707752
25
Verklein
Vergroot
Pagina terug
1/46
Pagina verder
Enhebrado Enfiar a linha
Hilo de la aguja de la izquierda
(Amarillo)
Agulha esquerda(Amarela)
Después del enhebrado Depois de enfiar a linha
-
-,
.
-
(2,3) .
-
(4,5) .
-
(6) .
-
.
-
Coloque la bobina en el husillo
P
artiendo desde atr s enhebre
el hilo en gu a hilos
Forme un bucle en S a trav s de
los agujeros en la barra del gu a
hilos
Haga pasar el hilo por el gu a
hilo
Enhebre a trav s del ojo de la
aguja de la izquierda
Es preciso que el hilo quede
colocado en la ranura larga de la
aguja
Haga deslizar por la izquierda el
hilo bajo el prensatelas
á
Í
é
í
í
é
- Coloque a bobina na haste
do suporte da bobine.
- Leve a linha para cima através da
guia (1) .
- Execute laços em S através dos
orificios da barra da guia da
linha (2,3) .
- Guia da linha (4,5).
- Enfie a linha no buraco da agulha
esquerda (6) .
- Coloque a linha debaixo do
calcador.
Una vez terminado el enhebrado,
hay que bajar el prensatelas, cerrar
la tapa del ojo-guía y del plato
de trabajo.
Indicaciones:
Si el ojo-guía inferior debe
enhebrarse de nuevo, es
preciso cortar los 2hilos de la
aguja hacia el ojo y retirar el
sobrante de hilo por debajo.
Enhebre primero el ojo-guía
inferior y luego vuelva a
enhebrar las agujas.
Depois de enfiar toda a linha,
baixe o calcador, e feche a
tampa da lançadeira e a placa
do tecido.
Nota:
Quando se tornar necessário
voltar a enfiar a linha na
lançadeira inferior, corte as
duas linhas do buraco da agulha e
retire a linha que está a mais na
parte de baixo. Enfie a linha na
lançadeira e a seguir volte a
enfiar a linha nas agulhas.
Enfilage
Fil d'aiguille de gauche (Jaune)
- Enficher la bobine sur la broche.
- En partant de l'arrière, introduire
le fil dans le guide-fil (1).
- Former une boucle en S sur la
tige de guideage (2).
- Faire passer le fil dans le guide-fil
(3,4).
- Enfiler à travers le chas de l'aiguille
de gauche (5). Il faut que le fil soit
placé dans la longue rainure de
l'aguille.
- Faire glisser par la gauche, le fil
sous le pied-de-biche.
Après l'enfilage
Une fois l'enfilage terminé, il faut
abaisser le pied-de-biche, refermer
le couvercle du boucleur et le
plateau de travail.
Indications:
Si le boucleur inférieur doit
êoit être enfilé à nouveau, il faut
couper les deux fils d'aiguille vers
le chas et retirer le surplus de fil
par-dessous. Enfiler tout d'abord le
boucleur inférieur, puis tirer les
fils d'aiguille.
25

Hulp nodig? Stel uw vraag in het forum

Spelregels

Misbruik melden

Gebruikershandleiding.com neemt misbruik van zijn services uitermate serieus. U kunt hieronder aangeven waarom deze vraag ongepast is. Wij controleren de vraag en zonodig wordt deze verwijderd.

Product:

Bijvoorbeeld antisemitische inhoud, racistische inhoud, of materiaal dat gewelddadige fysieke handelingen tot gevolg kan hebben.

Bijvoorbeeld een creditcardnummer, een persoonlijk identificatienummer, of een geheim adres. E-mailadressen en volledige namen worden niet als privégegevens beschouwd.

Spelregels forum

Om tot zinvolle vragen te komen hanteren wij de volgende spelregels:

Belangrijk! Als er een antwoord wordt gegeven op uw vraag, dan is het voor de gever van het antwoord nuttig om te weten als u er wel (of niet) mee geholpen bent! Wij vragen u dus ook te reageren op een antwoord.

Belangrijk! Antwoorden worden ook per e-mail naar abonnees gestuurd. Laat uw emailadres achter op deze site, zodat u op de hoogte blijft. U krijgt dan ook andere vragen en antwoorden te zien.

Abonneren

Abonneer u voor het ontvangen van emails voor uw Juki MO-50e bij:


U ontvangt een email met instructies om u voor één of beide opties in te schrijven.


Ontvang uw handleiding per email

Vul uw emailadres in en ontvang de handleiding van Juki MO-50e in de taal/talen: Engels, Frans, Spaans als bijlage per email.

De handleiding is 0,79 mb groot.

 

U ontvangt de handleiding per email binnen enkele minuten. Als u geen email heeft ontvangen, dan heeft u waarschijnlijk een verkeerd emailadres ingevuld of is uw mailbox te vol. Daarnaast kan het zijn dat uw internetprovider een maximum heeft aan de grootte per email. Omdat hier een handleiding wordt meegestuurd, kan het voorkomen dat de email groter is dan toegestaan bij uw provider.

Stel vragen via chat aan uw handleiding

Stel uw vraag over deze PDF

loading

Uw handleiding is per email verstuurd. Controleer uw email

Als u niet binnen een kwartier uw email met handleiding ontvangen heeft, kan het zijn dat u een verkeerd emailadres heeft ingevuld of dat uw emailprovider een maximum grootte per email heeft ingesteld die kleiner is dan de grootte van de handleiding.

Er is een email naar u verstuurd om uw inschrijving definitief te maken.

Controleer uw email en volg de aanwijzingen op om uw inschrijving definitief te maken

U heeft geen emailadres opgegeven

Als u de handleiding per email wilt ontvangen, vul dan een geldig emailadres in.

Uw vraag is op deze pagina toegevoegd

Wilt u een email ontvangen bij een antwoord en/of nieuwe vragen? Vul dan hier uw emailadres in.



Info