780396

Joovy Pengdoo Handleiding

2
Verklein
Vergroot
Pagina terug
1/2
Pagina verder
PLEASE DO NOT RETURN THIS
PRODUCT TO THE STORE!
If you experience any difficulty with the
assembly or use of this product, or if you have
a question regarding these instructions, please
contact our Customer Service Department:
UNITED STATES - Joovy: 1-877-456-5049,
Hours 8:30 am - 5:00 pm Central Time
CANADA - ISSI Inc.: 1-800-667-4111,
Hours 8:30 am - 5:00 pm Eastern Time
NE PAS RETOURNER CE PRODUIT
AU MAGASIN!
En cas de difficulté durant l'assemblage ou
l'utilisation, ou pour toute question relative aux
présentes instructions, communiquer avec
notre service à la clientèle:
ÉTATS UNIS - Joovy: 1-877-456-5049,
de 8h30 à 17h, heure du Centre.
CANADA - ISSI Inc.: 1-800-667-4111,
de 8h30 à 17h, heure de l’Est.
¡POR FAVOR NO DEVUELVA ESTE
PRODUCTO A LA TIENDA!
Si tiene dificultades con el ensamblaje o el
uso de este producto, o si tiene consultas
relacionadas a estas instrucciones, por favor
póngase en contacto con nuestro
Departamento de Atención al Cliente:
ESTADOS UNIDOS - Joovy: 1-877-456-5049,
Horario 8:30 am 5:00 pm, Hora Central
CANADA - ISSI Inc.: 1-800-667-4111,
Horario 8:30 am 5:00 pm, Hora del Este
FIRST USE AND ASSEMBLY
To ensure product's hygiene, place all parts in boiling
water for 5 minutes before first use. Always wash all
parts immediately after use. Make sure to
disassemble all components as instructed below
before placing in boiling water or other sanitize way.
To disassemble:
1. Unscrew the collar and take off the handle. (Figure
1)
2. Carefully snap off the cap from the collar. (Figure 2)
3. Pull out the straw from the collar by firmly pulling
on the bottom of the orange silicone straw (near the
straw seal). (Figure 3)
4. Pull out the hard clear straw from the orange
silicone straw. (Figure 4)
To assemble:
1. Push the hard clear straw into the wide end of the
orange silicone straw. (Figure 4)
2. Push the orange silicone straw firmly back into the
collar from the bottom. From the top, pull firmly on the
orange silicone straw until the straw seal is perfectly flat
against the collar. (Figure 3)
3. Snap the cap back onto the collar. (Figure 2)
4. Place the handle on the cup neck, pushing gently
until its notch fits into the cup jag. Screw the collar (with
the straw) onto the cup. (Figure 1)
Note: Do not close the cup when the orange sealing
ring is not in place or the cup will not function properly.
(Figure 5)
PREMIÈRE UTILISATION ET ASSEMBLAGE
Par mesure d’hygiène, mettre toutes les pièces
dans l’eau bouillante pendant 5 minutes avant la
première utilisation. Laver les pièces aussitôt après
usage. Démonter toutes les pièces comme indiqué
ci-après avant de verser l'eau bouillante ou d'utiliser
une autre méthode de stérilisation.
Désassemblage:
1. Dévisser le col et enlever les anses. (Fig. 1)
2. Enlever l’anneau d’étanchéité qui se trouve à
l’intérieur du col. (Fig. 2)
3. Détacher la paille du col en la tenant par l’extrémité
de la partie orange (près du joint d’étanchéité de la
paille) et en tirant fermement. (Fig. 3)
4. Détacher la partie transparente de la paille (rigide)
de la partie orange (en silicone). (Fig. 4)
Assemblage:
1. Insérer la partie transparente de la paille dans
l’extrémité la plus large de la partie orange en silicone.
(Fig. 4)
2. Insérer la partie orange de la paille dans le col en la
tenant par le bas. En la tenant par le haut, tirer
fermement sur la partie orange de la paille jusqu’à ce
que son joint d’étanchéité soit parfaitement appuyé
contre le col. (Fig. 3)
3. Remettre le capuchon en place sur le col en
exerçant une pression. (Fig. 2)
4. Placer les anses sur la base; appuyer délicatement
jusqu’à ce que les crans et les saillies s’emboîtent.
Visser le col (avec la paille) sur la base. (Fig. 1)
Remarque: Ne pas fermer le gobelet si l’anneau
d’étanchéité orange n’est pas installé. Le gobelet
risquerait alors de ne pas fonctionner correctement.
(Fig. 5)
PRIMER USO Y ENSAMBLAJE
Para garantizar la higiene del producto, coloque
todas las piezas en agua hirviendo por 5 minutos
antes del primer uso. Siempre lave todas las piezas
inmediatamente después de su uso. Asegurarse
de desamblar todos los componentes como se
indica debajo antes de poner en agua hirviendo u
otro componente de limpieza.
Para desarmar:
1. Desenrosque el cuello y quite la manija. (Fig. 1)
2. Retire con cuidado la tapa del cuello. (Fig. 2)
3. Retire la pajilla del cuello tirando firmemente en la
parte superior de la pajilla de silicona color naranja
(cerca del sello de la pajilla). (Fig. 3)
4. Retire la pajilla dura transparente de la pajilla de
silicona color naranja. (Fig. 4)
Para armarlo:
1. Empuje la pajilla dura transparente en el extremo
ancho de la pajilla de silicona color naranja. (Fig. 4)
2. Empuje la pajilla de silicona color naranja firmemente
en el cuello desde la parte inferior. Desde la parte
superior, tire firmemente en la pajilla de silicona color
naranja hasta que el sello de la pajilla esté
completamente plana contra el cuello. (Fig. 3)
3. Coloque la tapa en el cuello. (Fig. 2)
4. Coloque la manija en el cuello del vaso, empujando
suavemente hasta que la muesca encaja en la punta
del vaso. Enrosque el cuello (con la pajilla) en el vaso
(Fig. 1)
Nota: No cierre el vaso si el empaque no está
colocado; si lo hace, el vaso no funcionará
correctamente. (Fig. 5)
A: Cap
B: Collar
C: Straw
D: Handle
E: Cup
F: Straw Seal
G: Sealing Ring
A
B
C
D
E
Fig. 1
Fig. 3
Fig. 2 Fig. 5
Fig. 4
G
F
Remove Remove
Assemble
Assemble
A: Cap
B: Collar
C: Paille
D: Anses
E: Base
F: Joint d’étanchéité
G: Anneau d’étanchéité
A
B
C
D
E
Fig. 1
Fig. 3
Fig. 2 Fig. 5
Fig. 4
G
F
Détacher Détacher
Assembler
Assembler
A: Tapa
B: Cuello
C: Pajilla
D: Manija
E: Vaso
F: Sello de la pajilla
G: Empaque
A
B
C
D
E
Fig. 1
Fig. 3
Fig. 2 Fig. 5
Fig. 4
G
F
Retirar Retirar
Armar
Armar
2

Hulp nodig? Stel uw vraag in het forum

Spelregels

Misbruik melden

Gebruikershandleiding.com neemt misbruik van zijn services uitermate serieus. U kunt hieronder aangeven waarom deze vraag ongepast is. Wij controleren de vraag en zonodig wordt deze verwijderd.

Product:

Bijvoorbeeld antisemitische inhoud, racistische inhoud, of materiaal dat gewelddadige fysieke handelingen tot gevolg kan hebben.

Bijvoorbeeld een creditcardnummer, een persoonlijk identificatienummer, of een geheim adres. E-mailadressen en volledige namen worden niet als privégegevens beschouwd.

Spelregels forum

Om tot zinvolle vragen te komen hanteren wij de volgende spelregels:

Belangrijk! Als er een antwoord wordt gegeven op uw vraag, dan is het voor de gever van het antwoord nuttig om te weten als u er wel (of niet) mee geholpen bent! Wij vragen u dus ook te reageren op een antwoord.

Belangrijk! Antwoorden worden ook per e-mail naar abonnees gestuurd. Laat uw emailadres achter op deze site, zodat u op de hoogte blijft. U krijgt dan ook andere vragen en antwoorden te zien.

Abonneren

Abonneer u voor het ontvangen van emails voor uw Joovy Pengdoo bij:


U ontvangt een email met instructies om u voor één of beide opties in te schrijven.


Ontvang uw handleiding per email

Vul uw emailadres in en ontvang de handleiding van Joovy Pengdoo in de taal/talen: Engels, Frans, Spaans als bijlage per email.

De handleiding is 0.26 mb groot.

 

U ontvangt de handleiding per email binnen enkele minuten. Als u geen email heeft ontvangen, dan heeft u waarschijnlijk een verkeerd emailadres ingevuld of is uw mailbox te vol. Daarnaast kan het zijn dat uw internetprovider een maximum heeft aan de grootte per email. Omdat hier een handleiding wordt meegestuurd, kan het voorkomen dat de email groter is dan toegestaan bij uw provider.

Stel vragen via chat aan uw handleiding

Stel uw vraag over deze PDF

loading

Uw handleiding is per email verstuurd. Controleer uw email

Als u niet binnen een kwartier uw email met handleiding ontvangen heeft, kan het zijn dat u een verkeerd emailadres heeft ingevuld of dat uw emailprovider een maximum grootte per email heeft ingesteld die kleiner is dan de grootte van de handleiding.

Er is een email naar u verstuurd om uw inschrijving definitief te maken.

Controleer uw email en volg de aanwijzingen op om uw inschrijving definitief te maken

U heeft geen emailadres opgegeven

Als u de handleiding per email wilt ontvangen, vul dan een geldig emailadres in.

Uw vraag is op deze pagina toegevoegd

Wilt u een email ontvangen bij een antwoord en/of nieuwe vragen? Vul dan hier uw emailadres in.



Info