614738
6
Verklein
Vergroot
Pagina terug
1/52
Pagina verder
Important safeguards ·························································· 1
Principal parts ····································································· 5,6
Accessories ········································································· 6
Major functions ······························································· 7-9
Winding bobbin ··························································· 10,11
Placing bobbin in the case
Threading the machine ··················································· 12,13
Automatic needle threader
Pulling up the bobbin thread
Changing the presser foot ················································· 14
Attaching the needle ······················································· 14,15
Types of feet and their application ···································· 15
How to adjust thread tension ············································· 16
Fabric, thread and needle table ········································ 17
How to adjust stitch length (manually) ······························ 18,19
Straight stitch ··································································· 20,21
Straight stitch for elastic fabric
Automatic lock stitch ························································ 22,23
Manual lock stitch and sewing start on heavy fabric
Zigzag stitch ········································································ 24
CONTENTS / TABLE DES MATIERES / ÍNDICE
How to adjust stitch width (manually) ································ 25
Overcasting ········································································· 26
Reinforcing stretch stitch ···················································· 26
Automatic buttonholes ·················································· 27-29
Bartacking ······································································· 30,31
Quilting stitch ······································································ 32
Patch work ·········································································· 32
Inserting zippers ··························································· 33-35
Lapped insertion
Centered insertion
Blind stitch ······································································· 36,37
Quilting attachment ····························································· 37
Optional parts ······························································ 38-43
Invisible zipper foot / Manual buttonhole foot
Rolled hemming foot / Even feed foot
Teflon-coated presser foot
Replacing lamp ··································································· 44
Maintenance (Cleaning) ······················································ 44
Performance checklist ······················································· 45
Specification table ······························································· 45
CONTENTS
TABLE DES MATIERES
Mise en garde ······································································ 2
Principaux éléments ····························································· 5,6
Accessoires ··········································································· 6
Fonctions principales ······················································· 7-9
Embobinage ······································································ 10,11
Placer la canette dans le boîtier
Enfilage ············································································· 12,13
Enfileur automatique
Remonter le fil de canette
Changement de pied presseur ············································ 14
Mise en place de l’aiguille ·················································· 14,15
Types de pieds et spplications ············································ 15
Réglage de la tension de fil ················································ 16
Tableau des tissus, fils et aiguilles ····································· 17
Réglage de la longueur du point (manuel) ························ 18,19
Point droit ·········································································· 20,21
Point droit sur tissu extensible
Point d’arrêt automatique ·················································· 22,23
Point d’arrêt manuel et départ de la couture sur les tissu épais
Point zig-zag ········································································· 24
Comment régler la largeur des points (manuellement) ······ 25
Surfilage ·············································································· 26
Point extensible de renfort ··················································· 26
Boutonnières automatiques ··········································· 27-29
Couture d’arrêt ····························································· 30,31
Point de courtepointe ························································ 32
Patchwork ·············································································· 32
Insertion de fermeture à glissière ································· 33-35
Insertion latérale
Insertion centrale
Ourlet invisible ··································································· 36,37
Ensemble pour quilting ························································· 37
Pièces optionnelles ························································ 38-43
Pied fermeture invisible / Pied boutonnière manuelle
Pied ourlet roulé / Pied double entraînement / Semelle téflon
Accessoire pour quilter ························································ 44
Remplacement de l’ampoule ················································ 44
Maintenance (nettoyage) ······················································ 46
Contrôle des performances ················································· 46
Normas de seguridad ··························································· 3
Principales piezas ································································· 5,6
Accesorios ············································································· 6
Funciones principales ······················································ 7-9
Hacer canilla ······································································ 10,11
Colocar la canilla en el canillero
Enhebrar la máquina ························································· 12,13
Enhebrado automático de la aguja
Subir el hilo de la canilla
Cambio del prensatelas ······················································· 14
Colocar la aguja ································································ 14,15
Tipos de prensatelas y sus aplicaciones ··························· 15
Ajuste de la tensión del hilo ················································ 16
Tabla de tejido, hilo y aguja ················································ 18
Ajuste de la longitud de puntada (manual) ······················· 18,19
Pespunte recto ·································································· 20,21
Pespunte recto en tejido tipo punto
Puntada automática de seguridad ···································· 22,23
Puntada de seguridad manual e inicio de costura
en tejidos gruesos
Puntada zig zag ··································································· 24
Modo de ajustar la anchura de puntada (manualmente) ··· 25
Sobrehilado ··········································································· 26
Puntada de refuerzo en tejido tipo punto ··························· 26
Ojales automáticos ······················································· 27-29
Presillado ········································································ 30,31
Puntada acolchada ······························································ 32
Patch work ············································································ 32
Colocación de cremalleras ············································ 33-35
Inserción lateral
Inserción centrada
Puntada invisible ······························································· 36,37
Mecanismo para el acolchar ··············································· 37
Piezas opcionales ·························································· 38-43
Prensatelas de puntada invisible / Prensatelas de ojales manual
Prensatelas de dobladillo de caracolillo
Prensatelas para alimentar el tejido de forma uniforme
Prensatelas de teflón
Cambiar la bombilla ······························································ 44
Mantenimiento (limpieza) ······················································ 44
Lista de problemas y soluciones ········································· 47
Tabla de características ······················································· 47
ÍNDICE
4
2003/08/21, 15:03Page 6
6

Hulp nodig? Stel uw vraag in het forum

Spelregels
1

Forum

Juki-HZL-E61

Zoeken resetten

  • De naald blokkeert bij het naaien. Iemand enig idee? Het ‘wieltje’ rechts zijkant gaat wel achterwaarts maar blokkeert voorwaarts. Yuki hzl e61 Gesteld op 23-2-2020 om 12:22

    Reageer op deze vraag Misbruik melden

Misbruik melden

Gebruikershandleiding.com neemt misbruik van zijn services uitermate serieus. U kunt hieronder aangeven waarom deze vraag ongepast is. Wij controleren de vraag en zonodig wordt deze verwijderd.

Product:

Bijvoorbeeld antisemitische inhoud, racistische inhoud, of materiaal dat gewelddadige fysieke handelingen tot gevolg kan hebben.

Bijvoorbeeld een creditcardnummer, een persoonlijk identificatienummer, of een geheim adres. E-mailadressen en volledige namen worden niet als privégegevens beschouwd.

Spelregels forum

Om tot zinvolle vragen te komen hanteren wij de volgende spelregels:

Belangrijk! Als er een antwoord wordt gegeven op uw vraag, dan is het voor de gever van het antwoord nuttig om te weten als u er wel (of niet) mee geholpen bent! Wij vragen u dus ook te reageren op een antwoord.

Belangrijk! Antwoorden worden ook per e-mail naar abonnees gestuurd. Laat uw emailadres achter op deze site, zodat u op de hoogte blijft. U krijgt dan ook andere vragen en antwoorden te zien.

Abonneren

Abonneer u voor het ontvangen van emails voor uw Juki HZL-E61 bij:


U ontvangt een email met instructies om u voor één of beide opties in te schrijven.


Ontvang uw handleiding per email

Vul uw emailadres in en ontvang de handleiding van Juki HZL-E61 in de taal/talen: Engels, Frans, Spaans als bijlage per email.

De handleiding is 1,77 mb groot.

 

U ontvangt de handleiding per email binnen enkele minuten. Als u geen email heeft ontvangen, dan heeft u waarschijnlijk een verkeerd emailadres ingevuld of is uw mailbox te vol. Daarnaast kan het zijn dat uw internetprovider een maximum heeft aan de grootte per email. Omdat hier een handleiding wordt meegestuurd, kan het voorkomen dat de email groter is dan toegestaan bij uw provider.

Stel vragen via chat aan uw handleiding

Stel uw vraag over deze PDF

loading

Andere handleiding(en) van Juki HZL-E61

Juki HZL-E61 Gebruiksaanwijzing - Italiano - 72 pagina's


Uw handleiding is per email verstuurd. Controleer uw email

Als u niet binnen een kwartier uw email met handleiding ontvangen heeft, kan het zijn dat u een verkeerd emailadres heeft ingevuld of dat uw emailprovider een maximum grootte per email heeft ingesteld die kleiner is dan de grootte van de handleiding.

Er is een email naar u verstuurd om uw inschrijving definitief te maken.

Controleer uw email en volg de aanwijzingen op om uw inschrijving definitief te maken

U heeft geen emailadres opgegeven

Als u de handleiding per email wilt ontvangen, vul dan een geldig emailadres in.

Uw vraag is op deze pagina toegevoegd

Wilt u een email ontvangen bij een antwoord en/of nieuwe vragen? Vul dan hier uw emailadres in.



Info