707752
37
Verklein
Vergroot
Pagina terug
1/46
Pagina verder
Mantenimiento Manutenção
Las cuchillas están hechas de
material especial y son muy
duraderas.
Pueden sustituirse si quedan romas
o se deterioran.
As dacas são feitas de material
especial e são muito duradouras.
Podem ser substituídas quabdo
as lâminas se tornam rombas ou
ficam danificadas.
- Desconecte la máquina de la
alimentación de la red y ponga
el interruptor principal en la
posición”O”.
- Afloje el tornillo de ajuste de la
tapa de la bombilla (A) y retire
dicha tapa.
- Desenrosque la bombilla y
sustitúyala por otra nueva
- Vuelva a colocar la tapa de la
bombilla y reapriete el tornillo
de ajuste.
- Desligue a máquina (”0”) e
depois desligue-a da corrente
eléctrica, retirando a ficha.
- Desaperte o parafuso (A) da
tampa da lâmpada e retire a
tampa.
- Desaparafuse a lâmpada e
substitua-a por uma nova.
- Ponha a tampa da lâmpada
e volte a apertar o parafuso.
Nota:
Utilize sempre lâmpadas 230V
15W. As lâmpadas estão
disponíveis no seu agente
local.
– Desconecte la máquina de la
alimentación de la red y ponga
el interruptor principal en la
posición “O”.
Durante la costura y el corte, una
cantidad importante de polvo,
hilachas, resto de hilo o de tela se
acumula en la máquina. Pro ello
, hay que eliminar periódicamente
estos depóstios.
Su máquina de coser overlock
requiere muy poco engrase, pero
si se utiliza con frecuencia, deberá
engrasar los puntos ilustrados (B)
con unas gotas de aceite.
– Desligue a máquina da corrente
eléctrica.
Enquanto se costura, acumulam-
se poeiras e cotão na máquina.
Devem ser retirados regularmente.
O chuleador não requer muita
lubrificação mas quando é
urilizado com frequeência,
lubrifique os pontos ilustrados
(B) com uma gota de óleo.
Indicación:
Utilice siempre bombillas de
110V/ 230V/ 240V y 15W. Las
bombillas están siempre
disponibles a través de su
distribuidor local.
Cuchillas Facas
Cambio de la bombilla Substituir a lâmpada
Limpieza y engrase
Limpeza e lubrificação
Les couteaux
Les couteaux sont réalisés en
métal dur, résistant à toute
épreuve. S'il arrivait malgré tout
que la lame soit détériorée.
Entretien
Remplacer l'ampoule
- Débrancher la machine du réseau
et placer l'interrupteur principal
sur "O".
- Desserrer la vis (A) du capot de
l'ampoule, puis retirer le capot de
l'ampoule.
- Dévisser l'ampoule, puis la
remplacer par une nouvelle.
- Remettre le capot de l'ampoule,
puis resserrer la vis.
Indication:
N'employer que des ampoules de
230 V / 15W. Ces ampoules sont
disponibles auprès de votre
revendeur local.
Nettoyage et huilage
- Débrancher la machine du
réseau et placer l'interrupteur
principal sur "O".
Pendant la couture et la coupe,
une quantité importante de
poussière, de bourre, de fil ou de
tissu s'accumule dans la machine.
Eliminer régulièrement ces dépôts.
Lors d'utilisations fréquentes de la
machine, huiler les points (B)
indiqués sur le schéma en
prévoyant seulement quelques
gouttes.
36
37

Hulp nodig? Stel uw vraag in het forum

Spelregels

Misbruik melden

Gebruikershandleiding.com neemt misbruik van zijn services uitermate serieus. U kunt hieronder aangeven waarom deze vraag ongepast is. Wij controleren de vraag en zonodig wordt deze verwijderd.

Product:

Bijvoorbeeld antisemitische inhoud, racistische inhoud, of materiaal dat gewelddadige fysieke handelingen tot gevolg kan hebben.

Bijvoorbeeld een creditcardnummer, een persoonlijk identificatienummer, of een geheim adres. E-mailadressen en volledige namen worden niet als privégegevens beschouwd.

Spelregels forum

Om tot zinvolle vragen te komen hanteren wij de volgende spelregels:

Belangrijk! Als er een antwoord wordt gegeven op uw vraag, dan is het voor de gever van het antwoord nuttig om te weten als u er wel (of niet) mee geholpen bent! Wij vragen u dus ook te reageren op een antwoord.

Belangrijk! Antwoorden worden ook per e-mail naar abonnees gestuurd. Laat uw emailadres achter op deze site, zodat u op de hoogte blijft. U krijgt dan ook andere vragen en antwoorden te zien.

Abonneren

Abonneer u voor het ontvangen van emails voor uw Juki MO-50e bij:


U ontvangt een email met instructies om u voor één of beide opties in te schrijven.


Ontvang uw handleiding per email

Vul uw emailadres in en ontvang de handleiding van Juki MO-50e in de taal/talen: Engels, Frans, Spaans als bijlage per email.

De handleiding is 0,79 mb groot.

 

U ontvangt de handleiding per email binnen enkele minuten. Als u geen email heeft ontvangen, dan heeft u waarschijnlijk een verkeerd emailadres ingevuld of is uw mailbox te vol. Daarnaast kan het zijn dat uw internetprovider een maximum heeft aan de grootte per email. Omdat hier een handleiding wordt meegestuurd, kan het voorkomen dat de email groter is dan toegestaan bij uw provider.

Stel vragen via chat aan uw handleiding

Stel uw vraag over deze PDF

loading

Uw handleiding is per email verstuurd. Controleer uw email

Als u niet binnen een kwartier uw email met handleiding ontvangen heeft, kan het zijn dat u een verkeerd emailadres heeft ingevuld of dat uw emailprovider een maximum grootte per email heeft ingesteld die kleiner is dan de grootte van de handleiding.

Er is een email naar u verstuurd om uw inschrijving definitief te maken.

Controleer uw email en volg de aanwijzingen op om uw inschrijving definitief te maken

U heeft geen emailadres opgegeven

Als u de handleiding per email wilt ontvangen, vul dan een geldig emailadres in.

Uw vraag is op deze pagina toegevoegd

Wilt u een email ontvangen bij een antwoord en/of nieuwe vragen? Vul dan hier uw emailadres in.



Info