614776
40
Verklein
Vergroot
Pagina terug
1/71
Pagina verder
40
INSERTINGZIPS
INSERCIONDECREMALLERAS
ПРИТАЧИВАНИЕМОЛНИЙ
Agujaalaizquierdadel
prensatelas
Aguja a la derecha del
prensatelas
Игласлеваотлапки Игласправаотлапки
Needle to left of foot Needle to right of foot
НАСТРОЙКА
Д л я п р и т а ч и в а н и я з а с т е ж е к - м о л н и й и л и
окантовывания изделий установите Специальную
лапку(дляпритачиваниямолний),котораяпозволяет
пришиватькаклевую,такиправуюсторонымолний,
а также производить строчку вплотную к шнуру (см.
рисунки).
INSERTINGZIPSANDPIPING
AJUSTE
Utilizarelprensatelasdecremallerasquepermitecoser
aladerechaolaizquierdadelacremalleraocercadel
cordón vivo.
INSERCIONDECREMALLERASYVIVO
ПРИТАЧИВАНИЕМОЛНИЙИОКАНТОВЫВАНИЕ
SETTING
Use zipper foot which allows you to sew to the right or
left of the zipper or close to the cord.
INSERCION DE CREMALLERAS
Paracoserelladoderecho,aplicarelladoizquierdodel
prensatelas de cremalleras al sujetador pie prensatelas,
demaneraquelaagujapaseatravésdelaaberturaen
elladoizquierdodelprensatelas.
Paracoserelladoizquierdo,aplicarelladoderechodel
prensatelas al sujetador prensatelas.
ПРИТАЧИВАНИЕ МОЛНИЙ
ДлятогочтобыпритачатьправуюсторонумолнииЃC
закрепите левую сторону лапки в фик саторе
прижимной лапки так, чтобы игла проходила через
левоеотверстиелапки.
Для притачивания левой стороны молнии измените
положение лапк и дл я притачивания молний:
закрепите ее в фиксаторе прижимной лапки правой
стороной.
INSERTING ZIPS
To sew down the right side, attach left side of zipper foot
to presser foot holder so that the needle passes through
the opening on the left side of the foot.
To sew down the left side, attach right side of foot to foot
holder.
40

Hulp nodig? Stel uw vraag in het forum

Spelregels

Misbruik melden

Gebruikershandleiding.com neemt misbruik van zijn services uitermate serieus. U kunt hieronder aangeven waarom deze vraag ongepast is. Wij controleren de vraag en zonodig wordt deze verwijderd.

Product:

Bijvoorbeeld antisemitische inhoud, racistische inhoud, of materiaal dat gewelddadige fysieke handelingen tot gevolg kan hebben.

Bijvoorbeeld een creditcardnummer, een persoonlijk identificatienummer, of een geheim adres. E-mailadressen en volledige namen worden niet als privégegevens beschouwd.

Spelregels forum

Om tot zinvolle vragen te komen hanteren wij de volgende spelregels:

Belangrijk! Als er een antwoord wordt gegeven op uw vraag, dan is het voor de gever van het antwoord nuttig om te weten als u er wel (of niet) mee geholpen bent! Wij vragen u dus ook te reageren op een antwoord.

Belangrijk! Antwoorden worden ook per e-mail naar abonnees gestuurd. Laat uw emailadres achter op deze site, zodat u op de hoogte blijft. U krijgt dan ook andere vragen en antwoorden te zien.

Abonneren

Abonneer u voor het ontvangen van emails voor uw Juki HZL-25Z bij:


U ontvangt een email met instructies om u voor één of beide opties in te schrijven.


Ontvang uw handleiding per email

Vul uw emailadres in en ontvang de handleiding van Juki HZL-25Z in de taal/talen: Engels, Spaans als bijlage per email.

De handleiding is 3,72 mb groot.

 

U ontvangt de handleiding per email binnen enkele minuten. Als u geen email heeft ontvangen, dan heeft u waarschijnlijk een verkeerd emailadres ingevuld of is uw mailbox te vol. Daarnaast kan het zijn dat uw internetprovider een maximum heeft aan de grootte per email. Omdat hier een handleiding wordt meegestuurd, kan het voorkomen dat de email groter is dan toegestaan bij uw provider.

Stel vragen via chat aan uw handleiding

Stel uw vraag over deze PDF

loading

Uw handleiding is per email verstuurd. Controleer uw email

Als u niet binnen een kwartier uw email met handleiding ontvangen heeft, kan het zijn dat u een verkeerd emailadres heeft ingevuld of dat uw emailprovider een maximum grootte per email heeft ingesteld die kleiner is dan de grootte van de handleiding.

Er is een email naar u verstuurd om uw inschrijving definitief te maken.

Controleer uw email en volg de aanwijzingen op om uw inschrijving definitief te maken

U heeft geen emailadres opgegeven

Als u de handleiding per email wilt ontvangen, vul dan een geldig emailadres in.

Uw vraag is op deze pagina toegevoegd

Wilt u een email ontvangen bij een antwoord en/of nieuwe vragen? Vul dan hier uw emailadres in.



Info