631181
90
Verklein
Vergroot
Pagina terug
1/93
Pagina verder
~~iEffl
1
11.
6.
1
Entretien de la machine
I
Manutenzione della macchina
Onderhoud van de machine
I
Pflege der Maschine
Quand
il
y
a
des déchets ou de
la
poussière, cela peut endommager
la
machine. Nettoyez fréquemment
la
machine.
L'accumulo di filaccia e/o sporco
puó
causare
un
malfunzionamento della macchina.
Si
consiglia pertanto procedere alla pulizia con
una certa frequenza.
Wanneer stof en/of stofresten zich ophopen, kan het storingen
in
de machine veroorzaken. Maak daarom regelmatig uw machine schoon.
Wenn die Maschine verstaubt oder voller Flusen
ist,
kann es zu Defekten kommen. Reinigen Sie lhre Nähmaschine daher reqelrnäûlq.
.A,Attention
La prise de courant doit
toujours
être débranchée avant de retirer la plaque aiguille ou bien
Ie
boitier
à
canette.
.A
Attenzione
Scollegare sempre la spina dalla presa prima di rimuovere la placca
e
rimuovere il supporto
della bobina
.A
Waarschuwing
Als het draad gedraaid is en/of de naald is verbogen, de motor
stopt
en het
veiligheidsmechanisme blocked de bobbin case holder.
.A
Vorsicht
Vor dem Entfernen der Stichplatte und des Spulenkapselträgers immer den Stecker aus der
Dose ziehen.
Plaque aiguille
Placca ago
Steekplaat
Stichplatte
2
Capsule
Supporto capsula bobina
Spoelhuls
Spulenkorb
105
Retirez
la
plaque aiguille
Retirez l'aiguille et
Ie
pied presseur et retirez
la
plaque aiguille
en
utilisant
Ie
tournevis
en
T.
Rimuovere
la
placca ago
Rimuovere l'ago ed
il
piedino
e
quindi rimuovere
la
placca ago usando
il
cacciavite
a
T.
Verwijder
de
steekplaat
Verwijder de naald en naaivoet en verwijder de steekplaat met behulp van de
T-vorm schroevendraaier.
Die
Stichplatte entfernen
Entfernen Sie Nadel und
Nähfufs
und lösen Sie dann die Stichplatte mit dem
T-förmigen Schraubenzieher.
Retirez
la
capsule.
Rimuovere
il
supporto della capsula bobina.
•Verwijderde spoelhuls.
Den
Spulenkorb herausnehmen.
90

Hulp nodig? Stel uw vraag in het forum

Spelregels

Misbruik melden

Gebruikershandleiding.com neemt misbruik van zijn services uitermate serieus. U kunt hieronder aangeven waarom deze vraag ongepast is. Wij controleren de vraag en zonodig wordt deze verwijderd.

Product:

Bijvoorbeeld antisemitische inhoud, racistische inhoud, of materiaal dat gewelddadige fysieke handelingen tot gevolg kan hebben.

Bijvoorbeeld een creditcardnummer, een persoonlijk identificatienummer, of een geheim adres. E-mailadressen en volledige namen worden niet als privégegevens beschouwd.

Spelregels forum

Om tot zinvolle vragen te komen hanteren wij de volgende spelregels:

Belangrijk! Als er een antwoord wordt gegeven op uw vraag, dan is het voor de gever van het antwoord nuttig om te weten als u er wel (of niet) mee geholpen bent! Wij vragen u dus ook te reageren op een antwoord.

Belangrijk! Antwoorden worden ook per e-mail naar abonnees gestuurd. Laat uw emailadres achter op deze site, zodat u op de hoogte blijft. U krijgt dan ook andere vragen en antwoorden te zien.

Abonneren

Abonneer u voor het ontvangen van emails voor uw Juki HLZ-G110 bij:


U ontvangt een email met instructies om u voor één of beide opties in te schrijven.


Ontvang uw handleiding per email

Vul uw emailadres in en ontvang de handleiding van Juki HLZ-G110 in de taal/talen: Nederlands, Duits, Frans, Italiaans als bijlage per email.

De handleiding is 8,45 mb groot.

 

U ontvangt de handleiding per email binnen enkele minuten. Als u geen email heeft ontvangen, dan heeft u waarschijnlijk een verkeerd emailadres ingevuld of is uw mailbox te vol. Daarnaast kan het zijn dat uw internetprovider een maximum heeft aan de grootte per email. Omdat hier een handleiding wordt meegestuurd, kan het voorkomen dat de email groter is dan toegestaan bij uw provider.

Stel vragen via chat aan uw handleiding

Stel uw vraag over deze PDF

loading

Uw handleiding is per email verstuurd. Controleer uw email

Als u niet binnen een kwartier uw email met handleiding ontvangen heeft, kan het zijn dat u een verkeerd emailadres heeft ingevuld of dat uw emailprovider een maximum grootte per email heeft ingesteld die kleiner is dan de grootte van de handleiding.

Er is een email naar u verstuurd om uw inschrijving definitief te maken.

Controleer uw email en volg de aanwijzingen op om uw inschrijving definitief te maken

U heeft geen emailadres opgegeven

Als u de handleiding per email wilt ontvangen, vul dan een geldig emailadres in.

Uw vraag is op deze pagina toegevoegd

Wilt u een email ontvangen bij een antwoord en/of nieuwe vragen? Vul dan hier uw emailadres in.



Info