614776
25
Verklein
Vergroot
Pagina terug
1/71
Pagina verder
25
Pin
Pasador
Штифт
Flat
side
away
from
you.
Flat side
Lado plano
Плоскаясторона
Needle
Aguja
Игла
Lado
plano
hacia
fuera de
Vd.
Плоская
сторона
отсебя
Flat board
Tablero plano
Плоскаядоска
Flat part of needle
Parte plana de la aguja
Плоскаясторона
Shank
Espiga
Ось
1. Raise the needle bar to its highest position by turning the
hand wheel toward you.
2. Loosen the needle clamp screw by turning it toward you.
3. Remove the needle by pulling it downward.
4. Insert the new needle into the needle clamp with the
flat
side away from you.
5. Push the needle up as far as it can go.
6.Tightentheneedleclampscrewrmlywiththescrewdriver.
Changing the needle
1. Levantar la barra de la aguja a la posición más alta girando
el volante hacia Ud.
2. AojareltornilloquesujetalaagujagirándolohaciaUd.
3. Quitar la aguja sacándola hacia abajo.
4. Insertar la aguja nueva en la brida porta-aguja con el
lado
plano hacia la parte posterior.
5. Empujar la aguja lo más arriba posible.
6. Apretareltornillomementeconeldestornillador.
Cambio de la aguja
1. Под н имите игл одер ж атель в к р айнее верх н е е
положение,вращаянасебямаховик.
2. Отвернитевинтиглодержателя,вращаяегонасебя.
3. Выньтеиглу,потянувеевниз.
4.Установите в иглодержатель новую иглу плоской
сторонойотсебя.
5. Продвиньтеиглувверхдоупора.
6. Тугозатянитеотверткойвинтиглодержателя.
Замена иглы
With a good needle, a uniform clearance will be
providedbetweenneedle shankandat planeof
board over length.
Do not use a needle that has a bent or blunt point.
Checking needle
Con una buena aguja, se logrará una separación
uniforme entre la espiga de la aguja y el plano del
tablero a lo largo.
Nousarunaagujaqueestétorcidauobtusa.
Vericación de la aguja
Стандартная игла имеетопределённую щель
междуосииглыиплоскойдоски.
Непользоватьпогнутуюилитупуюиглу.
Проверка иглу
25

Hulp nodig? Stel uw vraag in het forum

Spelregels

Misbruik melden

Gebruikershandleiding.com neemt misbruik van zijn services uitermate serieus. U kunt hieronder aangeven waarom deze vraag ongepast is. Wij controleren de vraag en zonodig wordt deze verwijderd.

Product:

Bijvoorbeeld antisemitische inhoud, racistische inhoud, of materiaal dat gewelddadige fysieke handelingen tot gevolg kan hebben.

Bijvoorbeeld een creditcardnummer, een persoonlijk identificatienummer, of een geheim adres. E-mailadressen en volledige namen worden niet als privégegevens beschouwd.

Spelregels forum

Om tot zinvolle vragen te komen hanteren wij de volgende spelregels:

Belangrijk! Als er een antwoord wordt gegeven op uw vraag, dan is het voor de gever van het antwoord nuttig om te weten als u er wel (of niet) mee geholpen bent! Wij vragen u dus ook te reageren op een antwoord.

Belangrijk! Antwoorden worden ook per e-mail naar abonnees gestuurd. Laat uw emailadres achter op deze site, zodat u op de hoogte blijft. U krijgt dan ook andere vragen en antwoorden te zien.

Abonneren

Abonneer u voor het ontvangen van emails voor uw Juki HZL-25Z bij:


U ontvangt een email met instructies om u voor één of beide opties in te schrijven.


Ontvang uw handleiding per email

Vul uw emailadres in en ontvang de handleiding van Juki HZL-25Z in de taal/talen: Engels, Spaans als bijlage per email.

De handleiding is 3,72 mb groot.

 

U ontvangt de handleiding per email binnen enkele minuten. Als u geen email heeft ontvangen, dan heeft u waarschijnlijk een verkeerd emailadres ingevuld of is uw mailbox te vol. Daarnaast kan het zijn dat uw internetprovider een maximum heeft aan de grootte per email. Omdat hier een handleiding wordt meegestuurd, kan het voorkomen dat de email groter is dan toegestaan bij uw provider.

Stel vragen via chat aan uw handleiding

Stel uw vraag over deze PDF

loading

Uw handleiding is per email verstuurd. Controleer uw email

Als u niet binnen een kwartier uw email met handleiding ontvangen heeft, kan het zijn dat u een verkeerd emailadres heeft ingevuld of dat uw emailprovider een maximum grootte per email heeft ingesteld die kleiner is dan de grootte van de handleiding.

Er is een email naar u verstuurd om uw inschrijving definitief te maken.

Controleer uw email en volg de aanwijzingen op om uw inschrijving definitief te maken

U heeft geen emailadres opgegeven

Als u de handleiding per email wilt ontvangen, vul dan een geldig emailadres in.

Uw vraag is op deze pagina toegevoegd

Wilt u een email ontvangen bij een antwoord en/of nieuwe vragen? Vul dan hier uw emailadres in.



Info