768674
2
Verklein
Vergroot
Pagina terug
1/2
Pagina verder
cs
bg
ro
sr
hu
sk
gr
ar
za
zh
tw
jp
ko
hi
th
ms
id
ir
VAROVÁNÍ
+ Vždy používejte v kombinaci se zádržným systémem
+ Sedačka je určena pro děti od 6 měsíců až do maximální
hmotnosti 22 kg/50 lbs a maximální výšky 100 cm/42,5 palce
+ Nikdy nepoužívejte sedačku s více než jedním dítětem
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
+ Винаги използвайте в комбинация с ограничителните колани
+ Седалката е предназначена за използване от деца над
6 месеца с максимално тегло от 22 кг и максимална височина
100 см
+ Никога не използвайте седалката с повече от едно дете
AVERTISMENT
+ Utilizați întotdeauna în combinație cu sistemul de fixare
+ Acest landou este destinat copiilor cu vârste începând de la 6 luni,
cu o greutate maximă de până la 22 kg și cu o înălțime maximă
de 100 cm
+ Nu folosiți niciodată unitatea de scaun cu mai mult de un copil
UPOZORENJE
+ Uvek koristite u kombinaciji sa bezbednosnim sistemom
+ Jedinica sedišta je namenjena za decu stariju od 6 meseci,
do maksimalne težine od 22 kg/50 lbs i maksimalne visine
od 100 cm/42,5 in
+ Nikada ne koristite sjedeću jedinicu sa više od jednog djeteta
FIGYELMEZTETÉS
+ Mindig rögzítő rendszerrel együtt használja
+ Az ülésrészt 6 hónaposnál fiatalabb, maximum 22 kg/50
font súlyú és maximum 100 cm/42,5 hüvelyk testmagasságú
gyermekek számára készítettük
+ Soha ne használja az ülés egységet egynél több gyermeknél
VAROVANIE
+ Vždy používajte v kombinácii so zadržiavacím systémom
+ Sedačka je určená pre deti vo veku od 6 mesiacov až do
hmotnosti 22 kg/50 lbs a maximálnej výšky 100 cm/42,5 palca
+ Nikdy nepoužívajte sedačku s viac ako jedným dieťaťom
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΕΙΣ
+ να χρησιμοποιειται παντα σε συνδυασμο με το συστημα
προσδεσης
+ Το κάθισμα αυτό προορίζεται για παιδιά από 6 μηνών έως το
πολύ 22 kg/50 lbs και μέγιστο βάρος 100 cm/40 in
+ Ποτέ μην χρησιμοποιείτε τη μονάδα καθίσματος με
περισσότερα από ένα παιδιά
+ قم باستخدامه دائما مع نظام التثبيت
+ وحدة المقعد مخصصة للأطفال من عمر 6 أشهر، وتتحمل حتى وزن 22 كجم/50
رطلاً بحد أقصى، وارتفاع يبلغ 100 سم/40 بوصة بحد أقصى
+ لا تستخدم وحدة المقعد مع أكثر من طفل
WAARSKUWING
+ Gebruik altyd in kombinasie met die weerhoudingstelsel
+ Dié sitplekeenheid is bedoel vir kinders van 6 maande tot ’n
maksimum gewig van 50 lbs/22 kg en ’n maksimum lengte van
100 cm/42,5 duim
+ Gebruik nooit die sitplek-eenheid met meer as een kind nie
警告
+ 始终配合约束系统使用。
+ 本座椅适用于 6 个月及以上且体重不超过 22 公斤/50
磅、身高不超过 100 厘米/40 英寸的宝宝使用。
+ 切勿让一个以上的孩子使用座椅单元。
警告
+ 始終配合約束系統使用。
+ 本座椅適用於 6 個月及以上且體重不超過 22 公斤/50
磅、身高不超過 100 厘米/40 英吋的寶寶使用。
+ 切勿讓一個以上的孩子使用座椅單元。
警告
+ 必ずシートベルトと一緒にお使いください。
+ このシートは、生後 6 か月以降で、 体重 22 kg まで、
身長 100 cmまでの お子様向けです。
+ シートユニットを複数の子供と一緒に使用しないでくだ
さい。
경고
+ 항상 고정 시스템과 함께 사용하십시오
+ 시트 장치는 생후 6개월부터 최대 몸무게 22kg, 최대 키 100cm
까지의 어린이가 사용하도록 제작되었습니다
+ 한 명 이상의 어린이와 함께 좌석을 사용하지 마십시오.

+    (restraint system)    
+   6      ,    22  / 50  
   100  / 40   
+              
คำ�เตือน
+ ใช้งานร่วมกับอุปกรณ์ยึดตรึงเสมอ
+ ที่นั่งนี้ใช้สำาหรับเด็กที่มีอายุ 6 เดือนขึ้นไปซึ่งหนักไม่เกิน
22 กก./50 ปอนด์ และสูง ไม่เกิน 100 ซม./40 นิ้ว
+ ห้ามใช้ชุดที่นั่งกับเด็กมากกว่าหนึ่งคน
AMARAN
+ Sentiasa gunakan bersama-sama dengan sistem halangan
+ Unit tempat duduk ini dikhususkan untuk kanak-kanak berumur
dari 6 bulan, sehingga berat maksimum 22 kg/50 paun dan
tinggi maksimum 100 cm/40 in
+ Jangan sekali-kali menggunakan unit tempat duduk dengan lebih
daripada seorang kanak-kanak
PERINGATAN
+ Selalu gunakan dengan sistem penahan
+ Unit tempat duduk ini dimaksudkan untuk bayi yang berusia
6 bulan ke atas, hingga berat maksimal 22 kg/50 lbs dan tinggi
maksimal 100 cm/42,5 in
+ Jangan pernah menggunakan unit kursi dengan lebih dari satu
anak
هشدار
+ همیشه همراه با سیستم مهار مورد استفاده قرار بگیرد
+ این صندلی برای کودکان از سن 6 ماهگی با حداکثر 22 کیلوگرم / 50
پوند وزن و حداکثر قد 100 سانتی متر / 40 اینچ است
+ هرگز از بیش از یک کودک از صندلی استفاده نکنید
Joolz - Manual - Summer seat - Day+ - A4.indd 2Joolz - Manual - Summer seat - Day+ - A4.indd 2 14-10-2020 23:4414-10-2020 23:44
2

Hulp nodig? Stel uw vraag in het forum

Spelregels

Misbruik melden

Gebruikershandleiding.com neemt misbruik van zijn services uitermate serieus. U kunt hieronder aangeven waarom deze vraag ongepast is. Wij controleren de vraag en zonodig wordt deze verwijderd.

Product:

Bijvoorbeeld antisemitische inhoud, racistische inhoud, of materiaal dat gewelddadige fysieke handelingen tot gevolg kan hebben.

Bijvoorbeeld een creditcardnummer, een persoonlijk identificatienummer, of een geheim adres. E-mailadressen en volledige namen worden niet als privégegevens beschouwd.

Spelregels forum

Om tot zinvolle vragen te komen hanteren wij de volgende spelregels:

Belangrijk! Als er een antwoord wordt gegeven op uw vraag, dan is het voor de gever van het antwoord nuttig om te weten als u er wel (of niet) mee geholpen bent! Wij vragen u dus ook te reageren op een antwoord.

Belangrijk! Antwoorden worden ook per e-mail naar abonnees gestuurd. Laat uw emailadres achter op deze site, zodat u op de hoogte blijft. U krijgt dan ook andere vragen en antwoorden te zien.

Abonneren

Abonneer u voor het ontvangen van emails voor uw Joolz Day plus summer seat bij:


U ontvangt een email met instructies om u voor één of beide opties in te schrijven.


Ontvang uw handleiding per email

Vul uw emailadres in en ontvang de handleiding van Joolz Day plus summer seat in de taal/talen: Alle talen als bijlage per email.

De handleiding is 0,75 mb groot.

 

U ontvangt de handleiding per email binnen enkele minuten. Als u geen email heeft ontvangen, dan heeft u waarschijnlijk een verkeerd emailadres ingevuld of is uw mailbox te vol. Daarnaast kan het zijn dat uw internetprovider een maximum heeft aan de grootte per email. Omdat hier een handleiding wordt meegestuurd, kan het voorkomen dat de email groter is dan toegestaan bij uw provider.

Stel vragen via chat aan uw handleiding

Stel uw vraag over deze PDF

loading

Uw handleiding is per email verstuurd. Controleer uw email

Als u niet binnen een kwartier uw email met handleiding ontvangen heeft, kan het zijn dat u een verkeerd emailadres heeft ingevuld of dat uw emailprovider een maximum grootte per email heeft ingesteld die kleiner is dan de grootte van de handleiding.

Er is een email naar u verstuurd om uw inschrijving definitief te maken.

Controleer uw email en volg de aanwijzingen op om uw inschrijving definitief te maken

U heeft geen emailadres opgegeven

Als u de handleiding per email wilt ontvangen, vul dan een geldig emailadres in.

Uw vraag is op deze pagina toegevoegd

Wilt u een email ontvangen bij een antwoord en/of nieuwe vragen? Vul dan hier uw emailadres in.



Info