614776
64
Verklein
Vergroot
Pagina terug
1/71
Pagina verder
64
Shuttle
Lanzadera
Челнок
Shuttleracecover
Cubierta del carril de lanzadera
Крышкакорпусаходачелнока
Bobbin case
Cápsula de portabobina
Шпульныйколпачок
Shuttlerace
Carril de lanzadera
Корпусходачелнока
Shuttlekeeper
Soportedelanzadera
Держательчелнока
CLEANING THE FEED DOGS AND SHUTTLE AREA
ЧИСТКА ТРАНСПОРТЕРА И МЕСТА УСТАНОВКИ ЧЕЛНОКА
To ensure the best possible operation of your machine, it
is necessary to keep the essential parts clean at all times.
LIMPIAR EL AREA DEL TRANSPORTADOR Y LA LANZADERA
Esnecesarioquemantenga las piezas esenciales
limpiassiempre,paraobtenerunfuncionamientoecáz
desumáquina.
Не обходимо постоя нно с од ержать основ ные
части машины в чистоте, что обеспечит наиболее
зффективнуюееработу.
3.
CARING FOR YOUR MACHINE
3. CUIDE SU MAQUINA
3. ОБСЛУЖИВАНИЕ МАШИНЫ
1. Raise the needle to its highest position.
2. a. Remove the bobbin case from the shuttle.
b. Push aside the two shuttle keepers.
c. Remove the shuttle race cover and shuttle.
1.
Levanter la aguja a la posición más alta.
2. a.Sacarlacápsuladeportabobinadelalanzadera.
b. Empujar los dos soportes de lanzadera a cada
lado.
c. Sacarlacubierta delcarril delanzadera y la
lanzadera.
1. Поднимитеиглувкрайнееверхнееположение.
2.а.Выньтешпульныйколпачокизчелнока.
б.Отведитевстороныдвадержателячелнока.
в.Удалитекрышкукорпусаходачелнокаичелнок.
Always disconnect the machine from
power supply by removing the plug from
the socket-outlet.
CAUTION
Siempredesconectardesenchufandoel
cordón de la corriente eléctrica.
PRECAUCION
Всегд а отс о един я йте машину от
источника питания извлечениемвилки
изрозетки.
Feed dogs
Transportador
Транспортер
64

Hulp nodig? Stel uw vraag in het forum

Spelregels

Misbruik melden

Gebruikershandleiding.com neemt misbruik van zijn services uitermate serieus. U kunt hieronder aangeven waarom deze vraag ongepast is. Wij controleren de vraag en zonodig wordt deze verwijderd.

Product:

Bijvoorbeeld antisemitische inhoud, racistische inhoud, of materiaal dat gewelddadige fysieke handelingen tot gevolg kan hebben.

Bijvoorbeeld een creditcardnummer, een persoonlijk identificatienummer, of een geheim adres. E-mailadressen en volledige namen worden niet als privégegevens beschouwd.

Spelregels forum

Om tot zinvolle vragen te komen hanteren wij de volgende spelregels:

Belangrijk! Als er een antwoord wordt gegeven op uw vraag, dan is het voor de gever van het antwoord nuttig om te weten als u er wel (of niet) mee geholpen bent! Wij vragen u dus ook te reageren op een antwoord.

Belangrijk! Antwoorden worden ook per e-mail naar abonnees gestuurd. Laat uw emailadres achter op deze site, zodat u op de hoogte blijft. U krijgt dan ook andere vragen en antwoorden te zien.

Abonneren

Abonneer u voor het ontvangen van emails voor uw Juki HZL-25Z bij:


U ontvangt een email met instructies om u voor één of beide opties in te schrijven.


Ontvang uw handleiding per email

Vul uw emailadres in en ontvang de handleiding van Juki HZL-25Z in de taal/talen: Engels, Spaans als bijlage per email.

De handleiding is 3,72 mb groot.

 

U ontvangt de handleiding per email binnen enkele minuten. Als u geen email heeft ontvangen, dan heeft u waarschijnlijk een verkeerd emailadres ingevuld of is uw mailbox te vol. Daarnaast kan het zijn dat uw internetprovider een maximum heeft aan de grootte per email. Omdat hier een handleiding wordt meegestuurd, kan het voorkomen dat de email groter is dan toegestaan bij uw provider.

Stel vragen via chat aan uw handleiding

Stel uw vraag over deze PDF

loading

Uw handleiding is per email verstuurd. Controleer uw email

Als u niet binnen een kwartier uw email met handleiding ontvangen heeft, kan het zijn dat u een verkeerd emailadres heeft ingevuld of dat uw emailprovider een maximum grootte per email heeft ingesteld die kleiner is dan de grootte van de handleiding.

Er is een email naar u verstuurd om uw inschrijving definitief te maken.

Controleer uw email en volg de aanwijzingen op om uw inschrijving definitief te maken

U heeft geen emailadres opgegeven

Als u de handleiding per email wilt ontvangen, vul dan een geldig emailadres in.

Uw vraag is op deze pagina toegevoegd

Wilt u een email ontvangen bij een antwoord en/of nieuwe vragen? Vul dan hier uw emailadres in.



Info