat hier een handleiding wordt meegestuurd, kan het voorkomen dat de email groter is dan toegestaan bij uw provider.

Stel vragen via chat aan uw handleiding

Stel uw vraag over deze PDF

loading

Andere handleiding(en) van Juki MO-644D

Juki MO-644D Gebruiksaanwijzing - English, Français, Italiano, Espanõl - 44 pagina's


Uw handleiding is per email verstuurd. Controleer uw email

Als u niet binnen een kwartier uw email met handleiding ontvangen heeft, kan het zijn dat u een verkeerd emailadres heeft ingevuld of dat uw emailprovider een maximum grootte per email heeft ingesteld die kleiner is dan de grootte van de handleiding.

Er is een email naar u verstuurd om uw inschrijving definitief te maken.

Controleer uw email en volg de aanwijzingen op om uw inschrijving definitief te maken

U heeft geen emailadres opgegeven

Als u de handleiding per email wilt ontvangen, vul dan een geldig emailadres in.

Uw vraag is op deze pagina toegevoegd

Wilt u een email ontvangen bij een antwoord en/of nieuwe vragen? Vul dan hier uw emailadres in.



Info